Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - A True Sage 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■真智者

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	關	guān	to close	佛教常有三關之說
2	10	關	guān	a frontier; a border	佛教常有三關之說
3	10	關	guān	relation	佛教常有三關之說
4	10	關	guān	to detain; to lock up	佛教常有三關之說
5	10	關	guān	to stop; to turn off	佛教常有三關之說
6	10	關	guān	to involve; to connect	佛教常有三關之說
7	10	關	guān	to receive; to get	佛教常有三關之說
8	10	關	guān	a doorbolt	佛教常有三關之說
9	10	關	guān	a strategic moment	佛教常有三關之說
10	10	關	guān	a switch	佛教常有三關之說
11	10	關	guān	Guan	佛教常有三關之說
12	9	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬不生喜
13	9	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬不生喜
14	8	不	bù	infix potential marker	輕慢不瞋
15	8	一切	yīqiè	temporary	大慈視一切
16	8	一切	yīqiè	the same	大慈視一切
17	8	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如大海
18	8	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如大海
19	8	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧如大海
20	8	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧如大海
21	7	人	rén	person; people; a human being	世俗的人常以外在的條件去衡量人
22	7	人	rén	Kangxi radical 9	世俗的人常以外在的條件去衡量人
23	7	人	rén	a kind of person	世俗的人常以外在的條件去衡量人
24	7	人	rén	everybody	世俗的人常以外在的條件去衡量人
25	7	人	rén	adult	世俗的人常以外在的條件去衡量人
26	7	人	rén	somebody; others	世俗的人常以外在的條件去衡量人
27	7	人	rén	an upright person	世俗的人常以外在的條件去衡量人
28	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世俗的人常以外在的條件去衡量人
29	7	輕慢	qīngmàn	to belittle others	輕慢無瞋恚
30	7	我	wǒ	self	我為菩薩
31	7	我	wǒ	[my] dear	我為菩薩
32	7	我	wǒ	Wo	我為菩薩
33	7	我	wǒ	self; atman; attan	我為菩薩
34	7	我	wǒ	ga	我為菩薩
35	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教常有三關之說
36	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教常有三關之說
37	7	說	shuì	to persuade	佛教常有三關之說
38	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教常有三關之說
39	7	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教常有三關之說
40	7	說	shuō	to claim; to assert	佛教常有三關之說
41	7	說	shuō	allocution	佛教常有三關之說
42	7	說	shuō	to criticize; to scold	佛教常有三關之說
43	7	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教常有三關之說
44	7	說	shuō	speach; vāda	佛教常有三關之說
45	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教常有三關之說
46	6	之	zhī	to go	佛教常有三關之說
47	6	之	zhī	to arrive; to go	佛教常有三關之說
48	6	之	zhī	is	佛教常有三關之說
49	6	之	zhī	to use	佛教常有三關之說
50	6	之	zhī	Zhi	佛教常有三關之說
51	6	大海	dàhǎi	sea; ocean	智慧如大海
52	6	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	智慧如大海
53	6	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	智慧如大海
54	5	名	míng	fame; renown; reputation	是名真智者
55	5	名	míng	a name; personal name; designation	是名真智者
56	5	名	míng	rank; position	是名真智者
57	5	名	míng	an excuse	是名真智者
58	5	名	míng	life	是名真智者
59	5	名	míng	to name; to call	是名真智者
60	5	名	míng	to express; to describe	是名真智者
61	5	名	míng	to be called; to have the name	是名真智者
62	5	名	míng	to own; to possess	是名真智者
63	5	名	míng	famous; renowned	是名真智者
64	5	名	míng	moral	是名真智者
65	5	名	míng	name; naman	是名真智者
66	5	名	míng	fame; renown; yasas	是名真智者
67	5	為	wéi	to act as; to serve	特尊為國師
68	5	為	wéi	to change into; to become	特尊為國師
69	5	為	wéi	to be; is	特尊為國師
70	5	為	wéi	to do	特尊為國師
71	5	為	wèi	to support; to help	特尊為國師
72	5	為	wéi	to govern	特尊為國師
73	5	能	néng	can; able	更是無人能比
74	5	能	néng	ability; capacity	更是無人能比
75	5	能	néng	a mythical bear-like beast	更是無人能比
76	5	能	néng	energy	更是無人能比
77	5	能	néng	function; use	更是無人能比
78	5	能	néng	talent	更是無人能比
79	5	能	néng	expert at	更是無人能比
80	5	能	néng	to be in harmony	更是無人能比
81	5	能	néng	to tend to; to care for	更是無人能比
82	5	能	néng	to reach; to arrive at	更是無人能比
83	5	能	néng	to be able; śak	更是無人能比
84	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則十之八九皆難突破
85	5	則	zé	a grade; a level	則十之八九皆難突破
86	5	則	zé	an example; a model	則十之八九皆難突破
87	5	則	zé	a weighing device	則十之八九皆難突破
88	5	則	zé	to grade; to rank	則十之八九皆難突破
89	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則十之八九皆難突破
90	5	則	zé	to do	則十之八九皆難突破
91	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則十之八九皆難突破
92	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	恭敬不生喜
93	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	恭敬不生喜
94	4	喜	xǐ	suitable	恭敬不生喜
95	4	喜	xǐ	relating to marriage	恭敬不生喜
96	4	喜	xǐ	shining; splendid	恭敬不生喜
97	4	喜	xǐ	Xi	恭敬不生喜
98	4	喜	xǐ	easy	恭敬不生喜
99	4	喜	xǐ	to be pregnant	恭敬不生喜
100	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	恭敬不生喜
101	4	喜	xǐ	Joy	恭敬不生喜
102	4	喜	xǐ	joy; priti	恭敬不生喜
103	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	種種惡毀佛
104	4	佛	fó	relating to Buddhism	種種惡毀佛
105	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	種種惡毀佛
106	4	佛	fó	a Buddhist text	種種惡毀佛
107	4	佛	fú	to touch; to stroke	種種惡毀佛
108	4	佛	fó	Buddha	種種惡毀佛
109	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	種種惡毀佛
110	4	而	ér	Kangxi radical 126	而恭敬關
111	4	而	ér	as if; to seem like	而恭敬關
112	4	而	néng	can; able	而恭敬關
113	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而恭敬關
114	4	而	ér	to arrive; up to	而恭敬關
115	4	比	bì	to associate with; be near	更是無人能比
116	4	比	bǐ	to compare; to contrast	更是無人能比
117	4	比	bǐ	Kangxi radical 81	更是無人能比
118	4	比	bǐ	to gesture (with hands)	更是無人能比
119	4	比	bǐ	to make an analogy	更是無人能比
120	4	比	bǐ	an analogy	更是無人能比
121	4	比	bǐ	an example	更是無人能比
122	4	真智	zhēn zhì	Zhen Zhi	真智者
