Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》, Preface: The Boundless Venerable Master Hsing Yun by Yu Qiuyu【推薦序】浩瀚星雲／余秋雨
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 他 | tā | other; another; some other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 2 | 14 | 他 | tā | other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 3 | 14 | 他 | tā | tha | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 4 | 14 | 他 | tā | ṭha | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 5 | 14 | 他 | tā | other; anya | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 6 | 14 | 我 | wǒ | self | 我是母親的聽眾 |
| 7 | 14 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是母親的聽眾 |
| 8 | 14 | 我 | wǒ | Wo | 我是母親的聽眾 |
| 9 | 14 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是母親的聽眾 |
| 10 | 14 | 我 | wǒ | ga | 我是母親的聽眾 |
| 11 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 12 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 13 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 14 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 15 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 16 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 17 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 18 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 19 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 20 | 10 | 在 | zài | in; at | 在南京 |
| 21 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 在南京 |
| 22 | 10 | 在 | zài | to consist of | 在南京 |
| 23 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 在南京 |
| 24 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 在南京 |
| 25 | 7 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 26 | 7 | 都 | dū | capital city | 他寫的事情都很小 |
| 27 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他寫的事情都很小 |
| 28 | 7 | 都 | dōu | all | 他寫的事情都很小 |
| 29 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 他寫的事情都很小 |
| 30 | 7 | 都 | dū | Du | 他寫的事情都很小 |
| 31 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 他寫的事情都很小 |
| 32 | 7 | 都 | dū | to reside | 他寫的事情都很小 |
| 33 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 他寫的事情都很小 |
| 34 | 6 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 為最好地實踐了人間佛教的星雲大師合掌 |
| 35 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 36 | 6 | 就 | jiù | to assume | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 37 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 38 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 39 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 40 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 41 | 6 | 就 | jiù | to go with | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 42 | 6 | 就 | jiù | to die | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 43 | 5 | 一 | yī | one | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 44 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 45 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 46 | 5 | 一 | yī | first | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 47 | 5 | 一 | yī | the same | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 48 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 49 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 50 | 5 | 一 | yī | Yi | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 51 | 5 | 一 | yī | other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 52 | 5 | 一 | yī | to unify | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 53 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 54 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 55 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 56 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 我想 |
| 57 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我想 |
| 58 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 我想 |
| 59 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我想 |
| 60 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 我想 |
| 61 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我想 |
| 62 | 5 | 也 | yě | ya | 但也請合掌 |
| 63 | 4 | 書 | shū | book | 這就是我們眼前的這本書 |
| 64 | 4 | 書 | shū | document; manuscript | 這就是我們眼前的這本書 |
| 65 | 4 | 書 | shū | letter | 這就是我們眼前的這本書 |
| 66 | 4 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 這就是我們眼前的這本書 |
| 67 | 4 | 書 | shū | to write | 這就是我們眼前的這本書 |
| 68 | 4 | 書 | shū | writing | 這就是我們眼前的這本書 |
| 69 | 4 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 這就是我們眼前的這本書 |
| 70 | 4 | 書 | shū | Shu | 這就是我們眼前的這本書 |
| 71 | 4 | 書 | shū | to record | 這就是我們眼前的這本書 |
| 72 | 4 | 書 | shū | book; pustaka | 這就是我們眼前的這本書 |
| 73 | 4 | 書 | shū | write; copy; likh | 這就是我們眼前的這本書 |
| 74 | 4 | 書 | shū | manuscript; lekha | 這就是我們眼前的這本書 |
| 75 | 4 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 76 | 4 | 人間 | rénjiān | human world | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 77 | 4 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 78 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 那裡的尊嚴不必經過格鬥 |
| 79 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 當種種私欲都被擱置 |
| 80 | 4 | 被 | bèi | to cover | 當種種私欲都被擱置 |
| 81 | 4 | 被 | bèi | a cape | 當種種私欲都被擱置 |
| 82 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 當種種私欲都被擱置 |
| 83 | 4 | 被 | bèi | to reach | 當種種私欲都被擱置 |
| 84 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 當種種私欲都被擱置 |
| 85 | 4 | 被 | bèi | Bei | 當種種私欲都被擱置 |
| 86 | 4 | 被 | pī | to drape over | 當種種私欲都被擱置 |
| 87 | 4 | 被 | pī | to scatter | 當種種私欲都被擱置 |
| 88 | 4 | 很 | hěn | disobey | 他寫的事情都很小 |
| 89 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 他寫的事情都很小 |
| 90 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 他寫的事情都很小 |
| 91 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 他寫的事情都很小 |
| 92 | 4 | 與 | yǔ | to give | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 93 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 94 | 4 | 與 | yù | to particate in | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 95 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 96 | 4 | 與 | yù | to help | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 97 | 4 | 與 | yǔ | for | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 98 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為親情合掌 |
| 99 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為親情合掌 |
| 100 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為親情合掌 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | to do | 為親情合掌 |
| 102 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為親情合掌 |
| 103 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為親情合掌 |
| 104 | 4 | 通向 | tōngxiàng | to lead to | 卻又處處通向佛法 |
| 105 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 106 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 107 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 108 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 109 | 3 | 對 | duì | correct; right | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 110 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 111 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 112 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 113 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 114 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 115 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 116 | 3 | 對 | duì | to mix | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 117 | 3 | 對 | duì | a pair | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 118 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 119 | 3 | 對 | duì | mutual | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 120 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 121 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 122 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 看啊看 |
| 123 | 3 | 看 | kàn | to visit | 看啊看 |
| 124 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看啊看 |
| 125 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看啊看 |
| 126 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看啊看 |
| 127 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 看啊看 |
| 128 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 看啊看 |
| 129 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看啊看 |
| 130 | 3 | 看 | kàn | see | 看啊看 |
