Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4-飢餓》, Inspiration 靈感
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 106 | 我 | wǒ | self | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 2 | 106 | 我 | wǒ | [my] dear | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 3 | 106 | 我 | wǒ | Wo | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 4 | 106 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 5 | 106 | 我 | wǒ | ga | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 6 | 82 | 在 | zài | in; at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 7 | 82 | 在 | zài | to exist; to be living | 在科學上如何能解釋呢 |
| 8 | 82 | 在 | zài | to consist of | 在科學上如何能解釋呢 |
| 9 | 82 | 在 | zài | to be at a post | 在科學上如何能解釋呢 |
| 10 | 82 | 在 | zài | in; bhū | 在科學上如何能解釋呢 |
| 11 | 50 | 也 | yě | ya | 也有堅實的理論基礎 |
| 12 | 45 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 只能說是 |
| 13 | 45 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 只能說是 |
| 14 | 45 | 說 | shuì | to persuade | 只能說是 |
| 15 | 45 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 只能說是 |
| 16 | 45 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 只能說是 |
| 17 | 45 | 說 | shuō | to claim; to assert | 只能說是 |
| 18 | 45 | 說 | shuō | allocution | 只能說是 |
| 19 | 45 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 只能說是 |
| 20 | 45 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 只能說是 |
| 21 | 45 | 說 | shuō | speach; vāda | 只能說是 |
| 22 | 45 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 只能說是 |
| 23 | 36 | 靈感 | línggǎn | inspiration; insight | 靈感 |
| 24 | 36 | 靈感 | línggǎn | inspiration | 靈感 |
| 25 | 36 | 一 | yī | one | 可以說一無靈感 |
| 26 | 36 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 可以說一無靈感 |
| 27 | 36 | 一 | yī | pure; concentrated | 可以說一無靈感 |
| 28 | 36 | 一 | yī | first | 可以說一無靈感 |
| 29 | 36 | 一 | yī | the same | 可以說一無靈感 |
| 30 | 36 | 一 | yī | sole; single | 可以說一無靈感 |
| 31 | 36 | 一 | yī | a very small amount | 可以說一無靈感 |
| 32 | 36 | 一 | yī | Yi | 可以說一無靈感 |
| 33 | 36 | 一 | yī | other | 可以說一無靈感 |
| 34 | 36 | 一 | yī | to unify | 可以說一無靈感 |
| 35 | 36 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 可以說一無靈感 |
| 36 | 36 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 可以說一無靈感 |
| 37 | 36 | 一 | yī | one; eka | 可以說一無靈感 |
| 38 | 34 | 了 | liǎo | to know; to understand | 便可以知曉了 |
| 39 | 34 | 了 | liǎo | to understand; to know | 便可以知曉了 |
| 40 | 34 | 了 | liào | to look afar from a high place | 便可以知曉了 |
| 41 | 34 | 了 | liǎo | to complete | 便可以知曉了 |
| 42 | 34 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 便可以知曉了 |
| 43 | 34 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 便可以知曉了 |
| 44 | 34 | 到 | dào | to arrive | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 45 | 34 | 到 | dào | to go | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 46 | 34 | 到 | dào | careful | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 47 | 34 | 到 | dào | Dao | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 48 | 34 | 到 | dào | approach; upagati | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 49 | 34 | 都 | dū | capital city | 彼此都有相互 |
| 50 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 彼此都有相互 |
| 51 | 34 | 都 | dōu | all | 彼此都有相互 |
| 52 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 彼此都有相互 |
| 53 | 34 | 都 | dū | Du | 彼此都有相互 |
| 54 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 彼此都有相互 |
| 55 | 34 | 都 | dū | to reside | 彼此都有相互 |
| 56 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 彼此都有相互 |
| 57 | 25 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就叫做 |
| 58 | 25 | 就 | jiù | to assume | 就叫做 |
| 59 | 25 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就叫做 |
| 60 | 25 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就叫做 |
| 61 | 25 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就叫做 |
| 62 | 25 | 就 | jiù | to accomplish | 就叫做 |
| 63 | 25 | 就 | jiù | to go with | 就叫做 |
| 64 | 25 | 就 | jiù | to die | 就叫做 |
| 65 | 23 | 能 | néng | can; able | 在科學上如何能解釋呢 |
| 66 | 23 | 能 | néng | ability; capacity | 在科學上如何能解釋呢 |
| 67 | 23 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 在科學上如何能解釋呢 |
| 68 | 23 | 能 | néng | energy | 在科學上如何能解釋呢 |
| 69 | 23 | 能 | néng | function; use | 在科學上如何能解釋呢 |
| 70 | 23 | 能 | néng | talent | 在科學上如何能解釋呢 |
| 71 | 23 | 能 | néng | expert at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 72 | 23 | 能 | néng | to be in harmony | 在科學上如何能解釋呢 |
| 73 | 23 | 能 | néng | to tend to; to care for | 在科學上如何能解釋呢 |
| 74 | 23 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 75 | 23 | 能 | néng | to be able; śak | 在科學上如何能解釋呢 |
| 76 | 22 | 中 | zhōng | middle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 77 | 22 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 都是從生活中體驗出來的 |
| 78 | 22 | 中 | zhōng | China | 都是從生活中體驗出來的 |
| 79 | 22 | 中 | zhòng | to hit the mark | 都是從生活中體驗出來的 |
| 80 | 22 | 中 | zhōng | midday | 都是從生活中體驗出來的 |
| 81 | 22 | 中 | zhōng | inside | 都是從生活中體驗出來的 |
| 82 | 22 | 中 | zhōng | during | 都是從生活中體驗出來的 |
| 83 | 22 | 中 | zhōng | Zhong | 都是從生活中體驗出來的 |
| 84 | 22 | 中 | zhōng | intermediary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 85 | 22 | 中 | zhōng | half | 都是從生活中體驗出來的 |
| 86 | 22 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 都是從生活中體驗出來的 |
| 87 | 22 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 都是從生活中體驗出來的 |
| 88 | 22 | 中 | zhòng | to obtain | 都是從生活中體驗出來的 |
| 89 | 22 | 中 | zhòng | to pass an exam | 都是從生活中體驗出來的 |
| 90 | 22 | 中 | zhōng | middle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 91 | 20 | 人 | rén | person; people; a human being | 一般信仰宗教的人 |
| 92 | 20 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一般信仰宗教的人 |
| 93 | 20 | 人 | rén | a kind of person | 一般信仰宗教的人 |
| 94 | 20 | 人 | rén | everybody | 一般信仰宗教的人 |
| 95 | 20 | 人 | rén | adult | 一般信仰宗教的人 |
| 96 | 20 | 人 | rén | somebody; others | 一般信仰宗教的人 |
| 97 | 20 | 人 | rén | an upright person | 一般信仰宗教的人 |
| 98 | 20 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一般信仰宗教的人 |
| 99 | 20 | 來 | lái | to come | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 100 | 20 | 來 | lái | please | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 101 | 20 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 102 | 20 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 103 | 20 | 來 | lái | wheat | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 104 | 20 | 來 | lái | next; future | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 105 | 20 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 106 | 20 | 來 | lái | to occur; to arise | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 107 | 20 | 來 | lái | to earn | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 108 | 20 | 來 | lái | to come; āgata | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 109 | 19 | 從 | cóng | to follow | 都是從生活中體驗出來的 |
| 110 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 都是從生活中體驗出來的 |
| 111 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 都是從生活中體驗出來的 |
| 112 | 19 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 113 | 19 | 從 | cóng | something secondary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 114 | 19 | 從 | cóng | remote relatives | 都是從生活中體驗出來的 |
| 115 | 19 | 從 | cóng | secondary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 116 | 19 | 從 | cóng | to go on; to advance | 都是從生活中體驗出來的 |
| 117 | 19 | 從 | cōng | at ease; informal | 都是從生活中體驗出來的 |
| 118 | 19 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 都是從生活中體驗出來的 |
| 119 | 19 | 從 | zòng | to release | 都是從生活中體驗出來的 |
| 120 | 19 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 都是從生活中體驗出來的 |
| 121 | 18 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我在弘法講演時 |
| 122 | 18 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我在弘法講演時 |
| 123 | 18 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我在弘法講演時 |
| 124 | 18 | 時 | shí | fashionable | 我在弘法講演時 |
| 125 | 18 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我在弘法講演時 |
| 126 | 18 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我在弘法講演時 |
| 127 | 18 | 時 | shí | tense | 我在弘法講演時 |
| 128 | 18 | 時 | shí | particular; special | 我在弘法講演時 |
| 129 | 18 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我在弘法講演時 |
| 130 | 18 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我在弘法講演時 |
| 131 | 18 | 時 | shí | time [abstract] | 我在弘法講演時 |
| 132 | 18 | 時 | shí | seasonal | 我在弘法講演時 |
| 133 | 18 | 時 | shí | to wait upon | 我在弘法講演時 |
| 134 | 18 | 時 | shí | hour | 我在弘法講演時 |
| 135 | 18 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我在弘法講演時 |
| 136 | 18 | 時 | shí | Shi | 我在弘法講演時 |