123	4	利	lì	gain; advantage; benefit	利關
124	4	利	lì	profit	利關
125	4	利	lì	sharp	利關
126	4	利	lì	to benefit; to serve	利關
127	4	利	lì	Li	利關
128	4	利	lì	to be useful	利關
129	4	利	lì	smooth; without a hitch	利關
130	4	利	lì	benefit; hita	利關
131	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就把頭往下低
132	4	就	jiù	to assume	我就把頭往下低
133	4	就	jiù	to receive; to suffer	我就把頭往下低
134	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就把頭往下低
135	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就把頭往下低
136	4	就	jiù	to accomplish	我就把頭往下低
137	4	就	jiù	to go with	我就把頭往下低
138	4	就	jiù	to die	我就把頭往下低
139	4	都	dū	capital city	都比較容易看淡
140	4	都	dū	a city; a metropolis	都比較容易看淡
141	4	都	dōu	all	都比較容易看淡
142	4	都	dū	elegant; refined	都比較容易看淡
143	4	都	dū	Du	都比較容易看淡
144	4	都	dū	to establish a capital city	都比較容易看淡
145	4	都	dū	to reside	都比較容易看淡
146	4	都	dū	to total; to tally	都比較容易看淡
147	4	第一	dì yī	first	智第一甘露
148	4	第一	dì yī	foremost; first	智第一甘露
149	4	第一	dì yī	first; prathama	智第一甘露
150	4	第一	dì yī	foremost; parama	智第一甘露
151	3	高	gāo	high; tall	比我高
152	3	高	gāo	Kangxi radical 189	比我高
153	3	高	gāo	height	比我高
154	3	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	比我高
155	3	高	gāo	high pitched; loud	比我高
156	3	高	gāo	fine; good	比我高
157	3	高	gāo	senior	比我高
158	3	高	gāo	expensive	比我高
159	3	高	gāo	Gao	比我高
160	3	高	gāo	heights; an elevated place	比我高
161	3	高	gāo	to be respected; to be eminent	比我高
162	3	高	gāo	to respect	比我高
163	3	高	gāo	height; samucchraya	比我高
164	3	高	gāo	eminent; unnata	比我高
165	3	瞋	chēn	to glare at in anger	輕慢不瞋
166	3	瞋	chēn	to be angry	輕慢不瞋
167	3	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	輕慢不瞋
168	3	瞋	chēn	malice; vyāpāda	輕慢不瞋
169	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	我又把頭抬得高高的
170	3	得	děi	to want to; to need to	我又把頭抬得高高的
171	3	得	děi	must; ought to	我又把頭抬得高高的
172	3	得	dé	de	我又把頭抬得高高的
173	3	得	de	infix potential marker	我又把頭抬得高高的
174	3	得	dé	to result in	我又把頭抬得高高的
175	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	我又把頭抬得高高的
176	3	得	dé	to be satisfied	我又把頭抬得高高的
177	3	得	dé	to be finished	我又把頭抬得高高的
178	3	得	děi	satisfying	我又把頭抬得高高的
179	3	得	dé	to contract	我又把頭抬得高高的
180	3	得	dé	to hear	我又把頭抬得高高的
181	3	得	dé	to have; there is	我又把頭抬得高高的
182	3	得	dé	marks time passed	我又把頭抬得高高的
183	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	我又把頭抬得高高的
184	3	其	qí	Qi	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
185	3	以	yǐ	to use; to grasp	毅然決然地以絕食表明心跡
186	3	以	yǐ	to rely on	毅然決然地以絕食表明心跡
187	3	以	yǐ	to regard	毅然決然地以絕食表明心跡
188	3	以	yǐ	to be able to	毅然決然地以絕食表明心跡
189	3	以	yǐ	to order; to command	毅然決然地以絕食表明心跡
190	3	以	yǐ	used after a verb	毅然決然地以絕食表明心跡
191	3	以	yǐ	a reason; a cause	毅然決然地以絕食表明心跡
192	3	以	yǐ	Israel	毅然決然地以絕食表明心跡
193	3	以	yǐ	Yi	毅然決然地以絕食表明心跡
194	3	以	yǐ	use; yogena	毅然決然地以絕食表明心跡
195	3	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智第一甘露
196	3	智	zhì	care; prudence	智第一甘露
197	3	智	zhì	Zhi	智第一甘露
198	3	智	zhì	clever	智第一甘露
199	3	智	zhì	Wisdom	智第一甘露
200	3	智	zhì	jnana; knowing	智第一甘露
201	3	惡	è	evil; vice	種種惡毀佛
202	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	種種惡毀佛
203	3	惡	ě	queasy; nauseous	種種惡毀佛
204	3	惡	wù	to hate; to detest	種種惡毀佛
205	3	惡	è	fierce	種種惡毀佛
206	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	種種惡毀佛
207	3	惡	wù	to denounce	種種惡毀佛
208	3	惡	è	e	種種惡毀佛
209	3	惡	è	evil	種種惡毀佛
210	3	想	xiǎng	to think	佛亦無惡想
211	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	佛亦無惡想
212	3	想	xiǎng	to want	佛亦無惡想
213	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	佛亦無惡想
214	3	想	xiǎng	to plan	佛亦無惡想
215	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	佛亦無惡想
216	3	亦	yì	Yi	國師亦自覺尊榮
217	3	他	tā	other; another; some other	我們不但不與他計較
218	3	他	tā	other	我們不但不與他計較
219	3	他	tā	tha	我們不但不與他計較
220	3	他	tā	ṭha	我們不但不與他計較
221	3	他	tā	other; anya	我們不但不與他計較
222	3	了	liǎo	to know; to understand	有時候聽了一句不好聽的話
223	3	了	liǎo	to understand; to know	有時候聽了一句不好聽的話
224	3	了	liào	to look afar from a high place	有時候聽了一句不好聽的話
225	3	了	liǎo	to complete	有時候聽了一句不好聽的話
226	3	了	liǎo	clever; intelligent	有時候聽了一句不好聽的話
227	3	了	liǎo	to know; jñāta	有時候聽了一句不好聽的話
228	3	敬	jìng	to respect /to honor	敬養不喜
229	3	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬養不喜
230	3	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬養不喜
231	3	敬	jìng	a gift given in honor	敬養不喜
232	3	敬	jìng	solemn /serious	敬養不喜
233	3	敬	jìng	to alert /to warn	敬養不喜
234	3	敬	jìng	protocol; courtesy	敬養不喜
235	3	敬	jìng	Jing	敬養不喜
236	3	敬	jìng	Respect	敬養不喜
237	3	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬養不喜
238	3	者	zhě	ca	真智者
239	3	更	gēng	to change; to ammend	更是無人能比
240	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是無人能比
241	3	更	gēng	to experience	更是無人能比
242	3	更	gēng	to improve	更是無人能比
243	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是無人能比
244	3	更	gēng	to compensate	更是無人能比
245	3	更	gēng	contacts	更是無人能比
246	3	更	gèng	to increase	更是無人能比
247	3	更	gēng	forced military service	更是無人能比
248	3	更	gēng	Geng	更是無人能比
249	3	更	jīng	to experience	更是無人能比
250	2	無瞋恚	wú chēnhuì	free from anger	輕慢無瞋恚
251	2	低	dī	low	我就把頭往下低
252	2	低	dī	to lower; to drop down	我就把頭往下低
253	2	低	dī	end	我就把頭往下低
254	2	低	dī	to hang; to bend; to bow	我就把頭往下低
255	2	低	dī	bow; avanāma	我就把頭往下低
256	2	在	zài	in; at	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