| 131 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 132 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 133 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 134 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 135 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 136 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 這就是我們眼前的這本書 |
| 137 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 這就是我們眼前的這本書 |
| 138 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 這就是我們眼前的這本書 |
| 139 | 3 | 本 | běn | capital | 這就是我們眼前的這本書 |
| 140 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 這就是我們眼前的這本書 |
| 141 | 3 | 本 | běn | according to | 這就是我們眼前的這本書 |
| 142 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 這就是我們眼前的這本書 |
| 143 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 這就是我們眼前的這本書 |
| 144 | 3 | 本 | běn | a book | 這就是我們眼前的這本書 |
| 145 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 這就是我們眼前的這本書 |
| 146 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 這就是我們眼前的這本書 |
| 147 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 這就是我們眼前的這本書 |
| 148 | 3 | 本 | běn | Ben | 這就是我們眼前的這本書 |
| 149 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 這就是我們眼前的這本書 |
| 150 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 這就是我們眼前的這本書 |
| 151 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 這就是我們眼前的這本書 |
| 152 | 3 | 讀 | dú | to read | 讀這本書 |
| 153 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 讀這本書 |
| 154 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀這本書 |
| 155 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀這本書 |
| 156 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀這本書 |
| 157 | 3 | 中 | zhōng | middle | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 158 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 159 | 3 | 中 | zhōng | China | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 160 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 161 | 3 | 中 | zhōng | midday | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 162 | 3 | 中 | zhōng | inside | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 163 | 3 | 中 | zhōng | during | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 164 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 165 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 166 | 3 | 中 | zhōng | half | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 167 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 168 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 169 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 170 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 171 | 3 | 中 | zhōng | middle | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 172 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 173 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 174 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 175 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 176 | 3 | 能 | néng | can; able | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 177 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 178 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 179 | 3 | 能 | néng | energy | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 180 | 3 | 能 | néng | function; use | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 181 | 3 | 能 | néng | talent | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 182 | 3 | 能 | néng | expert at | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 183 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 184 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 185 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 186 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 187 | 3 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 188 | 3 | 還 | huán | to pay back; to give back | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 189 | 3 | 還 | huán | to do in return | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 190 | 3 | 還 | huán | Huan | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 191 | 3 | 還 | huán | to revert | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 192 | 3 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 193 | 3 | 還 | huán | to encircle | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 194 | 3 | 還 | xuán | to rotate | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 195 | 3 | 還 | huán | since | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 196 | 3 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 拜謝天地親友 |
| 197 | 3 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 拜謝天地親友 |
| 198 | 3 | 天地 | tiān dì | plight | 拜謝天地親友 |
| 199 | 3 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 拜謝天地親友 |
| 200 | 3 | 天地 | tiān dì | a great difference | 拜謝天地親友 |
| 201 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 202 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 203 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 204 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 205 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 206 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 207 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 208 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 209 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 210 | 3 | 著 | zhāo | OK | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 211 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 212 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 213 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 214 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 215 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 216 | 3 | 著 | zhù | to show | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 217 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 218 | 3 | 著 | zhù | to write | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 219 | 3 | 著 | zhù | to record | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 220 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 221 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 222 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 223 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 224 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 225 | 3 | 著 | zhuó | to command | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 226 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 227 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 228 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 229 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 230 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 231 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 232 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 233 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 234 | 3 | 人 | rén | everybody | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 235 | 3 | 人 | rén | adult | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 236 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 237 | 3 | 人 | rén | an upright person | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 238 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 239 | 3 | 條 | tiáo | a strip | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 240 | 3 | 條 | tiáo | a twig | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 241 | 3 | 條 | tiáo | an item; an article | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 242 | 3 | 條 | tiáo | striped | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 243 | 3 | 條 | tiáo | an order | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 244 | 3 | 條 | tiáo | a short note | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 245 | 3 | 條 | tiáo | a string | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 246 | 3 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 247 | 3 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 248 | 3 | 條 | tiáo | long | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 249 | 3 | 條 | tiáo | a mesh opening | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 250 | 3 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 251 | 3 | 條 | tiáo | to reach to | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 252 | 3 | 條 | tiáo | catalpa tree | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 253 | 3 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 254 | 3 | 條 | tiáo | spring breeze | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 255 | 3 | 條 | tiáo | Seleucia | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 256 | 3 | 條 | tiáo | unimpeded | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 257 | 3 | 美好 | měihǎo | beautiful | 生命立即就變得透明而美好 |
