Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, The Human Warmth of Humanistic Buddhism - 3 人間佛教的人情味 之三

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	在	zài	in; at	就在香蕉上面畫個人
2	57	在	zài	to exist; to be living	就在香蕉上面畫個人
3	57	在	zài	to consist of	就在香蕉上面畫個人
4	57	在	zài	to be at a post	就在香蕉上面畫個人
5	57	在	zài	in; bhū	就在香蕉上面畫個人
6	53	了	liǎo	to know; to understand	所有水果都畫了人
7	53	了	liǎo	to understand; to know	所有水果都畫了人
8	53	了	liào	to look afar from a high place	所有水果都畫了人
9	53	了	liǎo	to complete	所有水果都畫了人
10	53	了	liǎo	clever; intelligent	所有水果都畫了人
11	53	了	liǎo	to know; jñāta	所有水果都畫了人
12	41	我	wǒ	self	我沒有錯
13	41	我	wǒ	[my] dear	我沒有錯
14	41	我	wǒ	Wo	我沒有錯
15	41	我	wǒ	self; atman; attan	我沒有錯
16	41	我	wǒ	ga	我沒有錯
17	40	他	tā	other; another; some other	他想
18	40	他	tā	other	他想
19	40	他	tā	tha	他想
20	40	他	tā	ṭha	他想
21	40	他	tā	other; anya	他想
22	29	一	yī	one	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
23	29	一	yī	Kangxi radical 1	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
24	29	一	yī	pure; concentrated	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
25	29	一	yī	first	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
26	29	一	yī	the same	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
27	29	一	yī	sole; single	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
28	29	一	yī	a very small amount	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
29	29	一	yī	Yi	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
30	29	一	yī	other	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
31	29	一	yī	to unify	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
32	29	一	yī	accidentally; coincidentally	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
33	29	一	yī	abruptly; suddenly	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
34	29	一	yī	one; eka	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
35	26	到	dào	to arrive	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
36	26	到	dào	to go	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
37	26	到	dào	careful	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
38	26	到	dào	Dao	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
39	26	到	dào	approach; upagati	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
40	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
41	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
42	25	說	shuì	to persuade	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
43	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
44	25	說	shuō	a doctrine; a theory	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
45	25	說	shuō	to claim; to assert	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
46	25	說	shuō	allocution	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
47	25	說	shuō	to criticize; to scold	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
48	25	說	shuō	to indicate; to refer to	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
49	25	說	shuō	speach; vāda	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
50	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
51	24	都	dū	capital city	所有水果都畫了人
52	24	都	dū	a city; a metropolis	所有水果都畫了人
53	24	都	dōu	all	所有水果都畫了人
54	24	都	dū	elegant; refined	所有水果都畫了人
55	24	都	dū	Du	所有水果都畫了人
56	24	都	dū	to establish a capital city	所有水果都畫了人
57	24	都	dū	to reside	所有水果都畫了人
58	24	都	dū	to total; to tally	所有水果都畫了人
59	21	地	dì	soil; ground; land	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
60	21	地	dì	floor	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
61	21	地	dì	the earth	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
62	21	地	dì	fields	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
63	21	地	dì	a place	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
64	21	地	dì	a situation; a position	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
65	21	地	dì	background	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
66	21	地	dì	terrain	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
67	21	地	dì	a territory; a region	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
68	21	地	dì	used after a distance measure	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
69	21	地	dì	coming from the same clan	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
70	21	地	dì	earth; prthivi	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
71	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
72	20	人	rén	person; people; a human being	所有水果都畫了人
73	20	人	rén	Kangxi radical 9	所有水果都畫了人
74	20	人	rén	a kind of person	所有水果都畫了人
75	20	人	rén	everybody	所有水果都畫了人
76	20	人	rén	adult	所有水果都畫了人
77	20	人	rén	somebody; others	所有水果都畫了人
78	20	人	rén	an upright person	所有水果都畫了人
79	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所有水果都畫了人
80	20	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	邀請佛光會的法師前往佈教
81	20	法師	fǎshī	a Taoist priest	邀請佛光會的法師前往佈教
82	20	法師	fǎshī	Venerable	邀請佛光會的法師前往佈教
83	20	法師	fǎshī	Dharma Teacher	邀請佛光會的法師前往佈教
84	20	法師	fǎshī	Dharma master	邀請佛光會的法師前往佈教
85	18	不	bù	infix potential marker	為什麼高高在上的總經理不做
86	18	來	lái	to come	照樣有來有去
87	18	來	lái	please	照樣有來有去
88	18	來	lái	used to substitute for another verb	照樣有來有去
89	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	照樣有來有去
90	18	來	lái	wheat	照樣有來有去
91	18	來	lái	next; future	照樣有來有去
92	18	來	lái	a simple complement of direction	照樣有來有去
93	18	來	lái	to occur; to arise	照樣有來有去
94	18	來	lái	to earn	照樣有來有去
95	18	來	lái	to come; āgata	照樣有來有去
96	16	裡	lǐ	inside; interior	乃至在大廈裡也買了一間房子
97	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	乃至在大廈裡也買了一間房子
98	16	裡	lǐ	a small village; ri	乃至在大廈裡也買了一間房子
99	16	裡	lǐ	a residence	乃至在大廈裡也買了一間房子
100	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	乃至在大廈裡也買了一間房子
101	16	裡	lǐ	a local administrative district	乃至在大廈裡也買了一間房子
102	15	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	頭不能頂著青天
103	15	著	zhù	outstanding	頭不能頂著青天
104	15	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	頭不能頂著青天
105	15	著	zhuó	to wear (clothes)	頭不能頂著青天
106	15	著	zhe	expresses a command	頭不能頂著青天
107	15	著	zháo	to attach; to grasp	頭不能頂著青天
108	15	著	zhāo	to add; to put	頭不能頂著青天
109	15	著	zhuó	a chess move	頭不能頂著青天
110	15	著	zhāo	a trick; a move; a method	頭不能頂著青天
111	15	著	zhāo	OK	頭不能頂著青天
112	15	著	zháo	to fall into [a trap]	頭不能頂著青天
113	15	著	zháo	to ignite	頭不能頂著青天
114	15	著	zháo	to fall asleep	頭不能頂著青天
115	15	著	zhuó	whereabouts; end result	頭不能頂著青天
116	15	著	zhù	to appear; to manifest	頭不能頂著青天
117	15	著	zhù	to show	頭不能頂著青天
118	15	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	頭不能頂著青天
119	15	著	zhù	to write	頭不能頂著青天
120	15	著	zhù	to record	頭不能頂著青天
121	15	著	zhù	a document; writings	頭不能頂著青天
122	15	著	zhù	Zhu	頭不能頂著青天
123	15	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	頭不能頂著青天