257	2	在	zài	to exist; to be living	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
258	2	在	zài	to consist of	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
259	2	在	zài	to be at a post	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
260	2	在	zài	in; bhū	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
261	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	一切由己
262	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	一切由己
263	2	己	jǐ	sixth	一切由己
264	2	己	jǐ	self; ātman	一切由己
265	2	與	yǔ	to give	我們不但不與他計較
266	2	與	yǔ	to accompany	我們不但不與他計較
267	2	與	yù	to particate in	我們不但不與他計較
268	2	與	yù	of the same kind	我們不但不與他計較
269	2	與	yù	to help	我們不但不與他計較
270	2	與	yǔ	for	我們不但不與他計較
271	2	西行	xīxíng	going west	玄奘大師西行求法
272	2	西行	xīxíng	Saigyō	玄奘大師西行求法
273	2	作	zuò	to do	反而應當作消業障想
274	2	作	zuò	to act as; to serve as	反而應當作消業障想
275	2	作	zuò	to start	反而應當作消業障想
276	2	作	zuò	a writing; a work	反而應當作消業障想
277	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	反而應當作消業障想
278	2	作	zuō	to create; to make	反而應當作消業障想
279	2	作	zuō	a workshop	反而應當作消業障想
280	2	作	zuō	to write; to compose	反而應當作消業障想
281	2	作	zuò	to rise	反而應當作消業障想
282	2	作	zuò	to be aroused	反而應當作消業障想
283	2	作	zuò	activity; action; undertaking	反而應當作消業障想
284	2	作	zuò	to regard as	反而應當作消業障想
285	2	作	zuò	action; kāraṇa	反而應當作消業障想
286	2	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師西行求法
287	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師西行求法
288	2	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師西行求法
289	2	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
290	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
291	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
292	2	大眾	dàzhòng	Assembly	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
293	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	別人對我們的輕慢非但不應該生氣
294	2	即	jí	to be near by; to be close to	即名關
295	2	即	jí	at that time	即名關
296	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即名關
297	2	即	jí	supposed; so-called	即名關
298	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即名關
299	2	等	děng	et cetera; and so on	怨親等無異
300	2	等	děng	to wait	怨親等無異
301	2	等	děng	to be equal	怨親等無異
302	2	等	děng	degree; level	怨親等無異
303	2	等	děng	to compare	怨親等無異
304	2	毀	huǐ	to destroy	種種惡毀佛
305	2	毀	huǐ	to destroy	種種惡毀佛
306	2	毀	huǐ	to defame; to slander	種種惡毀佛
307	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	種種惡毀佛
308	2	大智度論	Dà Zhì Dù Lùn	The Great Perfection of Wisdom Treatise	大智度論
309	2	大智度論	dà Zhì Dù Lùn	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa	大智度論
310	2	不為	bùwéi	to not do	然而玄奘大師卻不為恭敬而淹沒其西行求法的壯志
311	2	不為	bùwèi	to not take the place of	然而玄奘大師卻不為恭敬而淹沒其西行求法的壯志
312	2	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	恭敬不喜
313	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	別人對我們輕慢
314	2	對	duì	correct; right	別人對我們輕慢
315	2	對	duì	opposing; opposite	別人對我們輕慢
316	2	對	duì	duilian; couplet	別人對我們輕慢
317	2	對	duì	yes; affirmative	別人對我們輕慢
318	2	對	duì	to treat; to regard	別人對我們輕慢
319	2	對	duì	to confirm; to agree	別人對我們輕慢
320	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	別人對我們輕慢
321	2	對	duì	to mix	別人對我們輕慢
322	2	對	duì	a pair	別人對我們輕慢
323	2	對	duì	to respond; to answer	別人對我們輕慢
324	2	對	duì	mutual	別人對我們輕慢
325	2	對	duì	parallel; alternating	別人對我們輕慢
326	2	對	duì	a command to appear as an audience	別人對我們輕慢
327	2	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	玄奘大師西行求法
328	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
329	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
330	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	敬養不喜
331	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	敬養不喜
332	2	養	yǎng	Nurture	敬養不喜
333	2	養	yǎng	nourishing; poṣa	敬養不喜
334	2	至	zhì	Kangxi radical 133	侵至則瞋
335	2	至	zhì	to arrive	侵至則瞋
336	2	汝等	rǔ děng	you [plural]; yuṣma; yūyam	我深敬汝等
337	2	又	yòu	Kangxi radical 29	我又把頭抬得高高的
338	2	應	yìng	to answer; to respond	不應怖畏
339	2	應	yìng	to confirm; to verify	不應怖畏
340	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應怖畏
341	2	應	yìng	to accept	不應怖畏
342	2	應	yìng	to permit; to allow	不應怖畏
343	2	應	yìng	to echo	不應怖畏
344	2	應	yìng	to handle; to deal with	不應怖畏
345	2	應	yìng	Ying	不應怖畏
346	2	時	shí	time; a point or period of time	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
347	2	時	shí	a season; a quarter of a year	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
348	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
349	2	時	shí	fashionable	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
350	2	時	shí	fate; destiny; luck	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
351	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
352	2	時	shí	tense	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
353	2	時	shí	particular; special	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
354	2	時	shí	to plant; to cultivate	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
355	2	時	shí	an era; a dynasty	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
356	2	時	shí	time [abstract]	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
357	2	時	shí	seasonal	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
358	2	時	shí	to wait upon	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
