Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》, Towards the Buddha's Testament 向佛陀訴說

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	164	我	wǒ	self	是我的導師
2	164	我	wǒ	[my] dear	是我的導師
3	164	我	wǒ	Wo	是我的導師
4	164	我	wǒ	self; atman; attan	是我的導師
5	164	我	wǒ	ga	是我的導師
6	126	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀訴說
7	102	在	zài	in; at	在各大叢林參學
8	102	在	zài	to exist; to be living	在各大叢林參學
9	102	在	zài	to consist of	在各大叢林參學
10	102	在	zài	to be at a post	在各大叢林參學
11	102	在	zài	in; bhū	在各大叢林參學
12	67	也	yě	ya	外婆也時常教導我們
13	57	要	yào	to want; to wish for	要拜這許多神明
14	57	要	yào	to want	要拜這許多神明
15	57	要	yāo	a treaty	要拜這許多神明
16	57	要	yào	to request	要拜這許多神明
17	57	要	yào	essential points; crux	要拜這許多神明
18	57	要	yāo	waist	要拜這許多神明
19	57	要	yāo	to cinch	要拜這許多神明
20	57	要	yāo	waistband	要拜這許多神明
21	57	要	yāo	Yao	要拜這許多神明
22	57	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要拜這許多神明
23	57	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要拜這許多神明
24	57	要	yāo	to obstruct; to intercept	要拜這許多神明
25	57	要	yāo	to agree with	要拜這許多神明
26	57	要	yāo	to invite; to welcome	要拜這許多神明
27	57	要	yào	to summarize	要拜這許多神明
28	57	要	yào	essential; important	要拜這許多神明
29	57	要	yào	to desire	要拜這許多神明
30	57	要	yào	to demand	要拜這許多神明
31	57	要	yào	to need	要拜這許多神明
32	57	要	yào	should; must	要拜這許多神明
33	57	要	yào	might	要拜這許多神明
34	50	都	dū	capital city	那都是佛陀
35	50	都	dū	a city; a metropolis	那都是佛陀
36	50	都	dōu	all	那都是佛陀
37	50	都	dū	elegant; refined	那都是佛陀
38	50	都	dū	Du	那都是佛陀
39	50	都	dū	to establish a capital city	那都是佛陀
40	50	都	dū	to reside	那都是佛陀
41	50	都	dū	to total; to tally	那都是佛陀
42	38	了	liǎo	to know; to understand	後來我出家了
43	38	了	liǎo	to understand; to know	後來我出家了
44	38	了	liào	to look afar from a high place	後來我出家了
45	38	了	liǎo	to complete	後來我出家了
46	38	了	liǎo	clever; intelligent	後來我出家了
47	38	了	liǎo	to know; jñāta	後來我出家了
48	33	到	dào	to arrive	但要說到真正的了解佛陀
49	33	到	dào	to go	但要說到真正的了解佛陀
50	33	到	dào	careful	但要說到真正的了解佛陀
51	33	到	dào	Dao	但要說到真正的了解佛陀
52	33	到	dào	approach; upagati	但要說到真正的了解佛陀
53	32	裡	lǐ	inside; interior	眾裡尋您
54	32	裡	lǐ	Kangxi radical 166	眾裡尋您
55	32	裡	lǐ	a small village; ri	眾裡尋您
56	32	裡	lǐ	a residence	眾裡尋您
57	32	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	眾裡尋您
58	32	裡	lǐ	a local administrative district	眾裡尋您
59	32	能	néng	can; able	以便能和您同在
60	32	能	néng	ability; capacity	以便能和您同在
61	32	能	néng	a mythical bear-like beast	以便能和您同在
62	32	能	néng	energy	以便能和您同在
63	32	能	néng	function; use	以便能和您同在
64	32	能	néng	talent	以便能和您同在
65	32	能	néng	expert at	以便能和您同在
66	32	能	néng	to be in harmony	以便能和您同在
67	32	能	néng	to tend to; to care for	以便能和您同在
68	32	能	néng	to reach; to arrive at	以便能和您同在
69	32	能	néng	to be able; śak	以便能和您同在
70	30	為	wéi	to act as; to serve	我為八宗起源的長安
71	30	為	wéi	to change into; to become	我為八宗起源的長安
72	30	為	wéi	to be; is	我為八宗起源的長安
73	30	為	wéi	to do	我為八宗起源的長安
74	30	為	wèi	to support; to help	我為八宗起源的長安
75	30	為	wéi	to govern	我為八宗起源的長安
76	28	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對您坐過的金剛座
77	28	對	duì	correct; right	我對您坐過的金剛座
78	28	對	duì	opposing; opposite	我對您坐過的金剛座
79	28	對	duì	duilian; couplet	我對您坐過的金剛座
80	28	對	duì	yes; affirmative	我對您坐過的金剛座
81	28	對	duì	to treat; to regard	我對您坐過的金剛座
82	28	對	duì	to confirm; to agree	我對您坐過的金剛座
83	28	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對您坐過的金剛座
84	28	對	duì	to mix	我對您坐過的金剛座
85	28	對	duì	a pair	我對您坐過的金剛座
86	28	對	duì	to respond; to answer	我對您坐過的金剛座
87	28	對	duì	mutual	我對您坐過的金剛座
88	28	對	duì	parallel; alternating	我對您坐過的金剛座
89	28	對	duì	a command to appear as an audience	我對您坐過的金剛座
90	27	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我不禁要和佛陀說
91	27	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我不禁要和佛陀說
92	27	說	shuì	to persuade	我不禁要和佛陀說
93	27	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我不禁要和佛陀說
94	27	說	shuō	a doctrine; a theory	我不禁要和佛陀說
95	27	說	shuō	to claim; to assert	我不禁要和佛陀說
96	27	說	shuō	allocution	我不禁要和佛陀說
97	27	說	shuō	to criticize; to scold	我不禁要和佛陀說
98	27	說	shuō	to indicate; to refer to	我不禁要和佛陀說
99	27	說	shuō	speach; vāda	我不禁要和佛陀說
100	27	說	shuō	to speak; bhāṣate	我不禁要和佛陀說
101	27	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	甚至希望生命當下就終結在那裡
102	27	就	jiù	to assume	甚至希望生命當下就終結在那裡
103	27	就	jiù	to receive; to suffer	甚至希望生命當下就終結在那裡
104	27	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	甚至希望生命當下就終結在那裡
105	27	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	甚至希望生命當下就終結在那裡
106	27	就	jiù	to accomplish	甚至希望生命當下就終結在那裡
107	27	就	jiù	to go with	甚至希望生命當下就終結在那裡
108	27	就	jiù	to die	甚至希望生命當下就終結在那裡
109	25	過	guò	to cross; to go over; to pass	但沒有拜過佛陀
110	25	過	guò	to surpass; to exceed	但沒有拜過佛陀
111	25	過	guò	to experience; to pass time	但沒有拜過佛陀
112	25	過	guò	to go	但沒有拜過佛陀
113	25	過	guò	a mistake	但沒有拜過佛陀
114	25	過	guō	Guo	但沒有拜過佛陀
115	25	過	guò	to die	但沒有拜過佛陀
116	25	過	guò	to shift	但沒有拜過佛陀
117	25	過	guò	to endure	但沒有拜過佛陀
118	25	過	guò	to pay a visit; to call on	但沒有拜過佛陀
119	25	過	guò	gone by, past; atīta	但沒有拜過佛陀
120	25	佛教	fójiào	Buddhism	同是亞洲佛教遺址之一的柬埔寨吳哥窟
121	25	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	同是亞洲佛教遺址之一的柬埔寨吳哥窟
122	25	人	rén	person; people; a human being	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
123	25	人	rén	Kangxi radical 9	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
124	25	人	rén	a kind of person	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
125	25	人	rén	everybody	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
126	25	人	rén	adult	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
127	25	人	rén	somebody; others	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
128	25	人	rén	an upright person	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
129	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
130	25	之	zhī	to go	我也會生起瞋恚之火
131	25	之	zhī	to arrive; to go	我也會生起瞋恚之火
132	25	之	zhī	is	我也會生起瞋恚之火
133	25	之	zhī	to use	我也會生起瞋恚之火
134	25	之	zhī	Zhi	我也會生起瞋恚之火
135	25	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
136	25	讓	ràng	to transfer; to sell	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
137	25	讓	ràng	Give Way	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
138	24	眾生	zhòngshēng	all living things	我看到芸芸眾生
139	24	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我看到芸芸眾生
140	24	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我看到芸芸眾生
141	24	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我看到芸芸眾生
142	23	上	shàng	top; a high position	靈鷲山上徘徊
143	23	上	shang	top; the position on or above something	靈鷲山上徘徊
144	23	上	shàng	to go up; to go forward	靈鷲山上徘徊
145	23	上	shàng	shang	靈鷲山上徘徊
146	23	上	shàng	previous; last	靈鷲山上徘徊
147	23	上	shàng	high; higher	靈鷲山上徘徊
148	23	上	shàng	advanced	靈鷲山上徘徊
149	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	靈鷲山上徘徊
150	23	上	shàng	time	靈鷲山上徘徊
151	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	靈鷲山上徘徊
152	23	上	shàng	far	靈鷲山上徘徊
153	23	上	shàng	big; as big as	靈鷲山上徘徊
