Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, The View of Humanistic Buddhism Towards Some Problems - 6 A Buddhist View of Loyalty (Speech in Peikang) 人間佛教對一些問題的看法 第六篇　佛教的忠孝觀(講於北港)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	父母	fùmǔ	parents; mother and father	一般人以為只要對自己的父母克盡奉養
2	56	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	一般人以為只要對自己的父母克盡奉養
3	53	對	duì	to oppose; to face; to regard	人間佛教對一些問題的看法
4	53	對	duì	correct; right	人間佛教對一些問題的看法
5	53	對	duì	opposing; opposite	人間佛教對一些問題的看法
6	53	對	duì	duilian; couplet	人間佛教對一些問題的看法
7	53	對	duì	yes; affirmative	人間佛教對一些問題的看法
8	53	對	duì	to treat; to regard	人間佛教對一些問題的看法
9	53	對	duì	to confirm; to agree	人間佛教對一些問題的看法
10	53	對	duì	to correct; to make conform; to check	人間佛教對一些問題的看法
11	53	對	duì	to mix	人間佛教對一些問題的看法
12	53	對	duì	a pair	人間佛教對一些問題的看法
13	53	對	duì	to respond; to answer	人間佛教對一些問題的看法
14	53	對	duì	mutual	人間佛教對一些問題的看法
15	53	對	duì	parallel; alternating	人間佛教對一些問題的看法
16	53	對	duì	a command to appear as an audience	人間佛教對一些問題的看法
17	50	要	yào	to want; to wish for	要做一位忠臣很困難
18	50	要	yào	to want	要做一位忠臣很困難
19	50	要	yāo	a treaty	要做一位忠臣很困難
20	50	要	yào	to request	要做一位忠臣很困難
21	50	要	yào	essential points; crux	要做一位忠臣很困難
22	50	要	yāo	waist	要做一位忠臣很困難
23	50	要	yāo	to cinch	要做一位忠臣很困難
24	50	要	yāo	waistband	要做一位忠臣很困難
25	50	要	yāo	Yao	要做一位忠臣很困難
26	50	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要做一位忠臣很困難
27	50	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要做一位忠臣很困難
28	50	要	yāo	to obstruct; to intercept	要做一位忠臣很困難
29	50	要	yāo	to agree with	要做一位忠臣很困難
30	50	要	yāo	to invite; to welcome	要做一位忠臣很困難
31	50	要	yào	to summarize	要做一位忠臣很困難
32	50	要	yào	essential; important	要做一位忠臣很困難
33	50	要	yào	to desire	要做一位忠臣很困難
34	50	要	yào	to demand	要做一位忠臣很困難
35	50	要	yào	to need	要做一位忠臣很困難
36	50	要	yào	should; must	要做一位忠臣很困難
37	50	要	yào	might	要做一位忠臣很困難
38	50	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的忠孝觀
39	50	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的忠孝觀
40	46	在	zài	in; at	在今天這個變化莫測的時代
41	46	在	zài	to exist; to be living	在今天這個變化莫測的時代
42	46	在	zài	to consist of	在今天這個變化莫測的時代
43	46	在	zài	to be at a post	在今天這個變化莫測的時代
44	46	在	zài	in; bhū	在今天這個變化莫測的時代
45	40	國家	guójiā	country; nation; state	但是要盡忠於國家
46	40	國家	guójiā	the state and the people	但是要盡忠於國家
47	40	而	ér	Kangxi radical 126	而不是對於特定個人的盡忠
48	40	而	ér	as if; to seem like	而不是對於特定個人的盡忠
49	40	而	néng	can; able	而不是對於特定個人的盡忠
50	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是對於特定個人的盡忠
51	40	而	ér	to arrive; up to	而不是對於特定個人的盡忠
52	39	不	bù	infix potential marker	臣不亡不忠
53	39	之	zhī	to go	當下即已圓滿忠貞之行
54	39	之	zhī	to arrive; to go	當下即已圓滿忠貞之行
55	39	之	zhī	is	當下即已圓滿忠貞之行
56	39	之	zhī	to use	當下即已圓滿忠貞之行
57	39	之	zhī	Zhi	當下即已圓滿忠貞之行
58	37	為	wéi	to act as; to serve	忠勇為愛國之本
59	37	為	wéi	to change into; to become	忠勇為愛國之本
60	37	為	wéi	to be; is	忠勇為愛國之本
61	37	為	wéi	to do	忠勇為愛國之本
62	37	為	wèi	to support; to help	忠勇為愛國之本
63	37	為	wéi	to govern	忠勇為愛國之本
64	37	了	liǎo	to know; to understand	家中如果出了一位忠臣或孝子
65	37	了	liǎo	to understand; to know	家中如果出了一位忠臣或孝子
66	37	了	liào	to look afar from a high place	家中如果出了一位忠臣或孝子
67	37	了	liǎo	to complete	家中如果出了一位忠臣或孝子
68	37	了	liǎo	clever; intelligent	家中如果出了一位忠臣或孝子
69	37	了	liǎo	to know; jñāta	家中如果出了一位忠臣或孝子
70	35	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	無非是教導老百姓如何盡忠盡孝
71	33	我	wǒ	self	我忠於國家
72	33	我	wǒ	[my] dear	我忠於國家
73	33	我	wǒ	Wo	我忠於國家
74	33	我	wǒ	self; atman; attan	我忠於國家
75	33	我	wǒ	ga	我忠於國家
76	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀曾經針對忠孝的問題
77	31	孝	xiào	to be filial	孝的真正意義
78	31	孝	xiào	filial piety	孝的真正意義
79	31	孝	xiào	mourning	孝的真正意義
80	31	孝	xiào	mourning dress	孝的真正意義
81	31	孝	xiào	Xiao	孝的真正意義
82	31	孝	xiào	Filial Piety	孝的真正意義
83	31	孝	xiào	filial; vaśya	孝的真正意義
84	28	忠於	zhōngyú	to be loyal	我們要忠於國家
85	27	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順為齊家之本
86	27	也	yě	ya	個人也就岌岌可危了
87	25	以	yǐ	to use; to grasp	以孝順為中心
88	25	以	yǐ	to rely on	以孝順為中心
89	25	以	yǐ	to regard	以孝順為中心
90	25	以	yǐ	to be able to	以孝順為中心
91	25	以	yǐ	to order; to command	以孝順為中心
92	25	以	yǐ	used after a verb	以孝順為中心
93	25	以	yǐ	a reason; a cause	以孝順為中心
94	25	以	yǐ	Israel	以孝順為中心
95	25	以	yǐ	Yi	以孝順為中心
96	25	以	yǐ	use; yogena	以孝順為中心
97	24	更	gēng	to change; to ammend	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
98	24	更	gēng	a watch; a measure of time	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
99	24	更	gēng	to experience	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
100	24	更	gēng	to improve	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
101	24	更	gēng	to replace; to substitute	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
102	24	更	gēng	to compensate	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
103	24	更	gēng	contacts	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
104	24	更	gèng	to increase	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
105	24	更	gēng	forced military service	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
106	24	更	gēng	Geng	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
107	24	更	jīng	to experience	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
108	23	一	yī	one	家中如果出了一位忠臣或孝子
109	23	一	yī	Kangxi radical 1	家中如果出了一位忠臣或孝子
110	23	一	yī	pure; concentrated	家中如果出了一位忠臣或孝子
111	23	一	yī	first	家中如果出了一位忠臣或孝子
112	23	一	yī	the same	家中如果出了一位忠臣或孝子
113	23	一	yī	sole; single	家中如果出了一位忠臣或孝子
114	23	一	yī	a very small amount	家中如果出了一位忠臣或孝子
115	23	一	yī	Yi	家中如果出了一位忠臣或孝子
116	23	一	yī	other	家中如果出了一位忠臣或孝子
117	23	一	yī	to unify	家中如果出了一位忠臣或孝子
118	23	一	yī	accidentally; coincidentally	家中如果出了一位忠臣或孝子
119	23	一	yī	abruptly; suddenly	家中如果出了一位忠臣或孝子
120	23	一	yī	one; eka	家中如果出了一位忠臣或孝子
121	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	儒家的曾子說過
122	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	儒家的曾子說過
123	22	說	shuì	to persuade	儒家的曾子說過
124	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	儒家的曾子說過
125	22	說	shuō	a doctrine; a theory	儒家的曾子說過
126	22	說	shuō	to claim; to assert	儒家的曾子說過
127	22	說	shuō	allocution	儒家的曾子說過
128	22	說	shuō	to criticize; to scold	儒家的曾子說過
129	22	說	shuō	to indicate; to refer to	儒家的曾子說過
130	22	說	shuō	speach; vāda	儒家的曾子說過
131	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	儒家的曾子說過
132	21	上	shàng	top; a high position	在社會上
133	21	上	shang	top; the position on or above something	在社會上
134	21	上	shàng	to go up; to go forward	在社會上
135	21	上	shàng	shang	在社會上
136	21	上	shàng	previous; last	在社會上
137	21	上	shàng	high; higher	在社會上
138	21	上	shàng	advanced	在社會上
139	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	在社會上
140	21	上	shàng	time	在社會上
141	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在社會上
142	21	上	shàng	far	在社會上
143	21	上	shàng	big; as big as	在社會上
144	21	上	shàng	abundant; plentiful	在社會上
145	21	上	shàng	to report	在社會上
146	21	上	shàng	to offer	在社會上
147	21	上	shàng	to go on stage	在社會上