| 137 | 18 | 時 | shí | a present; currentlt | 我在弘法講演時 |
| 138 | 18 | 時 | shí | time; kāla | 我在弘法講演時 |
| 139 | 18 | 時 | shí | at that time; samaya | 我在弘法講演時 |
| 140 | 18 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 當時心定法師在大悲殿抄寫信徒功德芳名 |
| 141 | 18 | 信徒 | xìntú | Devotee | 當時心定法師在大悲殿抄寫信徒功德芳名 |
| 142 | 17 | 但 | dàn | Dan | 但我從來不去介意 |
| 143 | 16 | 他 | tā | other; another; some other | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 144 | 16 | 他 | tā | other | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 145 | 16 | 他 | tā | tha | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 146 | 16 | 他 | tā | ṭha | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 147 | 16 | 他 | tā | other; anya | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 148 | 16 | 會 | huì | can; be able to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 149 | 16 | 會 | huì | able to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 150 | 16 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 151 | 16 | 會 | kuài | to balance an account | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 152 | 16 | 會 | huì | to assemble | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 153 | 16 | 會 | huì | to meet | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 154 | 16 | 會 | huì | a temple fair | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 155 | 16 | 會 | huì | a religious assembly | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 156 | 16 | 會 | huì | an association; a society | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 157 | 16 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 158 | 16 | 會 | huì | an opportunity | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 159 | 16 | 會 | huì | to understand | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 160 | 16 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 161 | 16 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 162 | 16 | 會 | huì | to be good at | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 163 | 16 | 會 | huì | a moment | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 164 | 16 | 會 | huì | to happen to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 165 | 16 | 會 | huì | to pay | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 166 | 16 | 會 | huì | a meeting place | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 167 | 16 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 168 | 16 | 會 | huì | in accordance with | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 169 | 16 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 170 | 16 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 171 | 16 | 會 | huì | Hui | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 172 | 16 | 會 | huì | combining; samsarga | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 173 | 16 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 布有多長 |
| 174 | 16 | 多 | duó | many; much | 布有多長 |
| 175 | 16 | 多 | duō | more | 布有多長 |
| 176 | 16 | 多 | duō | excessive | 布有多長 |
| 177 | 16 | 多 | duō | abundant | 布有多長 |
| 178 | 16 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 布有多長 |
| 179 | 16 | 多 | duō | Duo | 布有多長 |
| 180 | 16 | 多 | duō | ta | 布有多長 |
| 181 | 16 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 五量 |
| 182 | 16 | 量 | liáng | to measure | 五量 |
| 183 | 16 | 量 | liàng | capacity | 五量 |
| 184 | 16 | 量 | liáng | to consider | 五量 |
| 185 | 16 | 量 | liàng | a measuring tool | 五量 |
| 186 | 16 | 量 | liàng | to estimate | 五量 |
| 187 | 16 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 五量 |
| 188 | 14 | 大悲殿 | Dàbēi diàn | 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine | 在大悲殿舉行第一次的 |
| 189 | 14 | 大悲殿 | dàbēi diàn | Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine | 在大悲殿舉行第一次的 |
| 190 | 14 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 也不是常理可以說明 |
| 191 | 14 | 不是 | bùshì | illegal | 也不是常理可以說明 |
| 192 | 13 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 當時我真是懊惱無比 |
| 193 | 13 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 194 | 13 | 寺 | sì | a government office | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 195 | 13 | 寺 | sì | a eunuch | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 196 | 13 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 197 | 13 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 198 | 13 | 把 | bà | a handle | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 199 | 13 | 把 | bǎ | to guard | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 200 | 13 | 把 | bǎ | to regard as | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 201 | 13 | 把 | bǎ | to give | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 202 | 13 | 把 | bǎ | approximate | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 203 | 13 | 把 | bà | a stem | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 204 | 13 | 把 | bǎi | to grasp | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 205 | 13 | 把 | bǎ | to control | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 206 | 13 | 把 | bǎ | a handlebar | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 207 | 13 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 208 | 13 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 209 | 13 | 把 | pá | a claw | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 210 | 13 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 211 | 13 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 212 | 13 | 讓 | ràng | Give Way | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 213 | 13 | 之 | zhī | to go | 我相信靈感必然有之 |
| 214 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我相信靈感必然有之 |
| 215 | 13 | 之 | zhī | is | 我相信靈感必然有之 |
| 216 | 13 | 之 | zhī | to use | 我相信靈感必然有之 |
| 217 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 我相信靈感必然有之 |
| 218 | 13 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然我沒有見到觀音菩薩現身 |
| 219 | 13 | 感應 | gǎnyìng | response; reaction; interaction | 感應 |
| 220 | 13 | 感應 | gǎnyìng | induction | 感應 |
| 221 | 13 | 感應 | gǎnyìng | irritability | 感應 |
| 222 | 13 | 感應 | gǎnyìng | sympathetic resonance | 感應 |
| 223 | 13 | 感應 | gǎnyìng | divine connection | 感應 |
| 224 | 13 | 感應 | gǎnyìng | Response | 感應 |
| 225 | 13 | 下 | xià | bottom | 我們在菩提大塔下 |
| 226 | 13 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 我們在菩提大塔下 |
| 227 | 13 | 下 | xià | to announce | 我們在菩提大塔下 |
| 228 | 13 | 下 | xià | to do | 我們在菩提大塔下 |
| 229 | 13 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 我們在菩提大塔下 |
| 230 | 13 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 我們在菩提大塔下 |
| 231 | 13 | 下 | xià | inside | 我們在菩提大塔下 |
| 232 | 13 | 下 | xià | an aspect | 我們在菩提大塔下 |
| 233 | 13 | 下 | xià | a certain time | 我們在菩提大塔下 |
| 234 | 13 | 下 | xià | to capture; to take | 我們在菩提大塔下 |
| 235 | 13 | 下 | xià | to put in | 我們在菩提大塔下 |
| 236 | 13 | 下 | xià | to enter | 我們在菩提大塔下 |
| 237 | 13 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 我們在菩提大塔下 |
| 238 | 13 | 下 | xià | to finish work or school | 我們在菩提大塔下 |
| 239 | 13 | 下 | xià | to go | 我們在菩提大塔下 |
| 240 | 13 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 我們在菩提大塔下 |
| 241 | 13 | 下 | xià | to modestly decline | 我們在菩提大塔下 |
| 242 | 13 | 下 | xià | to produce | 我們在菩提大塔下 |
| 243 | 13 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 我們在菩提大塔下 |
| 244 | 13 | 下 | xià | to decide | 我們在菩提大塔下 |
| 245 | 13 | 下 | xià | to be less than | 我們在菩提大塔下 |
| 246 | 13 | 下 | xià | humble; lowly | 我們在菩提大塔下 |
| 247 | 13 | 下 | xià | below; adhara | 我們在菩提大塔下 |
| 248 | 13 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 我們在菩提大塔下 |
| 249 | 12 | 很 | hěn | disobey | 就把他當作是很美的故事 |
| 250 | 12 | 很 | hěn | a dispute | 就把他當作是很美的故事 |
| 251 | 12 | 很 | hěn | violent; cruel | 就把他當作是很美的故事 |
| 252 | 12 | 很 | hěn | very; atīva | 就把他當作是很美的故事 |
| 253 | 12 | 心 | xīn | heart [organ] | 心有靈犀 |
| 254 | 12 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心有靈犀 |
| 255 | 12 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心有靈犀 |
| 256 | 12 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心有靈犀 |
| 257 | 12 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心有靈犀 |
| 258 | 12 | 心 | xīn | heart | 心有靈犀 |
| 259 | 12 | 心 | xīn | emotion | 心有靈犀 |
| 260 | 12 | 心 | xīn | intention; consideration | 心有靈犀 |
| 261 | 12 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心有靈犀 |
| 262 | 12 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心有靈犀 |
| 263 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 不怪力亂神 |
| 264 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 金石為開 |