| 258 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 又都很大 |
| 259 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又都很大 |
| 260 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 又都很大 |
| 261 | 2 | 大 | dà | size | 又都很大 |
| 262 | 2 | 大 | dà | old | 又都很大 |
| 263 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 又都很大 |
| 264 | 2 | 大 | dà | adult | 又都很大 |
| 265 | 2 | 大 | dài | an important person | 又都很大 |
| 266 | 2 | 大 | dà | senior | 又都很大 |
| 267 | 2 | 大 | dà | an element | 又都很大 |
| 268 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 又都很大 |
| 269 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 把自己的生命當作媒介 |
| 270 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 把自己的生命當作媒介 |
| 271 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 把自己的生命當作媒介 |
| 272 | 2 | 迷茫 | mímáng | to be dim; to be hazy; to be in a trance; to be delirious | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 273 | 2 | 捧 | pěng | to hold up in two hands | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 274 | 2 | 明白 | míngbai | to understand; to realize | 我終於明白 |
| 275 | 2 | 明白 | míngbai | clear; obvious | 我終於明白 |
| 276 | 2 | 明白 | míngbai | clear-headed; clever | 我終於明白 |
| 277 | 2 | 明白 | míngbai | sober; aware | 我終於明白 |
| 278 | 2 | 明白 | míngbai | Understanding | 我終於明白 |
| 279 | 2 | 到 | dào | to arrive | 善良到極致 |
| 280 | 2 | 到 | dào | to go | 善良到極致 |
| 281 | 2 | 到 | dào | careful | 善良到極致 |
| 282 | 2 | 到 | dào | Dao | 善良到極致 |
| 283 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 善良到極致 |
| 284 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 卻又處處通向佛法 |
| 285 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 卻又處處通向佛法 |
| 286 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 卻又處處通向佛法 |
| 287 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 卻又處處通向佛法 |
| 288 | 2 | 者 | zhě | ca | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 289 | 2 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 就在懷念老友的悲歡記憶中 |
| 290 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 291 | 2 | 地 | dì | floor | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 292 | 2 | 地 | dì | the earth | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 293 | 2 | 地 | dì | fields | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 294 | 2 | 地 | dì | a place | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 295 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 296 | 2 | 地 | dì | background | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 297 | 2 | 地 | dì | terrain | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 298 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 299 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 300 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 301 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 302 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 303 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 304 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 305 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 306 | 2 | 由 | yóu | You | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 307 | 2 | 合掌人生 | hé zhǎng rén shēng | A Life of Joined Palms | 合掌人生 |
| 308 | 2 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 309 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 310 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 311 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 312 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 313 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦旅始終是苦旅 |
| 314 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦旅始終是苦旅 |
| 315 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦旅始終是苦旅 |
| 316 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦旅始終是苦旅 |
| 317 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦旅始終是苦旅 |
| 318 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 苦旅始終是苦旅 |
| 319 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦旅始終是苦旅 |
| 320 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦旅始終是苦旅 |
| 321 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 苦旅始終是苦旅 |
| 322 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦旅始終是苦旅 |
| 323 | 2 | 始終 | shǐzhōng | from beginning to end | 疑慮始終是疑慮 |
| 324 | 2 | 始終 | shǐzhōng | the whole course of events | 疑慮始終是疑慮 |
| 325 | 2 | 始終 | shǐzhōng | in the end; after all | 疑慮始終是疑慮 |
| 326 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 327 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 328 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 讀完這本不厚的書 |
| 329 | 2 | 余秋雨 | yú Qiūyǔ | Yu Qiuyu | 余秋雨 |
| 330 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 當我明白了這一切 |
| 331 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 當我明白了這一切 |
| 332 | 2 | 又一次 | yòuyīcì | yet again; once again; once more | 星雲大師又一次出奇制勝 |
| 333 | 2 | 向 | xiàng | direction | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 334 | 2 | 向 | xiàng | to face | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 335 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 336 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 337 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 338 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 339 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 340 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 341 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 342 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 343 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 344 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 345 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 346 | 2 | 向 | xiàng | echo | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 347 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 348 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 因此便起身向星雲大師恭敬合掌 |
| 349 | 2 | 那 | nā | No | 那就是合掌 |
| 350 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就是合掌 |
| 351 | 2 | 那 | nuó | much | 那就是合掌 |
| 352 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是合掌 |
| 353 | 2 | 那 | nà | na | 那就是合掌 |
| 354 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 355 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 356 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 357 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 358 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 359 | 2 | 極致 | jízhì | peak; pinnacle; ultimate | 善良到極致 |
| 360 | 2 | 眼前 | yǎnqián | now; present | 這就是我們眼前的這本書 |
| 361 | 2 | 眼前 | yǎnqián | in front of one's eyes | 這就是我們眼前的這本書 |
| 362 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 363 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 364 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 365 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 366 | 2 | 旅 | lǚ | trip; journey | 苦旅始終是苦旅 |
| 367 | 2 | 旅 | lǚ | travel | 苦旅始終是苦旅 |
| 368 | 2 | 旅 | lǚ | traveler | 苦旅始終是苦旅 |
| 369 | 2 | 究竟 | jiūjìng | outcome; result | 究竟有幾句能夠存活當下 |
| 370 | 2 | 究竟 | jiūjìng | to thoroughly understand | 究竟有幾句能夠存活當下 |
| 371 | 2 | 究竟 | jiūjìng | to complete; to finish | 究竟有幾句能夠存活當下 |
| 372 | 2 | 究竟 | jiūjìng | conclusion; end; niṣṭhā | 究竟有幾句能夠存活當下 |
| 373 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 直到那一天 |
| 374 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 直到那一天 |
| 375 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 直到那一天 |
| 376 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 直到那一天 |
| 377 | 2 | 寫 | xiě | to write | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 378 | 2 | 寫 | xiě | writing | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 379 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 380 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 381 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 382 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 383 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 384 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 385 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 386 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 387 | 2 | 寫 | xiě | write | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 388 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他把自己的一生稱為 |