148	21	上	shàng	to take office; to assume a post	在社會上
149	21	上	shàng	to install; to erect	在社會上
150	21	上	shàng	to suffer; to sustain	在社會上
151	21	上	shàng	to burn	在社會上
152	21	上	shàng	to remember	在社會上
153	21	上	shàng	to add	在社會上
154	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在社會上
155	21	上	shàng	to meet	在社會上
156	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在社會上
157	21	上	shang	used after a verb indicating a result	在社會上
158	21	上	shàng	a musical note	在社會上
159	21	上	shàng	higher, superior; uttara	在社會上
160	21	他	tā	other; another; some other	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
161	21	他	tā	other	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
162	21	他	tā	tha	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
163	21	他	tā	ṭha	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
164	21	他	tā	other; anya	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
165	21	人	rén	person; people; a human being	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
166	21	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
167	21	人	rén	a kind of person	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
168	21	人	rén	everybody	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
169	21	人	rén	adult	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
170	21	人	rén	somebody; others	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
171	21	人	rén	an upright person	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
172	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
173	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是孝順了
174	21	就是	jiùshì	agree	就是孝順了
175	20	都	dū	capital city	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
176	20	都	dū	a city; a metropolis	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
177	20	都	dōu	all	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
178	20	都	dū	elegant; refined	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
179	20	都	dū	Du	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
180	20	都	dū	to establish a capital city	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
181	20	都	dū	to reside	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
182	20	都	dū	to total; to tally	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
183	19	國王	guówáng	king; monarch	國王為什麼值得我們去效忠呢
184	19	國王	guówáng	Prince of the State	國王為什麼值得我們去效忠呢
185	18	社會	shèhuì	society	忠於自己對社會
186	18	於	yú	to go; to	講於北港
187	18	於	yú	to rely on; to depend on	講於北港
188	18	於	yú	Yu	講於北港
189	18	於	wū	a crow	講於北港
190	18	去	qù	to go	要盡全力去維護
191	18	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	要盡全力去維護
192	18	去	qù	to be distant	要盡全力去維護
193	18	去	qù	to leave	要盡全力去維護
194	18	去	qù	to play a part	要盡全力去維護
195	18	去	qù	to abandon; to give up	要盡全力去維護
196	18	去	qù	to die	要盡全力去維護
197	18	去	qù	previous; past	要盡全力去維護
198	18	去	qù	to send out; to issue; to drive away	要盡全力去維護
199	18	去	qù	falling tone	要盡全力去維護
200	18	去	qù	to lose	要盡全力去維護
201	18	去	qù	Qu	要盡全力去維護
202	18	去	qù	go; gati	要盡全力去維護
203	17	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是否應該一成不變的保持下去
204	17	與	yǔ	to give	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
205	17	與	yǔ	to accompany	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
206	17	與	yù	to particate in	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
207	17	與	yù	of the same kind	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
208	17	與	yù	to help	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
209	17	與	yǔ	for	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
210	16	道	dào	way; road; path	孝親之道
211	16	道	dào	principle; a moral; morality	孝親之道
212	16	道	dào	Tao; the Way	孝親之道
213	16	道	dào	to say; to speak; to talk	孝親之道
214	16	道	dào	to think	孝親之道
215	16	道	dào	circuit; a province	孝親之道
216	16	道	dào	a course; a channel	孝親之道
217	16	道	dào	a method; a way of doing something	孝親之道
218	16	道	dào	a doctrine	孝親之道
219	16	道	dào	Taoism; Daoism	孝親之道
220	16	道	dào	a skill	孝親之道
221	16	道	dào	a sect	孝親之道
222	16	道	dào	a line	孝親之道
223	16	道	dào	Way	孝親之道
224	16	道	dào	way; path; marga	孝親之道
225	16	忠孝	zhōngxiào	to be loyal to country, king, and family	佛教的忠孝觀
226	15	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了要忠於國家
227	15	來	lái	to come	皆由從前乳育而來
228	15	來	lái	please	皆由從前乳育而來
229	15	來	lái	used to substitute for another verb	皆由從前乳育而來
230	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆由從前乳育而來
231	15	來	lái	wheat	皆由從前乳育而來
232	15	來	lái	next; future	皆由從前乳育而來
233	15	來	lái	a simple complement of direction	皆由從前乳育而來
234	15	來	lái	to occur; to arise	皆由從前乳育而來
235	15	來	lái	to earn	皆由從前乳育而來
236	15	來	lái	to come; āgata	皆由從前乳育而來
237	15	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	涓滴之恩當思湧泉以報
238	15	恩	ēn	kind; benevolent	涓滴之恩當思湧泉以報
239	15	恩	ēn	affection	涓滴之恩當思湧泉以報
240	15	恩	ēn	Gratitude	涓滴之恩當思湧泉以報
241	15	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	涓滴之恩當思湧泉以報
242	15	親	qīn	relatives	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
243	15	親	qīn	intimate	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
244	15	親	qīn	a bride	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
245	15	親	qīn	parents	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
246	15	親	qīn	marriage	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
247	15	親	qīn	someone intimately connected to	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
248	15	親	qīn	friendship	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
249	15	親	qīn	Qin	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
250	15	親	qīn	to be close to	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
251	15	親	qīn	to love	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
252	15	親	qīn	to kiss	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
253	15	親	qīn	related [by blood]	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
254	15	親	qìng	relatives by marriage	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
255	15	親	qīn	a hazelnut tree	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
256	15	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
257	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有條件的奉獻犧牲
258	14	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	甚至進一步擴大孝道的範圍
259	14	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	既然能夠專注不貳
260	13	百姓	bǎixìng	common people	將百姓由貧窮渡至富貴
261	13	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	將百姓由貧窮渡至富貴
262	13	從	cóng	to follow	若從佛教的觀點來看
263	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	若從佛教的觀點來看
264	13	從	cóng	to participate in something	若從佛教的觀點來看
265	13	從	cóng	to use a certain method or principle	若從佛教的觀點來看
266	13	從	cóng	something secondary	若從佛教的觀點來看
267	13	從	cóng	remote relatives	若從佛教的觀點來看
268	13	從	cóng	secondary	若從佛教的觀點來看