154	23	上	shàng	abundant; plentiful	靈鷲山上徘徊
155	23	上	shàng	to report	靈鷲山上徘徊
156	23	上	shàng	to offer	靈鷲山上徘徊
157	23	上	shàng	to go on stage	靈鷲山上徘徊
158	23	上	shàng	to take office; to assume a post	靈鷲山上徘徊
159	23	上	shàng	to install; to erect	靈鷲山上徘徊
160	23	上	shàng	to suffer; to sustain	靈鷲山上徘徊
161	23	上	shàng	to burn	靈鷲山上徘徊
162	23	上	shàng	to remember	靈鷲山上徘徊
163	23	上	shàng	to add	靈鷲山上徘徊
164	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	靈鷲山上徘徊
165	23	上	shàng	to meet	靈鷲山上徘徊
166	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	靈鷲山上徘徊
167	23	上	shang	used after a verb indicating a result	靈鷲山上徘徊
168	23	上	shàng	a musical note	靈鷲山上徘徊
169	23	上	shàng	higher, superior; uttara	靈鷲山上徘徊
170	23	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了替佛陀效勞
171	22	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	甚至希望生命當下就終結在那裡
172	22	希望	xīwàng	a wish; a desire	甚至希望生命當下就終結在那裡
173	22	一	yī	one	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
174	22	一	yī	Kangxi radical 1	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
175	22	一	yī	pure; concentrated	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
176	22	一	yī	first	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
177	22	一	yī	the same	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
178	22	一	yī	sole; single	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
179	22	一	yī	a very small amount	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
180	22	一	yī	Yi	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
181	22	一	yī	other	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
182	22	一	yī	to unify	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
183	22	一	yī	accidentally; coincidentally	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
184	22	一	yī	abruptly; suddenly	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
185	22	一	yī	one; eka	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
186	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	或者像阿富汗的大佛一樣
187	21	佛	fó	relating to Buddhism	或者像阿富汗的大佛一樣
188	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或者像阿富汗的大佛一樣
189	21	佛	fó	a Buddhist text	或者像阿富汗的大佛一樣
190	21	佛	fú	to touch; to stroke	或者像阿富汗的大佛一樣
191	21	佛	fó	Buddha	或者像阿富汗的大佛一樣
192	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	或者像阿富汗的大佛一樣
193	20	他	tā	other; another; some other	他出生在今朝
194	20	他	tā	other	他出生在今朝
195	20	他	tā	tha	他出生在今朝
196	20	他	tā	ṭha	他出生在今朝
197	20	他	tā	other; anya	他出生在今朝
198	19	呢	ní	woolen material	為何不能得到佛陀您的垂慈呢
199	18	從	cóng	to follow	也從您闡述三世人生的
200	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	也從您闡述三世人生的
201	18	從	cóng	to participate in something	也從您闡述三世人生的
202	18	從	cóng	to use a certain method or principle	也從您闡述三世人生的
203	18	從	cóng	something secondary	也從您闡述三世人生的
204	18	從	cóng	remote relatives	也從您闡述三世人生的
205	18	從	cóng	secondary	也從您闡述三世人生的
206	18	從	cóng	to go on; to advance	也從您闡述三世人生的
207	18	從	cōng	at ease; informal	也從您闡述三世人生的
208	18	從	zòng	a follower; a supporter	也從您闡述三世人生的
209	18	從	zòng	to release	也從您闡述三世人生的
210	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	也從您闡述三世人生的
211	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但沒有拜過佛陀
212	17	而	ér	Kangxi radical 126	為您理髮而進入禪定
213	17	而	ér	as if; to seem like	為您理髮而進入禪定
214	17	而	néng	can; able	為您理髮而進入禪定
215	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為您理髮而進入禪定
216	17	而	ér	to arrive; up to	為您理髮而進入禪定
217	17	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲濟世的德行
218	17	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲濟世的德行
219	17	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲濟世的德行
220	17	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲濟世的德行
221	17	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲濟世的德行
222	17	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲濟世的德行
223	17	不	bù	infix potential marker	我還不認識
224	16	所	suǒ	a few; various; some	武者小路所著
225	16	所	suǒ	a place; a location	武者小路所著
226	16	所	suǒ	indicates a passive voice	武者小路所著
227	16	所	suǒ	an ordinal number	武者小路所著
228	16	所	suǒ	meaning	武者小路所著
229	16	所	suǒ	garrison	武者小路所著
230	16	所	suǒ	place; pradeśa	武者小路所著
231	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	武者小路所著
232	16	著	zhù	outstanding	武者小路所著
233	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	武者小路所著
234	16	著	zhuó	to wear (clothes)	武者小路所著
235	16	著	zhe	expresses a command	武者小路所著
236	16	著	zháo	to attach; to grasp	武者小路所著
237	16	著	zhāo	to add; to put	武者小路所著
238	16	著	zhuó	a chess move	武者小路所著
239	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	武者小路所著
240	16	著	zhāo	OK	武者小路所著
241	16	著	zháo	to fall into [a trap]	武者小路所著
242	16	著	zháo	to ignite	武者小路所著
243	16	著	zháo	to fall asleep	武者小路所著
244	16	著	zhuó	whereabouts; end result	武者小路所著
245	16	著	zhù	to appear; to manifest	武者小路所著
246	16	著	zhù	to show	武者小路所著
247	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	武者小路所著
248	16	著	zhù	to write	武者小路所著
249	16	著	zhù	to record	武者小路所著
250	16	著	zhù	a document; writings	武者小路所著
251	16	著	zhù	Zhu	武者小路所著
252	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	武者小路所著
253	16	著	zhuó	to arrive	武者小路所著
254	16	著	zhuó	to result in	武者小路所著
255	16	著	zhuó	to command	武者小路所著
256	16	著	zhuó	a strategy	武者小路所著
257	16	著	zhāo	to happen; to occur	武者小路所著
258	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	武者小路所著
259	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	武者小路所著
260	16	著	zhe	attachment to	武者小路所著
261	15	中	zhōng	middle	我只知道家中供奉的觀音老母
262	15	中	zhōng	medium; medium sized	我只知道家中供奉的觀音老母
263	15	中	zhōng	China	我只知道家中供奉的觀音老母
264	15	中	zhòng	to hit the mark	我只知道家中供奉的觀音老母
265	15	中	zhōng	midday	我只知道家中供奉的觀音老母
266	15	中	zhōng	inside	我只知道家中供奉的觀音老母
267	15	中	zhōng	during	我只知道家中供奉的觀音老母
268	15	中	zhōng	Zhong	我只知道家中供奉的觀音老母
269	15	中	zhōng	intermediary	我只知道家中供奉的觀音老母
270	15	中	zhōng	half	我只知道家中供奉的觀音老母
271	15	中	zhòng	to reach; to attain	我只知道家中供奉的觀音老母
272	15	中	zhòng	to suffer; to infect	我只知道家中供奉的觀音老母
273	15	中	zhòng	to obtain	我只知道家中供奉的觀音老母
274	15	中	zhòng	to pass an exam	我只知道家中供奉的觀音老母
275	15	中	zhōng	middle	我只知道家中供奉的觀音老母
276	14	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	也把佛陀您的法音
277	14	把	bà	a handle	也把佛陀您的法音
278	14	把	bǎ	to guard	也把佛陀您的法音
279	14	把	bǎ	to regard as	也把佛陀您的法音
280	14	把	bǎ	to give	也把佛陀您的法音
281	14	把	bǎ	approximate	也把佛陀您的法音
282	14	把	bà	a stem	也把佛陀您的法音
283	14	把	bǎi	to grasp	也把佛陀您的法音
284	14	把	bǎ	to control	也把佛陀您的法音
285	14	把	bǎ	a handlebar	也把佛陀您的法音
286	14	把	bǎ	sworn brotherhood	也把佛陀您的法音
287	14	把	bǎ	an excuse; a pretext	也把佛陀您的法音
288	14	把	pá	a claw	也把佛陀您的法音
289	14	印度	yìndù	India	佛陀並不是出生在印度
290	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我懺悔此身多業障
291	13	多	duó	many; much	我懺悔此身多業障
292	13	多	duō	more	我懺悔此身多業障
293	13	多	duō	excessive	我懺悔此身多業障
294	13	多	duō	abundant	我懺悔此身多業障
295	13	多	duō	to multiply; to acrue	我懺悔此身多業障
296	13	多	duō	Duo	我懺悔此身多業障
297	13	多	duō	ta	我懺悔此身多業障