| 265 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 金石為開 |
| 266 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 金石為開 |
| 267 | 12 | 為 | wéi | to do | 金石為開 |
| 268 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 金石為開 |
| 269 | 12 | 為 | wéi | to govern | 金石為開 |
| 270 | 11 | 點 | diǎn | a dot | 當天上午九點 |
| 271 | 11 | 點 | diǎn | point; degree | 當天上午九點 |
| 272 | 11 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 當天上午九點 |
| 273 | 11 | 點 | diǎn | to light on fire | 當天上午九點 |
| 274 | 11 | 點 | diǎn | to dot | 當天上午九點 |
| 275 | 11 | 點 | diǎn | to nod one's head | 當天上午九點 |
| 276 | 11 | 點 | diǎn | to count; to check | 當天上午九點 |
| 277 | 11 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 當天上午九點 |
| 278 | 11 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 當天上午九點 |
| 279 | 11 | 點 | diǎn | to give directions | 當天上午九點 |
| 280 | 11 | 點 | diǎn | pastry | 當天上午九點 |
| 281 | 11 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 當天上午九點 |
| 282 | 11 | 點 | diǎn | a place | 當天上午九點 |
| 283 | 11 | 點 | diǎn | an item | 當天上午九點 |
| 284 | 11 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 當天上午九點 |
| 285 | 11 | 點 | diǎn | o'clock' | 當天上午九點 |
| 286 | 11 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 當天上午九點 |
| 287 | 11 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 當天上午九點 |
| 288 | 11 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 當天上午九點 |
| 289 | 11 | 點 | diǎn | a point | 當天上午九點 |
| 290 | 11 | 點 | diǎn | a little | 當天上午九點 |
| 291 | 11 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所遇到千奇百怪 |
| 292 | 11 | 所 | suǒ | a place; a location | 所遇到千奇百怪 |
| 293 | 11 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所遇到千奇百怪 |
| 294 | 11 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所遇到千奇百怪 |
| 295 | 11 | 所 | suǒ | meaning | 所遇到千奇百怪 |
| 296 | 11 | 所 | suǒ | garrison | 所遇到千奇百怪 |
| 297 | 11 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所遇到千奇百怪 |
| 298 | 11 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡的 |
| 299 | 11 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡的 |
| 300 | 11 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡的 |
| 301 | 11 | 裡 | lǐ | a residence | 裡的 |
| 302 | 11 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡的 |
| 303 | 11 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡的 |
| 304 | 11 | 呢 | ní | woolen material | 在科學上如何能解釋呢 |
| 305 | 11 | 聽 | tīng | to listen | 是聽別人說的 |
| 306 | 11 | 聽 | tīng | to obey | 是聽別人說的 |
| 307 | 11 | 聽 | tīng | to understand | 是聽別人說的 |
| 308 | 11 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 是聽別人說的 |
| 309 | 11 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 是聽別人說的 |
| 310 | 11 | 聽 | tīng | to await | 是聽別人說的 |
| 311 | 11 | 聽 | tīng | to acknowledge | 是聽別人說的 |
| 312 | 11 | 聽 | tīng | information | 是聽別人說的 |
| 313 | 11 | 聽 | tīng | a hall | 是聽別人說的 |
| 314 | 11 | 聽 | tīng | Ting | 是聽別人說的 |
| 315 | 11 | 聽 | tìng | to administer; to process | 是聽別人說的 |
| 316 | 11 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又超乎科學常識以外 |
| 317 | 11 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像雪一樣白 |
| 318 | 11 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像雪一樣白 |
| 319 | 11 | 像 | xiàng | appearance | 像雪一樣白 |
| 320 | 11 | 像 | xiàng | for example | 像雪一樣白 |
| 321 | 11 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像雪一樣白 |
| 322 | 11 | 事 | shì | matter; thing; item | 的事 |
| 323 | 11 | 事 | shì | to serve | 的事 |
| 324 | 11 | 事 | shì | a government post | 的事 |
| 325 | 11 | 事 | shì | duty; post; work | 的事 |
| 326 | 11 | 事 | shì | occupation | 的事 |
| 327 | 11 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 的事 |
| 328 | 11 | 事 | shì | an accident | 的事 |
| 329 | 11 | 事 | shì | to attend | 的事 |
| 330 | 11 | 事 | shì | an allusion | 的事 |
| 331 | 11 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 的事 |
| 332 | 11 | 事 | shì | to engage in | 的事 |
| 333 | 11 | 事 | shì | to enslave | 的事 |
| 334 | 11 | 事 | shì | to pursue | 的事 |
| 335 | 11 | 事 | shì | to administer | 的事 |
| 336 | 11 | 事 | shì | to appoint | 的事 |
| 337 | 11 | 事 | shì | meaning; phenomena | 的事 |
| 338 | 11 | 事 | shì | actions; karma | 的事 |
| 339 | 11 | 建 | jiàn | to build; to construct | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 340 | 11 | 建 | jiàn | to establish | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 341 | 11 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 342 | 11 | 建 | jiàn | Jian River | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 343 | 11 | 建 | jiàn | Fujian | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 344 | 11 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 大悲殿是佛光山所建的第一座殿堂 |
| 345 | 11 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是度量 |
| 346 | 11 | 就是 | jiùshì | agree | 就是度量 |
| 347 | 10 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 不必特別去希求任何的神通或感應 |
| 348 | 10 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 不必特別去希求任何的神通或感應 |
| 349 | 10 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 不必特別去希求任何的神通或感應 |
| 350 | 10 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 不必特別去希求任何的神通或感應 |
| 351 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 靈感一般大都是從別人口耳相傳而來 |
| 352 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 靈感一般大都是從別人口耳相傳而來 |
| 353 | 10 | 而 | néng | can; able | 靈感一般大都是從別人口耳相傳而來 |
| 354 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 靈感一般大都是從別人口耳相傳而來 |
| 355 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 靈感一般大都是從別人口耳相傳而來 |
| 356 | 10 | 後 | hòu | after; later | 要等彌勒降生後 |
| 357 | 10 | 後 | hòu | empress; queen | 要等彌勒降生後 |
| 358 | 10 | 後 | hòu | sovereign | 要等彌勒降生後 |
| 359 | 10 | 後 | hòu | the god of the earth | 要等彌勒降生後 |
| 360 | 10 | 後 | hòu | late; later | 要等彌勒降生後 |
| 361 | 10 | 後 | hòu | offspring; descendents | 要等彌勒降生後 |
| 362 | 10 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 要等彌勒降生後 |
| 363 | 10 | 後 | hòu | behind; back | 要等彌勒降生後 |
| 364 | 10 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 要等彌勒降生後 |
| 365 | 10 | 後 | hòu | Hou | 要等彌勒降生後 |
| 366 | 10 | 後 | hòu | after; behind | 要等彌勒降生後 |
| 367 | 10 | 後 | hòu | following | 要等彌勒降生後 |
| 368 | 10 | 後 | hòu | to be delayed | 要等彌勒降生後 |
| 369 | 10 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 要等彌勒降生後 |
| 370 | 10 | 後 | hòu | feudal lords | 要等彌勒降生後 |
| 371 | 10 | 後 | hòu | Hou | 要等彌勒降生後 |
| 372 | 10 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 要等彌勒降生後 |
| 373 | 10 | 後 | hòu | rear; paścāt | 要等彌勒降生後 |
| 374 | 10 | 年 | nián | year | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 375 | 10 | 年 | nián | New Year festival | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 376 | 10 | 年 | nián | age | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 377 | 10 | 年 | nián | life span; life expectancy | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 378 | 10 | 年 | nián | an era; a period | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 379 | 10 | 年 | nián | a date | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 380 | 10 | 年 | nián | time; years | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 381 | 10 | 年 | nián | harvest | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 382 | 10 | 年 | nián | annual; every year | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 383 | 10 | 年 | nián | year; varṣa | 慈容都是自己多年的弟子 |
| 384 | 10 | 聽到 | tīng dào | to hear | 或是耳朵聽到的 |
| 385 | 10 | 去 | qù | to go | 但我從來不去介意 |
| 386 | 10 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 但我從來不去介意 |
| 387 | 10 | 去 | qù | to be distant | 但我從來不去介意 |
| 388 | 10 | 去 | qù | to leave | 但我從來不去介意 |
| 389 | 10 | 去 | qù | to play a part | 但我從來不去介意 |
| 390 | 10 | 去 | qù | to abandon; to give up | 但我從來不去介意 |
| 391 | 10 | 去 | qù | to die | 但我從來不去介意 |
| 392 | 10 | 去 | qù | previous; past | 但我從來不去介意 |
| 393 | 10 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 但我從來不去介意 |
| 394 | 10 | 去 | qù | falling tone | 但我從來不去介意 |
| 395 | 10 | 去 | qù | to lose | 但我從來不去介意 |
| 396 | 10 | 去 | qù | Qu | 但我從來不去介意 |
| 397 | 10 | 去 | qù | go; gati | 但我從來不去介意 |
| 398 | 10 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 當我說過之後 |
| 399 | 10 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 當我說過之後 |
| 400 | 10 | 過 | guò | to experience; to pass time | 當我說過之後 |
| 401 | 10 | 過 | guò | to go | 當我說過之後 |
| 402 | 10 | 過 | guò | a mistake | 當我說過之後 |
| 403 | 10 | 過 | guō | Guo | 當我說過之後 |
| 404 | 10 | 過 | guò | to die | 當我說過之後 |
| 405 | 10 | 過 | guò | to shift | 當我說過之後 |
| 406 | 10 | 過 | guò | to endure | 當我說過之後 |
| 407 | 10 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 當我說過之後 |
| 408 | 10 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 當我說過之後 |