269	13	從	cóng	to go on; to advance	若從佛教的觀點來看
270	13	從	cōng	at ease; informal	若從佛教的觀點來看
271	13	從	zòng	a follower; a supporter	若從佛教的觀點來看
272	13	從	zòng	to release	若從佛教的觀點來看
273	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	若從佛教的觀點來看
274	13	能	néng	can; able	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
275	13	能	néng	ability; capacity	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
276	13	能	néng	a mythical bear-like beast	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
277	13	能	néng	energy	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
278	13	能	néng	function; use	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
279	13	能	néng	talent	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
280	13	能	néng	expert at	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
281	13	能	néng	to be in harmony	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
282	13	能	néng	to tend to; to care for	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
283	13	能	néng	to reach; to arrive at	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
284	13	能	néng	to be able; śak	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
285	13	做	zuò	to make	要做一位忠臣很困難
286	13	做	zuò	to do; to work	要做一位忠臣很困難
287	13	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做一位忠臣很困難
288	13	做	zuò	to conduct; to hold	要做一位忠臣很困難
289	13	做	zuò	to pretend	要做一位忠臣很困難
290	13	所	suǒ	a few; various; some	國家的利益所在和全民的幸福所繫
291	13	所	suǒ	a place; a location	國家的利益所在和全民的幸福所繫
292	13	所	suǒ	indicates a passive voice	國家的利益所在和全民的幸福所繫
293	13	所	suǒ	an ordinal number	國家的利益所在和全民的幸福所繫
294	13	所	suǒ	meaning	國家的利益所在和全民的幸福所繫
295	13	所	suǒ	garrison	國家的利益所在和全民的幸福所繫
296	13	所	suǒ	place; pradeśa	國家的利益所在和全民的幸福所繫
297	13	使	shǐ	to make; to cause	使祖先不致蒙羞
298	13	使	shǐ	to make use of for labor	使祖先不致蒙羞
299	13	使	shǐ	to indulge	使祖先不致蒙羞
300	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使祖先不致蒙羞
301	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使祖先不致蒙羞
302	13	使	shǐ	to dispatch	使祖先不致蒙羞
303	13	使	shǐ	to use	使祖先不致蒙羞
304	13	使	shǐ	to be able to	使祖先不致蒙羞
305	13	使	shǐ	messenger; dūta	使祖先不致蒙羞
306	13	盡孝	jìnxiào	to be filial	無非是教導老百姓如何盡忠盡孝
307	13	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	佛教寺院的設立
308	13	寺院	sìyuàn	Monastery	佛教寺院的設立
309	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	由此我們可以了解忠的涵意
310	12	可以	kěyǐ	capable; adequate	由此我們可以了解忠的涵意
311	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	由此我們可以了解忠的涵意
312	12	可以	kěyǐ	good	由此我們可以了解忠的涵意
313	12	中	zhōng	middle	家中如果出了一位忠臣或孝子
314	12	中	zhōng	medium; medium sized	家中如果出了一位忠臣或孝子
315	12	中	zhōng	China	家中如果出了一位忠臣或孝子
316	12	中	zhòng	to hit the mark	家中如果出了一位忠臣或孝子
317	12	中	zhōng	midday	家中如果出了一位忠臣或孝子
318	12	中	zhōng	inside	家中如果出了一位忠臣或孝子
319	12	中	zhōng	during	家中如果出了一位忠臣或孝子
320	12	中	zhōng	Zhong	家中如果出了一位忠臣或孝子
321	12	中	zhōng	intermediary	家中如果出了一位忠臣或孝子
322	12	中	zhōng	half	家中如果出了一位忠臣或孝子
323	12	中	zhòng	to reach; to attain	家中如果出了一位忠臣或孝子
324	12	中	zhòng	to suffer; to infect	家中如果出了一位忠臣或孝子
325	12	中	zhòng	to obtain	家中如果出了一位忠臣或孝子
326	12	中	zhòng	to pass an exam	家中如果出了一位忠臣或孝子
327	12	中	zhōng	middle	家中如果出了一位忠臣或孝子
328	12	好	hǎo	good	好勇鬥狠
329	12	好	hào	to be fond of; to be friendly	好勇鬥狠
330	12	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好勇鬥狠
331	12	好	hǎo	easy; convenient	好勇鬥狠
332	12	好	hǎo	so as to	好勇鬥狠
333	12	好	hǎo	friendly; kind	好勇鬥狠
334	12	好	hào	to be likely to	好勇鬥狠
335	12	好	hǎo	beautiful	好勇鬥狠
336	12	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好勇鬥狠
337	12	好	hǎo	remarkable; excellent	好勇鬥狠
338	12	好	hǎo	suitable	好勇鬥狠
339	12	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好勇鬥狠
340	12	好	hào	a fond object	好勇鬥狠
341	12	好	hǎo	Good	好勇鬥狠
342	12	好	hǎo	good; sādhu	好勇鬥狠
343	11	不孝	bù xiào	unfilial	子不死不孝
344	11	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	要盡全力去維護
345	11	盡	jìn	perfect; flawless	要盡全力去維護
346	11	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	要盡全力去維護
347	11	盡	jìn	to vanish	要盡全力去維護
348	11	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	要盡全力去維護
349	11	盡	jìn	to die	要盡全力去維護
350	11	份	fèn	a part; a share; a portion	可分成四個部份
351	11	份	fèn	refined	可分成四個部份
352	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
353	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
354	11	將	jiàng	to command; to lead	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
355	11	將	qiāng	to request	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
356	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
357	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
358	11	將	jiāng	to checkmate	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
359	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
360	11	將	jiāng	to do; to handle	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
361	11	將	jiàng	backbone	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
362	11	將	jiàng	king	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
363	11	將	jiāng	to rest	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
364	11	將	jiàng	a senior member of an organization	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
365	11	將	jiāng	large; great	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
366	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	個人也就岌岌可危了
367	11	就	jiù	to assume	個人也就岌岌可危了
368	11	就	jiù	to receive; to suffer	個人也就岌岌可危了
369	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	個人也就岌岌可危了
370	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	個人也就岌岌可危了
371	11	就	jiù	to accomplish	個人也就岌岌可危了
372	11	就	jiù	to go with	個人也就岌岌可危了
373	11	就	jiù	to die	個人也就岌岌可危了
374	11	譬如	pìrú	for examlpe	譬如我忠於夫妻感情
375	11	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如我忠於夫妻感情
376	11	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓父母順心適意
377	11	讓	ràng	to transfer; to sell	讓父母順心適意
378	11	讓	ràng	Give Way	讓父母順心適意
379	11	呢	ní	woolen material	我們應該對什麼對象竭盡我們的忠誠呢
380	10	行	xíng	to walk	當下即已圓滿忠貞之行
381	10	行	xíng	capable; competent	當下即已圓滿忠貞之行
382	10	行	háng	profession	當下即已圓滿忠貞之行
383	10	行	xíng	Kangxi radical 144	當下即已圓滿忠貞之行
384	10	行	xíng	to travel	當下即已圓滿忠貞之行
385	10	行	xìng	actions; conduct	當下即已圓滿忠貞之行
386	10	行	xíng	to do; to act; to practice	當下即已圓滿忠貞之行
387	10	行	xíng	all right; OK; okay	當下即已圓滿忠貞之行
388	10	行	háng	horizontal line	當下即已圓滿忠貞之行
389	10	行	héng	virtuous deeds	當下即已圓滿忠貞之行
390	10	行	hàng	a line of trees	當下即已圓滿忠貞之行
391	10	行	hàng	bold; steadfast	當下即已圓滿忠貞之行
392	10	行	xíng	to move	當下即已圓滿忠貞之行
393	10	行	xíng	to put into effect; to implement	當下即已圓滿忠貞之行
394	10	行	xíng	travel	當下即已圓滿忠貞之行
395	10	行	xíng	to circulate	當下即已圓滿忠貞之行
396	10	行	xíng	running script; running script	當下即已圓滿忠貞之行
397	10	行	xíng	temporary	當下即已圓滿忠貞之行
398	10	行	háng	rank; order	當下即已圓滿忠貞之行
399	10	行	háng	a business; a shop	當下即已圓滿忠貞之行
400	10	行	xíng	to depart; to leave	當下即已圓滿忠貞之行