298	13	以	yǐ	to use; to grasp	以
299	13	以	yǐ	to rely on	以
300	13	以	yǐ	to regard	以
301	13	以	yǐ	to be able to	以
302	13	以	yǐ	to order; to command	以
303	13	以	yǐ	used after a verb	以
304	13	以	yǐ	a reason; a cause	以
305	13	以	yǐ	Israel	以
306	13	以	yǐ	Yi	以
307	13	以	yǐ	use; yogena	以
308	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	我不禁要和佛陀說
309	13	和	hé	peace; harmony	我不禁要和佛陀說
310	13	和	hé	He	我不禁要和佛陀說
311	13	和	hé	harmonious [sound]	我不禁要和佛陀說
312	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我不禁要和佛陀說
313	13	和	hé	warm	我不禁要和佛陀說
314	13	和	hé	to harmonize; to make peace	我不禁要和佛陀說
315	13	和	hé	a transaction	我不禁要和佛陀說
316	13	和	hé	a bell on a chariot	我不禁要和佛陀說
317	13	和	hé	a musical instrument	我不禁要和佛陀說
318	13	和	hé	a military gate	我不禁要和佛陀說
319	13	和	hé	a coffin headboard	我不禁要和佛陀說
320	13	和	hé	a skilled worker	我不禁要和佛陀說
321	13	和	hé	compatible	我不禁要和佛陀說
322	13	和	hé	calm; peaceful	我不禁要和佛陀說
323	13	和	hè	to sing in accompaniment	我不禁要和佛陀說
324	13	和	hè	to write a matching poem	我不禁要和佛陀說
325	13	和	hé	harmony; gentleness	我不禁要和佛陀說
326	13	和	hé	venerable	我不禁要和佛陀說
327	12	會	huì	can; be able to	法華會上
328	12	會	huì	able to	法華會上
329	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	法華會上
330	12	會	kuài	to balance an account	法華會上
331	12	會	huì	to assemble	法華會上
332	12	會	huì	to meet	法華會上
333	12	會	huì	a temple fair	法華會上
334	12	會	huì	a religious assembly	法華會上
335	12	會	huì	an association; a society	法華會上
336	12	會	huì	a national or provincial capital	法華會上
337	12	會	huì	an opportunity	法華會上
338	12	會	huì	to understand	法華會上
339	12	會	huì	to be familiar with; to know	法華會上
340	12	會	huì	to be possible; to be likely	法華會上
341	12	會	huì	to be good at	法華會上
342	12	會	huì	a moment	法華會上
343	12	會	huì	to happen to	法華會上
344	12	會	huì	to pay	法華會上
345	12	會	huì	a meeting place	法華會上
346	12	會	kuài	the seam of a cap	法華會上
347	12	會	huì	in accordance with	法華會上
348	12	會	huì	imperial civil service examination	法華會上
349	12	會	huì	to have sexual intercourse	法華會上
350	12	會	huì	Hui	法華會上
351	12	會	huì	combining; samsarga	法華會上
352	12	心	xīn	heart [organ]	是我的心
353	12	心	xīn	Kangxi radical 61	是我的心
354	12	心	xīn	mind; consciousness	是我的心
355	12	心	xīn	the center; the core; the middle	是我的心
356	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	是我的心
357	12	心	xīn	heart	是我的心
358	12	心	xīn	emotion	是我的心
359	12	心	xīn	intention; consideration	是我的心
360	12	心	xīn	disposition; temperament	是我的心
361	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	是我的心
362	12	那	nā	No	那都是佛陀
363	12	那	nuó	to move	那都是佛陀
364	12	那	nuó	much	那都是佛陀
365	12	那	nuó	stable; quiet	那都是佛陀
366	12	那	nà	na	那都是佛陀
367	11	前	qián	front	佛陀也不是出生在二千五百年前
368	11	前	qián	former; the past	佛陀也不是出生在二千五百年前
369	11	前	qián	to go forward	佛陀也不是出生在二千五百年前
370	11	前	qián	preceding	佛陀也不是出生在二千五百年前
371	11	前	qián	before; earlier; prior	佛陀也不是出生在二千五百年前
372	11	前	qián	to appear before	佛陀也不是出生在二千五百年前
373	11	前	qián	future	佛陀也不是出生在二千五百年前
374	11	前	qián	top; first	佛陀也不是出生在二千五百年前
375	11	前	qián	battlefront	佛陀也不是出生在二千五百年前
376	11	前	qián	before; former; pūrva	佛陀也不是出生在二千五百年前
377	11	前	qián	facing; mukha	佛陀也不是出生在二千五百年前
378	11	給	gěi	to give	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
379	11	給	jǐ	to supply; to provide	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
380	11	給	jǐ	salary for government employees	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
381	11	給	jǐ	to confer; to award	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
382	11	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
383	11	給	jǐ	agile; nimble	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
384	11	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
385	11	給	jǐ	to look after; to take care of	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
386	11	給	jǐ	articulate; well spoken	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
387	11	給	gěi	to give; deya	而今您和弟子們都已退讓給回教的信者了
388	11	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	師友們告訴我
389	11	千	qiān	one thousand	以及千百億化身的釋迦牟尼佛
390	11	千	qiān	many; numerous; countless	以及千百億化身的釋迦牟尼佛
391	11	千	qiān	a cheat; swindler	以及千百億化身的釋迦牟尼佛
392	11	來	lái	to come	另一種樣子來
393	11	來	lái	please	另一種樣子來
394	11	來	lái	used to substitute for another verb	另一種樣子來
395	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	另一種樣子來
396	11	來	lái	wheat	另一種樣子來
397	11	來	lái	next; future	另一種樣子來
398	11	來	lái	a simple complement of direction	另一種樣子來
399	11	來	lái	to occur; to arise	另一種樣子來
400	11	來	lái	to earn	另一種樣子來
401	11	來	lái	to come; āgata	另一種樣子來
402	11	時	shí	time; a point or period of time	生不能恭逢其時
403	11	時	shí	a season; a quarter of a year	生不能恭逢其時
404	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	生不能恭逢其時
405	11	時	shí	fashionable	生不能恭逢其時
406	11	時	shí	fate; destiny; luck	生不能恭逢其時
407	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	生不能恭逢其時
408	11	時	shí	tense	生不能恭逢其時
409	11	時	shí	particular; special	生不能恭逢其時
410	11	時	shí	to plant; to cultivate	生不能恭逢其時
411	11	時	shí	an era; a dynasty	生不能恭逢其時
412	11	時	shí	time [abstract]	生不能恭逢其時
413	11	時	shí	seasonal	生不能恭逢其時
414	11	時	shí	to wait upon	生不能恭逢其時
415	11	時	shí	hour	生不能恭逢其時
416	11	時	shí	appropriate; proper; timely	生不能恭逢其時
417	11	時	shí	Shi	生不能恭逢其時
418	11	時	shí	a present; currentlt	生不能恭逢其時
419	11	時	shí	time; kāla	生不能恭逢其時
420	11	時	shí	at that time; samaya	生不能恭逢其時
421	11	世間	shìjiān	world; the human world	當我覺得世間對我有不公不平的想法
422	11	世間	shìjiān	world	當我覺得世間對我有不公不平的想法
423	10	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	中道修行
424	10	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	中道修行
425	10	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	中道修行
426	10	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	中道修行
427	10	國家	guójiā	country; nation; state	我也曾經訪問過這個國家
428	10	國家	guójiā	the state and the people	我也曾經訪問過這個國家
429	10	但	dàn	Dan	但沒有拜過佛陀
430	10	一個	yī gè	one instance; one unit	但卻是一個寸草不生的山區
431	10	一個	yī gè	a certain degreee	但卻是一個寸草不生的山區
432	10	一個	yī gè	whole; entire	但卻是一個寸草不生的山區
433	10	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不知道會不會像古道絲路
434	10	像	xiàng	image; portrait; statue	不知道會不會像古道絲路
435	10	像	xiàng	appearance	不知道會不會像古道絲路
436	10	像	xiàng	for example	不知道會不會像古道絲路
437	10	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不知道會不會像古道絲路
438	10	曾	zēng	great-grand	我曾朝拜過泰國的
439	10	曾	zēng	Zeng	我曾朝拜過泰國的
440	10	曾	céng	layered; tiered; storied	我曾朝拜過泰國的
441	10	曾	zēng	to add to; to increase	我曾朝拜過泰國的
442	10	曾	céng	deep	我曾朝拜過泰國的
443	10	用	yòng	to use; to apply	您用彈琴的譬喻
444	10	用	yòng	Kangxi radical 101	您用彈琴的譬喻
445	10	用	yòng	to eat	您用彈琴的譬喻
446	10	用	yòng	to spend	您用彈琴的譬喻
447	10	用	yòng	expense	您用彈琴的譬喻
448	10	用	yòng	a use; usage	您用彈琴的譬喻
449	10	用	yòng	to need; must	您用彈琴的譬喻
450	10	用	yòng	useful; practical	您用彈琴的譬喻
451	10	用	yòng	to use up; to use all of something	您用彈琴的譬喻
452	10	用	yòng	to work (an animal)	您用彈琴的譬喻
453	10	用	yòng	to appoint	您用彈琴的譬喻