| 409 | 10 | 要 | yào | to want; to wish for | 要等彌勒降生後 |
| 410 | 10 | 要 | yào | to want | 要等彌勒降生後 |
| 411 | 10 | 要 | yāo | a treaty | 要等彌勒降生後 |
| 412 | 10 | 要 | yào | to request | 要等彌勒降生後 |
| 413 | 10 | 要 | yào | essential points; crux | 要等彌勒降生後 |
| 414 | 10 | 要 | yāo | waist | 要等彌勒降生後 |
| 415 | 10 | 要 | yāo | to cinch | 要等彌勒降生後 |
| 416 | 10 | 要 | yāo | waistband | 要等彌勒降生後 |
| 417 | 10 | 要 | yāo | Yao | 要等彌勒降生後 |
| 418 | 10 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要等彌勒降生後 |
| 419 | 10 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要等彌勒降生後 |
| 420 | 10 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要等彌勒降生後 |
| 421 | 10 | 要 | yāo | to agree with | 要等彌勒降生後 |
| 422 | 10 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要等彌勒降生後 |
| 423 | 10 | 要 | yào | to summarize | 要等彌勒降生後 |
| 424 | 10 | 要 | yào | essential; important | 要等彌勒降生後 |
| 425 | 10 | 要 | yào | to desire | 要等彌勒降生後 |
| 426 | 10 | 要 | yào | to demand | 要等彌勒降生後 |
| 427 | 10 | 要 | yào | to need | 要等彌勒降生後 |
| 428 | 10 | 要 | yào | should; must | 要等彌勒降生後 |
| 429 | 10 | 要 | yào | might | 要等彌勒降生後 |
| 430 | 10 | 五 | wǔ | five | 也有五種認識的形式 |
| 431 | 10 | 五 | wǔ | fifth musical note | 也有五種認識的形式 |
| 432 | 10 | 五 | wǔ | Wu | 也有五種認識的形式 |
| 433 | 10 | 五 | wǔ | the five elements | 也有五種認識的形式 |
| 434 | 10 | 五 | wǔ | five; pañca | 也有五種認識的形式 |
| 435 | 9 | 地 | dì | soil; ground; land | 有人跪地禮拜 |
| 436 | 9 | 地 | dì | floor | 有人跪地禮拜 |
| 437 | 9 | 地 | dì | the earth | 有人跪地禮拜 |
| 438 | 9 | 地 | dì | fields | 有人跪地禮拜 |
| 439 | 9 | 地 | dì | a place | 有人跪地禮拜 |
| 440 | 9 | 地 | dì | a situation; a position | 有人跪地禮拜 |
| 441 | 9 | 地 | dì | background | 有人跪地禮拜 |
| 442 | 9 | 地 | dì | terrain | 有人跪地禮拜 |
| 443 | 9 | 地 | dì | a territory; a region | 有人跪地禮拜 |
| 444 | 9 | 地 | dì | used after a distance measure | 有人跪地禮拜 |
| 445 | 9 | 地 | dì | coming from the same clan | 有人跪地禮拜 |
| 446 | 9 | 地 | dì | earth; prthivi | 有人跪地禮拜 |
| 447 | 9 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 有人跪地禮拜 |
| 448 | 9 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 但也不一定人人都說得對 |
| 449 | 9 | 得 | děi | to want to; to need to | 但也不一定人人都說得對 |
| 450 | 9 | 得 | děi | must; ought to | 但也不一定人人都說得對 |
| 451 | 9 | 得 | dé | de | 但也不一定人人都說得對 |
| 452 | 9 | 得 | de | infix potential marker | 但也不一定人人都說得對 |
| 453 | 9 | 得 | dé | to result in | 但也不一定人人都說得對 |
| 454 | 9 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 但也不一定人人都說得對 |
| 455 | 9 | 得 | dé | to be satisfied | 但也不一定人人都說得對 |
| 456 | 9 | 得 | dé | to be finished | 但也不一定人人都說得對 |
| 457 | 9 | 得 | děi | satisfying | 但也不一定人人都說得對 |
| 458 | 9 | 得 | dé | to contract | 但也不一定人人都說得對 |
| 459 | 9 | 得 | dé | to hear | 但也不一定人人都說得對 |
| 460 | 9 | 得 | dé | to have; there is | 但也不一定人人都說得對 |
| 461 | 9 | 得 | dé | marks time passed | 但也不一定人人都說得對 |
| 462 | 9 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 但也不一定人人都說得對 |
| 463 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也不是常理可以說明 |
| 464 | 9 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也不是常理可以說明 |
| 465 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也不是常理可以說明 |
| 466 | 9 | 可以 | kěyǐ | good | 也不是常理可以說明 |
| 467 | 9 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我從來不去強調 |
| 468 | 9 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我從來不去強調 |
| 469 | 8 | 更 | gēng | to change; to ammend | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 470 | 8 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 471 | 8 | 更 | gēng | to experience | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 472 | 8 | 更 | gēng | to improve | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 473 | 8 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 474 | 8 | 更 | gēng | to compensate | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 475 | 8 | 更 | gēng | contacts | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 476 | 8 | 更 | gèng | to increase | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 477 | 8 | 更 | gēng | forced military service | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 478 | 8 | 更 | gēng | Geng | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 479 | 8 | 更 | jīng | to experience | 因而對自己的信仰更增信心 |
| 480 | 8 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 481 | 8 | 著 | zhù | outstanding | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 482 | 8 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 483 | 8 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 484 | 8 | 著 | zhe | expresses a command | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 485 | 8 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 486 | 8 | 著 | zhāo | to add; to put | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 487 | 8 | 著 | zhuó | a chess move | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 488 | 8 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 489 | 8 | 著 | zhāo | OK | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 490 | 8 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 491 | 8 | 著 | zháo | to ignite | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 492 | 8 | 著 | zháo | to fall asleep | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 493 | 8 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 494 | 8 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 495 | 8 | 著 | zhù | to show | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 496 | 8 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 497 | 8 | 著 | zhù | to write | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 498 | 8 | 著 | zhù | to record | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 499 | 8 | 著 | zhù | a document; writings | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
| 500 | 8 | 著 | zhù | Zhu | 見證著這一次殊勝的朝聖之旅 |
Frequencies of all Words
Top 829
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 248 | 的 | de | possessive particle | 世間上的人事物 |
| 2 | 248 | 的 | de | structural particle | 世間上的人事物 |
| 3 | 248 | 的 | de | complement | 世間上的人事物 |
| 4 | 248 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間上的人事物 |
| 5 | 106 | 我 | wǒ | I; me; my | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 6 | 106 | 我 | wǒ | self | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 7 | 106 | 我 | wǒ | we; our | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 8 | 106 | 我 | wǒ | [my] dear | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 9 | 106 | 我 | wǒ | Wo | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 10 | 106 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 11 | 106 | 我 | wǒ | ga | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 12 | 106 | 我 | wǒ | I; aham | 我在佛門裡生活七十餘年 |
| 13 | 82 | 在 | zài | in; at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 14 | 82 | 在 | zài | at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 15 | 82 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在科學上如何能解釋呢 |
| 16 | 82 | 在 | zài | to exist; to be living | 在科學上如何能解釋呢 |
| 17 | 82 | 在 | zài | to consist of | 在科學上如何能解釋呢 |
| 18 | 82 | 在 | zài | to be at a post | 在科學上如何能解釋呢 |
| 19 | 82 | 在 | zài | in; bhū | 在科學上如何能解釋呢 |
| 20 | 76 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這就是 |
| 21 | 76 | 是 | shì | is exactly | 這就是 |
| 22 | 76 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這就是 |
| 23 | 76 | 是 | shì | this; that; those | 這就是 |
| 24 | 76 | 是 | shì | really; certainly | 這就是 |
| 25 | 76 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這就是 |
| 26 | 76 | 是 | shì | true | 這就是 |
| 27 | 76 | 是 | shì | is; has; exists | 這就是 |
| 28 | 76 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這就是 |
| 29 | 76 | 是 | shì | a matter; an affair | 這就是 |
| 30 | 76 | 是 | shì | Shi | 這就是 |
| 31 | 76 | 是 | shì | is; bhū | 這就是 |
| 32 | 76 | 是 | shì | this; idam | 這就是 |
| 33 | 51 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 心有靈犀 |
| 34 | 51 | 有 | yǒu | to have; to possess | 心有靈犀 |
| 35 | 51 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 心有靈犀 |
| 36 | 51 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 心有靈犀 |
| 37 | 51 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 心有靈犀 |
| 38 | 51 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 心有靈犀 |
| 39 | 51 | 有 | yǒu | used to compare two things | 心有靈犀 |
| 40 | 51 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 心有靈犀 |
| 41 | 51 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 心有靈犀 |
| 42 | 51 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 心有靈犀 |
| 43 | 51 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 心有靈犀 |
| 44 | 51 | 有 | yǒu | abundant | 心有靈犀 |