401	10	行	xíng	to experience	當下即已圓滿忠貞之行
402	10	行	xíng	path; way	當下即已圓滿忠貞之行
403	10	行	xíng	xing; ballad	當下即已圓滿忠貞之行
404	10	行	xíng	Xing	當下即已圓滿忠貞之行
405	10	行	xíng	Practice	當下即已圓滿忠貞之行
406	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	當下即已圓滿忠貞之行
407	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	當下即已圓滿忠貞之行
408	10	至	zhì	Kangxi radical 133	至死不渝的感情
409	10	至	zhì	to arrive	至死不渝的感情
410	10	母	mǔ	mother	國王如母
411	10	母	mǔ	Kangxi radical 80	國王如母
412	10	母	mǔ	female	國王如母
413	10	母	mǔ	female elders; older female relatives	國王如母
414	10	母	mǔ	parent; source; origin	國王如母
415	10	母	mǔ	all women	國王如母
416	10	母	mǔ	to foster; to nurture	國王如母
417	10	母	mǔ	a large proportion of currency	國王如母
418	10	母	mǔ	investment capital	國王如母
419	10	母	mǔ	mother; maternal deity	國王如母
420	10	忠	zhōng	loyalty; devotion	什麼是忠
421	10	忠	zhōng	Zhong	什麼是忠
422	10	忠	zhōng	to act wholeheartedly	什麼是忠
423	10	忠	zhōng	Loyalty	什麼是忠
424	10	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	什麼是忠
425	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	表示我把精神和心意專注在此
426	10	把	bà	a handle	表示我把精神和心意專注在此
427	10	把	bǎ	to guard	表示我把精神和心意專注在此
428	10	把	bǎ	to regard as	表示我把精神和心意專注在此
429	10	把	bǎ	to give	表示我把精神和心意專注在此
430	10	把	bǎ	approximate	表示我把精神和心意專注在此
431	10	把	bà	a stem	表示我把精神和心意專注在此
432	10	把	bǎi	to grasp	表示我把精神和心意專注在此
433	10	把	bǎ	to control	表示我把精神和心意專注在此
434	10	把	bǎ	a handlebar	表示我把精神和心意專注在此
435	10	把	bǎ	sworn brotherhood	表示我把精神和心意專注在此
436	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	表示我把精神和心意專注在此
437	10	把	pá	a claw	表示我把精神和心意專注在此
438	10	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
439	10	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
440	10	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
441	9	子女	zǐnǚ	sons and daughters	父母子女世代相承的美德
442	9	子女	zǐnǚ	men and women	父母子女世代相承的美德
443	9	子女	zǐnǚ	young ladies	父母子女世代相承的美德
444	9	眾生	zhòngshēng	all living things	乃至對眾生的孝順就是仁
445	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	乃至對眾生的孝順就是仁
446	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	乃至對眾生的孝順就是仁
447	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	乃至對眾生的孝順就是仁
448	9	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人
449	9	關係	guānxi	a relationship; a connection	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
450	9	關係	guānxi	relations	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
451	9	關係	guānxi	influence; bearing; importance	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
452	9	關係	guānxi	a reason	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
453	9	關係	guānxi	to concern; to affect	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
454	9	關係	guānxi	credentials	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
455	9	關係	guānxi	a reference	表示我必須去完成彼此之間的一種關係
456	9	生	shēng	to be born; to give birth	尤其要死生不渝
457	9	生	shēng	to live	尤其要死生不渝
458	9	生	shēng	raw	尤其要死生不渝
459	9	生	shēng	a student	尤其要死生不渝
460	9	生	shēng	life	尤其要死生不渝
461	9	生	shēng	to produce; to give rise	尤其要死生不渝
462	9	生	shēng	alive	尤其要死生不渝
463	9	生	shēng	a lifetime	尤其要死生不渝
464	9	生	shēng	to initiate; to become	尤其要死生不渝
465	9	生	shēng	to grow	尤其要死生不渝
466	9	生	shēng	unfamiliar	尤其要死生不渝
467	9	生	shēng	not experienced	尤其要死生不渝
468	9	生	shēng	hard; stiff; strong	尤其要死生不渝
469	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	尤其要死生不渝
470	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	尤其要死生不渝
471	9	生	shēng	gender	尤其要死生不渝
472	9	生	shēng	to develop; to grow	尤其要死生不渝
473	9	生	shēng	to set up	尤其要死生不渝
474	9	生	shēng	a prostitute	尤其要死生不渝
475	9	生	shēng	a captive	尤其要死生不渝
476	9	生	shēng	a gentleman	尤其要死生不渝
477	9	生	shēng	Kangxi radical 100	尤其要死生不渝
478	9	生	shēng	unripe	尤其要死生不渝
479	9	生	shēng	nature	尤其要死生不渝
480	9	生	shēng	to inherit; to succeed	尤其要死生不渝
481	9	生	shēng	destiny	尤其要死生不渝
482	9	生	shēng	birth	尤其要死生不渝
483	9	不是	bùshì	a fault; an error	而不是對於特定個人的盡忠
484	9	不是	bùshì	illegal	而不是對於特定個人的盡忠
485	9	琉璃王	liú lí wáng	King Virudhaka	琉璃王舉兵侵略佛陀的祖國迦毘羅衛國
486	9	到	dào	to arrive	曾子把孝道的層次提昇到對動物
487	9	到	dào	to go	曾子把孝道的層次提昇到對動物
488	9	到	dào	careful	曾子把孝道的層次提昇到對動物
489	9	到	dào	Dao	曾子把孝道的層次提昇到對動物
490	9	到	dào	approach; upagati	曾子把孝道的層次提昇到對動物
491	9	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻把父母冷落一旁
492	9	卻	què	to reject; to decline	卻把父母冷落一旁
493	9	卻	què	to pardon	卻把父母冷落一旁
494	9	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻把父母冷落一旁
495	8	時代	shídài	age; era; epoch; period	但是隨著時代的變遷和社會價值取向的更易
496	8	國	guó	a country; a nation	如果說忠是與國與民與己的關係
497	8	國	guó	the capital of a state	如果說忠是與國與民與己的關係
498	8	國	guó	a feud; a vassal state	如果說忠是與國與民與己的關係
499	8	國	guó	a state; a kingdom	如果說忠是與國與民與己的關係
500	8	國	guó	a place; a land	如果說忠是與國與民與己的關係

Frequencies of all Words

Top 828

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	418	的	de	possessive particle	人間佛教對一些問題的看法
2	418	的	de	structural particle	人間佛教對一些問題的看法
3	418	的	de	complement	人間佛教對一些問題的看法
4	418	的	de	a substitute for something already referred to	人間佛教對一些問題的看法
5	72	是	shì	is; are; am; to be	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
6	72	是	shì	is exactly	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
7	72	是	shì	is suitable; is in contrast	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
8	72	是	shì	this; that; those	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
9	72	是	shì	really; certainly	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
10	72	是	shì	correct; yes; affirmative	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
11	72	是	shì	true	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
12	72	是	shì	is; has; exists	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
13	72	是	shì	used between repetitions of a word	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
14	72	是	shì	a matter; an affair	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
15	72	是	shì	Shi	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
16	72	是	shì	is; bhū	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
17	72	是	shì	this; idam	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
18	56	父母	fùmǔ	parents; mother and father	一般人以為只要對自己的父母克盡奉養
19	56	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	一般人以為只要對自己的父母克盡奉養
20	53	對	duì	to; toward	人間佛教對一些問題的看法
21	53	對	duì	to oppose; to face; to regard	人間佛教對一些問題的看法
22	53	對	duì	correct; right	人間佛教對一些問題的看法
23	53	對	duì	pair	人間佛教對一些問題的看法
24	53	對	duì	opposing; opposite	人間佛教對一些問題的看法
25	53	對	duì	duilian; couplet	人間佛教對一些問題的看法
26	53	對	duì	yes; affirmative	人間佛教對一些問題的看法
27	53	對	duì	to treat; to regard	人間佛教對一些問題的看法
28	53	對	duì	to confirm; to agree	人間佛教對一些問題的看法
29	53	對	duì	to correct; to make conform; to check	人間佛教對一些問題的看法
30	53	對	duì	to mix	人間佛教對一些問題的看法
31	53	對	duì	a pair	人間佛教對一些問題的看法
32	53	對	duì	to respond; to answer	人間佛教對一些問題的看法
33	53	對	duì	mutual	人間佛教對一些問題的看法
34	53	對	duì	parallel; alternating	人間佛教對一些問題的看法