454	10	用	yòng	to administer; to manager	您用彈琴的譬喻
455	10	用	yòng	to control	您用彈琴的譬喻
456	10	用	yòng	to access	您用彈琴的譬喻
457	10	用	yòng	Yong	您用彈琴的譬喻
458	10	用	yòng	yong ／ function; application	您用彈琴的譬喻
459	9	更	gēng	to change; to ammend	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
460	9	更	gēng	a watch; a measure of time	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
461	9	更	gēng	to experience	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
462	9	更	gēng	to improve	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
463	9	更	gēng	to replace; to substitute	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
464	9	更	gēng	to compensate	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
465	9	更	gēng	contacts	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
466	9	更	gèng	to increase	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
467	9	更	gēng	forced military service	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
468	9	更	gēng	Geng	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
469	9	更	jīng	to experience	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
470	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛的淨土
471	9	就是	jiùshì	agree	就是佛的淨土
472	9	說法	shuō fǎ	a statement; wording	我也曾經在您說法的竹林精舍
473	9	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	我也曾經在您說法的竹林精舍
474	9	說法	shuō fǎ	words from the heart	我也曾經在您說法的竹林精舍
475	9	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	我也曾經在您說法的竹林精舍
476	9	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	我也曾經在您說法的竹林精舍
477	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	甚至佛法
478	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	甚至佛法
479	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	甚至佛法
480	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	甚至佛法
481	9	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	想到二千五百年前
482	9	真是	zhēnshì	really	我真是感謝您
483	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	您和弟子們居無定所
484	9	弟子	dìzi	youngster	您和弟子們居無定所
485	9	弟子	dìzi	prostitute	您和弟子們居無定所
486	9	弟子	dìzi	believer	您和弟子們居無定所
487	9	弟子	dìzi	disciple	您和弟子們居無定所
488	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	您和弟子們居無定所
489	9	當初	dāngchū	at that time; originally	想到當初佛陀您行腳五印度的辛苦
490	9	者	zhě	ca	武者小路所著
491	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	生不能恭逢其時
492	8	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	這時我才慢慢的認識了佛陀的精神
493	8	精神	jīngshén	spirit; soul	這時我才慢慢的認識了佛陀的精神
494	8	精神	jīngshén	main idea	這時我才慢慢的認識了佛陀的精神
495	8	精神	jīngshén	state of mind	這時我才慢慢的認識了佛陀的精神
496	8	精神	jīngshén	consciousness	這時我才慢慢的認識了佛陀的精神
497	8	傳	chuán	to transmit	可見千餘年前佛教弘傳的盛況
498	8	傳	zhuàn	a biography	可見千餘年前佛教弘傳的盛況
499	8	傳	chuán	to teach	可見千餘年前佛教弘傳的盛況
500	8	傳	chuán	to summon	可見千餘年前佛教弘傳的盛況

Frequencies of all Words

Top 823

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	481	的	de	possessive particle	是我的導師
2	481	的	de	structural particle	是我的導師
3	481	的	de	complement	是我的導師
4	481	的	de	a substitute for something already referred to	是我的導師
5	267	您	nín	you	眾裡尋您
6	267	您	nín	you (plural)	眾裡尋您
7	164	我	wǒ	I; me; my	是我的導師
8	164	我	wǒ	self	是我的導師
9	164	我	wǒ	we; our	是我的導師
10	164	我	wǒ	[my] dear	是我的導師
11	164	我	wǒ	Wo	是我的導師
12	164	我	wǒ	self; atman; attan	是我的導師
13	164	我	wǒ	ga	是我的導師
14	164	我	wǒ	I; aham	是我的導師
15	126	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀訴說
16	102	在	zài	in; at	在各大叢林參學
17	102	在	zài	at	在各大叢林參學
18	102	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在各大叢林參學
19	102	在	zài	to exist; to be living	在各大叢林參學
20	102	在	zài	to consist of	在各大叢林參學
21	102	在	zài	to be at a post	在各大叢林參學
22	102	在	zài	in; bhū	在各大叢林參學
23	75	是	shì	is; are; am; to be	是我的導師
24	75	是	shì	is exactly	是我的導師
25	75	是	shì	is suitable; is in contrast	是我的導師
26	75	是	shì	this; that; those	是我的導師
27	75	是	shì	really; certainly	是我的導師
28	75	是	shì	correct; yes; affirmative	是我的導師
29	75	是	shì	true	是我的導師
30	75	是	shì	is; has; exists	是我的導師
31	75	是	shì	used between repetitions of a word	是我的導師
32	75	是	shì	a matter; an affair	是我的導師
33	75	是	shì	Shi	是我的導師
34	75	是	shì	is; bhū	是我的導師
35	75	是	shì	this; idam	是我的導師
36	67	也	yě	also; too	外婆也時常教導我們
37	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	外婆也時常教導我們
38	67	也	yě	either	外婆也時常教導我們
39	67	也	yě	even	外婆也時常教導我們
40	67	也	yě	used to soften the tone	外婆也時常教導我們
41	67	也	yě	used for emphasis	外婆也時常教導我們
42	67	也	yě	used to mark contrast	外婆也時常教導我們
43	67	也	yě	used to mark compromise	外婆也時常教導我們
44	67	也	yě	ya	外婆也時常教導我們
45	66	我們	wǒmen	we	外婆也時常教導我們
46	57	要	yào	to want; to wish for	要拜這許多神明
47	57	要	yào	if	要拜這許多神明
48	57	要	yào	to be about to; in the future	要拜這許多神明
49	57	要	yào	to want	要拜這許多神明
50	57	要	yāo	a treaty	要拜這許多神明
51	57	要	yào	to request	要拜這許多神明
52	57	要	yào	essential points; crux	要拜這許多神明
53	57	要	yāo	waist	要拜這許多神明
54	57	要	yāo	to cinch	要拜這許多神明
55	57	要	yāo	waistband	要拜這許多神明
56	57	要	yāo	Yao	要拜這許多神明
57	57	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要拜這許多神明
58	57	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要拜這許多神明
59	57	要	yāo	to obstruct; to intercept	要拜這許多神明
60	57	要	yāo	to agree with	要拜這許多神明
61	57	要	yāo	to invite; to welcome	要拜這許多神明
62	57	要	yào	to summarize	要拜這許多神明
63	57	要	yào	essential; important	要拜這許多神明
64	57	要	yào	to desire	要拜這許多神明
65	57	要	yào	to demand	要拜這許多神明
66	57	要	yào	to need	要拜這許多神明
67	57	要	yào	should; must	要拜這許多神明
68	57	要	yào	might	要拜這許多神明
69	57	要	yào	or	要拜這許多神明
70	50	都	dōu	all	那都是佛陀
71	50	都	dū	capital city	那都是佛陀
72	50	都	dū	a city; a metropolis	那都是佛陀
73	50	都	dōu	all	那都是佛陀
74	50	都	dū	elegant; refined	那都是佛陀
75	50	都	dū	Du	那都是佛陀
76	50	都	dōu	already	那都是佛陀
77	50	都	dū	to establish a capital city	那都是佛陀
78	50	都	dū	to reside	那都是佛陀
79	50	都	dū	to total; to tally	那都是佛陀
80	50	都	dōu	all; sarva	那都是佛陀
81	38	了	le	completion of an action	後來我出家了
82	38	了	liǎo	to know; to understand	後來我出家了
83	38	了	liǎo	to understand; to know	後來我出家了
84	38	了	liào	to look afar from a high place	後來我出家了
85	38	了	le	modal particle	後來我出家了
86	38	了	le	particle used in certain fixed expressions	後來我出家了
87	38	了	liǎo	to complete	後來我出家了
88	38	了	liǎo	completely	後來我出家了
89	38	了	liǎo	clever; intelligent	後來我出家了
90	38	了	liǎo	to know; jñāta	後來我出家了
91	33	到	dào	to arrive	但要說到真正的了解佛陀
92	33	到	dào	arrive; receive	但要說到真正的了解佛陀
93	33	到	dào	to go	但要說到真正的了解佛陀
94	33	到	dào	careful	但要說到真正的了解佛陀
95	33	到	dào	Dao	但要說到真正的了解佛陀
96	33	到	dào	approach; upagati	但要說到真正的了解佛陀
97	32	裡	lǐ	inside; interior	眾裡尋您
98	32	裡	lǐ	Kangxi radical 166	眾裡尋您
99	32	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	眾裡尋您
100	32	裡	lǐ	a small village; ri	眾裡尋您
101	32	裡	lǐ	inside; within	眾裡尋您
102	32	裡	lǐ	a residence	眾裡尋您
103	32	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	眾裡尋您
104	32	裡	lǐ	a local administrative district	眾裡尋您
105	32	能	néng	can; able	以便能和您同在
106	32	能	néng	ability; capacity	以便能和您同在
107	32	能	néng	a mythical bear-like beast	以便能和您同在
108	32	能	néng	energy	以便能和您同在