359	2	時	shí	hour	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
360	2	時	shí	appropriate; proper; timely	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
361	2	時	shí	Shi	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
362	2	時	shí	a present; currentlt	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
363	2	時	shí	time; kāla	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
364	2	時	shí	at that time; samaya	又如常不輕菩薩因尊重他人而被侮辱輕慢時
365	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	智慧如海
366	2	海	hǎi	foreign	智慧如海
367	2	海	hǎi	a large lake	智慧如海
368	2	海	hǎi	a large mass	智慧如海
369	2	海	hǎi	having large capacity	智慧如海
370	2	海	hǎi	Hai	智慧如海
371	2	海	hǎi	seawater	智慧如海
372	2	海	hǎi	a field; an area	智慧如海
373	2	海	hǎi	a large and barron area of land	智慧如海
374	2	海	hǎi	a large container	智慧如海
375	2	海	hǎi	sea; sāgara	智慧如海
376	2	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	恭敬不生喜
377	2	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	恭敬不生喜
378	2	無	wú	Kangxi radical 71	佛亦無惡想
379	2	無	wú	to not have; without	佛亦無惡想
380	2	無	mó	mo	佛亦無惡想
381	2	無	wú	to not have	佛亦無惡想
382	2	無	wú	Wu	佛亦無惡想
383	2	無	mó	mo	佛亦無惡想
384	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行忍辱
385	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行忍辱
386	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行忍辱
387	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行忍辱
388	2	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師西行求法
389	2	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師西行求法
390	2	不好	bù hǎo	not good	有時候聽了一句不好聽的話
391	2	聽	tīng	to listen	有時候聽了一句不好聽的話
392	2	聽	tīng	to obey	有時候聽了一句不好聽的話
393	2	聽	tīng	to understand	有時候聽了一句不好聽的話
394	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	有時候聽了一句不好聽的話
395	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	有時候聽了一句不好聽的話
396	2	聽	tīng	to await	有時候聽了一句不好聽的話
397	2	聽	tīng	to acknowledge	有時候聽了一句不好聽的話
398	2	聽	tīng	information	有時候聽了一句不好聽的話
399	2	聽	tīng	a hall	有時候聽了一句不好聽的話
400	2	聽	tīng	Ting	有時候聽了一句不好聽的話
401	2	聽	tìng	to administer; to process	有時候聽了一句不好聽的話
402	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	則名為苦
403	2	苦	kǔ	hardship; suffering	則名為苦
404	2	苦	kǔ	to make things difficult for	則名為苦
405	2	苦	kǔ	to train; to practice	則名為苦
406	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	則名為苦
407	2	苦	kǔ	bitter	則名為苦
408	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	則名為苦
409	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	則名為苦
410	2	苦	kǔ	painful	則名為苦
411	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	則名為苦
412	2	國師	guóshī	the army of a state	特尊為國師
413	2	國師	guóshī	national exemplary character	特尊為國師
414	2	國師	guóshī	Guo Shi	特尊為國師
415	2	國師	guóshī	emperor's tutor	特尊為國師
416	2	國師	guóshī	kokushi	特尊為國師
417	2	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	特尊為國師
418	2	去	qù	to go	都一概去之
419	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	都一概去之
420	2	去	qù	to be distant	都一概去之
421	2	去	qù	to leave	都一概去之
422	2	去	qù	to play a part	都一概去之
423	2	去	qù	to abandon; to give up	都一概去之
424	2	去	qù	to die	都一概去之
425	2	去	qù	previous; past	都一概去之
426	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	都一概去之
427	2	去	qù	falling tone	都一概去之
428	2	去	qù	to lose	都一概去之
429	2	去	qù	Qu	都一概去之
430	2	去	qù	go; gati	都一概去之
431	2	禮遇	lǐyù	courtesy; deferential treatment; polite reception	因此待之備極禮遇
432	2	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	修行忍辱
433	2	忍辱	rěnrǔ	patience	修行忍辱
434	2	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	修行忍辱
435	2	國王	guówáng	king; monarch	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
436	2	國王	guówáng	Prince of the State	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
437	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	沿途受到各國國王及人民大眾的禮遇
438	2	生氣	shēngqì	to get angry	不與他生氣
439	2	生氣	shēngqì	vitality	不與他生氣
440	2	生氣	shēngqì	life force	不與他生氣
441	2	生氣	shēngqì	spirit	不與他生氣
442	2	極	jí	extremity	因此待之備極禮遇
443	2	極	jí	ridge-beam of a roof	因此待之備極禮遇
444	2	極	jí	to exhaust	因此待之備極禮遇
445	2	極	jí	a standard principle	因此待之備極禮遇
446	2	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	因此待之備極禮遇
447	2	極	jí	pole	因此待之備極禮遇
448	2	極	jí	throne	因此待之備極禮遇
449	2	極	jí	urgent	因此待之備極禮遇
450	2	極	jí	an electrical pole; a node	因此待之備極禮遇
451	2	三	sān	three	佛教常有三關之說
452	2	三	sān	third	佛教常有三關之說
453	2	三	sān	more than two	佛教常有三關之說
454	2	三	sān	very few	佛教常有三關之說
455	2	三	sān	San	佛教常有三關之說
456	2	三	sān	three; tri	佛教常有三關之說
457	2	三	sān	sa	佛教常有三關之說
458	2	大乘理趣六波羅蜜多經	Dàshèng Lǐ Qù Liù Bōluómìduō Jīng	Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections	大乘理趣六波羅蜜多經
459	2	大乘理趣六波羅蜜多經	dàshèng Lǐ Qù Liù bōluómìduō jīng	The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections	大乘理趣六波羅蜜多經
460	2	由	yóu	Kangxi radical 102	一切由己
461	2	由	yóu	to follow along	一切由己
462	2	由	yóu	cause; reason	一切由己
463	2	由	yóu	You	一切由己
464	2	把頭	bǎtóu	labor contractor; gangmaster	我就把頭往下低
465	2	輕賤	qīngjiàn	petty and low	若為人輕賤
466	2	輕賤	qīngjiàn	to despise; to scorn; to look down on	若為人輕賤
467	1	般	bān	sort; kind; class	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
468	1	般	bān	way; manner	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
469	1	般	bān	to issue; to proclaim	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