35	53	對	duì	a command to appear as an audience	人間佛教對一些問題的看法
36	50	要	yào	to want; to wish for	要做一位忠臣很困難
37	50	要	yào	if	要做一位忠臣很困難
38	50	要	yào	to be about to; in the future	要做一位忠臣很困難
39	50	要	yào	to want	要做一位忠臣很困難
40	50	要	yāo	a treaty	要做一位忠臣很困難
41	50	要	yào	to request	要做一位忠臣很困難
42	50	要	yào	essential points; crux	要做一位忠臣很困難
43	50	要	yāo	waist	要做一位忠臣很困難
44	50	要	yāo	to cinch	要做一位忠臣很困難
45	50	要	yāo	waistband	要做一位忠臣很困難
46	50	要	yāo	Yao	要做一位忠臣很困難
47	50	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要做一位忠臣很困難
48	50	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要做一位忠臣很困難
49	50	要	yāo	to obstruct; to intercept	要做一位忠臣很困難
50	50	要	yāo	to agree with	要做一位忠臣很困難
51	50	要	yāo	to invite; to welcome	要做一位忠臣很困難
52	50	要	yào	to summarize	要做一位忠臣很困難
53	50	要	yào	essential; important	要做一位忠臣很困難
54	50	要	yào	to desire	要做一位忠臣很困難
55	50	要	yào	to demand	要做一位忠臣很困難
56	50	要	yào	to need	要做一位忠臣很困難
57	50	要	yào	should; must	要做一位忠臣很困難
58	50	要	yào	might	要做一位忠臣很困難
59	50	要	yào	or	要做一位忠臣很困難
60	50	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的忠孝觀
61	50	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的忠孝觀
62	46	在	zài	in; at	在今天這個變化莫測的時代
63	46	在	zài	at	在今天這個變化莫測的時代
64	46	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在今天這個變化莫測的時代
65	46	在	zài	to exist; to be living	在今天這個變化莫測的時代
66	46	在	zài	to consist of	在今天這個變化莫測的時代
67	46	在	zài	to be at a post	在今天這個變化莫測的時代
68	46	在	zài	in; bhū	在今天這個變化莫測的時代
69	40	國家	guójiā	country; nation; state	但是要盡忠於國家
70	40	國家	guójiā	the state and the people	但是要盡忠於國家
71	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是對於特定個人的盡忠
72	40	而	ér	Kangxi radical 126	而不是對於特定個人的盡忠
73	40	而	ér	you	而不是對於特定個人的盡忠
74	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是對於特定個人的盡忠
75	40	而	ér	right away; then	而不是對於特定個人的盡忠
76	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是對於特定個人的盡忠
77	40	而	ér	if; in case; in the event that	而不是對於特定個人的盡忠
78	40	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是對於特定個人的盡忠
79	40	而	ér	how can it be that?	而不是對於特定個人的盡忠
80	40	而	ér	so as to	而不是對於特定個人的盡忠
81	40	而	ér	only then	而不是對於特定個人的盡忠
82	40	而	ér	as if; to seem like	而不是對於特定個人的盡忠
83	40	而	néng	can; able	而不是對於特定個人的盡忠
84	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是對於特定個人的盡忠
85	40	而	ér	me	而不是對於特定個人的盡忠
86	40	而	ér	to arrive; up to	而不是對於特定個人的盡忠
87	40	而	ér	possessive	而不是對於特定個人的盡忠
88	39	不	bù	not; no	臣不亡不忠
89	39	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	臣不亡不忠
90	39	不	bù	as a correlative	臣不亡不忠
91	39	不	bù	no (answering a question)	臣不亡不忠
92	39	不	bù	forms a negative adjective from a noun	臣不亡不忠
93	39	不	bù	at the end of a sentence to form a question	臣不亡不忠
94	39	不	bù	to form a yes or no question	臣不亡不忠
95	39	不	bù	infix potential marker	臣不亡不忠
96	39	不	bù	no; na	臣不亡不忠
97	39	之	zhī	him; her; them; that	當下即已圓滿忠貞之行
98	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當下即已圓滿忠貞之行
99	39	之	zhī	to go	當下即已圓滿忠貞之行
100	39	之	zhī	this; that	當下即已圓滿忠貞之行
101	39	之	zhī	genetive marker	當下即已圓滿忠貞之行
102	39	之	zhī	it	當下即已圓滿忠貞之行
103	39	之	zhī	in	當下即已圓滿忠貞之行
104	39	之	zhī	all	當下即已圓滿忠貞之行
105	39	之	zhī	and	當下即已圓滿忠貞之行
106	39	之	zhī	however	當下即已圓滿忠貞之行
107	39	之	zhī	if	當下即已圓滿忠貞之行
108	39	之	zhī	then	當下即已圓滿忠貞之行
109	39	之	zhī	to arrive; to go	當下即已圓滿忠貞之行
110	39	之	zhī	is	當下即已圓滿忠貞之行
111	39	之	zhī	to use	當下即已圓滿忠貞之行
112	39	之	zhī	Zhi	當下即已圓滿忠貞之行
113	37	為	wèi	for; to	忠勇為愛國之本
114	37	為	wèi	because of	忠勇為愛國之本
115	37	為	wéi	to act as; to serve	忠勇為愛國之本
116	37	為	wéi	to change into; to become	忠勇為愛國之本
117	37	為	wéi	to be; is	忠勇為愛國之本
118	37	為	wéi	to do	忠勇為愛國之本
119	37	為	wèi	for	忠勇為愛國之本
120	37	為	wèi	because of; for; to	忠勇為愛國之本
121	37	為	wèi	to	忠勇為愛國之本
122	37	為	wéi	in a passive construction	忠勇為愛國之本
123	37	為	wéi	forming a rehetorical question	忠勇為愛國之本
124	37	為	wéi	forming an adverb	忠勇為愛國之本
125	37	為	wéi	to add emphasis	忠勇為愛國之本
126	37	為	wèi	to support; to help	忠勇為愛國之本
127	37	為	wéi	to govern	忠勇為愛國之本
128	37	了	le	completion of an action	家中如果出了一位忠臣或孝子
129	37	了	liǎo	to know; to understand	家中如果出了一位忠臣或孝子
130	37	了	liǎo	to understand; to know	家中如果出了一位忠臣或孝子
131	37	了	liào	to look afar from a high place	家中如果出了一位忠臣或孝子
132	37	了	le	modal particle	家中如果出了一位忠臣或孝子
133	37	了	le	particle used in certain fixed expressions	家中如果出了一位忠臣或孝子
134	37	了	liǎo	to complete	家中如果出了一位忠臣或孝子
135	37	了	liǎo	completely	家中如果出了一位忠臣或孝子
136	37	了	liǎo	clever; intelligent	家中如果出了一位忠臣或孝子
137	37	了	liǎo	to know; jñāta	家中如果出了一位忠臣或孝子
138	35	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	無非是教導老百姓如何盡忠盡孝
139	33	我	wǒ	I; me; my	我忠於國家
140	33	我	wǒ	self	我忠於國家
141	33	我	wǒ	we; our	我忠於國家
142	33	我	wǒ	[my] dear	我忠於國家
143	33	我	wǒ	Wo	我忠於國家
144	33	我	wǒ	self; atman; attan	我忠於國家
145	33	我	wǒ	ga	我忠於國家
146	33	我	wǒ	I; aham	我忠於國家
147	33	我們	wǒmen	we	這個時代並不需要我們盡忠於君主
148	31	有	yǒu	is; are; to exist	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
149	31	有	yǒu	to have; to possess	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
150	31	有	yǒu	indicates an estimate	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
151	31	有	yǒu	indicates a large quantity	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
152	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
153	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
154	31	有	yǒu	used to compare two things	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
155	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
156	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
157	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
158	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
159	31	有	yǒu	abundant	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
160	31	有	yǒu	purposeful	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
161	31	有	yǒu	You	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
162	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
163	31	有	yǒu	becoming; bhava	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
164	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀曾經針對忠孝的問題
165	31	孝	xiào	to be filial	孝的真正意義
166	31	孝	xiào	filial piety	孝的真正意義
167	31	孝	xiào	mourning	孝的真正意義
168	31	孝	xiào	mourning dress	孝的真正意義
169	31	孝	xiào	Xiao	孝的真正意義
170	31	孝	xiào	Filial Piety	孝的真正意義
171	31	孝	xiào	filial; vaśya	孝的真正意義
172	28	忠於	zhōngyú	to be loyal	我們要忠於國家
173	27	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順為齊家之本
174	27	也	yě	also; too	個人也就岌岌可危了
175	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	個人也就岌岌可危了
176	27	也	yě	either	個人也就岌岌可危了
177	27	也	yě	even	個人也就岌岌可危了
178	27	也	yě	used to soften the tone	個人也就岌岌可危了
179	27	也	yě	used for emphasis	個人也就岌岌可危了
180	27	也	yě	used to mark contrast	個人也就岌岌可危了
181	27	也	yě	used to mark compromise	個人也就岌岌可危了
182	27	也	yě	ya	個人也就岌岌可危了
183	25	以	yǐ	so as to; in order to	以孝順為中心
184	25	以	yǐ	to use; to regard as	以孝順為中心
185	25	以	yǐ	to use; to grasp	以孝順為中心
186	25	以	yǐ	according to	以孝順為中心