109	32	能	néng	function; use	以便能和您同在
110	32	能	néng	may; should; permitted to	以便能和您同在
111	32	能	néng	talent	以便能和您同在
112	32	能	néng	expert at	以便能和您同在
113	32	能	néng	to be in harmony	以便能和您同在
114	32	能	néng	to tend to; to care for	以便能和您同在
115	32	能	néng	to reach; to arrive at	以便能和您同在
116	32	能	néng	as long as; only	以便能和您同在
117	32	能	néng	even if	以便能和您同在
118	32	能	néng	but	以便能和您同在
119	32	能	néng	in this way	以便能和您同在
120	32	能	néng	to be able; śak	以便能和您同在
121	30	為	wèi	for; to	我為八宗起源的長安
122	30	為	wèi	because of	我為八宗起源的長安
123	30	為	wéi	to act as; to serve	我為八宗起源的長安
124	30	為	wéi	to change into; to become	我為八宗起源的長安
125	30	為	wéi	to be; is	我為八宗起源的長安
126	30	為	wéi	to do	我為八宗起源的長安
127	30	為	wèi	for	我為八宗起源的長安
128	30	為	wèi	because of; for; to	我為八宗起源的長安
129	30	為	wèi	to	我為八宗起源的長安
130	30	為	wéi	in a passive construction	我為八宗起源的長安
131	30	為	wéi	forming a rehetorical question	我為八宗起源的長安
132	30	為	wéi	forming an adverb	我為八宗起源的長安
133	30	為	wéi	to add emphasis	我為八宗起源的長安
134	30	為	wèi	to support; to help	我為八宗起源的長安
135	30	為	wéi	to govern	我為八宗起源的長安
136	29	曾經	céngjīng	once; already; former; previously; ever	我曾經六往印度
137	28	對	duì	to; toward	我對您坐過的金剛座
138	28	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對您坐過的金剛座
139	28	對	duì	correct; right	我對您坐過的金剛座
140	28	對	duì	pair	我對您坐過的金剛座
141	28	對	duì	opposing; opposite	我對您坐過的金剛座
142	28	對	duì	duilian; couplet	我對您坐過的金剛座
143	28	對	duì	yes; affirmative	我對您坐過的金剛座
144	28	對	duì	to treat; to regard	我對您坐過的金剛座
145	28	對	duì	to confirm; to agree	我對您坐過的金剛座
146	28	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對您坐過的金剛座
147	28	對	duì	to mix	我對您坐過的金剛座
148	28	對	duì	a pair	我對您坐過的金剛座
149	28	對	duì	to respond; to answer	我對您坐過的金剛座
150	28	對	duì	mutual	我對您坐過的金剛座
151	28	對	duì	parallel; alternating	我對您坐過的金剛座
152	28	對	duì	a command to appear as an audience	我對您坐過的金剛座
153	27	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我不禁要和佛陀說
154	27	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我不禁要和佛陀說
155	27	說	shuì	to persuade	我不禁要和佛陀說
156	27	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我不禁要和佛陀說
157	27	說	shuō	a doctrine; a theory	我不禁要和佛陀說
158	27	說	shuō	to claim; to assert	我不禁要和佛陀說
159	27	說	shuō	allocution	我不禁要和佛陀說
160	27	說	shuō	to criticize; to scold	我不禁要和佛陀說
161	27	說	shuō	to indicate; to refer to	我不禁要和佛陀說
162	27	說	shuō	speach; vāda	我不禁要和佛陀說
163	27	說	shuō	to speak; bhāṣate	我不禁要和佛陀說
164	27	就	jiù	right away	甚至希望生命當下就終結在那裡
165	27	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	甚至希望生命當下就終結在那裡
166	27	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	甚至希望生命當下就終結在那裡
167	27	就	jiù	to assume	甚至希望生命當下就終結在那裡
168	27	就	jiù	to receive; to suffer	甚至希望生命當下就終結在那裡
169	27	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	甚至希望生命當下就終結在那裡
170	27	就	jiù	precisely; exactly	甚至希望生命當下就終結在那裡
171	27	就	jiù	namely	甚至希望生命當下就終結在那裡
172	27	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	甚至希望生命當下就終結在那裡
173	27	就	jiù	only; just	甚至希望生命當下就終結在那裡
174	27	就	jiù	to accomplish	甚至希望生命當下就終結在那裡
175	27	就	jiù	to go with	甚至希望生命當下就終結在那裡
176	27	就	jiù	already	甚至希望生命當下就終結在那裡
177	27	就	jiù	as much as	甚至希望生命當下就終結在那裡
178	27	就	jiù	to begin with; as expected	甚至希望生命當下就終結在那裡
179	27	就	jiù	even if	甚至希望生命當下就終結在那裡
180	27	就	jiù	to die	甚至希望生命當下就終結在那裡
181	27	就	jiù	for instance; namely; yathā	甚至希望生命當下就終結在那裡
182	25	過	guò	to cross; to go over; to pass	但沒有拜過佛陀
183	25	過	guò	too	但沒有拜過佛陀
184	25	過	guò	particle to indicate experience	但沒有拜過佛陀
185	25	過	guò	to surpass; to exceed	但沒有拜過佛陀
186	25	過	guò	to experience; to pass time	但沒有拜過佛陀
187	25	過	guò	to go	但沒有拜過佛陀
188	25	過	guò	a mistake	但沒有拜過佛陀
189	25	過	guò	a time; a round	但沒有拜過佛陀
190	25	過	guō	Guo	但沒有拜過佛陀
191	25	過	guò	to die	但沒有拜過佛陀
192	25	過	guò	to shift	但沒有拜過佛陀
193	25	過	guò	to endure	但沒有拜過佛陀
194	25	過	guò	to pay a visit; to call on	但沒有拜過佛陀
195	25	過	guò	gone by, past; atīta	但沒有拜過佛陀
196	25	佛教	fójiào	Buddhism	同是亞洲佛教遺址之一的柬埔寨吳哥窟
197	25	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	同是亞洲佛教遺址之一的柬埔寨吳哥窟
198	25	人	rén	person; people; a human being	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
199	25	人	rén	Kangxi radical 9	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
200	25	人	rén	a kind of person	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
201	25	人	rén	everybody	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
202	25	人	rén	adult	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
203	25	人	rén	somebody; others	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
204	25	人	rén	an upright person	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
205	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	那是豎立在殿堂裡供人膜拜的形象
206	25	之	zhī	him; her; them; that	我也會生起瞋恚之火
207	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我也會生起瞋恚之火
208	25	之	zhī	to go	我也會生起瞋恚之火
209	25	之	zhī	this; that	我也會生起瞋恚之火
210	25	之	zhī	genetive marker	我也會生起瞋恚之火
211	25	之	zhī	it	我也會生起瞋恚之火
212	25	之	zhī	in	我也會生起瞋恚之火
213	25	之	zhī	all	我也會生起瞋恚之火
214	25	之	zhī	and	我也會生起瞋恚之火
215	25	之	zhī	however	我也會生起瞋恚之火
216	25	之	zhī	if	我也會生起瞋恚之火
217	25	之	zhī	then	我也會生起瞋恚之火
218	25	之	zhī	to arrive; to go	我也會生起瞋恚之火
219	25	之	zhī	is	我也會生起瞋恚之火
220	25	之	zhī	to use	我也會生起瞋恚之火
221	25	之	zhī	Zhi	我也會生起瞋恚之火
222	25	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
223	25	讓	ràng	by	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
224	25	讓	ràng	to transfer; to sell	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
225	25	讓	ràng	Give Way	我要讓佛陀不但常住在紀念館中
226	24	眾生	zhòngshēng	all living things	我看到芸芸眾生
227	24	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我看到芸芸眾生
228	24	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我看到芸芸眾生
229	24	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我看到芸芸眾生
230	23	有	yǒu	is; are; to exist	這時天上有飄浮的雲朵
231	23	有	yǒu	to have; to possess	這時天上有飄浮的雲朵
232	23	有	yǒu	indicates an estimate	這時天上有飄浮的雲朵
233	23	有	yǒu	indicates a large quantity	這時天上有飄浮的雲朵
234	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	這時天上有飄浮的雲朵
235	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這時天上有飄浮的雲朵
236	23	有	yǒu	used to compare two things	這時天上有飄浮的雲朵
237	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這時天上有飄浮的雲朵
238	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	這時天上有飄浮的雲朵
239	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	這時天上有飄浮的雲朵
240	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	這時天上有飄浮的雲朵
241	23	有	yǒu	abundant	這時天上有飄浮的雲朵
242	23	有	yǒu	purposeful	這時天上有飄浮的雲朵
243	23	有	yǒu	You	這時天上有飄浮的雲朵
244	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這時天上有飄浮的雲朵
245	23	有	yǒu	becoming; bhava	這時天上有飄浮的雲朵
246	23	上	shàng	top; a high position	靈鷲山上徘徊
247	23	上	shang	top; the position on or above something	靈鷲山上徘徊
248	23	上	shàng	to go up; to go forward	靈鷲山上徘徊
249	23	上	shàng	shang	靈鷲山上徘徊
250	23	上	shàng	previous; last	靈鷲山上徘徊
251	23	上	shàng	high; higher	靈鷲山上徘徊
252	23	上	shàng	advanced	靈鷲山上徘徊