| 45 | 51 | 有 | yǒu | purposeful | 心有靈犀 |
| 46 | 51 | 有 | yǒu | You | 心有靈犀 |
| 47 | 51 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 心有靈犀 |
| 48 | 51 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 心有靈犀 |
| 49 | 50 | 也 | yě | also; too | 也有堅實的理論基礎 |
| 50 | 50 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有堅實的理論基礎 |
| 51 | 50 | 也 | yě | either | 也有堅實的理論基礎 |
| 52 | 50 | 也 | yě | even | 也有堅實的理論基礎 |
| 53 | 50 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有堅實的理論基礎 |
| 54 | 50 | 也 | yě | used for emphasis | 也有堅實的理論基礎 |
| 55 | 50 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有堅實的理論基礎 |
| 56 | 50 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有堅實的理論基礎 |
| 57 | 50 | 也 | yě | ya | 也有堅實的理論基礎 |
| 58 | 45 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 只能說是 |
| 59 | 45 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 只能說是 |
| 60 | 45 | 說 | shuì | to persuade | 只能說是 |
| 61 | 45 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 只能說是 |
| 62 | 45 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 只能說是 |
| 63 | 45 | 說 | shuō | to claim; to assert | 只能說是 |
| 64 | 45 | 說 | shuō | allocution | 只能說是 |
| 65 | 45 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 只能說是 |
| 66 | 45 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 只能說是 |
| 67 | 45 | 說 | shuō | speach; vāda | 只能說是 |
| 68 | 45 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 只能說是 |
| 69 | 36 | 靈感 | línggǎn | inspiration; insight | 靈感 |
| 70 | 36 | 靈感 | línggǎn | inspiration | 靈感 |
| 71 | 36 | 一 | yī | one | 可以說一無靈感 |
| 72 | 36 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 可以說一無靈感 |
| 73 | 36 | 一 | yī | as soon as; all at once | 可以說一無靈感 |
| 74 | 36 | 一 | yī | pure; concentrated | 可以說一無靈感 |
| 75 | 36 | 一 | yì | whole; all | 可以說一無靈感 |
| 76 | 36 | 一 | yī | first | 可以說一無靈感 |
| 77 | 36 | 一 | yī | the same | 可以說一無靈感 |
| 78 | 36 | 一 | yī | each | 可以說一無靈感 |
| 79 | 36 | 一 | yī | certain | 可以說一無靈感 |
| 80 | 36 | 一 | yī | throughout | 可以說一無靈感 |
| 81 | 36 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 可以說一無靈感 |
| 82 | 36 | 一 | yī | sole; single | 可以說一無靈感 |
| 83 | 36 | 一 | yī | a very small amount | 可以說一無靈感 |
| 84 | 36 | 一 | yī | Yi | 可以說一無靈感 |
| 85 | 36 | 一 | yī | other | 可以說一無靈感 |
| 86 | 36 | 一 | yī | to unify | 可以說一無靈感 |
| 87 | 36 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 可以說一無靈感 |
| 88 | 36 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 可以說一無靈感 |
| 89 | 36 | 一 | yī | or | 可以說一無靈感 |
| 90 | 36 | 一 | yī | one; eka | 可以說一無靈感 |
| 91 | 34 | 了 | le | completion of an action | 便可以知曉了 |
| 92 | 34 | 了 | liǎo | to know; to understand | 便可以知曉了 |
| 93 | 34 | 了 | liǎo | to understand; to know | 便可以知曉了 |
| 94 | 34 | 了 | liào | to look afar from a high place | 便可以知曉了 |
| 95 | 34 | 了 | le | modal particle | 便可以知曉了 |
| 96 | 34 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 便可以知曉了 |
| 97 | 34 | 了 | liǎo | to complete | 便可以知曉了 |
| 98 | 34 | 了 | liǎo | completely | 便可以知曉了 |
| 99 | 34 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 便可以知曉了 |
| 100 | 34 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 便可以知曉了 |
| 101 | 34 | 到 | dào | to arrive | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 102 | 34 | 到 | dào | arrive; receive | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 103 | 34 | 到 | dào | to go | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 104 | 34 | 到 | dào | careful | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 105 | 34 | 到 | dào | Dao | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 106 | 34 | 到 | dào | approach; upagati | 神通是透過修持禪定之後所得到的一種不可思議力量 |
| 107 | 34 | 都 | dōu | all | 彼此都有相互 |
| 108 | 34 | 都 | dū | capital city | 彼此都有相互 |
| 109 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 彼此都有相互 |
| 110 | 34 | 都 | dōu | all | 彼此都有相互 |
| 111 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 彼此都有相互 |
| 112 | 34 | 都 | dū | Du | 彼此都有相互 |
| 113 | 34 | 都 | dōu | already | 彼此都有相互 |
| 114 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 彼此都有相互 |
| 115 | 34 | 都 | dū | to reside | 彼此都有相互 |
| 116 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 彼此都有相互 |
| 117 | 34 | 都 | dōu | all; sarva | 彼此都有相互 |
| 118 | 25 | 這 | zhè | this; these | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 119 | 25 | 這 | zhèi | this; these | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 120 | 25 | 這 | zhè | now | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 121 | 25 | 這 | zhè | immediately | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 122 | 25 | 這 | zhè | particle with no meaning | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 123 | 25 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 但這並不表示我不相信靈感的存在 |
| 124 | 25 | 就 | jiù | right away | 就叫做 |
| 125 | 25 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就叫做 |
| 126 | 25 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就叫做 |
| 127 | 25 | 就 | jiù | to assume | 就叫做 |
| 128 | 25 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就叫做 |
| 129 | 25 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就叫做 |
| 130 | 25 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就叫做 |
| 131 | 25 | 就 | jiù | namely | 就叫做 |
| 132 | 25 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就叫做 |
| 133 | 25 | 就 | jiù | only; just | 就叫做 |
| 134 | 25 | 就 | jiù | to accomplish | 就叫做 |
| 135 | 25 | 就 | jiù | to go with | 就叫做 |
| 136 | 25 | 就 | jiù | already | 就叫做 |
| 137 | 25 | 就 | jiù | as much as | 就叫做 |
| 138 | 25 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就叫做 |
| 139 | 25 | 就 | jiù | even if | 就叫做 |
| 140 | 25 | 就 | jiù | to die | 就叫做 |
| 141 | 25 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就叫做 |
| 142 | 23 | 能 | néng | can; able | 在科學上如何能解釋呢 |
| 143 | 23 | 能 | néng | ability; capacity | 在科學上如何能解釋呢 |
| 144 | 23 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 在科學上如何能解釋呢 |
| 145 | 23 | 能 | néng | energy | 在科學上如何能解釋呢 |
| 146 | 23 | 能 | néng | function; use | 在科學上如何能解釋呢 |
| 147 | 23 | 能 | néng | may; should; permitted to | 在科學上如何能解釋呢 |
| 148 | 23 | 能 | néng | talent | 在科學上如何能解釋呢 |
| 149 | 23 | 能 | néng | expert at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 150 | 23 | 能 | néng | to be in harmony | 在科學上如何能解釋呢 |
| 151 | 23 | 能 | néng | to tend to; to care for | 在科學上如何能解釋呢 |
| 152 | 23 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 在科學上如何能解釋呢 |
| 153 | 23 | 能 | néng | as long as; only | 在科學上如何能解釋呢 |
| 154 | 23 | 能 | néng | even if | 在科學上如何能解釋呢 |
| 155 | 23 | 能 | néng | but | 在科學上如何能解釋呢 |
| 156 | 23 | 能 | néng | in this way | 在科學上如何能解釋呢 |
| 157 | 23 | 能 | néng | to be able; śak | 在科學上如何能解釋呢 |
| 158 | 22 | 中 | zhōng | middle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 159 | 22 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 都是從生活中體驗出來的 |
| 160 | 22 | 中 | zhōng | China | 都是從生活中體驗出來的 |
| 161 | 22 | 中 | zhòng | to hit the mark | 都是從生活中體驗出來的 |
| 162 | 22 | 中 | zhōng | in; amongst | 都是從生活中體驗出來的 |
| 163 | 22 | 中 | zhōng | midday | 都是從生活中體驗出來的 |
| 164 | 22 | 中 | zhōng | inside | 都是從生活中體驗出來的 |
| 165 | 22 | 中 | zhōng | during | 都是從生活中體驗出來的 |
| 166 | 22 | 中 | zhōng | Zhong | 都是從生活中體驗出來的 |
| 167 | 22 | 中 | zhōng | intermediary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 168 | 22 | 中 | zhōng | half | 都是從生活中體驗出來的 |
| 169 | 22 | 中 | zhōng | just right; suitably | 都是從生活中體驗出來的 |
| 170 | 22 | 中 | zhōng | while | 都是從生活中體驗出來的 |
| 171 | 22 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 都是從生活中體驗出來的 |
| 172 | 22 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 都是從生活中體驗出來的 |
| 173 | 22 | 中 | zhòng | to obtain | 都是從生活中體驗出來的 |
| 174 | 22 | 中 | zhòng | to pass an exam | 都是從生活中體驗出來的 |
| 175 | 22 | 中 | zhōng | middle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 176 | 20 | 人 | rén | person; people; a human being | 一般信仰宗教的人 |
| 177 | 20 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一般信仰宗教的人 |
| 178 | 20 | 人 | rén | a kind of person | 一般信仰宗教的人 |
| 179 | 20 | 人 | rén | everybody | 一般信仰宗教的人 |
| 180 | 20 | 人 | rén | adult | 一般信仰宗教的人 |
| 181 | 20 | 人 | rén | somebody; others | 一般信仰宗教的人 |
| 182 | 20 | 人 | rén | an upright person | 一般信仰宗教的人 |
| 183 | 20 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一般信仰宗教的人 |