187	25	以	yǐ	because of	以孝順為中心
188	25	以	yǐ	on a certain date	以孝順為中心
189	25	以	yǐ	and; as well as	以孝順為中心
190	25	以	yǐ	to rely on	以孝順為中心
191	25	以	yǐ	to regard	以孝順為中心
192	25	以	yǐ	to be able to	以孝順為中心
193	25	以	yǐ	to order; to command	以孝順為中心
194	25	以	yǐ	further; moreover	以孝順為中心
195	25	以	yǐ	used after a verb	以孝順為中心
196	25	以	yǐ	very	以孝順為中心
197	25	以	yǐ	already	以孝順為中心
198	25	以	yǐ	increasingly	以孝順為中心
199	25	以	yǐ	a reason; a cause	以孝順為中心
200	25	以	yǐ	Israel	以孝順為中心
201	25	以	yǐ	Yi	以孝順為中心
202	25	以	yǐ	use; yogena	以孝順為中心
203	25	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於忠孝的觀念
204	24	更	gèng	more; even more	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
205	24	更	gēng	to change; to ammend	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
206	24	更	gēng	a watch; a measure of time	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
207	24	更	gèng	again; also	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
208	24	更	gēng	to experience	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
209	24	更	gēng	to improve	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
210	24	更	gēng	to replace; to substitute	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
211	24	更	gēng	to compensate	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
212	24	更	gēng	contacts	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
213	24	更	gèng	furthermore; even if	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
214	24	更	gèng	other	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
215	24	更	gèng	to increase	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
216	24	更	gēng	forced military service	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
217	24	更	gēng	Geng	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
218	24	更	gèng	finally; eventually	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
219	24	更	jīng	to experience	忠是更廣義地對大眾的服務奉獻
220	24	自己	zìjǐ	self	忠於自己對社會
221	23	一	yī	one	家中如果出了一位忠臣或孝子
222	23	一	yī	Kangxi radical 1	家中如果出了一位忠臣或孝子
223	23	一	yī	as soon as; all at once	家中如果出了一位忠臣或孝子
224	23	一	yī	pure; concentrated	家中如果出了一位忠臣或孝子
225	23	一	yì	whole; all	家中如果出了一位忠臣或孝子
226	23	一	yī	first	家中如果出了一位忠臣或孝子
227	23	一	yī	the same	家中如果出了一位忠臣或孝子
228	23	一	yī	each	家中如果出了一位忠臣或孝子
229	23	一	yī	certain	家中如果出了一位忠臣或孝子
230	23	一	yī	throughout	家中如果出了一位忠臣或孝子
231	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	家中如果出了一位忠臣或孝子
232	23	一	yī	sole; single	家中如果出了一位忠臣或孝子
233	23	一	yī	a very small amount	家中如果出了一位忠臣或孝子
234	23	一	yī	Yi	家中如果出了一位忠臣或孝子
235	23	一	yī	other	家中如果出了一位忠臣或孝子
236	23	一	yī	to unify	家中如果出了一位忠臣或孝子
237	23	一	yī	accidentally; coincidentally	家中如果出了一位忠臣或孝子
238	23	一	yī	abruptly; suddenly	家中如果出了一位忠臣或孝子
239	23	一	yī	or	家中如果出了一位忠臣或孝子
240	23	一	yī	one; eka	家中如果出了一位忠臣或孝子
241	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	儒家的曾子說過
242	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	儒家的曾子說過
243	22	說	shuì	to persuade	儒家的曾子說過
244	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	儒家的曾子說過
245	22	說	shuō	a doctrine; a theory	儒家的曾子說過
246	22	說	shuō	to claim; to assert	儒家的曾子說過
247	22	說	shuō	allocution	儒家的曾子說過
248	22	說	shuō	to criticize; to scold	儒家的曾子說過
249	22	說	shuō	to indicate; to refer to	儒家的曾子說過
250	22	說	shuō	speach; vāda	儒家的曾子說過
251	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	儒家的曾子說過
252	21	上	shàng	top; a high position	在社會上
253	21	上	shang	top; the position on or above something	在社會上
254	21	上	shàng	to go up; to go forward	在社會上
255	21	上	shàng	shang	在社會上
256	21	上	shàng	previous; last	在社會上
257	21	上	shàng	high; higher	在社會上
258	21	上	shàng	advanced	在社會上
259	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	在社會上
260	21	上	shàng	time	在社會上
261	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在社會上
262	21	上	shàng	far	在社會上
263	21	上	shàng	big; as big as	在社會上
264	21	上	shàng	abundant; plentiful	在社會上
265	21	上	shàng	to report	在社會上
266	21	上	shàng	to offer	在社會上
267	21	上	shàng	to go on stage	在社會上
268	21	上	shàng	to take office; to assume a post	在社會上
269	21	上	shàng	to install; to erect	在社會上
270	21	上	shàng	to suffer; to sustain	在社會上
271	21	上	shàng	to burn	在社會上
272	21	上	shàng	to remember	在社會上
273	21	上	shang	on; in	在社會上
274	21	上	shàng	upward	在社會上
275	21	上	shàng	to add	在社會上
276	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在社會上
277	21	上	shàng	to meet	在社會上
278	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在社會上
279	21	上	shang	used after a verb indicating a result	在社會上
280	21	上	shàng	a musical note	在社會上
281	21	上	shàng	higher, superior; uttara	在社會上
282	21	他	tā	he; him	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
283	21	他	tā	another aspect	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
284	21	他	tā	other; another; some other	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
285	21	他	tā	everybody	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
286	21	他	tā	other	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
287	21	他	tuō	other; another; some other	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
288	21	他	tā	tha	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
289	21	他	tā	ṭha	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
290	21	他	tā	other; anya	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
291	21	人	rén	person; people; a human being	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
292	21	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
293	21	人	rén	a kind of person	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
294	21	人	rén	everybody	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
295	21	人	rén	adult	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
296	21	人	rén	somebody; others	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
297	21	人	rén	an upright person	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
298	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
299	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是孝順了
300	21	就是	jiùshì	even if; even	就是孝順了
301	21	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是孝順了
302	21	就是	jiùshì	agree	就是孝順了
303	20	如	rú	such as; for example; for instance	當如羔羊跪乳
304	20	如	rú	if	當如羔羊跪乳
305	20	如	rú	in accordance with	當如羔羊跪乳
306	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	當如羔羊跪乳
307	20	如	rú	this	當如羔羊跪乳
308	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	當如羔羊跪乳
309	20	如	rú	to go to	當如羔羊跪乳
310	20	如	rú	to meet	當如羔羊跪乳
311	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	當如羔羊跪乳
312	20	如	rú	at least as good as	當如羔羊跪乳
313	20	如	rú	and	當如羔羊跪乳
314	20	如	rú	or	當如羔羊跪乳
315	20	如	rú	but	當如羔羊跪乳
316	20	如	rú	then	當如羔羊跪乳
317	20	如	rú	naturally	當如羔羊跪乳
318	20	如	rú	expresses a question or doubt	當如羔羊跪乳
319	20	如	rú	you	當如羔羊跪乳
320	20	如	rú	the second lunar month	當如羔羊跪乳
321	20	如	rú	in; at	當如羔羊跪乳
322	20	如	rú	Ru	當如羔羊跪乳