253	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	靈鷲山上徘徊
254	23	上	shàng	time	靈鷲山上徘徊
255	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	靈鷲山上徘徊
256	23	上	shàng	far	靈鷲山上徘徊
257	23	上	shàng	big; as big as	靈鷲山上徘徊
258	23	上	shàng	abundant; plentiful	靈鷲山上徘徊
259	23	上	shàng	to report	靈鷲山上徘徊
260	23	上	shàng	to offer	靈鷲山上徘徊
261	23	上	shàng	to go on stage	靈鷲山上徘徊
262	23	上	shàng	to take office; to assume a post	靈鷲山上徘徊
263	23	上	shàng	to install; to erect	靈鷲山上徘徊
264	23	上	shàng	to suffer; to sustain	靈鷲山上徘徊
265	23	上	shàng	to burn	靈鷲山上徘徊
266	23	上	shàng	to remember	靈鷲山上徘徊
267	23	上	shang	on; in	靈鷲山上徘徊
268	23	上	shàng	upward	靈鷲山上徘徊
269	23	上	shàng	to add	靈鷲山上徘徊
270	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	靈鷲山上徘徊
271	23	上	shàng	to meet	靈鷲山上徘徊
272	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	靈鷲山上徘徊
273	23	上	shang	used after a verb indicating a result	靈鷲山上徘徊
274	23	上	shàng	a musical note	靈鷲山上徘徊
275	23	上	shàng	higher, superior; uttara	靈鷲山上徘徊
276	23	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了替佛陀效勞
277	23	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了替佛陀效勞
278	22	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	甚至希望生命當下就終結在那裡
279	22	希望	xīwàng	a wish; a desire	甚至希望生命當下就終結在那裡
280	22	一	yī	one	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
281	22	一	yī	Kangxi radical 1	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
282	22	一	yī	as soon as; all at once	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
283	22	一	yī	pure; concentrated	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
284	22	一	yì	whole; all	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
285	22	一	yī	first	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
286	22	一	yī	the same	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
287	22	一	yī	each	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
288	22	一	yī	certain	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
289	22	一	yī	throughout	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
290	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
291	22	一	yī	sole; single	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
292	22	一	yī	a very small amount	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
293	22	一	yī	Yi	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
294	22	一	yī	other	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
295	22	一	yī	to unify	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
296	22	一	yī	accidentally; coincidentally	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
297	22	一	yī	abruptly; suddenly	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
298	22	一	yī	or	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
299	22	一	yī	one; eka	我會建一座比佛光山更重要的紀念館
300	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	或者像阿富汗的大佛一樣
301	21	佛	fó	relating to Buddhism	或者像阿富汗的大佛一樣
302	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或者像阿富汗的大佛一樣
303	21	佛	fó	a Buddhist text	或者像阿富汗的大佛一樣
304	21	佛	fú	to touch; to stroke	或者像阿富汗的大佛一樣
305	21	佛	fó	Buddha	或者像阿富汗的大佛一樣
306	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	或者像阿富汗的大佛一樣
307	20	他	tā	he; him	他出生在今朝
308	20	他	tā	another aspect	他出生在今朝
309	20	他	tā	other; another; some other	他出生在今朝
310	20	他	tā	everybody	他出生在今朝
311	20	他	tā	other	他出生在今朝
312	20	他	tuō	other; another; some other	他出生在今朝
313	20	他	tā	tha	他出生在今朝
314	20	他	tā	ṭha	他出生在今朝
315	20	他	tā	other; anya	他出生在今朝
316	19	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為何不能得到佛陀您的垂慈呢
317	19	呢	ní	woolen material	為何不能得到佛陀您的垂慈呢
318	18	如	rú	such as; for example; for instance	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
319	18	如	rú	if	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
320	18	如	rú	in accordance with	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
321	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
322	18	如	rú	this	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
323	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
324	18	如	rú	to go to	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
325	18	如	rú	to meet	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
326	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
327	18	如	rú	at least as good as	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
328	18	如	rú	and	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
329	18	如	rú	or	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
330	18	如	rú	but	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
331	18	如	rú	then	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
332	18	如	rú	naturally	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
333	18	如	rú	expresses a question or doubt	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
334	18	如	rú	you	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
335	18	如	rú	the second lunar month	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
336	18	如	rú	in; at	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
337	18	如	rú	Ru	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
338	18	如	rú	Thus	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
339	18	如	rú	thus; tathā	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
340	18	如	rú	like; iva	促進海峽兩岸如兄如弟的交流
341	18	從	cóng	from	也從您闡述三世人生的
342	18	從	cóng	to follow	也從您闡述三世人生的
343	18	從	cóng	past; through	也從您闡述三世人生的
344	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	也從您闡述三世人生的
345	18	從	cóng	to participate in something	也從您闡述三世人生的
346	18	從	cóng	to use a certain method or principle	也從您闡述三世人生的
347	18	從	cóng	usually	也從您闡述三世人生的
348	18	從	cóng	something secondary	也從您闡述三世人生的
349	18	從	cóng	remote relatives	也從您闡述三世人生的
350	18	從	cóng	secondary	也從您闡述三世人生的
351	18	從	cóng	to go on; to advance	也從您闡述三世人生的
352	18	從	cōng	at ease; informal	也從您闡述三世人生的
353	18	從	zòng	a follower; a supporter	也從您闡述三世人生的
354	18	從	zòng	to release	也從您闡述三世人生的
355	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	也從您闡述三世人生的
356	18	從	cóng	receiving; upādāya	也從您闡述三世人生的
357	18	甚至	shènzhì	so much so that	甚至佛陀的生活
358	18	甚至	shènzhì	even	甚至佛陀的生活
359	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但沒有拜過佛陀
360	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但沒有拜過佛陀
361	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為您理髮而進入禪定
362	17	而	ér	Kangxi radical 126	為您理髮而進入禪定
363	17	而	ér	you	為您理髮而進入禪定
364	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為您理髮而進入禪定
365	17	而	ér	right away; then	為您理髮而進入禪定
366	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為您理髮而進入禪定
367	17	而	ér	if; in case; in the event that	為您理髮而進入禪定
368	17	而	ér	therefore; as a result; thus	為您理髮而進入禪定
369	17	而	ér	how can it be that?	為您理髮而進入禪定
370	17	而	ér	so as to	為您理髮而進入禪定
371	17	而	ér	only then	為您理髮而進入禪定
372	17	而	ér	as if; to seem like	為您理髮而進入禪定
373	17	而	néng	can; able	為您理髮而進入禪定