| 389 | 2 | 把 | bà | a handle | 他把自己的一生稱為 |
| 390 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他把自己的一生稱為 |
| 391 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他把自己的一生稱為 |
| 392 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他把自己的一生稱為 |
| 393 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他把自己的一生稱為 |
| 394 | 2 | 把 | bà | a stem | 他把自己的一生稱為 |
| 395 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他把自己的一生稱為 |
| 396 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他把自己的一生稱為 |
| 397 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他把自己的一生稱為 |
| 398 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他把自己的一生稱為 |
| 399 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他把自己的一生稱為 |
| 400 | 2 | 把 | pá | a claw | 他把自己的一生稱為 |
| 401 | 2 | 親情 | qīnqíng | affection; family love | 為親情合掌 |
| 402 | 2 | 疑慮 | yílǜ | hesitation; misgivings; doubt | 疑慮始終是疑慮 |
| 403 | 2 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 他筆下的親情超越了家門 |
| 404 | 2 | 拜謝 | bài xiè | pay their respects and give thanks | 拜謝天地親友 |
| 405 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 406 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 407 | 2 | 一路 | yīlù | same road; going in the same direction | 一路拜謝 |
| 408 | 2 | 一路 | yīlù | same kind | 一路拜謝 |
| 409 | 2 | 一路 | yīlù | whole journey | 一路拜謝 |
| 410 | 2 | 一路 | yīlù | all along the way | 一路拜謝 |
| 411 | 2 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 412 | 2 | 完 | wán | to exhaust | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 413 | 2 | 完 | wán | whole; entire; complete | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 414 | 2 | 完 | wán | to pay [tax] | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 415 | 2 | 完 | wán | to fail | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 416 | 2 | 完 | wán | to make whole; to repair | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 417 | 2 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 418 | 2 | 完 | wán | fixed | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 419 | 2 | 完 | wán | perfect | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 420 | 2 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 421 | 2 | 完 | wán | Wan | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 422 | 2 | 傾聽 | qīngtīng | to listen; to heed | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 423 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 我走啊走 |
| 424 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 我走啊走 |
| 425 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 我走啊走 |
| 426 | 2 | 走 | zǒu | to run | 我走啊走 |
| 427 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 我走啊走 |
| 428 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 我走啊走 |
| 429 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 我走啊走 |
| 430 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 我走啊走 |
| 431 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 我走啊走 |
| 432 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 我走啊走 |
| 433 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 我走啊走 |
| 434 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 我走啊走 |
| 435 | 2 | 持 | chí | to grasp; to hold | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 436 | 2 | 持 | chí | to resist; to oppose | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 437 | 2 | 持 | chí | to uphold | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 438 | 2 | 持 | chí | to sustain; to keep; to uphold | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 439 | 2 | 持 | chí | to administer; to manage | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 440 | 2 | 持 | chí | to control | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 441 | 2 | 持 | chí | to be cautious | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 442 | 2 | 持 | chí | to remember | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 443 | 2 | 持 | chí | to assist | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 444 | 2 | 持 | chí | to hold; dhara | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 445 | 2 | 持 | chí | with; using | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 446 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 447 | 2 | 多 | duó | many; much | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 448 | 2 | 多 | duō | more | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 449 | 2 | 多 | duō | excessive | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 450 | 2 | 多 | duō | abundant | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 451 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 452 | 2 | 多 | duō | Duo | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 453 | 2 | 多 | duō | ta | 今天的教授學者多如潮湧 |
| 454 | 2 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 為最好地實踐了人間佛教的星雲大師合掌 |
| 455 | 2 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 為最好地實踐了人間佛教的星雲大師合掌 |
| 456 | 1 | 友愛 | yǒu ài | friendship; affection | 為友愛合掌 |
| 457 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 由這條路 |
| 458 | 1 | 路 | lù | journey | 由這條路 |
| 459 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 由這條路 |
| 460 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 由這條路 |
| 461 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 由這條路 |
| 462 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 由這條路 |
| 463 | 1 | 路 | lù | a route | 由這條路 |
| 464 | 1 | 路 | lù | Lu | 由這條路 |
| 465 | 1 | 路 | lù | impressive | 由這條路 |
| 466 | 1 | 路 | lù | conveyance | 由這條路 |
| 467 | 1 | 遠方 | yuǎnfāng | far away | 又一次向遠方合掌 |
| 468 | 1 | 作家 | zuòjiā | author; writer | 國際知名學者與作家 |
| 469 | 1 | 作家 | zuòjiā | to manage a household | 國際知名學者與作家 |
| 470 | 1 | 作家 | zuòjiā | an adept; an expert | 國際知名學者與作家 |
| 471 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 一片浩瀚的星雲 |
| 472 | 1 | 最 | zuì | superior | 這是一次最漂亮的 |
| 473 | 1 | 最 | zuì | top place | 這是一次最漂亮的 |
| 474 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 這是一次最漂亮的 |
| 475 | 1 | 造就 | zàojiù | to bring up; to train | 也能造就中國的美好 |
| 476 | 1 | 面前 | miànqián | in front of; presence | 我想順便說說自己在星雲大師面前合掌的歷程 |
| 477 | 1 | 道路 | dàolù | a road; a path | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 478 | 1 | 道路 | dàolù | a method; a way | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 479 | 1 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 480 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 在台灣見到了星雲大師 |
| 481 | 1 | 間 | jiān | space between | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 482 | 1 | 間 | jiān | time interval | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 483 | 1 | 間 | jiān | a room | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 484 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 485 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 486 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 487 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 488 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 489 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 490 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 491 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 492 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 493 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 494 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 邀請我在他的道場裡長時間居住 |
| 495 | 1 | 親友 | qīnyǒu | friends and relatives | 拜謝天地親友 |
| 496 | 1 | 親友 | qīnyǒu | a close friend | 拜謝天地親友 |
| 497 | 1 | 堆積如山 | duījī rú shān | to pile up like a mountain; a mountain of (paperwork etc); a large number of sth | 古代的精神遺言堆積如山 |
| 498 | 1 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 就在懷念老友的悲歡記憶中 |
| 499 | 1 | 歡 | huān | joy | 就在懷念老友的悲歡記憶中 |
| 500 | 1 | 歡 | huān | to be friendly with | 就在懷念老友的悲歡記憶中 |
Frequencies of all Words
Top 697