124	15	著	zhuó	to arrive	頭不能頂著青天
125	15	著	zhuó	to result in	頭不能頂著青天
126	15	著	zhuó	to command	頭不能頂著青天
127	15	著	zhuó	a strategy	頭不能頂著青天
128	15	著	zhāo	to happen; to occur	頭不能頂著青天
129	15	著	zhù	space between main doorwary and a screen	頭不能頂著青天
130	15	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	頭不能頂著青天
131	15	著	zhe	attachment to	頭不能頂著青天
132	15	要	yào	to want; to wish for	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
133	15	要	yào	to want	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
134	15	要	yāo	a treaty	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
135	15	要	yào	to request	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
136	15	要	yào	essential points; crux	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
137	15	要	yāo	waist	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
138	15	要	yāo	to cinch	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
139	15	要	yāo	waistband	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
140	15	要	yāo	Yao	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
141	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
142	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
143	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
144	15	要	yāo	to agree with	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
145	15	要	yāo	to invite; to welcome	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
146	15	要	yào	to summarize	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
147	15	要	yào	essential; important	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
148	15	要	yào	to desire	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
149	15	要	yào	to demand	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
150	15	要	yào	to need	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
151	15	要	yào	should; must	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
152	15	要	yào	might	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
153	13	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	章居士在那個時候
154	13	居士	jūshì	householder	章居士在那個時候
155	13	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	章居士在那個時候
156	13	佛教	fójiào	Buddhism	就經常捐資給佛教文教事業
157	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	就經常捐資給佛教文教事業
158	13	時	shí	time; a point or period of time	當別人請她發表感言時
159	13	時	shí	a season; a quarter of a year	當別人請她發表感言時
160	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當別人請她發表感言時
161	13	時	shí	fashionable	當別人請她發表感言時
162	13	時	shí	fate; destiny; luck	當別人請她發表感言時
163	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	當別人請她發表感言時
164	13	時	shí	tense	當別人請她發表感言時
165	13	時	shí	particular; special	當別人請她發表感言時
166	13	時	shí	to plant; to cultivate	當別人請她發表感言時
167	13	時	shí	an era; a dynasty	當別人請她發表感言時
168	13	時	shí	time [abstract]	當別人請她發表感言時
169	13	時	shí	seasonal	當別人請她發表感言時
170	13	時	shí	to wait upon	當別人請她發表感言時
171	13	時	shí	hour	當別人請她發表感言時
172	13	時	shí	appropriate; proper; timely	當別人請她發表感言時
173	13	時	shí	Shi	當別人請她發表感言時
174	13	時	shí	a present; currentlt	當別人請她發表感言時
175	13	時	shí	time; kāla	當別人請她發表感言時
176	13	時	shí	at that time; samaya	當別人請她發表感言時
177	13	去	qù	to go	我怕哥哥先搶去吃了
178	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我怕哥哥先搶去吃了
179	13	去	qù	to be distant	我怕哥哥先搶去吃了
180	13	去	qù	to leave	我怕哥哥先搶去吃了
181	13	去	qù	to play a part	我怕哥哥先搶去吃了
182	13	去	qù	to abandon; to give up	我怕哥哥先搶去吃了
183	13	去	qù	to die	我怕哥哥先搶去吃了
184	13	去	qù	previous; past	我怕哥哥先搶去吃了
185	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我怕哥哥先搶去吃了
186	13	去	qù	falling tone	我怕哥哥先搶去吃了
187	13	去	qù	to lose	我怕哥哥先搶去吃了
188	13	去	qù	Qu	我怕哥哥先搶去吃了
189	13	去	qù	go; gati	我怕哥哥先搶去吃了
190	13	給	gěi	to give	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
191	13	給	jǐ	to supply; to provide	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
192	13	給	jǐ	salary for government employees	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
193	13	給	jǐ	to confer; to award	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
194	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
195	13	給	jǐ	agile; nimble	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
196	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
197	13	給	jǐ	to look after; to take care of	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
198	13	給	jǐ	articulate; well spoken	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
199	13	給	gěi	to give; deya	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
200	13	媽媽	māma	mother	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
201	12	家	jiā	house; home; residence	兩家也因此成為通家之好
202	12	家	jiā	family	兩家也因此成為通家之好
203	12	家	jiā	a specialist	兩家也因此成為通家之好
204	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	兩家也因此成為通家之好
205	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	兩家也因此成為通家之好
206	12	家	jiā	a person with particular characteristics	兩家也因此成為通家之好
207	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	兩家也因此成為通家之好
208	12	家	jiā	domestic	兩家也因此成為通家之好
209	12	家	jiā	ethnic group; nationality	兩家也因此成為通家之好
210	12	家	jiā	side; party	兩家也因此成為通家之好
211	12	家	jiā	dynastic line	兩家也因此成為通家之好
212	12	家	jiā	a respectful form of address	兩家也因此成為通家之好
213	12	家	jiā	a familiar form of address	兩家也因此成為通家之好
214	12	家	jiā	school; sect; lineage	兩家也因此成為通家之好
215	12	家	jiā	I; my; our	兩家也因此成為通家之好
216	12	家	jiā	district	兩家也因此成為通家之好
217	12	家	jiā	private propery	兩家也因此成為通家之好
218	12	家	jiā	Jia	兩家也因此成為通家之好
219	12	家	jiā	to reside; to dwell	兩家也因此成為通家之好
220	12	家	gū	lady	兩家也因此成為通家之好
221	12	家	jiā	house; gṛha	兩家也因此成為通家之好
222	12	很	hěn	disobey	邱媽媽聽了很慚愧
223	12	很	hěn	a dispute	邱媽媽聽了很慚愧
224	12	很	hěn	violent; cruel	邱媽媽聽了很慚愧
225	12	很	hěn	very; atīva	邱媽媽聽了很慚愧
226	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
227	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
228	12	將	jiàng	to command; to lead	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
229	12	將	qiāng	to request	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
230	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
231	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
232	12	將	jiāng	to checkmate	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
233	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
234	12	將	jiāng	to do; to handle	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
235	12	將	jiàng	backbone	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
236	12	將	jiàng	king	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
237	12	將	jiāng	to rest	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
238	12	將	jiàng	a senior member of an organization	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
239	12	將	jiāng	large; great	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