374	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為您理髮而進入禪定
375	17	而	ér	me	為您理髮而進入禪定
376	17	而	ér	to arrive; up to	為您理髮而進入禪定
377	17	而	ér	possessive	為您理髮而進入禪定
378	17	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲濟世的德行
379	17	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲濟世的德行
380	17	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲濟世的德行
381	17	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲濟世的德行
382	17	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲濟世的德行
383	17	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲濟世的德行
384	17	不	bù	not; no	我還不認識
385	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我還不認識
386	17	不	bù	as a correlative	我還不認識
387	17	不	bù	no (answering a question)	我還不認識
388	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我還不認識
389	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我還不認識
390	17	不	bù	to form a yes or no question	我還不認識
391	17	不	bù	infix potential marker	我還不認識
392	17	不	bù	no; na	我還不認識
393	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	武者小路所著
394	16	所	suǒ	an office; an institute	武者小路所著
395	16	所	suǒ	introduces a relative clause	武者小路所著
396	16	所	suǒ	it	武者小路所著
397	16	所	suǒ	if; supposing	武者小路所著
398	16	所	suǒ	a few; various; some	武者小路所著
399	16	所	suǒ	a place; a location	武者小路所著
400	16	所	suǒ	indicates a passive voice	武者小路所著
401	16	所	suǒ	that which	武者小路所著
402	16	所	suǒ	an ordinal number	武者小路所著
403	16	所	suǒ	meaning	武者小路所著
404	16	所	suǒ	garrison	武者小路所著
405	16	所	suǒ	place; pradeśa	武者小路所著
406	16	所	suǒ	that which; yad	武者小路所著
407	16	他們	tāmen	they	為什麼他們不借助您的慈光
408	16	著	zhe	indicates that an action is continuing	武者小路所著
409	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	武者小路所著
410	16	著	zhù	outstanding	武者小路所著
411	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	武者小路所著
412	16	著	zhuó	to wear (clothes)	武者小路所著
413	16	著	zhe	expresses a command	武者小路所著
414	16	著	zháo	to attach; to grasp	武者小路所著
415	16	著	zhe	indicates an accompanying action	武者小路所著
416	16	著	zhāo	to add; to put	武者小路所著
417	16	著	zhuó	a chess move	武者小路所著
418	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	武者小路所著
419	16	著	zhāo	OK	武者小路所著
420	16	著	zháo	to fall into [a trap]	武者小路所著
421	16	著	zháo	to ignite	武者小路所著
422	16	著	zháo	to fall asleep	武者小路所著
423	16	著	zhuó	whereabouts; end result	武者小路所著
424	16	著	zhù	to appear; to manifest	武者小路所著
425	16	著	zhù	to show	武者小路所著
426	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	武者小路所著
427	16	著	zhù	to write	武者小路所著
428	16	著	zhù	to record	武者小路所著
429	16	著	zhù	a document; writings	武者小路所著
430	16	著	zhù	Zhu	武者小路所著
431	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	武者小路所著
432	16	著	zháo	as it turns out; coincidentally	武者小路所著
433	16	著	zhuó	to arrive	武者小路所著
434	16	著	zhuó	to result in	武者小路所著
435	16	著	zhuó	to command	武者小路所著
436	16	著	zhuó	a strategy	武者小路所著
437	16	著	zhāo	to happen; to occur	武者小路所著
438	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	武者小路所著
439	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	武者小路所著
440	16	著	zhe	attachment to	武者小路所著
441	15	中	zhōng	middle	我只知道家中供奉的觀音老母
442	15	中	zhōng	medium; medium sized	我只知道家中供奉的觀音老母
443	15	中	zhōng	China	我只知道家中供奉的觀音老母
444	15	中	zhòng	to hit the mark	我只知道家中供奉的觀音老母
445	15	中	zhōng	in; amongst	我只知道家中供奉的觀音老母
446	15	中	zhōng	midday	我只知道家中供奉的觀音老母
447	15	中	zhōng	inside	我只知道家中供奉的觀音老母
448	15	中	zhōng	during	我只知道家中供奉的觀音老母
449	15	中	zhōng	Zhong	我只知道家中供奉的觀音老母
450	15	中	zhōng	intermediary	我只知道家中供奉的觀音老母
451	15	中	zhōng	half	我只知道家中供奉的觀音老母
452	15	中	zhōng	just right; suitably	我只知道家中供奉的觀音老母
453	15	中	zhōng	while	我只知道家中供奉的觀音老母
454	15	中	zhòng	to reach; to attain	我只知道家中供奉的觀音老母
455	15	中	zhòng	to suffer; to infect	我只知道家中供奉的觀音老母
456	15	中	zhòng	to obtain	我只知道家中供奉的觀音老母
457	15	中	zhòng	to pass an exam	我只知道家中供奉的觀音老母
458	15	中	zhōng	middle	我只知道家中供奉的觀音老母
459	14	把	bǎ	marker for direct-object	也把佛陀您的法音
460	14	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	也把佛陀您的法音
461	14	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	也把佛陀您的法音
462	14	把	bà	a handle	也把佛陀您的法音
463	14	把	bǎ	to guard	也把佛陀您的法音
464	14	把	bǎ	to regard as	也把佛陀您的法音
465	14	把	bǎ	to give	也把佛陀您的法音
466	14	把	bǎ	approximate	也把佛陀您的法音
467	14	把	bà	a stem	也把佛陀您的法音
468	14	把	bǎi	to grasp	也把佛陀您的法音
469	14	把	bǎ	to control	也把佛陀您的法音
470	14	把	bǎ	a handlebar	也把佛陀您的法音
471	14	把	bǎ	sworn brotherhood	也把佛陀您的法音
472	14	把	bǎ	an excuse; a pretext	也把佛陀您的法音
473	14	把	pá	a claw	也把佛陀您的法音
474	14	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	也把佛陀您的法音
475	14	印度	yìndù	India	佛陀並不是出生在印度
476	14	但是	dànshì	but	但是佛陀
477	14	但是	dànshì	if only	但是佛陀
478	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我懺悔此身多業障
479	13	多	duó	many; much	我懺悔此身多業障
480	13	多	duō	more	我懺悔此身多業障
481	13	多	duō	an unspecified extent	我懺悔此身多業障
482	13	多	duō	used in exclamations	我懺悔此身多業障
483	13	多	duō	excessive	我懺悔此身多業障
484	13	多	duō	to what extent	我懺悔此身多業障
485	13	多	duō	abundant	我懺悔此身多業障
486	13	多	duō	to multiply; to acrue	我懺悔此身多業障
487	13	多	duō	mostly	我懺悔此身多業障
488	13	多	duō	simply; merely	我懺悔此身多業障
489	13	多	duō	frequently	我懺悔此身多業障
490	13	多	duō	very	我懺悔此身多業障
491	13	多	duō	Duo	我懺悔此身多業障
492	13	多	duō	ta	我懺悔此身多業障
493	13	多	duō	many; bahu	我懺悔此身多業障
494	13	雖然	suīrán	although; even though	雖然心中懷抱著佛陀您崇高偉大
495	13	以	yǐ	so as to; in order to	以
496	13	以	yǐ	to use; to regard as	以
497	13	以	yǐ	to use; to grasp	以
498	13	以	yǐ	according to	以
499	13	以	yǐ	because of	以
500	13	以	yǐ	on a certain date	以

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
到		dào	approach; upagati
能		néng	to be able; śak
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
澳大利亚	澳大利亞	195	Australia
澳洲		196	Australia
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
拜火教		98	Zoroastrianism
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
冰岛	冰島	98	Iceland
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大里		100	Tali; Dali
丹麦	丹麥	100	Denmark
道安		100	Dao An
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
地球		100	Earth
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
法安		102	Fa An
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法藏文库	法藏文庫	102	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku
法国	法國	70	France
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
非洲		102	Africa
芬兰	芬蘭	102	Finland
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛统	佛統	70	Nakhon Pathom
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
甘肃	甘肅	103	Gansu
歌利王		71	Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼子母		71	Hariti
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
海德		104	Hyde
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
洹		104	Huan river
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠能		72	Hui Neng
回教		104	Islam
加拿大		106	Canada Canada
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
柬埔寨		106	Cambodia
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金沙		74	Jinsha