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | 的 | de | possessive particle | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 2 | 48 | 的 | de | structural particle | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 3 | 48 | 的 | de | complement | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 4 | 48 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 5 | 14 | 他 | tā | he; him | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 6 | 14 | 他 | tā | another aspect | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 7 | 14 | 他 | tā | other; another; some other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 8 | 14 | 他 | tā | everybody | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 9 | 14 | 他 | tā | other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 10 | 14 | 他 | tuō | other; another; some other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 11 | 14 | 他 | tā | tha | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 12 | 14 | 他 | tā | ṭha | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 13 | 14 | 他 | tā | other; anya | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 14 | 14 | 我 | wǒ | I; me; my | 我是母親的聽眾 |
| 15 | 14 | 我 | wǒ | self | 我是母親的聽眾 |
| 16 | 14 | 我 | wǒ | we; our | 我是母親的聽眾 |
| 17 | 14 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是母親的聽眾 |
| 18 | 14 | 我 | wǒ | Wo | 我是母親的聽眾 |
| 19 | 14 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是母親的聽眾 |
| 20 | 14 | 我 | wǒ | ga | 我是母親的聽眾 |
| 21 | 14 | 我 | wǒ | I; aham | 我是母親的聽眾 |
| 22 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 23 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 24 | 12 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 25 | 12 | 了 | le | completion of an action | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 26 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 27 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 28 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 29 | 12 | 了 | le | modal particle | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 30 | 12 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 31 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 32 | 12 | 了 | liǎo | completely | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 33 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 34 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 35 | 10 | 在 | zài | in; at | 在南京 |
| 36 | 10 | 在 | zài | at | 在南京 |
| 37 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在南京 |
| 38 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 在南京 |
| 39 | 10 | 在 | zài | to consist of | 在南京 |
| 40 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 在南京 |
| 41 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 在南京 |
| 42 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 實在是千古雅韻 |
| 43 | 9 | 是 | shì | is exactly | 實在是千古雅韻 |
| 44 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 實在是千古雅韻 |
| 45 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 實在是千古雅韻 |
| 46 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 實在是千古雅韻 |
| 47 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 實在是千古雅韻 |
| 48 | 9 | 是 | shì | true | 實在是千古雅韻 |
| 49 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 實在是千古雅韻 |
| 50 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 實在是千古雅韻 |
| 51 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 實在是千古雅韻 |
| 52 | 9 | 是 | shì | Shi | 實在是千古雅韻 |
| 53 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 實在是千古雅韻 |
| 54 | 9 | 是 | shì | this; idam | 實在是千古雅韻 |
| 55 | 9 | 這 | zhè | this; these | 這番情景 |
| 56 | 9 | 這 | zhèi | this; these | 這番情景 |
| 57 | 9 | 這 | zhè | now | 這番情景 |
| 58 | 9 | 這 | zhè | immediately | 這番情景 |
| 59 | 9 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這番情景 |
| 60 | 9 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這番情景 |
| 61 | 7 | 又 | yòu | again; also | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 62 | 7 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 63 | 7 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 64 | 7 | 又 | yòu | and | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 65 | 7 | 又 | yòu | furthermore | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 66 | 7 | 又 | yòu | in addition | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 67 | 7 | 又 | yòu | but | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 68 | 7 | 又 | yòu | again; also; punar | 講完之後又莊嚴合掌 |
| 69 | 7 | 都 | dōu | all | 他寫的事情都很小 |
| 70 | 7 | 都 | dū | capital city | 他寫的事情都很小 |
| 71 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他寫的事情都很小 |
| 72 | 7 | 都 | dōu | all | 他寫的事情都很小 |
| 73 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 他寫的事情都很小 |
| 74 | 7 | 都 | dū | Du | 他寫的事情都很小 |
| 75 | 7 | 都 | dōu | already | 他寫的事情都很小 |
| 76 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 他寫的事情都很小 |
| 77 | 7 | 都 | dū | to reside | 他寫的事情都很小 |
| 78 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 他寫的事情都很小 |
| 79 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 他寫的事情都很小 |
| 80 | 6 | 不必 | bùbì | need not | 不必焚香沐浴 |
| 81 | 6 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 為最好地實踐了人間佛教的星雲大師合掌 |
| 82 | 6 | 就 | jiù | right away | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 83 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 84 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 85 | 6 | 就 | jiù | to assume | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 86 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 87 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 88 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 89 | 6 | 就 | jiù | namely | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 90 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 91 | 6 | 就 | jiù | only; just | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 92 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 93 | 6 | 就 | jiù | to go with | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 94 | 6 | 就 | jiù | already | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 95 | 6 | 就 | jiù | as much as | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 96 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 97 | 6 | 就 | jiù | even if | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 98 | 6 | 就 | jiù | to die | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 99 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 100 | 5 | 一 | yī | one | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 101 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 102 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 103 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 104 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 105 | 5 | 一 | yī | first | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 106 | 5 | 一 | yī | the same | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 107 | 5 | 一 | yī | each | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 108 | 5 | 一 | yī | certain | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 109 | 5 | 一 | yī | throughout | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 110 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 111 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 112 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 113 | 5 | 一 | yī | Yi | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 114 | 5 | 一 | yī | other | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 115 | 5 | 一 | yī | to unify | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 116 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 117 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 118 | 5 | 一 | yī | or | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 119 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 120 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 我想 |
| 121 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我想 |
| 122 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 我想 |
| 123 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我想 |
| 124 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 我想 |
| 125 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我想 |
| 126 | 5 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當種種私欲都被擱置 |
| 127 | 5 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當種種私欲都被擱置 |
| 128 | 5 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當種種私欲都被擱置 |
| 129 | 5 | 當 | dāng | to face | 當種種私欲都被擱置 |