240	12	上	shàng	top; a high position	看到桌上的水果
241	12	上	shang	top; the position on or above something	看到桌上的水果
242	12	上	shàng	to go up; to go forward	看到桌上的水果
243	12	上	shàng	shang	看到桌上的水果
244	12	上	shàng	previous; last	看到桌上的水果
245	12	上	shàng	high; higher	看到桌上的水果
246	12	上	shàng	advanced	看到桌上的水果
247	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	看到桌上的水果
248	12	上	shàng	time	看到桌上的水果
249	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	看到桌上的水果
250	12	上	shàng	far	看到桌上的水果
251	12	上	shàng	big; as big as	看到桌上的水果
252	12	上	shàng	abundant; plentiful	看到桌上的水果
253	12	上	shàng	to report	看到桌上的水果
254	12	上	shàng	to offer	看到桌上的水果
255	12	上	shàng	to go on stage	看到桌上的水果
256	12	上	shàng	to take office; to assume a post	看到桌上的水果
257	12	上	shàng	to install; to erect	看到桌上的水果
258	12	上	shàng	to suffer; to sustain	看到桌上的水果
259	12	上	shàng	to burn	看到桌上的水果
260	12	上	shàng	to remember	看到桌上的水果
261	12	上	shàng	to add	看到桌上的水果
262	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	看到桌上的水果
263	12	上	shàng	to meet	看到桌上的水果
264	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	看到桌上的水果
265	12	上	shang	used after a verb indicating a result	看到桌上的水果
266	12	上	shàng	a musical note	看到桌上的水果
267	12	上	shàng	higher, superior; uttara	看到桌上的水果
268	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在香蕉上面畫個人
269	12	就	jiù	to assume	就在香蕉上面畫個人
270	12	就	jiù	to receive; to suffer	就在香蕉上面畫個人
271	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在香蕉上面畫個人
272	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在香蕉上面畫個人
273	12	就	jiù	to accomplish	就在香蕉上面畫個人
274	12	就	jiù	to go with	就在香蕉上面畫個人
275	12	就	jiù	to die	就在香蕉上面畫個人
276	12	於	yú	to go; to	才不致於誤解兒子的體貼
277	12	於	yú	to rely on; to depend on	才不致於誤解兒子的體貼
278	12	於	yú	Yu	才不致於誤解兒子的體貼
279	12	於	wū	a crow	才不致於誤解兒子的體貼
280	12	一個	yī gè	one instance; one unit	一個蕭瑟的隆冬傍晚
281	12	一個	yī gè	a certain degreee	一個蕭瑟的隆冬傍晚
282	12	一個	yī gè	whole; entire	一個蕭瑟的隆冬傍晚
283	11	妳	nǎi	milk; grandmother	妳為什麼要打我呢
284	11	為	wéi	to act as; to serve	為道場從事安全維
285	11	為	wéi	to change into; to become	為道場從事安全維
286	11	為	wéi	to be; is	為道場從事安全維
287	11	為	wéi	to do	為道場從事安全維
288	11	為	wèi	to support; to help	為道場從事安全維
289	11	為	wéi	to govern	為道場從事安全維
290	11	也	yě	ya	乃至在大廈裡也買了一間房子
291	10	燕	yān	Yan	燕桃因為長得清秀甜美
292	10	燕	yān	State of Yan	燕桃因為長得清秀甜美
293	10	燕	yàn	swallow	燕桃因為長得清秀甜美
294	10	燕	yàn	to feast	燕桃因為長得清秀甜美
295	10	只	zhī	single	只見他每日忙進忙出
296	10	只	zhǐ	lone; solitary	只見他每日忙進忙出
297	10	只	zhī	a single bird	只見他每日忙進忙出
298	10	只	zhī	unique	只見他每日忙進忙出
299	10	只	zhǐ	Zhi	只見他每日忙進忙出
300	10	桃	táo	peach	燕桃因為長得清秀甜美
301	10	桃	táo	marriage	燕桃因為長得清秀甜美
302	10	桃	táo	Tao	燕桃因為長得清秀甜美
303	10	吃	chī	to eat	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
304	10	吃	chī	to suffer; to endure	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
305	10	吃	chī	to inhale; ingest	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
306	10	吃	jí	to stutter	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
307	10	吃	chī	to capture a chess piece	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
308	10	吃	chī	to engulf	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
309	10	吃	chī	to sink	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
310	10	吃	chī	to receive	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
311	10	吃	chī	to expend	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
312	10	吃	jí	laughing sound	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
313	10	吃	chī	kha	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
314	10	問	wèn	to ask	有些人好奇的問他
315	10	問	wèn	to inquire after	有些人好奇的問他
316	10	問	wèn	to interrogate	有些人好奇的問他
317	10	問	wèn	to hold responsible	有些人好奇的問他
318	10	問	wèn	to request something	有些人好奇的問他
319	10	問	wèn	to rebuke	有些人好奇的問他
320	10	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	有些人好奇的問他
321	10	問	wèn	news	有些人好奇的問他
322	10	問	wèn	to propose marriage	有些人好奇的問他
323	10	問	wén	to inform	有些人好奇的問他
324	10	問	wèn	to research	有些人好奇的問他
325	10	問	wèn	Wen	有些人好奇的問他
326	10	問	wèn	a question	有些人好奇的問他
327	10	問	wèn	ask; prccha	有些人好奇的問他
328	9	陳	chén	Chen	例如佛光會臺南地區督導陳順
329	9	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	例如佛光會臺南地區督導陳順
330	9	陳	chén	to arrange	例如佛光會臺南地區督導陳順
331	9	陳	chén	to display; to exhibit	例如佛光會臺南地區督導陳順
332	9	陳	chén	to narrate; to state; to explain	例如佛光會臺南地區督導陳順
333	9	陳	chén	stale	例如佛光會臺南地區督導陳順
334	9	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	例如佛光會臺南地區督導陳順
335	9	陳	chén	aged [wine]; matured	例如佛光會臺南地區督導陳順
336	9	陳	chén	a path to a residence	例如佛光會臺南地區督導陳順
337	9	陳	zhèn	a battle; a battle array	例如佛光會臺南地區督導陳順
338	9	佛光茶	fó guāng chá	Fo Guang Tea	佛光茶
339	9	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但是他卻經常自謙地說
340	9	卻	què	to reject; to decline	但是他卻經常自謙地說
341	9	卻	què	to pardon	但是他卻經常自謙地說
342	9	卻	què	driving away; niṣkāsana	但是他卻經常自謙地說
343	9	以後	yǐhòu	afterwards	自皈投佛門以後
344	9	好	hǎo	good	必定要有在家人全心護持才好
345	9	好	hào	to be fond of; to be friendly	必定要有在家人全心護持才好
346	9	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	必定要有在家人全心護持才好
347	9	好	hǎo	easy; convenient	必定要有在家人全心護持才好
348	9	好	hǎo	so as to	必定要有在家人全心護持才好
349	9	好	hǎo	friendly; kind	必定要有在家人全心護持才好
350	9	好	hào	to be likely to	必定要有在家人全心護持才好
351	9	好	hǎo	beautiful	必定要有在家人全心護持才好
352	9	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	必定要有在家人全心護持才好
353	9	好	hǎo	remarkable; excellent	必定要有在家人全心護持才好
354	9	好	hǎo	suitable	必定要有在家人全心護持才好
355	9	好	hào	a hole in a coin or jade disk	必定要有在家人全心護持才好
356	9	好	hào	a fond object	必定要有在家人全心護持才好
357	9	好	hǎo	Good	必定要有在家人全心護持才好
358	9	好	hǎo	good; sādhu	必定要有在家人全心護持才好
359	9	仁	rén	a kernel; a pit	芳仁白天料理家務
360	9	仁	rén	benevolent; humane	芳仁白天料理家務
361	9	仁	rén	benevolence; humanity	芳仁白天料理家務
362	9	仁	rén	a benevolent person	芳仁白天料理家務
363	9	仁	rén	kindness	芳仁白天料理家務
364	9	仁	rén	polite form of address	芳仁白天料理家務
365	9	仁	rén	to pity	芳仁白天料理家務
366	9	仁	rén	a person	芳仁白天料理家務
367	9	仁	rén	Ren	芳仁白天料理家務
368	9	仁	rén	Benevolence	芳仁白天料理家務
369	9	仁	rén	a sage; muni	芳仁白天料理家務
370	9	後	hòu	after; later	他都不落人後
371	9	後	hòu	empress; queen	他都不落人後
372	9	後	hòu	sovereign	他都不落人後
373	9	後	hòu	the god of the earth	他都不落人後
374	9	後	hòu	late; later	他都不落人後
375	9	後	hòu	offspring; descendents	他都不落人後
376	9	後	hòu	to fall behind; to lag	他都不落人後
377	9	後	hòu	behind; back	他都不落人後
378	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他都不落人後
379	9	後	hòu	Hou	他都不落人後
380	9	後	hòu	after; behind	他都不落人後
381	9	後	hòu	following	他都不落人後
382	9	後	hòu	to be delayed	他都不落人後
383	9	後	hòu	to abandon; to discard	他都不落人後
384	9	後	hòu	feudal lords	他都不落人後
385	9	後	hòu	Hou	他都不落人後
386	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他都不落人後
387	9	後	hòu	rear; paścāt	他都不落人後
388	9	小	xiǎo	small; tiny	小黑
389	9	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小黑
390	9	小	xiǎo	brief	小黑