| 184 | 20 | 來 | lái | to come | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 185 | 20 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 186 | 20 | 來 | lái | please | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 187 | 20 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 188 | 20 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 189 | 20 | 來 | lái | ever since | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 190 | 20 | 來 | lái | wheat | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 191 | 20 | 來 | lái | next; future | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 192 | 20 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 193 | 20 | 來 | lái | to occur; to arise | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 194 | 20 | 來 | lái | to earn | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 195 | 20 | 來 | lái | to come; āgata | 也不盡然每一件都需要科學來印證 |
| 196 | 19 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 我自己小時因為受戒燃燒戒疤 |
| 197 | 19 | 從 | cóng | from | 都是從生活中體驗出來的 |
| 198 | 19 | 從 | cóng | to follow | 都是從生活中體驗出來的 |
| 199 | 19 | 從 | cóng | past; through | 都是從生活中體驗出來的 |
| 200 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 都是從生活中體驗出來的 |
| 201 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 都是從生活中體驗出來的 |
| 202 | 19 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 都是從生活中體驗出來的 |
| 203 | 19 | 從 | cóng | usually | 都是從生活中體驗出來的 |
| 204 | 19 | 從 | cóng | something secondary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 205 | 19 | 從 | cóng | remote relatives | 都是從生活中體驗出來的 |
| 206 | 19 | 從 | cóng | secondary | 都是從生活中體驗出來的 |
| 207 | 19 | 從 | cóng | to go on; to advance | 都是從生活中體驗出來的 |
| 208 | 19 | 從 | cōng | at ease; informal | 都是從生活中體驗出來的 |
| 209 | 19 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 都是從生活中體驗出來的 |
| 210 | 19 | 從 | zòng | to release | 都是從生活中體驗出來的 |
| 211 | 19 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 都是從生活中體驗出來的 |
| 212 | 19 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 都是從生活中體驗出來的 |
| 213 | 18 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 214 | 18 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我在弘法講演時 |
| 215 | 18 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我在弘法講演時 |
| 216 | 18 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我在弘法講演時 |
| 217 | 18 | 時 | shí | at that time | 我在弘法講演時 |
| 218 | 18 | 時 | shí | fashionable | 我在弘法講演時 |
| 219 | 18 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我在弘法講演時 |
| 220 | 18 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我在弘法講演時 |
| 221 | 18 | 時 | shí | tense | 我在弘法講演時 |
| 222 | 18 | 時 | shí | particular; special | 我在弘法講演時 |
| 223 | 18 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我在弘法講演時 |
| 224 | 18 | 時 | shí | hour (measure word) | 我在弘法講演時 |
| 225 | 18 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我在弘法講演時 |
| 226 | 18 | 時 | shí | time [abstract] | 我在弘法講演時 |
| 227 | 18 | 時 | shí | seasonal | 我在弘法講演時 |
| 228 | 18 | 時 | shí | frequently; often | 我在弘法講演時 |
| 229 | 18 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 我在弘法講演時 |
| 230 | 18 | 時 | shí | on time | 我在弘法講演時 |
| 231 | 18 | 時 | shí | this; that | 我在弘法講演時 |
| 232 | 18 | 時 | shí | to wait upon | 我在弘法講演時 |
| 233 | 18 | 時 | shí | hour | 我在弘法講演時 |
| 234 | 18 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我在弘法講演時 |
| 235 | 18 | 時 | shí | Shi | 我在弘法講演時 |
| 236 | 18 | 時 | shí | a present; currentlt | 我在弘法講演時 |
| 237 | 18 | 時 | shí | time; kāla | 我在弘法講演時 |
| 238 | 18 | 時 | shí | at that time; samaya | 我在弘法講演時 |
| 239 | 18 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 當時心定法師在大悲殿抄寫信徒功德芳名 |
| 240 | 18 | 信徒 | xìntú | Devotee | 當時心定法師在大悲殿抄寫信徒功德芳名 |
| 241 | 17 | 但 | dàn | but; yet; however | 但我從來不去介意 |
| 242 | 17 | 但 | dàn | merely; only | 但我從來不去介意 |
| 243 | 17 | 但 | dàn | vainly | 但我從來不去介意 |
| 244 | 17 | 但 | dàn | promptly | 但我從來不去介意 |
| 245 | 17 | 但 | dàn | all | 但我從來不去介意 |
| 246 | 17 | 但 | dàn | Dan | 但我從來不去介意 |
| 247 | 17 | 但 | dàn | only; kevala | 但我從來不去介意 |
| 248 | 16 | 他 | tā | he; him | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 249 | 16 | 他 | tā | another aspect | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 250 | 16 | 他 | tā | other; another; some other | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 251 | 16 | 他 | tā | everybody | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 252 | 16 | 他 | tā | other | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 253 | 16 | 他 | tuō | other; another; some other | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 254 | 16 | 他 | tā | tha | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 255 | 16 | 他 | tā | ṭha | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 256 | 16 | 他 | tā | other; anya | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 257 | 16 | 會 | huì | can; be able to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 258 | 16 | 會 | huì | able to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 259 | 16 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 260 | 16 | 會 | kuài | to balance an account | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 261 | 16 | 會 | huì | to assemble | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 262 | 16 | 會 | huì | to meet | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 263 | 16 | 會 | huì | a temple fair | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 264 | 16 | 會 | huì | a religious assembly | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 265 | 16 | 會 | huì | an association; a society | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 266 | 16 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 267 | 16 | 會 | huì | an opportunity | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 268 | 16 | 會 | huì | to understand | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 269 | 16 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 270 | 16 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 271 | 16 | 會 | huì | to be good at | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 272 | 16 | 會 | huì | a moment | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 273 | 16 | 會 | huì | to happen to | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 274 | 16 | 會 | huì | to pay | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 275 | 16 | 會 | huì | a meeting place | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 276 | 16 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 277 | 16 | 會 | huì | in accordance with | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 278 | 16 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 279 | 16 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 280 | 16 | 會 | huì | Hui | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 281 | 16 | 會 | huì | combining; samsarga | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 282 | 16 | 他們 | tāmen | they | 我想把剛才的事說給他們聽 |
| 283 | 16 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 布有多長 |
| 284 | 16 | 多 | duó | many; much | 布有多長 |
| 285 | 16 | 多 | duō | more | 布有多長 |
| 286 | 16 | 多 | duō | an unspecified extent | 布有多長 |
| 287 | 16 | 多 | duō | used in exclamations | 布有多長 |
| 288 | 16 | 多 | duō | excessive | 布有多長 |
| 289 | 16 | 多 | duō | to what extent | 布有多長 |
| 290 | 16 | 多 | duō | abundant | 布有多長 |
| 291 | 16 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 布有多長 |
| 292 | 16 | 多 | duō | mostly | 布有多長 |
| 293 | 16 | 多 | duō | simply; merely | 布有多長 |
| 294 | 16 | 多 | duō | frequently | 布有多長 |
| 295 | 16 | 多 | duō | very | 布有多長 |
| 296 | 16 | 多 | duō | Duo | 布有多長 |
| 297 | 16 | 多 | duō | ta | 布有多長 |
| 298 | 16 | 多 | duō | many; bahu | 布有多長 |
| 299 | 16 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 五量 |
| 300 | 16 | 量 | liáng | to measure | 五量 |
| 301 | 16 | 量 | liàng | capacity | 五量 |
| 302 | 16 | 量 | liáng | to consider | 五量 |
| 303 | 16 | 量 | liàng | a measuring tool | 五量 |
| 304 | 16 | 量 | liàng | to estimate | 五量 |
| 305 | 16 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 五量 |
| 306 | 14 | 我們 | wǒmen | we | 有時候我們眼睛看到的 |
| 307 | 14 | 大悲殿 | Dàbēi diàn | 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine | 在大悲殿舉行第一次的 |
| 308 | 14 | 大悲殿 | dàbēi diàn | Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine | 在大悲殿舉行第一次的 |
| 309 | 14 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 也不是常理可以說明 |
| 310 | 14 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 也不是常理可以說明 |
| 311 | 14 | 不是 | bùshì | illegal | 也不是常理可以說明 |
| 312 | 14 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 也不是常理可以說明 |
| 313 | 13 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 當時我真是懊惱無比 |
| 314 | 13 | 當時 | dāngshí | immediately | 當時我真是懊惱無比 |
| 315 | 13 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 316 | 13 | 寺 | sì | a government office | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 317 | 13 | 寺 | sì | a eunuch | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 318 | 13 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 可是雷音寺的佛殿不到三十坪 |