| 130 | 5 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當種種私欲都被擱置 |
| 131 | 5 | 當 | dāng | to manage; to host | 當種種私欲都被擱置 |
| 132 | 5 | 當 | dāng | should | 當種種私欲都被擱置 |
| 133 | 5 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當種種私欲都被擱置 |
| 134 | 5 | 當 | dǎng | to think | 當種種私欲都被擱置 |
| 135 | 5 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當種種私欲都被擱置 |
| 136 | 5 | 當 | dǎng | to be equal | 當種種私欲都被擱置 |
| 137 | 5 | 當 | dàng | that | 當種種私欲都被擱置 |
| 138 | 5 | 當 | dāng | an end; top | 當種種私欲都被擱置 |
| 139 | 5 | 當 | dàng | clang; jingle | 當種種私欲都被擱置 |
| 140 | 5 | 當 | dāng | to judge | 當種種私欲都被擱置 |
| 141 | 5 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當種種私欲都被擱置 |
| 142 | 5 | 當 | dàng | the same | 當種種私欲都被擱置 |
| 143 | 5 | 當 | dàng | to pawn | 當種種私欲都被擱置 |
| 144 | 5 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當種種私欲都被擱置 |
| 145 | 5 | 當 | dàng | a trap | 當種種私欲都被擱置 |
| 146 | 5 | 當 | dàng | a pawned item | 當種種私欲都被擱置 |
| 147 | 5 | 也 | yě | also; too | 但也請合掌 |
| 148 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但也請合掌 |
| 149 | 5 | 也 | yě | either | 但也請合掌 |
| 150 | 5 | 也 | yě | even | 但也請合掌 |
| 151 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 但也請合掌 |
| 152 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 但也請合掌 |
| 153 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 但也請合掌 |
| 154 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 但也請合掌 |
| 155 | 5 | 也 | yě | ya | 但也請合掌 |
| 156 | 5 | 已經 | yǐjīng | already | 年紀已經不輕 |
| 157 | 4 | 書 | shū | book | 這就是我們眼前的這本書 |
| 158 | 4 | 書 | shū | document; manuscript | 這就是我們眼前的這本書 |
| 159 | 4 | 書 | shū | letter | 這就是我們眼前的這本書 |
| 160 | 4 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 這就是我們眼前的這本書 |
| 161 | 4 | 書 | shū | to write | 這就是我們眼前的這本書 |
| 162 | 4 | 書 | shū | writing | 這就是我們眼前的這本書 |
| 163 | 4 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 這就是我們眼前的這本書 |
| 164 | 4 | 書 | shū | Shu | 這就是我們眼前的這本書 |
| 165 | 4 | 書 | shū | to record | 這就是我們眼前的這本書 |
| 166 | 4 | 書 | shū | book; pustaka | 這就是我們眼前的這本書 |
| 167 | 4 | 書 | shū | write; copy; likh | 這就是我們眼前的這本書 |
| 168 | 4 | 書 | shū | manuscript; lekha | 這就是我們眼前的這本書 |
| 169 | 4 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 170 | 4 | 人間 | rénjiān | human world | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 171 | 4 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 寫盡了人間佛教的真諦 |
| 172 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 那裡的尊嚴不必經過格鬥 |
| 173 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 那裡的尊嚴不必經過格鬥 |
| 174 | 4 | 被 | bèi | by | 當種種私欲都被擱置 |
| 175 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 當種種私欲都被擱置 |
| 176 | 4 | 被 | bèi | to cover | 當種種私欲都被擱置 |
| 177 | 4 | 被 | bèi | a cape | 當種種私欲都被擱置 |
| 178 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 當種種私欲都被擱置 |
| 179 | 4 | 被 | bèi | to reach | 當種種私欲都被擱置 |
| 180 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 當種種私欲都被擱置 |
| 181 | 4 | 被 | bèi | because | 當種種私欲都被擱置 |
| 182 | 4 | 被 | bèi | Bei | 當種種私欲都被擱置 |
| 183 | 4 | 被 | pī | to drape over | 當種種私欲都被擱置 |
| 184 | 4 | 被 | pī | to scatter | 當種種私欲都被擱置 |
| 185 | 4 | 很 | hěn | very | 他寫的事情都很小 |
| 186 | 4 | 很 | hěn | disobey | 他寫的事情都很小 |
| 187 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 他寫的事情都很小 |
| 188 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 他寫的事情都很小 |
| 189 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 他寫的事情都很小 |
| 190 | 4 | 那裡 | nàli | there | 那裡的尊嚴不必經過格鬥 |
| 191 | 4 | 與 | yǔ | and | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 192 | 4 | 與 | yǔ | to give | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 193 | 4 | 與 | yǔ | together with | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 194 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 195 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 196 | 4 | 與 | yù | to particate in | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 197 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 198 | 4 | 與 | yù | to help | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 199 | 4 | 與 | yǔ | for | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 200 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為親情合掌 |
| 201 | 4 | 為 | wèi | because of | 為親情合掌 |
| 202 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為親情合掌 |
| 203 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為親情合掌 |
| 204 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為親情合掌 |
| 205 | 4 | 為 | wéi | to do | 為親情合掌 |
| 206 | 4 | 為 | wèi | for | 為親情合掌 |
| 207 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為親情合掌 |
| 208 | 4 | 為 | wèi | to | 為親情合掌 |
| 209 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為親情合掌 |
| 210 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為親情合掌 |
| 211 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為親情合掌 |
| 212 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為親情合掌 |
| 213 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為親情合掌 |
| 214 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為親情合掌 |
| 215 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 他把自己的一生稱為 |
| 216 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 用一番有體溫 |
| 217 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 用一番有體溫 |
| 218 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 用一番有體溫 |
| 219 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 用一番有體溫 |
| 220 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 用一番有體溫 |
| 221 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 用一番有體溫 |
| 222 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 用一番有體溫 |
| 223 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 用一番有體溫 |
| 224 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 用一番有體溫 |
| 225 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 用一番有體溫 |
| 226 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 用一番有體溫 |
| 227 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 用一番有體溫 |
| 228 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 用一番有體溫 |
| 229 | 4 | 有 | yǒu | You | 用一番有體溫 |
| 230 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 用一番有體溫 |
| 231 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 用一番有體溫 |
| 232 | 4 | 種種 | zhǒngzhǒng | all kinds of | 當種種私欲都被擱置 |
| 233 | 4 | 通向 | tōngxiàng | to lead to | 卻又處處通向佛法 |
| 234 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此還需要體會和覺悟 |
| 235 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 236 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 237 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 將平實人生與高妙哲理連接在一起 |
| 238 | 3 | 對 | duì | to; toward | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 239 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 240 | 3 | 對 | duì | correct; right | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 241 | 3 | 對 | duì | pair | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 242 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 243 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 244 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 245 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 246 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 247 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 248 | 3 | 對 | duì | to mix | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 249 | 3 | 對 | duì | a pair | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 250 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 251 | 3 | 對 | duì | mutual | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 252 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 253 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我對中國的經濟發展已經有點信心 |
| 254 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 看啊看 |
| 255 | 3 | 看 | kàn | to visit | 看啊看 |
| 256 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看啊看 |
| 257 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看啊看 |
| 258 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看啊看 |
| 259 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 看啊看 |
| 260 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 看啊看 |
| 261 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看啊看 |
| 262 | 3 | 看 | kàn | see | 看啊看 |