470	1	般	bō	bo	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
471	1	般	bān	to move; to transfer; to return	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
472	1	般	pán	round; backwards and forwards	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
473	1	般	bān	Ban	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
474	1	般	bān	of the same kind	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
475	1	般	pán	to be joyful	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
476	1	般	pán	Pan	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
477	1	般	bō	wisdom; prajna	就是說我們依法能可以有如大海般包容的雅量
478	1	心	xīn	heart [organ]	是所謂心如大海
479	1	心	xīn	Kangxi radical 61	是所謂心如大海
480	1	心	xīn	mind; consciousness	是所謂心如大海
481	1	心	xīn	the center; the core; the middle	是所謂心如大海
482	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	是所謂心如大海
483	1	心	xīn	heart	是所謂心如大海
484	1	心	xīn	emotion	是所謂心如大海
485	1	心	xīn	intention; consideration	是所謂心如大海
486	1	心	xīn	disposition; temperament	是所謂心如大海
487	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	是所謂心如大海
488	1	不是	bùshì	a fault; an error	這都不是真智慧
489	1	不是	bùshì	illegal	這都不是真智慧
490	1	一	yī	one	一
491	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
492	1	一	yī	pure; concentrated	一
493	1	一	yī	first	一
494	1	一	yī	the same	一
495	1	一	yī	sole; single	一
496	1	一	yī	a very small amount	一
497	1	一	yī	Yi	一
498	1	一	yī	other	一
499	1	一	yī	to unify	一
500	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一

Frequencies of all Words

Top 752

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	唐懿宗欽仰悟達法師的德風
2	12	的	de	structural particle	唐懿宗欽仰悟達法師的德風
3	12	的	de	complement	唐懿宗欽仰悟達法師的德風
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	唐懿宗欽仰悟達法師的德風
5	10	關	guān	to close	佛教常有三關之說
6	10	關	guān	a frontier; a border	佛教常有三關之說
7	10	關	guān	relation	佛教常有三關之說
8	10	關	guān	to detain; to lock up	佛教常有三關之說
9	10	關	guān	to stop; to turn off	佛教常有三關之說
10	10	關	guān	to involve; to connect	佛教常有三關之說
11	10	關	guān	to receive; to get	佛教常有三關之說
12	10	關	guān	a doorbolt	佛教常有三關之說
13	10	關	guān	a strategic moment	佛教常有三關之說
14	10	關	guān	a switch	佛教常有三關之說
15	10	關	guān	Guan	佛教常有三關之說
16	9	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬不生喜
17	9	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬不生喜
18	9	我們	wǒmen	we	當別人恭敬我們
19	8	不	bù	not; no	輕慢不瞋
20	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	輕慢不瞋
21	8	不	bù	as a correlative	輕慢不瞋
22	8	不	bù	no (answering a question)	輕慢不瞋
23	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	輕慢不瞋
24	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	輕慢不瞋
25	8	不	bù	to form a yes or no question	輕慢不瞋
26	8	不	bù	infix potential marker	輕慢不瞋
27	8	不	bù	no; na	輕慢不瞋
28	8	一切	yīqiè	all; every; everything	大慈視一切
29	8	一切	yīqiè	temporary	大慈視一切
30	8	一切	yīqiè	the same	大慈視一切
31	8	一切	yīqiè	generally	大慈視一切
32	8	一切	yīqiè	all, everything	大慈視一切
33	8	一切	yīqiè	all; sarva	大慈視一切
34	8	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如大海
35	8	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如大海
36	8	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧如大海
37	8	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧如大海
38	7	是	shì	is; are; am; to be	是名真智者
39	7	是	shì	is exactly	是名真智者
40	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是名真智者
41	7	是	shì	this; that; those	是名真智者
42	7	是	shì	really; certainly	是名真智者
43	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是名真智者
44	7	是	shì	true	是名真智者
45	7	是	shì	is; has; exists	是名真智者
46	7	是	shì	used between repetitions of a word	是名真智者
47	7	是	shì	a matter; an affair	是名真智者
48	7	是	shì	Shi	是名真智者
49	7	是	shì	is; bhū	是名真智者
50	7	是	shì	this; idam	是名真智者
51	7	人	rén	person; people; a human being	世俗的人常以外在的條件去衡量人
52	7	人	rén	Kangxi radical 9	世俗的人常以外在的條件去衡量人
53	7	人	rén	a kind of person	世俗的人常以外在的條件去衡量人
54	7	人	rén	everybody	世俗的人常以外在的條件去衡量人
55	7	人	rén	adult	世俗的人常以外在的條件去衡量人
56	7	人	rén	somebody; others	世俗的人常以外在的條件去衡量人
57	7	人	rén	an upright person	世俗的人常以外在的條件去衡量人
58	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世俗的人常以外在的條件去衡量人
59	7	輕慢	qīngmàn	to belittle others	輕慢無瞋恚
60	7	我	wǒ	I; me; my	我為菩薩
61	7	我	wǒ	self	我為菩薩
62	7	我	wǒ	we; our	我為菩薩
63	7	我	wǒ	[my] dear	我為菩薩
64	7	我	wǒ	Wo	我為菩薩
65	7	我	wǒ	self; atman; attan	我為菩薩
66	7	我	wǒ	ga	我為菩薩
67	7	我	wǒ	I; aham	我為菩薩
68	7	如	rú	such as; for example; for instance	智慧如大海
69	7	如	rú	if	智慧如大海
70	7	如	rú	in accordance with	智慧如大海
71	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	智慧如大海
72	7	如	rú	this	智慧如大海
73	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	智慧如大海
74	7	如	rú	to go to	智慧如大海
75	7	如	rú	to meet	智慧如大海
76	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	智慧如大海
77	7	如	rú	at least as good as	智慧如大海
78	7	如	rú	and	智慧如大海
79	7	如	rú	or	智慧如大海
80	7	如	rú	but	智慧如大海
81	7	如	rú	then	智慧如大海
82	7	如	rú	naturally	智慧如大海
83	7	如	rú	expresses a question or doubt	智慧如大海
84	7	如	rú	you	智慧如大海
85	7	如	rú	the second lunar month	智慧如大海
86	7	如	rú	in; at	智慧如大海
87	7	如	rú	Ru	智慧如大海
88	7	如	rú	Thus	智慧如大海
89	7	如	rú	thus; tathā	智慧如大海
90	7	如	rú	like; iva	智慧如大海
91	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教常有三關之說
92	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教常有三關之說
93	7	說	shuì	to persuade	佛教常有三關之說