391	9	小	xiǎo	small in amount	小黑
392	9	小	xiǎo	insignificant	小黑
393	9	小	xiǎo	small in ability	小黑
394	9	小	xiǎo	to shrink	小黑
395	9	小	xiǎo	to slight; to belittle	小黑
396	9	小	xiǎo	evil-doer	小黑
397	9	小	xiǎo	a child	小黑
398	9	小	xiǎo	concubine	小黑
399	9	小	xiǎo	young	小黑
400	9	小	xiǎo	small; alpa	小黑
401	9	小	xiǎo	mild; mrdu	小黑
402	9	小	xiǎo	limited; paritta	小黑
403	9	小	xiǎo	deficient; dabhra	小黑
404	9	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	古板的婆婆對於這點非常不滿
405	9	芳	fāng	fragrant	芳仁白天料理家務
406	9	芳	fāng	virtuous	芳仁白天料理家務
407	9	芳	fāng	beautiful	芳仁白天料理家務
408	8	子	zǐ	child; son	小兒子放學回來
409	8	子	zǐ	egg; newborn	小兒子放學回來
410	8	子	zǐ	first earthly branch	小兒子放學回來
411	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	小兒子放學回來
412	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	小兒子放學回來
413	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	小兒子放學回來
414	8	子	zǐ	master	小兒子放學回來
415	8	子	zǐ	viscount	小兒子放學回來
416	8	子	zi	you; your honor	小兒子放學回來
417	8	子	zǐ	masters	小兒子放學回來
418	8	子	zǐ	person	小兒子放學回來
419	8	子	zǐ	young	小兒子放學回來
420	8	子	zǐ	seed	小兒子放學回來
421	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	小兒子放學回來
422	8	子	zǐ	a copper coin	小兒子放學回來
423	8	子	zǐ	female dragonfly	小兒子放學回來
424	8	子	zǐ	constituent	小兒子放學回來
425	8	子	zǐ	offspring; descendants	小兒子放學回來
426	8	子	zǐ	dear	小兒子放學回來
427	8	子	zǐ	little one	小兒子放學回來
428	8	子	zǐ	son; putra	小兒子放學回來
429	8	子	zǐ	offspring; tanaya	小兒子放學回來
430	8	能	néng	can; able	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
431	8	能	néng	ability; capacity	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
432	8	能	néng	a mythical bear-like beast	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
433	8	能	néng	energy	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
434	8	能	néng	function; use	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
435	8	能	néng	talent	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
436	8	能	néng	expert at	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
437	8	能	néng	to be in harmony	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
438	8	能	néng	to tend to; to care for	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
439	8	能	néng	to reach; to arrive at	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
440	8	能	néng	to be able; śak	能訓練出兵驍將勇的軍隊嗎
441	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有錯
442	8	父親	fùqīn	father	那裡有餘力讓父親落葉歸根
443	8	李	lǐ	Li	李太太嗜賭成性
444	8	李	lǐ	plum	李太太嗜賭成性
445	8	李	lǐ	judge	李太太嗜賭成性
446	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	可說是對她工作成效的最佳肯定
447	8	對	duì	correct; right	可說是對她工作成效的最佳肯定
448	8	對	duì	opposing; opposite	可說是對她工作成效的最佳肯定
449	8	對	duì	duilian; couplet	可說是對她工作成效的最佳肯定
450	8	對	duì	yes; affirmative	可說是對她工作成效的最佳肯定
451	8	對	duì	to treat; to regard	可說是對她工作成效的最佳肯定
452	8	對	duì	to confirm; to agree	可說是對她工作成效的最佳肯定
453	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	可說是對她工作成效的最佳肯定
454	8	對	duì	to mix	可說是對她工作成效的最佳肯定
455	8	對	duì	a pair	可說是對她工作成效的最佳肯定
456	8	對	duì	to respond; to answer	可說是對她工作成效的最佳肯定
457	8	對	duì	mutual	可說是對她工作成效的最佳肯定
458	8	對	duì	parallel; alternating	可說是對她工作成效的最佳肯定
459	8	對	duì	a command to appear as an audience	可說是對她工作成效的最佳肯定
460	8	錢	qián	money; currency	你為什麼捐錢給文教機構
461	8	錢	qián	a coin; a copper coin	你為什麼捐錢給文教機構
462	8	錢	qián	a copper item	你為什麼捐錢給文教機構
463	8	錢	qián	wealth	你為什麼捐錢給文教機構
464	8	錢	qián	Qian	你為什麼捐錢給文教機構
465	8	錢	qián	holding money	你為什麼捐錢給文教機構
466	8	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	你為什麼捐錢給文教機構
467	8	年	nián	year	兩年過去了
468	8	年	nián	New Year festival	兩年過去了
469	8	年	nián	age	兩年過去了
470	8	年	nián	life span; life expectancy	兩年過去了
471	8	年	nián	an era; a period	兩年過去了
472	8	年	nián	a date	兩年過去了
473	8	年	nián	time; years	兩年過去了
474	8	年	nián	harvest	兩年過去了
475	8	年	nián	annual; every year	兩年過去了
476	8	年	nián	year; varṣa	兩年過去了
477	8	呢	ní	woolen material	妳為什麼要打我呢
478	8	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
479	8	寺院	sìyuàn	Monastery	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
480	7	之	zhī	to go	之三
481	7	之	zhī	to arrive; to go	之三
482	7	之	zhī	is	之三
483	7	之	zhī	to use	之三
484	7	之	zhī	Zhi	之三
485	7	佛門	fómén	Buddhism	佛門的員工
486	7	大家	dàjiā	an influential family	雖然大家一致推舉他為大樓管理委員會的主任委員
487	7	大家	dàjiā	a great master	雖然大家一致推舉他為大樓管理委員會的主任委員
488	7	大家	dàgū	madam	雖然大家一致推舉他為大樓管理委員會的主任委員
489	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	雖然大家一致推舉他為大樓管理委員會的主任委員
490	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	當時臺灣很少有男眾出家
491	7	出家	chūjiā	to renounce	當時臺灣很少有男眾出家
492	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	當時臺灣很少有男眾出家
493	7	慧	huì	intelligent; clever	慧龍法師從壽山寺駕了一部
494	7	慧	huì	mental ability; intellect	慧龍法師從壽山寺駕了一部
495	7	慧	huì	wisdom; understanding	慧龍法師從壽山寺駕了一部
496	7	慧	huì	Wisdom	慧龍法師從壽山寺駕了一部
497	7	慧	huì	wisdom; prajna	慧龍法師從壽山寺駕了一部
498	7	慧	huì	intellect; mati	慧龍法師從壽山寺駕了一部
499	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	就到雷音寺禮佛
500	7	寺	sì	a government office	就到雷音寺禮佛

Frequencies of all Words

Top 861

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	197	的	de	possessive particle	看到桌上的水果
2	197	的	de	structural particle	看到桌上的水果
3	197	的	de	complement	看到桌上的水果
4	197	的	de	a substitute for something already referred to	看到桌上的水果
5	57	在	zài	in; at	就在香蕉上面畫個人
6	57	在	zài	at	就在香蕉上面畫個人
7	57	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就在香蕉上面畫個人
8	57	在	zài	to exist; to be living	就在香蕉上面畫個人
9	57	在	zài	to consist of	就在香蕉上面畫個人
10	57	在	zài	to be at a post	就在香蕉上面畫個人
11	57	在	zài	in; bhū	就在香蕉上面畫個人
12	53	了	le	completion of an action	所有水果都畫了人
13	53	了	liǎo	to know; to understand	所有水果都畫了人
14	53	了	liǎo	to understand; to know	所有水果都畫了人
15	53	了	liào	to look afar from a high place	所有水果都畫了人
16	53	了	le	modal particle	所有水果都畫了人
17	53	了	le	particle used in certain fixed expressions	所有水果都畫了人
18	53	了	liǎo	to complete	所有水果都畫了人
19	53	了	liǎo	completely	所有水果都畫了人
20	53	了	liǎo	clever; intelligent	所有水果都畫了人
21	53	了	liǎo	to know; jñāta	所有水果都畫了人
22	41	我	wǒ	I; me; my	我沒有錯
23	41	我	wǒ	self	我沒有錯
24	41	我	wǒ	we; our	我沒有錯
25	41	我	wǒ	[my] dear	我沒有錯
26	41	我	wǒ	Wo	我沒有錯
27	41	我	wǒ	self; atman; attan	我沒有錯
28	41	我	wǒ	ga	我沒有錯
29	41	我	wǒ	I; aham	我沒有錯
30	40	他	tā	he; him	他想
31	40	他	tā	another aspect	他想
32	40	他	tā	other; another; some other	他想
33	40	他	tā	everybody	他想
34	40	他	tā	other	他想
35	40	他	tuō	other; another; some other	他想
36	40	他	tā	tha	他想
37	40	他	tā	ṭha	他想
38	40	他	tā	other; anya	他想
39	39	她	tā	she; her	她很慶幸自己聽了兒子的說明
40	29	一	yī	one	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
41	29	一	yī	Kangxi radical 1	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
42	29	一	yī	as soon as; all at once	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
43	29	一	yī	pure; concentrated	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
44	29	一	yì	whole; all	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