| 263 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 264 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 265 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 266 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 267 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 268 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 這就是我們眼前的這本書 |
| 269 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 這就是我們眼前的這本書 |
| 270 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 這就是我們眼前的這本書 |
| 271 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 這就是我們眼前的這本書 |
| 272 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 這就是我們眼前的這本書 |
| 273 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 這就是我們眼前的這本書 |
| 274 | 3 | 本 | běn | self | 這就是我們眼前的這本書 |
| 275 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 這就是我們眼前的這本書 |
| 276 | 3 | 本 | běn | capital | 這就是我們眼前的這本書 |
| 277 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 這就是我們眼前的這本書 |
| 278 | 3 | 本 | běn | according to | 這就是我們眼前的這本書 |
| 279 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 這就是我們眼前的這本書 |
| 280 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 這就是我們眼前的這本書 |
| 281 | 3 | 本 | běn | a book | 這就是我們眼前的這本書 |
| 282 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 這就是我們眼前的這本書 |
| 283 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 這就是我們眼前的這本書 |
| 284 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 這就是我們眼前的這本書 |
| 285 | 3 | 本 | běn | Ben | 這就是我們眼前的這本書 |
| 286 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 這就是我們眼前的這本書 |
| 287 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 這就是我們眼前的這本書 |
| 288 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 這就是我們眼前的這本書 |
| 289 | 3 | 讀 | dú | to read | 讀這本書 |
| 290 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 讀這本書 |
| 291 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀這本書 |
| 292 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀這本書 |
| 293 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀這本書 |
| 294 | 3 | 中 | zhōng | middle | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 295 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 296 | 3 | 中 | zhōng | China | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 297 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 298 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 299 | 3 | 中 | zhōng | midday | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 300 | 3 | 中 | zhōng | inside | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 301 | 3 | 中 | zhōng | during | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 302 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 303 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 304 | 3 | 中 | zhōng | half | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 305 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 306 | 3 | 中 | zhōng | while | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 307 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 308 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 309 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 310 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 311 | 3 | 中 | zhōng | middle | 就在傾聽母親的片言隻語中 |
| 312 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 313 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 314 | 3 | 讓 | ràng | by | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 315 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 316 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 317 | 3 | 能 | néng | can; able | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 318 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 319 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 320 | 3 | 能 | néng | energy | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 321 | 3 | 能 | néng | function; use | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 322 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 323 | 3 | 能 | néng | talent | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 324 | 3 | 能 | néng | expert at | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 325 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 326 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 327 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 328 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 329 | 3 | 能 | néng | even if | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 330 | 3 | 能 | néng | but | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 331 | 3 | 能 | néng | in this way | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 332 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 究竟有幾個能感染民眾 |
| 333 | 3 | 還 | hái | also; in addition; more | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 334 | 3 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 335 | 3 | 還 | huán | to pay back; to give back | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 336 | 3 | 還 | hái | yet; still | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 337 | 3 | 還 | hái | still more; even more | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 338 | 3 | 還 | hái | fairly | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 339 | 3 | 還 | huán | to do in return | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 340 | 3 | 還 | huán | Huan | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 341 | 3 | 還 | huán | to revert | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 342 | 3 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 343 | 3 | 還 | huán | to encircle | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 344 | 3 | 還 | xuán | to rotate | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 345 | 3 | 還 | huán | since | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 346 | 3 | 還 | hái | however | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 347 | 3 | 還 | hái | already | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 348 | 3 | 還 | hái | already | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 349 | 3 | 還 | hái | or | 懷念還只是匆匆歲月 |
| 350 | 3 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 我走啊走 |
| 351 | 3 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 我走啊走 |
| 352 | 3 | 啊 | ā | expressing doubt | 我走啊走 |
| 353 | 3 | 啊 | ō | expressing surprise | 我走啊走 |
| 354 | 3 | 啊 | ō | expressing doubt | 我走啊走 |
| 355 | 3 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 拜謝天地親友 |
| 356 | 3 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 拜謝天地親友 |
| 357 | 3 | 天地 | tiān dì | plight | 拜謝天地親友 |
| 358 | 3 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 拜謝天地親友 |
| 359 | 3 | 天地 | tiān dì | a great difference | 拜謝天地親友 |
| 360 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 361 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 362 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 363 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 364 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 365 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 366 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 367 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 368 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 369 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 370 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 371 | 3 | 著 | zhāo | OK | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 372 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 373 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 374 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 375 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 376 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 377 | 3 | 著 | zhù | to show | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 378 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 379 | 3 | 著 | zhù | to write | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 380 | 3 | 著 | zhù | to record | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 381 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 382 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 383 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 384 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 385 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 386 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 387 | 3 | 著 | zhuó | to command | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 388 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 389 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 390 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 391 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 392 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 因為每件事都包含著象徵意義 |