| 319 | 13 | 你 | nǐ | you | 你說在我的心中會沒有佛菩薩的存在嗎 |
| 320 | 13 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 321 | 13 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 322 | 13 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 323 | 13 | 把 | bà | a handle | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 324 | 13 | 把 | bǎ | to guard | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 325 | 13 | 把 | bǎ | to regard as | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 326 | 13 | 把 | bǎ | to give | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 327 | 13 | 把 | bǎ | approximate | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 328 | 13 | 把 | bà | a stem | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 329 | 13 | 把 | bǎi | to grasp | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 330 | 13 | 把 | bǎ | to control | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 331 | 13 | 把 | bǎ | a handlebar | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 332 | 13 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 333 | 13 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 334 | 13 | 把 | pá | a claw | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 335 | 13 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把佛陀的衣缽傳給他 |
| 336 | 13 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然我沒有見到觀音菩薩現身 |
| 337 | 13 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 338 | 13 | 讓 | ràng | by | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 339 | 13 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 340 | 13 | 讓 | ràng | Give Way | 讓在場的人個個振奮不已 |
| 341 | 13 | 之 | zhī | him; her; them; that | 我相信靈感必然有之 |
| 342 | 13 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 我相信靈感必然有之 |
| 343 | 13 | 之 | zhī | to go | 我相信靈感必然有之 |
| 344 | 13 | 之 | zhī | this; that | 我相信靈感必然有之 |
| 345 | 13 | 之 | zhī | genetive marker | 我相信靈感必然有之 |
| 346 | 13 | 之 | zhī | it | 我相信靈感必然有之 |
| 347 | 13 | 之 | zhī | in | 我相信靈感必然有之 |
| 348 | 13 | 之 | zhī | all | 我相信靈感必然有之 |
| 349 | 13 | 之 | zhī | and | 我相信靈感必然有之 |
| 350 | 13 | 之 | zhī | however | 我相信靈感必然有之 |
| 351 | 13 | 之 | zhī | if | 我相信靈感必然有之 |
| 352 | 13 | 之 | zhī | then | 我相信靈感必然有之 |
| 353 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我相信靈感必然有之 |
| 354 | 13 | 之 | zhī | is | 我相信靈感必然有之 |
| 355 | 13 | 之 | zhī | to use | 我相信靈感必然有之 |
| 356 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 我相信靈感必然有之 |
| 357 | 13 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然我沒有見到觀音菩薩現身 |
| 358 | 13 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然我沒有見到觀音菩薩現身 |
| 359 | 13 | 感應 | gǎnyìng | response; reaction; interaction | 感應 |
| 360 | 13 | 感應 | gǎnyìng | induction | 感應 |
| 361 | 13 | 感應 | gǎnyìng | irritability | 感應 |
| 362 | 13 | 感應 | gǎnyìng | sympathetic resonance | 感應 |
| 363 | 13 | 感應 | gǎnyìng | divine connection | 感應 |
| 364 | 13 | 感應 | gǎnyìng | Response | 感應 |
| 365 | 13 | 下 | xià | next | 我們在菩提大塔下 |
| 366 | 13 | 下 | xià | bottom | 我們在菩提大塔下 |
| 367 | 13 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 我們在菩提大塔下 |
| 368 | 13 | 下 | xià | measure word for time | 我們在菩提大塔下 |
| 369 | 13 | 下 | xià | expresses completion of an action | 我們在菩提大塔下 |
| 370 | 13 | 下 | xià | to announce | 我們在菩提大塔下 |
| 371 | 13 | 下 | xià | to do | 我們在菩提大塔下 |
| 372 | 13 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 我們在菩提大塔下 |
| 373 | 13 | 下 | xià | under; below | 我們在菩提大塔下 |
| 374 | 13 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 我們在菩提大塔下 |
| 375 | 13 | 下 | xià | inside | 我們在菩提大塔下 |
| 376 | 13 | 下 | xià | an aspect | 我們在菩提大塔下 |
| 377 | 13 | 下 | xià | a certain time | 我們在菩提大塔下 |
| 378 | 13 | 下 | xià | a time; an instance | 我們在菩提大塔下 |
| 379 | 13 | 下 | xià | to capture; to take | 我們在菩提大塔下 |
| 380 | 13 | 下 | xià | to put in | 我們在菩提大塔下 |
| 381 | 13 | 下 | xià | to enter | 我們在菩提大塔下 |
| 382 | 13 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 我們在菩提大塔下 |
| 383 | 13 | 下 | xià | to finish work or school | 我們在菩提大塔下 |
| 384 | 13 | 下 | xià | to go | 我們在菩提大塔下 |
| 385 | 13 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 我們在菩提大塔下 |
| 386 | 13 | 下 | xià | to modestly decline | 我們在菩提大塔下 |
| 387 | 13 | 下 | xià | to produce | 我們在菩提大塔下 |
| 388 | 13 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 我們在菩提大塔下 |
| 389 | 13 | 下 | xià | to decide | 我們在菩提大塔下 |
| 390 | 13 | 下 | xià | to be less than | 我們在菩提大塔下 |
| 391 | 13 | 下 | xià | humble; lowly | 我們在菩提大塔下 |
| 392 | 13 | 下 | xià | below; adhara | 我們在菩提大塔下 |
| 393 | 13 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 我們在菩提大塔下 |
| 394 | 12 | 很 | hěn | very | 就把他當作是很美的故事 |
| 395 | 12 | 很 | hěn | disobey | 就把他當作是很美的故事 |
| 396 | 12 | 很 | hěn | a dispute | 就把他當作是很美的故事 |
| 397 | 12 | 很 | hěn | violent; cruel | 就把他當作是很美的故事 |
| 398 | 12 | 很 | hěn | very; atīva | 就把他當作是很美的故事 |
| 399 | 12 | 心 | xīn | heart [organ] | 心有靈犀 |
| 400 | 12 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心有靈犀 |
| 401 | 12 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心有靈犀 |
| 402 | 12 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心有靈犀 |
| 403 | 12 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心有靈犀 |
| 404 | 12 | 心 | xīn | heart | 心有靈犀 |
| 405 | 12 | 心 | xīn | emotion | 心有靈犀 |
| 406 | 12 | 心 | xīn | intention; consideration | 心有靈犀 |
| 407 | 12 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心有靈犀 |
| 408 | 12 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心有靈犀 |
| 409 | 12 | 不 | bù | not; no | 不怪力亂神 |
| 410 | 12 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不怪力亂神 |
| 411 | 12 | 不 | bù | as a correlative | 不怪力亂神 |
| 412 | 12 | 不 | bù | no (answering a question) | 不怪力亂神 |
| 413 | 12 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不怪力亂神 |
| 414 | 12 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不怪力亂神 |
| 415 | 12 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不怪力亂神 |
| 416 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 不怪力亂神 |
| 417 | 12 | 不 | bù | no; na | 不怪力亂神 |
| 418 | 12 | 為 | wèi | for; to | 金石為開 |
| 419 | 12 | 為 | wèi | because of | 金石為開 |
| 420 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 金石為開 |
| 421 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 金石為開 |
| 422 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 金石為開 |
| 423 | 12 | 為 | wéi | to do | 金石為開 |
| 424 | 12 | 為 | wèi | for | 金石為開 |
| 425 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 金石為開 |
| 426 | 12 | 為 | wèi | to | 金石為開 |
| 427 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 金石為開 |
| 428 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 金石為開 |
| 429 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 金石為開 |
| 430 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 金石為開 |
| 431 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 金石為開 |
| 432 | 12 | 為 | wéi | to govern | 金石為開 |
| 433 | 12 | 自己 | zìjǐ | self | 無不希望自己的修行 |
| 434 | 11 | 點 | diǎn | a dot | 當天上午九點 |
| 435 | 11 | 點 | diǎn | point; degree | 當天上午九點 |
| 436 | 11 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 當天上午九點 |
| 437 | 11 | 點 | diǎn | to light on fire | 當天上午九點 |
| 438 | 11 | 點 | diǎn | to dot | 當天上午九點 |
| 439 | 11 | 點 | diǎn | to nod one's head | 當天上午九點 |
| 440 | 11 | 點 | diǎn | to count; to check | 當天上午九點 |
| 441 | 11 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 當天上午九點 |
| 442 | 11 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 當天上午九點 |
| 443 | 11 | 點 | diǎn | to give directions | 當天上午九點 |
| 444 | 11 | 點 | diǎn | pastry | 當天上午九點 |
| 445 | 11 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 當天上午九點 |
| 446 | 11 | 點 | diǎn | a place | 當天上午九點 |
| 447 | 11 | 點 | diǎn | an item | 當天上午九點 |
| 448 | 11 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 當天上午九點 |
| 449 | 11 | 點 | diǎn | o'clock' | 當天上午九點 |
| 450 | 11 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 當天上午九點 |
| 451 | 11 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 當天上午九點 |
| 452 | 11 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 當天上午九點 |
| 453 | 11 | 點 | diǎn | a part (of a larger body); some | 當天上午九點 |
| 454 | 11 | 點 | diǎn | a point | 當天上午九點 |
| 455 | 11 | 點 | diǎn | a little | 當天上午九點 |
| 456 | 11 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所遇到千奇百怪 |
| 457 | 11 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所遇到千奇百怪 |
| 458 | 11 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所遇到千奇百怪 |
| 459 | 11 | 所 | suǒ | it | 所遇到千奇百怪 |
| 460 | 11 | 所 | suǒ | if; supposing | 所遇到千奇百怪 |
| 461 | 11 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所遇到千奇百怪 |