94	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教常有三關之說
95	7	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教常有三關之說
96	7	說	shuō	to claim; to assert	佛教常有三關之說
97	7	說	shuō	allocution	佛教常有三關之說
98	7	說	shuō	to criticize; to scold	佛教常有三關之說
99	7	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教常有三關之說
100	7	說	shuō	speach; vāda	佛教常有三關之說
101	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教常有三關之說
102	6	之	zhī	him; her; them; that	佛教常有三關之說
103	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛教常有三關之說
104	6	之	zhī	to go	佛教常有三關之說
105	6	之	zhī	this; that	佛教常有三關之說
106	6	之	zhī	genetive marker	佛教常有三關之說
107	6	之	zhī	it	佛教常有三關之說
108	6	之	zhī	in	佛教常有三關之說
109	6	之	zhī	all	佛教常有三關之說
110	6	之	zhī	and	佛教常有三關之說
111	6	之	zhī	however	佛教常有三關之說
112	6	之	zhī	if	佛教常有三關之說
113	6	之	zhī	then	佛教常有三關之說
114	6	之	zhī	to arrive; to go	佛教常有三關之說
115	6	之	zhī	is	佛教常有三關之說
116	6	之	zhī	to use	佛教常有三關之說
117	6	之	zhī	Zhi	佛教常有三關之說
118	6	大海	dàhǎi	sea; ocean	智慧如大海
119	6	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	智慧如大海
120	6	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	智慧如大海
121	5	名	míng	measure word for people	是名真智者
122	5	名	míng	fame; renown; reputation	是名真智者
123	5	名	míng	a name; personal name; designation	是名真智者
124	5	名	míng	rank; position	是名真智者
125	5	名	míng	an excuse	是名真智者
126	5	名	míng	life	是名真智者
127	5	名	míng	to name; to call	是名真智者
128	5	名	míng	to express; to describe	是名真智者
129	5	名	míng	to be called; to have the name	是名真智者
130	5	名	míng	to own; to possess	是名真智者
131	5	名	míng	famous; renowned	是名真智者
132	5	名	míng	moral	是名真智者
133	5	名	míng	name; naman	是名真智者
134	5	名	míng	fame; renown; yasas	是名真智者
135	5	為	wèi	for; to	特尊為國師
136	5	為	wèi	because of	特尊為國師
137	5	為	wéi	to act as; to serve	特尊為國師
138	5	為	wéi	to change into; to become	特尊為國師
139	5	為	wéi	to be; is	特尊為國師
140	5	為	wéi	to do	特尊為國師
141	5	為	wèi	for	特尊為國師
142	5	為	wèi	because of; for; to	特尊為國師
143	5	為	wèi	to	特尊為國師
144	5	為	wéi	in a passive construction	特尊為國師
145	5	為	wéi	forming a rehetorical question	特尊為國師
146	5	為	wéi	forming an adverb	特尊為國師
147	5	為	wéi	to add emphasis	特尊為國師
148	5	為	wèi	to support; to help	特尊為國師
149	5	為	wéi	to govern	特尊為國師
150	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當別人恭敬我們
151	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當別人恭敬我們
152	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當別人恭敬我們
153	5	當	dāng	to face	當別人恭敬我們
154	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當別人恭敬我們
155	5	當	dāng	to manage; to host	當別人恭敬我們
156	5	當	dāng	should	當別人恭敬我們
157	5	當	dāng	to treat; to regard as	當別人恭敬我們
158	5	當	dǎng	to think	當別人恭敬我們
159	5	當	dàng	suitable; correspond to	當別人恭敬我們
160	5	當	dǎng	to be equal	當別人恭敬我們
161	5	當	dàng	that	當別人恭敬我們
162	5	當	dāng	an end; top	當別人恭敬我們
163	5	當	dàng	clang; jingle	當別人恭敬我們
164	5	當	dāng	to judge	當別人恭敬我們
165	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當別人恭敬我們
166	5	當	dàng	the same	當別人恭敬我們
167	5	當	dàng	to pawn	當別人恭敬我們
168	5	當	dàng	to fail [an exam]	當別人恭敬我們
169	5	當	dàng	a trap	當別人恭敬我們
170	5	當	dàng	a pawned item	當別人恭敬我們
171	5	能	néng	can; able	更是無人能比
172	5	能	néng	ability; capacity	更是無人能比
173	5	能	néng	a mythical bear-like beast	更是無人能比
174	5	能	néng	energy	更是無人能比
175	5	能	néng	function; use	更是無人能比
176	5	能	néng	may; should; permitted to	更是無人能比
177	5	能	néng	talent	更是無人能比
178	5	能	néng	expert at	更是無人能比
179	5	能	néng	to be in harmony	更是無人能比
180	5	能	néng	to tend to; to care for	更是無人能比
181	5	能	néng	to reach; to arrive at	更是無人能比
182	5	能	néng	as long as; only	更是無人能比
183	5	能	néng	even if	更是無人能比
184	5	能	néng	but	更是無人能比
185	5	能	néng	in this way	更是無人能比
186	5	能	néng	to be able; śak	更是無人能比
187	5	別人	biérén	other people; others	當別人恭敬我們
188	5	則	zé	otherwise; but; however	則十之八九皆難突破
189	5	則	zé	then	則十之八九皆難突破
190	5	則	zé	measure word for short sections of text	則十之八九皆難突破
191	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則十之八九皆難突破
192	5	則	zé	a grade; a level	則十之八九皆難突破
193	5	則	zé	an example; a model	則十之八九皆難突破
194	5	則	zé	a weighing device	則十之八九皆難突破
195	5	則	zé	to grade; to rank	則十之八九皆難突破
196	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則十之八九皆難突破
197	5	則	zé	to do	則十之八九皆難突破
198	5	則	zé	only	則十之八九皆難突破
199	5	則	zé	immediately	則十之八九皆難突破
200	5	則	zé	then; moreover; atha	則十之八九皆難突破
201	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則十之八九皆難突破
202	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	恭敬不生喜
203	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	恭敬不生喜
204	4	喜	xǐ	suitable	恭敬不生喜
205	4	喜	xǐ	relating to marriage	恭敬不生喜
206	4	喜	xǐ	shining; splendid	恭敬不生喜
207	4	喜	xǐ	Xi	恭敬不生喜
208	4	喜	xǐ	easy	恭敬不生喜
209	4	喜	xǐ	to be pregnant	恭敬不生喜
210	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	恭敬不生喜
211	4	喜	xǐ	Joy	恭敬不生喜
212	4	喜	xǐ	joy; priti	恭敬不生喜
213	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	種種惡毀佛
214	4	佛	fó	relating to Buddhism	種種惡毀佛
215	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	種種惡毀佛
216	4	佛	fó	a Buddhist text	種種惡毀佛
217	4	佛	fú	to touch; to stroke	種種惡毀佛
218	4	佛	fó	Buddha	種種惡毀佛
219	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	種種惡毀佛
220	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此待之備極禮遇
221	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而恭敬關
222	4	而	ér	Kangxi radical 126	而恭敬關
223	4	而	ér	you	而恭敬關
224	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而恭敬關