323	20	如	rú	Thus	當如羔羊跪乳
324	20	如	rú	thus; tathā	當如羔羊跪乳
325	20	如	rú	like; iva	當如羔羊跪乳
326	20	都	dōu	all	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
327	20	都	dū	capital city	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
328	20	都	dū	a city; a metropolis	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
329	20	都	dōu	all	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
330	20	都	dū	elegant; refined	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
331	20	都	dū	Du	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
332	20	都	dōu	already	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
333	20	都	dū	to establish a capital city	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
334	20	都	dū	to reside	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
335	20	都	dū	to total; to tally	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
336	20	都	dōu	all; sarva	每一個人都希望聽到別人讚美他是忠臣
337	19	國王	guówáng	king; monarch	國王為什麼值得我們去效忠呢
338	19	國王	guówáng	Prince of the State	國王為什麼值得我們去效忠呢
339	18	社會	shèhuì	society	忠於自己對社會
340	18	於	yú	in; at	講於北港
341	18	於	yú	in; at	講於北港
342	18	於	yú	in; at; to; from	講於北港
343	18	於	yú	to go; to	講於北港
344	18	於	yú	to rely on; to depend on	講於北港
345	18	於	yú	to go to; to arrive at	講於北港
346	18	於	yú	from	講於北港
347	18	於	yú	give	講於北港
348	18	於	yú	oppposing	講於北港
349	18	於	yú	and	講於北港
350	18	於	yú	compared to	講於北港
351	18	於	yú	by	講於北港
352	18	於	yú	and; as well as	講於北港
353	18	於	yú	for	講於北港
354	18	於	yú	Yu	講於北港
355	18	於	wū	a crow	講於北港
356	18	於	wū	whew; wow	講於北港
357	18	但是	dànshì	but	但是隨著時代的變遷和社會價值取向的更易
358	18	但是	dànshì	if only	但是隨著時代的變遷和社會價值取向的更易
359	18	去	qù	to go	要盡全力去維護
360	18	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	要盡全力去維護
361	18	去	qù	to be distant	要盡全力去維護
362	18	去	qù	to leave	要盡全力去維護
363	18	去	qù	to play a part	要盡全力去維護
364	18	去	qù	to abandon; to give up	要盡全力去維護
365	18	去	qù	to die	要盡全力去維護
366	18	去	qù	previous; past	要盡全力去維護
367	18	去	qù	to send out; to issue; to drive away	要盡全力去維護
368	18	去	qù	expresses a tendency	要盡全力去維護
369	18	去	qù	falling tone	要盡全力去維護
370	18	去	qù	to lose	要盡全力去維護
371	18	去	qù	Qu	要盡全力去維護
372	18	去	qù	go; gati	要盡全力去維護
373	17	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是否應該一成不變的保持下去
374	17	與	yǔ	and	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
375	17	與	yǔ	to give	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
376	17	與	yǔ	together with	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
377	17	與	yú	interrogative particle	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
378	17	與	yǔ	to accompany	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
379	17	與	yù	to particate in	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
380	17	與	yù	of the same kind	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
381	17	與	yù	to help	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
382	17	與	yǔ	for	應該有什麼嶄新的詮釋與發揚
383	16	道	dào	way; road; path	孝親之道
384	16	道	dào	principle; a moral; morality	孝親之道
385	16	道	dào	Tao; the Way	孝親之道
386	16	道	dào	measure word for long things	孝親之道
387	16	道	dào	to say; to speak; to talk	孝親之道
388	16	道	dào	to think	孝親之道
389	16	道	dào	times	孝親之道
390	16	道	dào	circuit; a province	孝親之道
391	16	道	dào	a course; a channel	孝親之道
392	16	道	dào	a method; a way of doing something	孝親之道
393	16	道	dào	measure word for doors and walls	孝親之道
394	16	道	dào	measure word for courses of a meal	孝親之道
395	16	道	dào	a centimeter	孝親之道
396	16	道	dào	a doctrine	孝親之道
397	16	道	dào	Taoism; Daoism	孝親之道
398	16	道	dào	a skill	孝親之道
399	16	道	dào	a sect	孝親之道
400	16	道	dào	a line	孝親之道
401	16	道	dào	Way	孝親之道
402	16	道	dào	way; path; marga	孝親之道
403	16	忠孝	zhōngxiào	to be loyal to country, king, and family	佛教的忠孝觀
404	15	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了要忠於國家
405	15	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了要忠於國家
406	15	來	lái	to come	皆由從前乳育而來
407	15	來	lái	indicates an approximate quantity	皆由從前乳育而來
408	15	來	lái	please	皆由從前乳育而來
409	15	來	lái	used to substitute for another verb	皆由從前乳育而來
410	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆由從前乳育而來
411	15	來	lái	ever since	皆由從前乳育而來
412	15	來	lái	wheat	皆由從前乳育而來
413	15	來	lái	next; future	皆由從前乳育而來
414	15	來	lái	a simple complement of direction	皆由從前乳育而來
415	15	來	lái	to occur; to arise	皆由從前乳育而來
416	15	來	lái	to earn	皆由從前乳育而來
417	15	來	lái	to come; āgata	皆由從前乳育而來
418	15	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	涓滴之恩當思湧泉以報
419	15	恩	ēn	kind; benevolent	涓滴之恩當思湧泉以報
420	15	恩	ēn	affection	涓滴之恩當思湧泉以報
421	15	恩	ēn	Gratitude	涓滴之恩當思湧泉以報
422	15	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	涓滴之恩當思湧泉以報
423	15	親	qīn	relatives	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
424	15	親	qīn	intimate	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
425	15	親	qīn	a bride	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
426	15	親	qīn	parents	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
427	15	親	qīn	marriage	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
428	15	親	qīn	personally	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
429	15	親	qīn	someone intimately connected to	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
430	15	親	qīn	friendship	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
431	15	親	qīn	Qin	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
432	15	親	qīn	to be close to	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
433	15	親	qīn	to love	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
434	15	親	qīn	to kiss	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
435	15	親	qīn	related [by blood]	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
436	15	親	qìng	relatives by marriage	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
437	15	親	qīn	a hazelnut tree	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
438	15	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	甚至於陷君親於不義不仁的愚忠愚孝
439	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有條件的奉獻犧牲
440	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有條件的奉獻犧牲
441	14	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	甚至進一步擴大孝道的範圍
442	14	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	既然能夠專注不貳
443	14	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
444	13	百姓	bǎixìng	common people	將百姓由貧窮渡至富貴
445	13	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	將百姓由貧窮渡至富貴
446	13	從	cóng	from	若從佛教的觀點來看
447	13	從	cóng	to follow	若從佛教的觀點來看
448	13	從	cóng	past; through	若從佛教的觀點來看
449	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	若從佛教的觀點來看
450	13	從	cóng	to participate in something	若從佛教的觀點來看
451	13	從	cóng	to use a certain method or principle	若從佛教的觀點來看
452	13	從	cóng	usually	若從佛教的觀點來看
453	13	從	cóng	something secondary	若從佛教的觀點來看
454	13	從	cóng	remote relatives	若從佛教的觀點來看
455	13	從	cóng	secondary	若從佛教的觀點來看