| 393 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 394 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 395 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 396 | 3 | 人 | rén | everybody | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 397 | 3 | 人 | rén | adult | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 398 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 399 | 3 | 人 | rén | an upright person | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 400 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 卻為什麼像兄長一樣讓人感到親切 |
| 401 | 3 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 402 | 3 | 條 | tiáo | a strip | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 403 | 3 | 條 | tiáo | a twig | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 404 | 3 | 條 | tiáo | an item; an article | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 405 | 3 | 條 | tiáo | striped | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 406 | 3 | 條 | tiáo | an order | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 407 | 3 | 條 | tiáo | a short note | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 408 | 3 | 條 | tiáo | a string | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 409 | 3 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 410 | 3 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 411 | 3 | 條 | tiáo | long | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 412 | 3 | 條 | tiáo | a mesh opening | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 413 | 3 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 414 | 3 | 條 | tiáo | to reach to | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 415 | 3 | 條 | tiáo | catalpa tree | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 416 | 3 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 417 | 3 | 條 | tiáo | spring breeze | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 418 | 3 | 條 | tiáo | Seleucia | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 419 | 3 | 條 | tiáo | unimpeded | 這一系列又硬又冷的課題橫亙在條條道路之間 |
| 420 | 3 | 美好 | měihǎo | beautiful | 生命立即就變得透明而美好 |
| 421 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 又都很大 |
| 422 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又都很大 |
| 423 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 又都很大 |
| 424 | 2 | 大 | dà | size | 又都很大 |
| 425 | 2 | 大 | dà | old | 又都很大 |
| 426 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 又都很大 |
| 427 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 又都很大 |
| 428 | 2 | 大 | dà | adult | 又都很大 |
| 429 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 又都很大 |
| 430 | 2 | 大 | dài | an important person | 又都很大 |
| 431 | 2 | 大 | dà | senior | 又都很大 |
| 432 | 2 | 大 | dà | approximately | 又都很大 |
| 433 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 又都很大 |
| 434 | 2 | 大 | dà | an element | 又都很大 |
| 435 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 又都很大 |
| 436 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 把自己的生命當作媒介 |
| 437 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 把自己的生命當作媒介 |
| 438 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 把自己的生命當作媒介 |
| 439 | 2 | 迷茫 | mímáng | to be dim; to be hazy; to be in a trance; to be delirious | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 440 | 2 | 捧 | pěng | to hold up in two hands | 就在捧持師長的一碗鹹菜中 |
| 441 | 2 | 明白 | míngbai | to understand; to realize | 我終於明白 |
| 442 | 2 | 明白 | míngbai | clear; obvious | 我終於明白 |
| 443 | 2 | 明白 | míngbai | clear-headed; clever | 我終於明白 |
| 444 | 2 | 明白 | míngbai | sober; aware | 我終於明白 |
| 445 | 2 | 明白 | míngbai | Understanding | 我終於明白 |
| 446 | 2 | 到 | dào | to arrive | 善良到極致 |
| 447 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 善良到極致 |
| 448 | 2 | 到 | dào | to go | 善良到極致 |
| 449 | 2 | 到 | dào | careful | 善良到極致 |
| 450 | 2 | 到 | dào | Dao | 善良到極致 |
| 451 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 善良到極致 |
| 452 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 卻又處處通向佛法 |
| 453 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 卻又處處通向佛法 |
| 454 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 卻又處處通向佛法 |
| 455 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 卻又處處通向佛法 |
| 456 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 457 | 2 | 者 | zhě | that | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 458 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 459 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 460 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 461 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 462 | 2 | 者 | zhuó | according to | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 463 | 2 | 者 | zhě | ca | 人間佛教的宣導者自己就生活在人間 |
| 464 | 2 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 就在懷念老友的悲歡記憶中 |
| 465 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 466 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 467 | 2 | 地 | dì | floor | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 468 | 2 | 地 | dì | the earth | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 469 | 2 | 地 | dì | fields | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 470 | 2 | 地 | dì | a place | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 471 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 472 | 2 | 地 | dì | background | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 473 | 2 | 地 | dì | terrain | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 474 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 475 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 476 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 477 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 478 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 轉而娓娓動聽地回憶起他的母親 |
| 479 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 480 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 481 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 482 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 483 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 484 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 485 | 2 | 由 | yóu | You | 是一個由他帶領出來的純淨天地 |
| 486 | 2 | 合掌人生 | hé zhǎng rén shēng | A Life of Joined Palms | 合掌人生 |
| 487 | 2 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 一位名滿天下的高僧暫時停住了他滔滔的講經課程 |
| 488 | 2 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 489 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 490 | 2 | 卻 | què | still | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 491 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 492 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 493 | 2 | 卻 | què | just now | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 494 | 2 | 卻 | què | marks completion | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 495 | 2 | 卻 | què | marks comparison | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 496 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻對精神文化的前景深感迷茫 |
| 497 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦旅始終是苦旅 |
| 498 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦旅始終是苦旅 |
| 499 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦旅始終是苦旅 |
| 500 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦旅始終是苦旅 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 合掌 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 星云大师 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛教的真谛 | 佛教的真諦 | 102 |
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 浩瀚星云 | 浩瀚星雲 | 104 | Vast Cloud and Immense Star |
| 合掌人生 | 104 | A Life of Joined Palms | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 文化苦旅 | 87 | Quest for Chinese culture / A Bitter Journey Through Culture | |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 余秋雨 | 餘秋雨 | 121 | Yu Qiuyu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
| 长时 | 長時 | 99 | eon; kalpa |
| 焚香 | 102 |
|
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 一界 | 121 | one world |