225	4	而	ér	right away; then	而恭敬關
226	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而恭敬關
227	4	而	ér	if; in case; in the event that	而恭敬關
228	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而恭敬關
229	4	而	ér	how can it be that?	而恭敬關
230	4	而	ér	so as to	而恭敬關
231	4	而	ér	only then	而恭敬關
232	4	而	ér	as if; to seem like	而恭敬關
233	4	而	néng	can; able	而恭敬關
234	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而恭敬關
235	4	而	ér	me	而恭敬關
236	4	而	ér	to arrive; up to	而恭敬關
237	4	而	ér	possessive	而恭敬關
238	4	比	bì	to associate with; be near	更是無人能比
239	4	比	bǐ	to compare; to contrast	更是無人能比
240	4	比	bǐ	used for comparison	更是無人能比
241	4	比	bǐ	Kangxi radical 81	更是無人能比
242	4	比	bǐ	by the time that; when	更是無人能比
243	4	比	bǐ	to gesture (with hands)	更是無人能比
244	4	比	bǐ	to make an analogy	更是無人能比
245	4	比	bǐ	an analogy	更是無人能比
246	4	比	bǐ	an example	更是無人能比
247	4	真智	zhēn zhì	Zhen Zhi	真智者
248	4	利	lì	gain; advantage; benefit	利關
249	4	利	lì	profit	利關
250	4	利	lì	sharp	利關
251	4	利	lì	to benefit; to serve	利關
252	4	利	lì	Li	利關
253	4	利	lì	to be useful	利關
254	4	利	lì	smooth; without a hitch	利關
255	4	利	lì	benefit; hita	利關
256	4	就	jiù	right away	我就把頭往下低
257	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就把頭往下低
258	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就把頭往下低
259	4	就	jiù	to assume	我就把頭往下低
260	4	就	jiù	to receive; to suffer	我就把頭往下低
261	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就把頭往下低
262	4	就	jiù	precisely; exactly	我就把頭往下低
263	4	就	jiù	namely	我就把頭往下低
264	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就把頭往下低
265	4	就	jiù	only; just	我就把頭往下低
266	4	就	jiù	to accomplish	我就把頭往下低
267	4	就	jiù	to go with	我就把頭往下低
268	4	就	jiù	already	我就把頭往下低
269	4	就	jiù	as much as	我就把頭往下低
270	4	就	jiù	to begin with; as expected	我就把頭往下低
271	4	就	jiù	even if	我就把頭往下低
272	4	就	jiù	to die	我就把頭往下低
273	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就把頭往下低
274	4	都	dōu	all	都比較容易看淡
275	4	都	dū	capital city	都比較容易看淡
276	4	都	dū	a city; a metropolis	都比較容易看淡
277	4	都	dōu	all	都比較容易看淡
278	4	都	dū	elegant; refined	都比較容易看淡
279	4	都	dū	Du	都比較容易看淡
280	4	都	dōu	already	都比較容易看淡
281	4	都	dū	to establish a capital city	都比較容易看淡
282	4	都	dū	to reside	都比較容易看淡
283	4	都	dū	to total; to tally	都比較容易看淡
284	4	都	dōu	all; sarva	都比較容易看淡
285	4	第一	dì yī	first	智第一甘露
286	4	第一	dì yī	foremost; first	智第一甘露
287	4	第一	dì yī	first; prathama	智第一甘露
288	4	第一	dì yī	foremost; parama	智第一甘露
289	3	高	gāo	high; tall	比我高
290	3	高	gāo	Kangxi radical 189	比我高
291	3	高	gāo	height	比我高
292	3	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	比我高
293	3	高	gāo	high pitched; loud	比我高
294	3	高	gāo	fine; good	比我高
295	3	高	gāo	senior	比我高
296	3	高	gāo	expensive	比我高
297	3	高	gāo	Gao	比我高
298	3	高	gāo	heights; an elevated place	比我高
299	3	高	gāo	to be respected; to be eminent	比我高
300	3	高	gāo	to respect	比我高
301	3	高	gāo	height; samucchraya	比我高
302	3	高	gāo	eminent; unnata	比我高
303	3	瞋	chēn	to glare at in anger	輕慢不瞋
304	3	瞋	chēn	to be angry	輕慢不瞋
305	3	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	輕慢不瞋
306	3	瞋	chēn	malice; vyāpāda	輕慢不瞋
307	3	得	de	potential marker	我又把頭抬得高高的
308	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	我又把頭抬得高高的
309	3	得	děi	must; ought to	我又把頭抬得高高的
310	3	得	děi	to want to; to need to	我又把頭抬得高高的
311	3	得	děi	must; ought to	我又把頭抬得高高的
312	3	得	dé	de	我又把頭抬得高高的
313	3	得	de	infix potential marker	我又把頭抬得高高的
314	3	得	dé	to result in	我又把頭抬得高高的
315	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	我又把頭抬得高高的
316	3	得	dé	to be satisfied	我又把頭抬得高高的
317	3	得	dé	to be finished	我又把頭抬得高高的
318	3	得	de	result of degree	我又把頭抬得高高的
319	3	得	de	marks completion of an action	我又把頭抬得高高的
320	3	得	děi	satisfying	我又把頭抬得高高的
321	3	得	dé	to contract	我又把頭抬得高高的
322	3	得	dé	marks permission or possibility	我又把頭抬得高高的
323	3	得	dé	expressing frustration	我又把頭抬得高高的
324	3	得	dé	to hear	我又把頭抬得高高的
325	3	得	dé	to have; there is	我又把頭抬得高高的
326	3	得	dé	marks time passed	我又把頭抬得高高的
327	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	我又把頭抬得高高的
328	3	其	qí	his; hers; its; theirs	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
329	3	其	qí	to add emphasis	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
330	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
331	3	其	qí	used when making a request or giving an order	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
332	3	其	qí	he; her; it; them	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
333	3	其	qí	probably; likely	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
334	3	其	qí	will	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
335	3	其	qí	may	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
336	3	其	qí	if	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
337	3	其	qí	or	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
338	3	其	qí	Qi	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
339	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	遂招累世冤業於其膝上生人面瘡
340	3	以	yǐ	so as to; in order to	毅然決然地以絕食表明心跡
341	3	以	yǐ	to use; to regard as	毅然決然地以絕食表明心跡
342	3	以	yǐ	to use; to grasp	毅然決然地以絕食表明心跡
343	3	以	yǐ	according to	毅然決然地以絕食表明心跡
344	3	以	yǐ	because of	毅然決然地以絕食表明心跡
345	3	以	yǐ	on a certain date	毅然決然地以絕食表明心跡
346	3	以	yǐ	and; as well as	毅然決然地以絕食表明心跡
347	3	以	yǐ	to rely on	毅然決然地以絕食表明心跡