45	29	一	yī	first	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
46	29	一	yī	the same	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
47	29	一	yī	each	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
48	29	一	yī	certain	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
49	29	一	yī	throughout	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
50	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
51	29	一	yī	sole; single	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
52	29	一	yī	a very small amount	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
53	29	一	yī	Yi	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
54	29	一	yī	other	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
55	29	一	yī	to unify	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
56	29	一	yī	accidentally; coincidentally	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
57	29	一	yī	abruptly; suddenly	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
58	29	一	yī	or	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
59	29	一	yī	one; eka	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
60	26	到	dào	to arrive	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
61	26	到	dào	arrive; receive	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
62	26	到	dào	to go	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
63	26	到	dào	careful	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
64	26	到	dào	Dao	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
65	26	到	dào	approach; upagati	從房屋貸款到寺院申請設立等工作
66	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
67	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
68	25	說	shuì	to persuade	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
69	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
70	25	說	shuō	a doctrine; a theory	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
71	25	說	shuō	to claim; to assert	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
72	25	說	shuō	allocution	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
73	25	說	shuō	to criticize; to scold	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
74	25	說	shuō	to indicate; to refer to	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
75	25	說	shuō	speach; vāda	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
76	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
77	24	都	dōu	all	所有水果都畫了人
78	24	都	dū	capital city	所有水果都畫了人
79	24	都	dū	a city; a metropolis	所有水果都畫了人
80	24	都	dōu	all	所有水果都畫了人
81	24	都	dū	elegant; refined	所有水果都畫了人
82	24	都	dū	Du	所有水果都畫了人
83	24	都	dōu	already	所有水果都畫了人
84	24	都	dū	to establish a capital city	所有水果都畫了人
85	24	都	dū	to reside	所有水果都畫了人
86	24	都	dū	to total; to tally	所有水果都畫了人
87	24	都	dōu	all; sarva	所有水果都畫了人
88	24	是	shì	is; are; am; to be	是媽媽錯怪你了
89	24	是	shì	is exactly	是媽媽錯怪你了
90	24	是	shì	is suitable; is in contrast	是媽媽錯怪你了
91	24	是	shì	this; that; those	是媽媽錯怪你了
92	24	是	shì	really; certainly	是媽媽錯怪你了
93	24	是	shì	correct; yes; affirmative	是媽媽錯怪你了
94	24	是	shì	true	是媽媽錯怪你了
95	24	是	shì	is; has; exists	是媽媽錯怪你了
96	24	是	shì	used between repetitions of a word	是媽媽錯怪你了
97	24	是	shì	a matter; an affair	是媽媽錯怪你了
98	24	是	shì	Shi	是媽媽錯怪你了
99	24	是	shì	is; bhū	是媽媽錯怪你了
100	24	是	shì	this; idam	是媽媽錯怪你了
101	21	地	dì	soil; ground; land	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
102	21	地	de	subordinate particle	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
103	21	地	dì	floor	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
104	21	地	dì	the earth	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
105	21	地	dì	fields	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
106	21	地	dì	a place	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
107	21	地	dì	a situation; a position	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
108	21	地	dì	background	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
109	21	地	dì	terrain	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
110	21	地	dì	a territory; a region	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
111	21	地	dì	used after a distance measure	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
112	21	地	dì	coming from the same clan	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
113	21	地	dì	earth; prthivi	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
114	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	沒想到小兒子竟然理直氣壯地說
115	21	有	yǒu	is; are; to exist	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
116	21	有	yǒu	to have; to possess	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
117	21	有	yǒu	indicates an estimate	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
118	21	有	yǒu	indicates a large quantity	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
119	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
120	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
121	21	有	yǒu	used to compare two things	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
122	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
123	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
124	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
125	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
126	21	有	yǒu	abundant	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
127	21	有	yǒu	purposeful	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
128	21	有	yǒu	You	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
129	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
130	21	有	yǒu	becoming; bhava	有感於佛光山在臺北找一處現代化的弘法道場不易
131	20	人	rén	person; people; a human being	所有水果都畫了人
132	20	人	rén	Kangxi radical 9	所有水果都畫了人
133	20	人	rén	a kind of person	所有水果都畫了人
134	20	人	rén	everybody	所有水果都畫了人
135	20	人	rén	adult	所有水果都畫了人
136	20	人	rén	somebody; others	所有水果都畫了人
137	20	人	rén	an upright person	所有水果都畫了人
138	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所有水果都畫了人
139	20	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	邀請佛光會的法師前往佈教
140	20	法師	fǎshī	a Taoist priest	邀請佛光會的法師前往佈教
141	20	法師	fǎshī	Venerable	邀請佛光會的法師前往佈教
142	20	法師	fǎshī	Dharma Teacher	邀請佛光會的法師前往佈教
143	20	法師	fǎshī	Dharma master	邀請佛光會的法師前往佈教
144	18	不	bù	not; no	為什麼高高在上的總經理不做
145	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	為什麼高高在上的總經理不做
146	18	不	bù	as a correlative	為什麼高高在上的總經理不做
147	18	不	bù	no (answering a question)	為什麼高高在上的總經理不做
148	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	為什麼高高在上的總經理不做
149	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	為什麼高高在上的總經理不做
150	18	不	bù	to form a yes or no question	為什麼高高在上的總經理不做
151	18	不	bù	infix potential marker	為什麼高高在上的總經理不做
152	18	不	bù	no; na	為什麼高高在上的總經理不做