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
均头	均頭	106	Mahācunda
魁北克		107	Quebec
拉达克	拉達克	108	Ladakh
蓝毘尼园	藍毘尼園	108	Lumbini
联合国	聯合國	108	United Nations
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
里斯本		108	Lisbon
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
罗浮宫	羅浮宮	108	The Louvre
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
莫高窟		77	Mogao Caves
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南岛	南島	78	South Island
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南天寺		110	Nan Tien Temple
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
尼斯		110	Nice (city in France)
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
欧洲	歐洲	197	Europe
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗洲	婆羅洲	112	Borneo island
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
仁王护国经	仁王護國經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
仁波切		114	Rinpoche
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
瑞典		114	Sweden
瑞士		114	Switzerland
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善导	善導	83	Shan Dao
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦谱	釋迦譜	83	Genealogy of the Sakya Clan Genealogy of the Sakya Clan
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
丝路	絲路	83	the Silk Road
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐代		84	Tang Dynasty
天台智者		84	Sage of Tiantai
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
土地公		116	Tudi Gong
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
吴哥窟	吳哥窟	87	Angkor Wat
乌克兰	烏克蘭	119	Ukraine
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
西安		88	Xian
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
亚马逊河	亞馬遜河	121	Amazon River
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
亚洲	亞洲	121	Asia
耶舍		121	Narendrayaśas
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
印度		121	India
印度人		89	Indian
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
雨舍大臣		121	Vassakāra; Varṣākāra
玉耶女		121	Sujātā
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; caṇḍāla [untouchable caste]
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
至大		90	Zhida reign
指鬘		122	Angulimala
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中天		122	Central North India
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 187.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安乐富有	安樂富有	196	Comfort and Wealthy
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八宗		98	eight sects
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
布教		98	to propagate teachings propagation
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
朝山团	朝山團	99	pilgrims
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
垂慈		99	extended compassion
慈眼		99	Compassionate Eyes
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
顶礼膜拜	頂禮膜拜	100	bowing in a kneeling position with head touching the ground
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度生		100	to save beings
恶念	惡念	195	evil intentions
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法座		102	Dharma seat
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛手		102	Buddha's Hands
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
甘露雨		103	the ambrosial truth; the ambrosial rain; sweet Dharma rain
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
共修		103	Dharma service
共主		103	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
古佛		103	former Buddhas
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观受是苦	觀受是苦	103	contemplate the suffering of feelings
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心无常	觀心無常	103	contemplate the impermanence of the mind
观法无我	觀法無我	103	contemplate the non-selfhood of phenomena
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际佛教会议	國際佛教會議	103	International Buddhist Academic Conference
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化城喻品		104	The Simile of the Phantom City
化导	化導	104	instruct and guide
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
吉祥草		106	Auspicious Grass
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
教益		106	the benefits of instruction
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解门	解門	106	teaching in theory
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金翅鸟	金翅鳥	106	a garuda
净莲	淨蓮	106	Pure Lotus
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
金毘罗	金毘羅	106	kumbhira; crocodile
金身		106	golden body
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦行		107	austerity ascetism; tapas
离苦	離苦	108	to transcend suffering
琉璃王		108	King Virudhaka
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
能行		110	ability to act
尼提		110	a scavenger
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
千佛		113	thousand Buddhas
人间化	人間化	114	Humanize
人我相		114	characteristics of the self and others
人要的		114	what is essential to humans
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三迦叶	三迦葉	115	the three Kāsyapa brothers
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三转法轮	三轉法輪	115	Three Turnings of the Dharma Wheel Three Turnings of Dharma Wheel
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善美的		115	what is virtuous and beautiful
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
神权来控制	神權來控制	115	hands of divine entities
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十大受		115	ten great vows
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十方世界		115	the worlds in all ten directions
施食		115	to give food Food Bestowal
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四大名山		115	Four Great Mountains
四法界		115	four dharma realms
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四姓		115	four castes
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
剃度出家		116	renunciation
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯心		119	cittamātra; mind-only
我见	我見	119	the view of a self
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
五比丘		119	five monastics
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无云	無雲	119	without clouds
五百年		119	five hundred years
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行脚云游	行腳雲遊	120	a wandering mendicant; a roaming monk
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
行仪	行儀	120	etiquette
胸量		120	Magnanimity
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
友有四品		121	four kinds of friends
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
云遊	雲遊	121	to travel freely
藏经	藏經	122	Buddhist canon
长者子	長者子	122	the son of an elder
真常		122	true constant Zhen Chang
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正行		122	right action
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生随类各得解	眾生隨類各得解	122	all sentient beings gain comprehension in their own way
自度度人		122	liberate ourselves and others
自觉教育	自覺教育	122	education of self-awareness
做好事		122	do good deeds do good deeds