456	13	從	cóng	to go on; to advance	若從佛教的觀點來看
457	13	從	cōng	at ease; informal	若從佛教的觀點來看
458	13	從	zòng	a follower; a supporter	若從佛教的觀點來看
459	13	從	zòng	to release	若從佛教的觀點來看
460	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	若從佛教的觀點來看
461	13	從	cóng	receiving; upādāya	若從佛教的觀點來看
462	13	能	néng	can; able	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
463	13	能	néng	ability; capacity	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
464	13	能	néng	a mythical bear-like beast	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
465	13	能	néng	energy	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
466	13	能	néng	function; use	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
467	13	能	néng	may; should; permitted to	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
468	13	能	néng	talent	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
469	13	能	néng	expert at	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
470	13	能	néng	to be in harmony	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
471	13	能	néng	to tend to; to care for	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
472	13	能	néng	to reach; to arrive at	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
473	13	能	néng	as long as; only	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
474	13	能	néng	even if	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
475	13	能	néng	but	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
476	13	能	néng	in this way	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
477	13	能	néng	to be able; śak	曾子能將孝順詮釋得如此圓融
478	13	做	zuò	to make	要做一位忠臣很困難
479	13	做	zuò	to do; to work	要做一位忠臣很困難
480	13	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做一位忠臣很困難
481	13	做	zuò	to conduct; to hold	要做一位忠臣很困難
482	13	做	zuò	to pretend	要做一位忠臣很困難
483	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	國家的利益所在和全民的幸福所繫
484	13	所	suǒ	an office; an institute	國家的利益所在和全民的幸福所繫
485	13	所	suǒ	introduces a relative clause	國家的利益所在和全民的幸福所繫
486	13	所	suǒ	it	國家的利益所在和全民的幸福所繫
487	13	所	suǒ	if; supposing	國家的利益所在和全民的幸福所繫
488	13	所	suǒ	a few; various; some	國家的利益所在和全民的幸福所繫
489	13	所	suǒ	a place; a location	國家的利益所在和全民的幸福所繫
490	13	所	suǒ	indicates a passive voice	國家的利益所在和全民的幸福所繫
491	13	所	suǒ	that which	國家的利益所在和全民的幸福所繫
492	13	所	suǒ	an ordinal number	國家的利益所在和全民的幸福所繫
493	13	所	suǒ	meaning	國家的利益所在和全民的幸福所繫
494	13	所	suǒ	garrison	國家的利益所在和全民的幸福所繫
495	13	所	suǒ	place; pradeśa	國家的利益所在和全民的幸福所繫
496	13	所	suǒ	that which; yad	國家的利益所在和全民的幸福所繫
497	13	使	shǐ	to make; to cause	使祖先不致蒙羞
498	13	使	shǐ	to make use of for labor	使祖先不致蒙羞
499	13	使	shǐ	to indulge	使祖先不致蒙羞
500	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使祖先不致蒙羞

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
孝		xiào xiào	Filial Piety filial; vaśya
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
更		gēng	contacts

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
北港		98	Beigang; Peikang
曾子		99	Ceng Zi
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
大乘本生心地观经	大乘本生心地觀經	100	Mayayana Sutra on Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature; Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing
大智殿		68	1. Great Wisdom Shrine; 2. Manjusri Shrine Great Wisdom Shrine; Manjusri Bodhisattva Shrine
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
典籍		100	canonical text
地球		100	Earth
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
范仲淹		70	Fan Zhongyan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国音字母	國音字母	71	Phonetic Alphabet of the National Language
红楼梦	紅樓夢	104	Dream of the Red Chamber Dream of the Red Chamber
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
抗日战争	抗日戰爭	75	War of Resistance against Japan
康王		75	King Kang of Zhou
孔子		75	Confucius
来安	來安	108	Lai'an
老残遊记	老殘遊記	108	The Travels of Lao Tsan; The Travels of Old Decrepit The Travels of Old Decrepit
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
妈祖	媽祖	77	Mazu
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
缅甸	緬甸	109	Myanmar
末罗王经	末羅王經	109	Luo Wang Jing
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
睦州		109	Muzhou
南朝齐	南朝齊	78	Qi of Southern dynasties
南宋		78	Southern Song Dynasty
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
宋朝		83	Song Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
同盟会	同盟會	84	Chinese United League; Chinese Revolutionary Alliance
王安石		119	Wang Anshi
五代		87	Five Dynasties
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
栖霞	棲霞	88	Xixia
西藏		88	Tibet
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
杂宝藏经	雜寶藏經	90	Za Baozang Jing
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 103.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
宝鼎赞	寶鼎讚	98	Praise of the Jeweled Censer
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
财施	財施	99	donations of money or material wealth
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
慈心		99	compassion; a compassionate mind
道俗		100	monastics and laypeople layperson
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
掉举	掉擧	100	restlessness excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度牒		100	ordination license
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
遁世		100	to withdraw from the world
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
多生		100	many births; many rebirths
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放香		102	free session a day off
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
父母恩		102	Kindness of Parents
甘露法		103	ambrosial Dharma
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
和社		104	an abbot; a monk
化导	化導	104	instruct and guide
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回心		104	to turn the mind towards
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
济度	濟度	106	to ferry across
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
琉璃王		108	King Virudhaka
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
能止息		110	śamitā
仁王		114	humane king the Buddha
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生身		115	the physical body of a Buddha
生起		115	cause; arising
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha
施设	施設	115	to establish; to set up
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
五欲	五慾	119	the five desires
现生	現生	120	the present life
心想		120	thoughts of the mind; thought
行法		120	cultivation method
信众	信眾	120	devotees
一劫		121	one kalpa one kalpa
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
怨敌	怨敵	121	an enemy
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云遊	雲遊	121	to travel freely
正信		122	Right Faith proper belief
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
至真		122	most-true-one; arhat
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
尊宿		122	a senior monk