153	18	來	lái	to come	照樣有來有去
154	18	來	lái	indicates an approximate quantity	照樣有來有去
155	18	來	lái	please	照樣有來有去
156	18	來	lái	used to substitute for another verb	照樣有來有去
157	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	照樣有來有去
158	18	來	lái	ever since	照樣有來有去
159	18	來	lái	wheat	照樣有來有去
160	18	來	lái	next; future	照樣有來有去
161	18	來	lái	a simple complement of direction	照樣有來有去
162	18	來	lái	to occur; to arise	照樣有來有去
163	18	來	lái	to earn	照樣有來有去
164	18	來	lái	to come; āgata	照樣有來有去
165	16	你	nǐ	you	你這麼頑皮
166	16	裡	lǐ	inside; interior	乃至在大廈裡也買了一間房子
167	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	乃至在大廈裡也買了一間房子
168	16	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	乃至在大廈裡也買了一間房子
169	16	裡	lǐ	a small village; ri	乃至在大廈裡也買了一間房子
170	16	裡	lǐ	inside; within	乃至在大廈裡也買了一間房子
171	16	裡	lǐ	a residence	乃至在大廈裡也買了一間房子
172	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	乃至在大廈裡也買了一間房子
173	16	裡	lǐ	a local administrative district	乃至在大廈裡也買了一間房子
174	15	著	zhe	indicates that an action is continuing	頭不能頂著青天
175	15	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	頭不能頂著青天
176	15	著	zhù	outstanding	頭不能頂著青天
177	15	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	頭不能頂著青天
178	15	著	zhuó	to wear (clothes)	頭不能頂著青天
179	15	著	zhe	expresses a command	頭不能頂著青天
180	15	著	zháo	to attach; to grasp	頭不能頂著青天
181	15	著	zhe	indicates an accompanying action	頭不能頂著青天
182	15	著	zhāo	to add; to put	頭不能頂著青天
183	15	著	zhuó	a chess move	頭不能頂著青天
184	15	著	zhāo	a trick; a move; a method	頭不能頂著青天
185	15	著	zhāo	OK	頭不能頂著青天
186	15	著	zháo	to fall into [a trap]	頭不能頂著青天
187	15	著	zháo	to ignite	頭不能頂著青天
188	15	著	zháo	to fall asleep	頭不能頂著青天
189	15	著	zhuó	whereabouts; end result	頭不能頂著青天
190	15	著	zhù	to appear; to manifest	頭不能頂著青天
191	15	著	zhù	to show	頭不能頂著青天
192	15	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	頭不能頂著青天
193	15	著	zhù	to write	頭不能頂著青天
194	15	著	zhù	to record	頭不能頂著青天
195	15	著	zhù	a document; writings	頭不能頂著青天
196	15	著	zhù	Zhu	頭不能頂著青天
197	15	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	頭不能頂著青天
198	15	著	zháo	as it turns out; coincidentally	頭不能頂著青天
199	15	著	zhuó	to arrive	頭不能頂著青天
200	15	著	zhuó	to result in	頭不能頂著青天
201	15	著	zhuó	to command	頭不能頂著青天
202	15	著	zhuó	a strategy	頭不能頂著青天
203	15	著	zhāo	to happen; to occur	頭不能頂著青天
204	15	著	zhù	space between main doorwary and a screen	頭不能頂著青天
205	15	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	頭不能頂著青天
206	15	著	zhe	attachment to	頭不能頂著青天
207	15	要	yào	to want; to wish for	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
208	15	要	yào	if	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
209	15	要	yào	to be about to; in the future	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
210	15	要	yào	to want	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
211	15	要	yāo	a treaty	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
212	15	要	yào	to request	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
213	15	要	yào	essential points; crux	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
214	15	要	yāo	waist	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
215	15	要	yāo	to cinch	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
216	15	要	yāo	waistband	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
217	15	要	yāo	Yao	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
218	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
219	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
220	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
221	15	要	yāo	to agree with	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
222	15	要	yāo	to invite; to welcome	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
223	15	要	yào	to summarize	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
224	15	要	yào	essential; important	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
225	15	要	yào	to desire	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
226	15	要	yào	to demand	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
227	15	要	yào	to need	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
228	15	要	yào	should; must	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
229	15	要	yào	might	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
230	15	要	yào	or	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
231	13	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	章居士在那個時候
232	13	居士	jūshì	householder	章居士在那個時候
233	13	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	章居士在那個時候
234	13	佛教	fójiào	Buddhism	就經常捐資給佛教文教事業
235	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	就經常捐資給佛教文教事業
236	13	時	shí	time; a point or period of time	當別人請她發表感言時
237	13	時	shí	a season; a quarter of a year	當別人請她發表感言時
238	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當別人請她發表感言時
239	13	時	shí	at that time	當別人請她發表感言時
240	13	時	shí	fashionable	當別人請她發表感言時
241	13	時	shí	fate; destiny; luck	當別人請她發表感言時
242	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	當別人請她發表感言時
243	13	時	shí	tense	當別人請她發表感言時
244	13	時	shí	particular; special	當別人請她發表感言時
245	13	時	shí	to plant; to cultivate	當別人請她發表感言時
246	13	時	shí	hour (measure word)	當別人請她發表感言時
247	13	時	shí	an era; a dynasty	當別人請她發表感言時
248	13	時	shí	time [abstract]	當別人請她發表感言時
249	13	時	shí	seasonal	當別人請她發表感言時
250	13	時	shí	frequently; often	當別人請她發表感言時
251	13	時	shí	occasionally; sometimes	當別人請她發表感言時
252	13	時	shí	on time	當別人請她發表感言時
253	13	時	shí	this; that	當別人請她發表感言時
254	13	時	shí	to wait upon	當別人請她發表感言時
255	13	時	shí	hour	當別人請她發表感言時
256	13	時	shí	appropriate; proper; timely	當別人請她發表感言時
257	13	時	shí	Shi	當別人請她發表感言時
258	13	時	shí	a present; currentlt	當別人請她發表感言時
259	13	時	shí	time; kāla	當別人請她發表感言時
260	13	時	shí	at that time; samaya	當別人請她發表感言時
261	13	去	qù	to go	我怕哥哥先搶去吃了
262	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我怕哥哥先搶去吃了
263	13	去	qù	to be distant	我怕哥哥先搶去吃了
264	13	去	qù	to leave	我怕哥哥先搶去吃了
265	13	去	qù	to play a part	我怕哥哥先搶去吃了
266	13	去	qù	to abandon; to give up	我怕哥哥先搶去吃了
267	13	去	qù	to die	我怕哥哥先搶去吃了
268	13	去	qù	previous; past	我怕哥哥先搶去吃了
269	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我怕哥哥先搶去吃了
270	13	去	qù	expresses a tendency	我怕哥哥先搶去吃了
271	13	去	qù	falling tone	我怕哥哥先搶去吃了
272	13	去	qù	to lose	我怕哥哥先搶去吃了
273	13	去	qù	Qu	我怕哥哥先搶去吃了
274	13	去	qù	go; gati	我怕哥哥先搶去吃了
275	13	給	gěi	to give	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
276	13	給	gěi	to; for; for the benefit of	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
277	13	給	jǐ	to supply; to provide	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
278	13	給	jǐ	salary for government employees	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
279	13	給	jǐ	to confer; to award	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