| 462 | 11 | 所 | suǒ | a place; a location | 所遇到千奇百怪 |
| 463 | 11 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所遇到千奇百怪 |
| 464 | 11 | 所 | suǒ | that which | 所遇到千奇百怪 |
| 465 | 11 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所遇到千奇百怪 |
| 466 | 11 | 所 | suǒ | meaning | 所遇到千奇百怪 |
| 467 | 11 | 所 | suǒ | garrison | 所遇到千奇百怪 |
| 468 | 11 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所遇到千奇百怪 |
| 469 | 11 | 所 | suǒ | that which; yad | 所遇到千奇百怪 |
| 470 | 11 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡的 |
| 471 | 11 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡的 |
| 472 | 11 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 裡的 |
| 473 | 11 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡的 |
| 474 | 11 | 裡 | lǐ | inside; within | 裡的 |
| 475 | 11 | 裡 | lǐ | a residence | 裡的 |
| 476 | 11 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡的 |
| 477 | 11 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡的 |
| 478 | 11 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 在科學上如何能解釋呢 |
| 479 | 11 | 呢 | ní | woolen material | 在科學上如何能解釋呢 |
| 480 | 11 | 聽 | tīng | to listen | 是聽別人說的 |
| 481 | 11 | 聽 | tīng | to obey | 是聽別人說的 |
| 482 | 11 | 聽 | tīng | to understand | 是聽別人說的 |
| 483 | 11 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 是聽別人說的 |
| 484 | 11 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 是聽別人說的 |
| 485 | 11 | 聽 | tīng | to await | 是聽別人說的 |
| 486 | 11 | 聽 | tīng | to acknowledge | 是聽別人說的 |
| 487 | 11 | 聽 | tīng | a tin can | 是聽別人說的 |
| 488 | 11 | 聽 | tīng | information | 是聽別人說的 |
| 489 | 11 | 聽 | tīng | a hall | 是聽別人說的 |
| 490 | 11 | 聽 | tīng | Ting | 是聽別人說的 |
| 491 | 11 | 聽 | tìng | to administer; to process | 是聽別人說的 |
| 492 | 11 | 又 | yòu | again; also | 又超乎科學常識以外 |
| 493 | 11 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又超乎科學常識以外 |
| 494 | 11 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又超乎科學常識以外 |
| 495 | 11 | 又 | yòu | and | 又超乎科學常識以外 |
| 496 | 11 | 又 | yòu | furthermore | 又超乎科學常識以外 |
| 497 | 11 | 又 | yòu | in addition | 又超乎科學常識以外 |
| 498 | 11 | 又 | yòu | but | 又超乎科學常識以外 |
| 499 | 11 | 又 | yòu | again; also; punar | 又超乎科學常識以外 |
| 500 | 11 | 忽然 | hūrán | suddenly | 當中一位青年忽然癱軟在地 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 说 | 說 |
|
|
| 灵感 | 靈感 | línggǎn | inspiration |
| 一 | yī | one; eka | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 到 | dào | approach; upagati |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 奥斯汀 | 奧斯汀 | 195 | Austin or Austen (name) / Austin, Texas |
| 柏 | 98 |
|
|
| 半山 | 66 | Banshan | |
| 宾头卢 | 賓頭盧 | 98 | Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja |
| 长眉罗汉 | 長眉羅漢 | 67 | Ajita; The Long Eyebrow Arhat |
| 嫦娥 | 67 |
|
|
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈庄法师 | 慈莊法師 | 67 | Venerable Tzu Chuang |
| 大迦叶 | 大迦葉 | 100 | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 大悲殿 | 68 |
|
|
| 达拉斯 | 達拉斯 | 100 | Dallas |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 二十四孝 | 195 | the Twenty-four Filial Exemplars | |
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 风城 | 風城 | 102 | The Windy City |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 佛陀纪念馆 | 佛陀紀念館 | 70 | Buddha Museum |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 观音 | 觀音 | 103 |
|
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien |
| 慧开 | 慧開 | 104 |
|
| 虎林 | 104 | Hulin | |
| 监院 | 監院 | 106 |
|
| 江 | 106 |
|
|
| 江都 | 74 | Jiangdu | |
| 嘉义 | 嘉義 | 106 | Jiayi |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 基隆 | 106 | Chilung; Keelung | |
| 金陵 | 74 |
|
|
| 鸡足山 | 雞足山 | 106 | Mount Gurupada |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 乐之 | 樂之 | 108 | Ritz (cracker brand) |
| 莲池大师 | 蓮池大師 | 108 | Lianchi; Master Lianchi |
| 丽丽 | 麗麗 | 108 | Lili |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 孟子 | 77 |
|
|
| 弥勒 | 彌勒 | 109 |
|
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 潘 | 112 |
|
|
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 普门品 | 普門品 | 112 |
|
| 栖霞山 | 棲霞山 | 81 | Qixia Shan |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 生死轮迴 | 生死輪迴 | 115 | Saṃsāra; cycle of life and death |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 释迦牟尼佛传 | 釋迦牟尼佛傳 | 115 |
|
| 十一月 | 115 |
|
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 四月 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 隋 | 83 | Sui Dynasty | |
| 孙立人 | 孫立人 | 115 | Sun Li-jen |
| 孙张清扬 | 孫張清揚 | 115 | Sun-Zhang Qingyang |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台北市 | 臺北市 | 116 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 桃园 | 桃園 | 116 | Taoyuan |
| 天方夜谭 | 天方夜譚 | 116 | Arabian Nights |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴修齐 | 吳修齊 | 119 | Wu Xuqi |
| 香灯 | 香燈 | 120 |
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新北 | 120 | Hsinpei; New Taipei | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 休士顿 | 休士頓 | 120 | Houston, Texas |
| 徐 | 120 |
|
|
| 扬子江 | 揚子江 | 89 | Yangzi River |
| 姚宏 | 121 | Yao Hong | |
| 药师法会 | 藥師法會 | 89 | Medicine Buddha Dharma Service |
| 药师佛 | 藥師佛 | 121 |
|
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 印度 | 121 | India | |
| 玉琳国师 | 玉琳國師 | 89 |
|
| 雨势 | 雨勢 | 121 | Vassakāra; Varṣākāra |
| 赵宁 | 趙寧 | 90 | Zhao Ning |
| 正月 | 122 |
|
|
| 中央社 | 122 | Central News Agency |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 94.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 比量 | 98 | inference; anumāna | |
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 朝山会馆 | 朝山會館 | 99 | Pilgrim's Lodge |
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 大慈育幼院 | 100 | Da Ci Children's Home | |
| 大专佛学夏令营 | 大專佛學夏令營 | 100 | College Buddhist Youth Summer Camp |
| 铛铪 | 鐺鉿 | 100 |
|
| 大塔 | 100 |
|
|
| 恶道 | 惡道 | 195 |
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 法器 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛殿 | 102 | a Buddhist shrine; a Buddha hall | |
| 佛光大道 | 102 | Fo Guang Boulevard | |
| 佛光精舍 | 102 | Fo Guang Senior Home | |
| 佛光普照 | 102 | Buddha's Light Shines Universally | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛牙舍利 | 102 | Buddha's Tooth Relic | |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 福德 | 102 |
|
|
| 感应道交 | 感應道交 | 103 | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 罣碍 | 罣礙 | 103 |
|
| 观音像 | 觀音像 | 103 | statue or image of Avalokitesvara |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护法龙天 | 護法龍天 | 104 | Dharma protectors and Devi kings |
| 护法神 | 護法神 | 104 | protector deities of Buddhist law |
| 偈语 | 偈語 | 106 | the words of a chant |
| 见思惑 | 見思惑 | 106 | mistaken views and thought |
| 戒疤 | 106 | Precept Marks | |
| 戒定慧 | 106 |
|
|
| 精舍 | 106 |
|
|
| 晋山 | 晉山 | 106 |
|
| 课诵 | 課誦 | 107 | Buddhist liturgy |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 六神通 | 108 | the six supernatural powers | |
| 漏尽通 | 漏盡通 | 108 | destruction of all affliction |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 平常心是道 | 112 | Ordinary Mind is the Way | |
| 起信 | 113 | the awakening of faith | |
| 轻安 | 輕安 | 113 |
|
| 清凉月 | 清涼月 | 113 |
|
| 绕佛 | 繞佛 | 114 | to circumambulate the Buddha |
| 人间卫视 | 人間衛視 | 114 | Beautiful Live Television (BLTV) |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 神足通 | 115 | teleportation | |
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy |
| 生死苦 | 生死苦 | 115 | suffering of Saṃsāra |
| 十八罗汉 | 十八羅漢 | 83 |
|
| 十大弟子 | 115 | ten great disciples of the Buddha | |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 受戒 | 115 |
|
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 宿命通 | 115 | knowledge of past lives | |
| 他心通 | 116 |
|
|
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 坛场 | 壇場 | 116 |
|
| 天耳通 | 116 |
|
|
| 天眼通 | 116 |
|
|
| 头陀 | 頭陀 | 116 |
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 我所 | 119 |
|
|
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 无云 | 無雲 | 119 | without clouds |
| 五阴 | 五陰 | 119 | five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging |
| 现量 | 現量 | 120 | knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa |
| 小王 | 120 | minor kings | |
| 心净 | 心淨 | 120 | A Pure Mind |
| 信心门 | 信心門 | 120 | The Gate of Faith |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 衣钵 | 衣鉢 | 121 |
|
| 因缘具足 | 因緣具足 | 121 | All Causes and Conditions Present |
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 云堂 | 雲堂 | 121 | assembly hall of a monastery |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 朝暮课诵 | 朝暮課誦 | 122 | morning and evening chanting |
| 众生心 | 眾生心 | 122 | the minds of sentient beings |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 住持 | 122 |
|