280	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
281	13	給	jǐ	agile; nimble	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
282	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
283	13	給	jǐ	to look after; to take care of	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
284	13	給	jǐ	articulate; well spoken	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
285	13	給	gěi	to give; deya	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
286	13	自己	zìjǐ	self	她很慶幸自己聽了兒子的說明
287	13	媽媽	māma	mother	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
288	12	家	jiā	house; home; residence	兩家也因此成為通家之好
289	12	家	jiā	family	兩家也因此成為通家之好
290	12	家	jiā	a specialist	兩家也因此成為通家之好
291	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	兩家也因此成為通家之好
292	12	家	jiā	measure word for families, companies, etc	兩家也因此成為通家之好
293	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	兩家也因此成為通家之好
294	12	家	jiā	a person with particular characteristics	兩家也因此成為通家之好
295	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	兩家也因此成為通家之好
296	12	家	jiā	domestic	兩家也因此成為通家之好
297	12	家	jiā	ethnic group; nationality	兩家也因此成為通家之好
298	12	家	jiā	side; party	兩家也因此成為通家之好
299	12	家	jiā	dynastic line	兩家也因此成為通家之好
300	12	家	jiā	a respectful form of address	兩家也因此成為通家之好
301	12	家	jiā	a familiar form of address	兩家也因此成為通家之好
302	12	家	jiā	school; sect; lineage	兩家也因此成為通家之好
303	12	家	jiā	I; my; our	兩家也因此成為通家之好
304	12	家	jiā	district	兩家也因此成為通家之好
305	12	家	jiā	private propery	兩家也因此成為通家之好
306	12	家	jiā	Jia	兩家也因此成為通家之好
307	12	家	jiā	to reside; to dwell	兩家也因此成為通家之好
308	12	家	gū	lady	兩家也因此成為通家之好
309	12	家	jiā	house; gṛha	兩家也因此成為通家之好
310	12	很	hěn	very	邱媽媽聽了很慚愧
311	12	很	hěn	disobey	邱媽媽聽了很慚愧
312	12	很	hěn	a dispute	邱媽媽聽了很慚愧
313	12	很	hěn	violent; cruel	邱媽媽聽了很慚愧
314	12	很	hěn	very; atīva	邱媽媽聽了很慚愧
315	12	將	jiāng	will; shall (future tense)	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
316	12	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
317	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
318	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
319	12	將	jiāng	and; or	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
320	12	將	jiàng	to command; to lead	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
321	12	將	qiāng	to request	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
322	12	將	jiāng	approximately	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
323	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
324	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
325	12	將	jiāng	to checkmate	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
326	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
327	12	將	jiāng	to do; to handle	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
328	12	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
329	12	將	jiāng	furthermore; moreover	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
330	12	將	jiàng	backbone	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
331	12	將	jiàng	king	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
332	12	將	jiāng	might; possibly	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
333	12	將	jiāng	just; a short time ago	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
334	12	將	jiāng	to rest	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
335	12	將	jiāng	to the side	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
336	12	將	jiàng	a senior member of an organization	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
337	12	將	jiāng	large; great	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
338	12	將	jiāng	intending to; abhimukha	首次將錦繡河山的美麗風光有系列地介紹給電視觀眾
339	12	上	shàng	top; a high position	看到桌上的水果
340	12	上	shang	top; the position on or above something	看到桌上的水果
341	12	上	shàng	to go up; to go forward	看到桌上的水果
342	12	上	shàng	shang	看到桌上的水果
343	12	上	shàng	previous; last	看到桌上的水果
344	12	上	shàng	high; higher	看到桌上的水果
345	12	上	shàng	advanced	看到桌上的水果
346	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	看到桌上的水果
347	12	上	shàng	time	看到桌上的水果
348	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	看到桌上的水果
349	12	上	shàng	far	看到桌上的水果
350	12	上	shàng	big; as big as	看到桌上的水果
351	12	上	shàng	abundant; plentiful	看到桌上的水果
352	12	上	shàng	to report	看到桌上的水果
353	12	上	shàng	to offer	看到桌上的水果
354	12	上	shàng	to go on stage	看到桌上的水果
355	12	上	shàng	to take office; to assume a post	看到桌上的水果
356	12	上	shàng	to install; to erect	看到桌上的水果
357	12	上	shàng	to suffer; to sustain	看到桌上的水果
358	12	上	shàng	to burn	看到桌上的水果
359	12	上	shàng	to remember	看到桌上的水果
360	12	上	shang	on; in	看到桌上的水果
361	12	上	shàng	upward	看到桌上的水果
362	12	上	shàng	to add	看到桌上的水果
363	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	看到桌上的水果
364	12	上	shàng	to meet	看到桌上的水果
365	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	看到桌上的水果
366	12	上	shang	used after a verb indicating a result	看到桌上的水果
367	12	上	shàng	a musical note	看到桌上的水果
368	12	上	shàng	higher, superior; uttara	看到桌上的水果
369	12	就	jiù	right away	就在香蕉上面畫個人
370	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在香蕉上面畫個人
371	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就在香蕉上面畫個人
372	12	就	jiù	to assume	就在香蕉上面畫個人
373	12	就	jiù	to receive; to suffer	就在香蕉上面畫個人
374	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在香蕉上面畫個人
375	12	就	jiù	precisely; exactly	就在香蕉上面畫個人
376	12	就	jiù	namely	就在香蕉上面畫個人
377	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在香蕉上面畫個人
378	12	就	jiù	only; just	就在香蕉上面畫個人
379	12	就	jiù	to accomplish	就在香蕉上面畫個人
380	12	就	jiù	to go with	就在香蕉上面畫個人
381	12	就	jiù	already	就在香蕉上面畫個人
382	12	就	jiù	as much as	就在香蕉上面畫個人
383	12	就	jiù	to begin with; as expected	就在香蕉上面畫個人
384	12	就	jiù	even if	就在香蕉上面畫個人
385	12	就	jiù	to die	就在香蕉上面畫個人
386	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	就在香蕉上面畫個人
387	12	於	yú	in; at	才不致於誤解兒子的體貼
388	12	於	yú	in; at	才不致於誤解兒子的體貼
389	12	於	yú	in; at; to; from	才不致於誤解兒子的體貼
390	12	於	yú	to go; to	才不致於誤解兒子的體貼
391	12	於	yú	to rely on; to depend on	才不致於誤解兒子的體貼
392	12	於	yú	to go to; to arrive at	才不致於誤解兒子的體貼
393	12	於	yú	from	才不致於誤解兒子的體貼
394	12	於	yú	give	才不致於誤解兒子的體貼
395	12	於	yú	oppposing	才不致於誤解兒子的體貼
396	12	於	yú	and	才不致於誤解兒子的體貼
397	12	於	yú	compared to	才不致於誤解兒子的體貼
398	12	於	yú	by	才不致於誤解兒子的體貼
399	12	於	yú	and; as well as	才不致於誤解兒子的體貼
400	12	於	yú	for	才不致於誤解兒子的體貼
401	12	於	yú	Yu	才不致於誤解兒子的體貼
402	12	於	wū	a crow	才不致於誤解兒子的體貼
403	12	於	wū	whew; wow	才不致於誤解兒子的體貼
404	12	一個	yī gè	one instance; one unit	一個蕭瑟的隆冬傍晚
405	12	一個	yī gè	a certain degreee	一個蕭瑟的隆冬傍晚
406	12	一個	yī gè	whole; entire	一個蕭瑟的隆冬傍晚
407	11	妳	nǐ	you (female)	妳為什麼要打我呢
408	11	妳	nǎi	you (female)	妳為什麼要打我呢
409	11	妳	nǎi	milk; grandmother	妳為什麼要打我呢
410	11	為	wèi	for; to	為道場從事安全維
411	11	為	wèi	because of	為道場從事安全維
412	11	為	wéi	to act as; to serve	為道場從事安全維
413	11	為	wéi	to change into; to become	為道場從事安全維
414	11	為	wéi	to be; is	為道場從事安全維
415	11	為	wéi	to do	為道場從事安全維
416	11	為	wèi	for	為道場從事安全維
417	11	為	wèi	because of; for; to	為道場從事安全維
418	11	為	wèi	to	為道場從事安全維
419	11	為	wéi	in a passive construction	為道場從事安全維
420	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為道場從事安全維
421	11	為	wéi	forming an adverb	為道場從事安全維
422	11	為	wéi	to add emphasis	為道場從事安全維
423	11	為	wèi	to support; to help	為道場從事安全維
424	11	為	wéi	to govern	為道場從事安全維
425	11	也	yě	also; too	乃至在大廈裡也買了一間房子
426	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	乃至在大廈裡也買了一間房子
427	11	也	yě	either	乃至在大廈裡也買了一間房子
428	11	也	yě	even	乃至在大廈裡也買了一間房子
429	11	也	yě	used to soften the tone	乃至在大廈裡也買了一間房子
430	11	也	yě	used for emphasis	乃至在大廈裡也買了一間房子
431	11	也	yě	used to mark contrast	乃至在大廈裡也買了一間房子
432	11	也	yě	used to mark compromise	乃至在大廈裡也買了一間房子
433	11	也	yě	ya	乃至在大廈裡也買了一間房子
434	11	這	zhè	this; these	自告奮勇擔當這份責任
435	11	這	zhèi	this; these	自告奮勇擔當這份責任
436	11	這	zhè	now	自告奮勇擔當這份責任
437	11	這	zhè	immediately	自告奮勇擔當這份責任
438	11	這	zhè	particle with no meaning	自告奮勇擔當這份責任
439	11	這	zhè	this; ayam; idam	自告奮勇擔當這份責任
440	10	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且發起籌措頭期資金
441	10	燕	yān	Yan	燕桃因為長得清秀甜美
442	10	燕	yān	State of Yan	燕桃因為長得清秀甜美
443	10	燕	yàn	swallow	燕桃因為長得清秀甜美
444	10	燕	yàn	to feast	燕桃因為長得清秀甜美
445	10	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只見他每日忙進忙出
446	10	只	zhī	single	只見他每日忙進忙出
447	10	只	zhǐ	lone; solitary	只見他每日忙進忙出
448	10	只	zhī	a single bird	只見他每日忙進忙出
449	10	只	zhī	unique	只見他每日忙進忙出
450	10	只	zhǐ	only	只見他每日忙進忙出
451	10	只	zhǐ	but	只見他每日忙進忙出
452	10	只	zhǐ	a particle with no meaning	只見他每日忙進忙出
453	10	只	zhǐ	Zhi	只見他每日忙進忙出
454	10	桃	táo	peach	燕桃因為長得清秀甜美
455	10	桃	táo	marriage	燕桃因為長得清秀甜美
456	10	桃	táo	Tao	燕桃因為長得清秀甜美
457	10	吃	chī	to eat	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
458	10	吃	chī	to suffer; to endure	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
459	10	吃	chī	to inhale; ingest	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
460	10	吃	jí	to stutter	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
461	10	吃	chī	to capture a chess piece	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
462	10	吃	chī	to engulf	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
463	10	吃	chī	to sink	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
464	10	吃	chī	to receive	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
465	10	吃	chī	to expend	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
466	10	吃	jí	laughing sound	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
467	10	吃	chī	kha	邱媽媽準備一盤水果要給家人吃
468	10	問	wèn	to ask	有些人好奇的問他
469	10	問	wèn	to inquire after	有些人好奇的問他
470	10	問	wèn	to interrogate	有些人好奇的問他
471	10	問	wèn	to hold responsible	有些人好奇的問他
472	10	問	wèn	to request something	有些人好奇的問他
473	10	問	wèn	to rebuke	有些人好奇的問他
474	10	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	有些人好奇的問他
475	10	問	wèn	news	有些人好奇的問他
476	10	問	wèn	to propose marriage	有些人好奇的問他
477	10	問	wén	to inform	有些人好奇的問他
478	10	問	wèn	to research	有些人好奇的問他
479	10	問	wèn	Wen	有些人好奇的問他
480	10	問	wèn	to	有些人好奇的問他
481	10	問	wèn	a question	有些人好奇的問他
482	10	問	wèn	ask; prccha	有些人好奇的問他
483	9	陳	chén	Chen	例如佛光會臺南地區督導陳順
484	9	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	例如佛光會臺南地區督導陳順
485	9	陳	chén	to arrange	例如佛光會臺南地區督導陳順
486	9	陳	chén	to display; to exhibit	例如佛光會臺南地區督導陳順
487	9	陳	chén	to narrate; to state; to explain	例如佛光會臺南地區督導陳順
488	9	陳	chén	stale	例如佛光會臺南地區督導陳順
489	9	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	例如佛光會臺南地區督導陳順
490	9	陳	chén	aged [wine]; matured	例如佛光會臺南地區督導陳順
491	9	陳	chén	a path to a residence	例如佛光會臺南地區督導陳順
492	9	陳	zhèn	a battle; a battle array	例如佛光會臺南地區督導陳順
493	9	為什麼	wèi shénme	why	妳為什麼要打我呢
494	9	佛光茶	fó guāng chá	Fo Guang Tea	佛光茶
495	9	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	但是他卻經常自謙地說
496	9	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但是他卻經常自謙地說
497	9	卻	què	still	但是他卻經常自謙地說
498	9	卻	què	to reject; to decline	但是他卻經常自謙地說
499	9	卻	què	to pardon	但是他卻經常自謙地說
500	9	卻	què	just now	但是他卻經常自謙地說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
到		dào	approach; upagati
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
长江	長江	67	Yangtze River
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
东山	東山	100	Dongshan
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
国防部	國防部	103	Defense Department; Ministry of National Defense
嘉义	嘉義	106	Jiayi
嘉义县	嘉義縣	106	Jiayi County
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金沙江		74	Jinsha River
金钟	金鐘	106	Admiralty
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
龙亭	龍亭	76	Dragon Pavilion Dragon Pavilion
美国	美國	109	United States
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间佛教的人情味	人間佛教的人情味	114	Where is Your Buddha Nature?
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
神州		115	China
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
松山		115	Songshan; Sungshan
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
行堂		120	Meal Service Waiter
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
行政院		120	Executive Yuan
一贯道	一貫道	121	Yiguandao
宜兰	宜蘭	89	Yilan
有部		121	Sarvāstivāda
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
知客		122	receptionist Guest Prefect
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 59.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不害		98	non-harm
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
大佛城		100	Great Buddha Land
东禅楼	東禪樓	100	East Chan Auditorium
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
方外		102	monastic life
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛光茶		102	Fo Guang Tea
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福田		102	field of merit field of blessing
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后说	後說	104	spoken later
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开光落成	開光落成	107	inauguration ceremony
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
冥思		109	dedicative thinking
末利		109	jasmine; mallika
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
徒众	徒眾	116	a group of disciples
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
香客		120	Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper pilgrims
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
信徒服务中心	信徒服務中心	120	Reception Center
心想		120	thoughts of the mind; thought
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一笔勾	一筆勾	121	cross out with one stroke
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
藏经	藏經	122	Buddhist canon
助念		122	Assistive Chanting
主任委员	主任委員	122	1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA);
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自己来承担	自己來承擔	122	take responsibility for our own [lives]