348	3	以	yǐ	to regard	毅然決然地以絕食表明心跡
349	3	以	yǐ	to be able to	毅然決然地以絕食表明心跡
350	3	以	yǐ	to order; to command	毅然決然地以絕食表明心跡
351	3	以	yǐ	further; moreover	毅然決然地以絕食表明心跡
352	3	以	yǐ	used after a verb	毅然決然地以絕食表明心跡
353	3	以	yǐ	very	毅然決然地以絕食表明心跡
354	3	以	yǐ	already	毅然決然地以絕食表明心跡
355	3	以	yǐ	increasingly	毅然決然地以絕食表明心跡
356	3	以	yǐ	a reason; a cause	毅然決然地以絕食表明心跡
357	3	以	yǐ	Israel	毅然決然地以絕食表明心跡
358	3	以	yǐ	Yi	毅然決然地以絕食表明心跡
359	3	以	yǐ	use; yogena	毅然決然地以絕食表明心跡
360	3	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智第一甘露
361	3	智	zhì	care; prudence	智第一甘露
362	3	智	zhì	Zhi	智第一甘露
363	3	智	zhì	clever	智第一甘露
364	3	智	zhì	Wisdom	智第一甘露
365	3	智	zhì	jnana; knowing	智第一甘露
366	3	惡	è	evil; vice	種種惡毀佛
367	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	種種惡毀佛
368	3	惡	ě	queasy; nauseous	種種惡毀佛
369	3	惡	wù	to hate; to detest	種種惡毀佛
370	3	惡	wū	how?	種種惡毀佛
371	3	惡	è	fierce	種種惡毀佛
372	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	種種惡毀佛
373	3	惡	wù	to denounce	種種惡毀佛
374	3	惡	wū	oh!	種種惡毀佛
375	3	惡	è	e	種種惡毀佛
376	3	惡	è	evil	種種惡毀佛
377	3	想	xiǎng	to think	佛亦無惡想
378	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	佛亦無惡想
379	3	想	xiǎng	to want	佛亦無惡想
380	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	佛亦無惡想
381	3	想	xiǎng	to plan	佛亦無惡想
382	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	佛亦無惡想
383	3	亦	yì	also; too	國師亦自覺尊榮
384	3	亦	yì	but	國師亦自覺尊榮
385	3	亦	yì	this; he; she	國師亦自覺尊榮
386	3	亦	yì	although; even though	國師亦自覺尊榮
387	3	亦	yì	already	國師亦自覺尊榮
388	3	亦	yì	particle with no meaning	國師亦自覺尊榮
389	3	亦	yì	Yi	國師亦自覺尊榮
390	3	他	tā	he; him	我們不但不與他計較
391	3	他	tā	another aspect	我們不但不與他計較
392	3	他	tā	other; another; some other	我們不但不與他計較
393	3	他	tā	everybody	我們不但不與他計較
394	3	他	tā	other	我們不但不與他計較
395	3	他	tuō	other; another; some other	我們不但不與他計較
396	3	他	tā	tha	我們不但不與他計較
397	3	他	tā	ṭha	我們不但不與他計較
398	3	他	tā	other; anya	我們不但不與他計較
399	3	了	le	completion of an action	有時候聽了一句不好聽的話
400	3	了	liǎo	to know; to understand	有時候聽了一句不好聽的話
401	3	了	liǎo	to understand; to know	有時候聽了一句不好聽的話
402	3	了	liào	to look afar from a high place	有時候聽了一句不好聽的話
403	3	了	le	modal particle	有時候聽了一句不好聽的話
404	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	有時候聽了一句不好聽的話
405	3	了	liǎo	to complete	有時候聽了一句不好聽的話
406	3	了	liǎo	completely	有時候聽了一句不好聽的話
407	3	了	liǎo	clever; intelligent	有時候聽了一句不好聽的話
408	3	了	liǎo	to know; jñāta	有時候聽了一句不好聽的話
409	3	敬	jìng	to respect /to honor	敬養不喜
410	3	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬養不喜
411	3	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬養不喜
412	3	敬	jìng	a gift given in honor	敬養不喜
413	3	敬	jìng	solemn /serious	敬養不喜
414	3	敬	jìng	to alert /to warn	敬養不喜
415	3	敬	jìng	protocol; courtesy	敬養不喜
416	3	敬	jìng	Jing	敬養不喜
417	3	敬	jìng	Respect	敬養不喜
418	3	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬養不喜
419	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	真智者
420	3	者	zhě	that	真智者
421	3	者	zhě	nominalizing function word	真智者
422	3	者	zhě	used to mark a definition	真智者
423	3	者	zhě	used to mark a pause	真智者
424	3	者	zhě	topic marker; that; it	真智者
425	3	者	zhuó	according to	真智者
426	3	者	zhě	ca	真智者
427	3	更	gèng	more; even more	更是無人能比
428	3	更	gēng	to change; to ammend	更是無人能比
429	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是無人能比
430	3	更	gèng	again; also	更是無人能比
431	3	更	gēng	to experience	更是無人能比
432	3	更	gēng	to improve	更是無人能比
433	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是無人能比
434	3	更	gēng	to compensate	更是無人能比
435	3	更	gēng	contacts	更是無人能比
436	3	更	gèng	furthermore; even if	更是無人能比
437	3	更	gèng	other	更是無人能比
438	3	更	gèng	to increase	更是無人能比
439	3	更	gēng	forced military service	更是無人能比
440	3	更	gēng	Geng	更是無人能比
441	3	更	gèng	finally; eventually	更是無人能比
442	3	更	jīng	to experience	更是無人能比
443	3	自己	zìjǐ	self	有的人往往以為自己很聰明
444	2	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種惡毀佛
445	2	無瞋恚	wú chēnhuì	free from anger	輕慢無瞋恚
446	2	有	yǒu	is; are; to exist	有智慧即能面對稱
447	2	有	yǒu	to have; to possess	有智慧即能面對稱
448	2	有	yǒu	indicates an estimate	有智慧即能面對稱
449	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有智慧即能面對稱
450	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有智慧即能面對稱
451	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有智慧即能面對稱
452	2	有	yǒu	used to compare two things	有智慧即能面對稱
453	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有智慧即能面對稱
454	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有智慧即能面對稱
455	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有智慧即能面對稱
456	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有智慧即能面對稱
457	2	有	yǒu	abundant	有智慧即能面對稱
458	2	有	yǒu	purposeful	有智慧即能面對稱
459	2	有	yǒu	You	有智慧即能面對稱
460	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有智慧即能面對稱
461	2	有	yǒu	becoming; bhava	有智慧即能面對稱
462	2	低	dī	low	我就把頭往下低
463	2	低	dī	to lower; to drop down	我就把頭往下低
464	2	低	dī	end	我就把頭往下低
465	2	低	dī	to hang; to bend; to bow	我就把頭往下低
466	2	低	dī	bow; avanāma	我就把頭往下低
467	2	在	zài	in; at	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
468	2	在	zài	at	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
469	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
470	2	在	zài	to exist; to be living	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
471	2	在	zài	to consist of	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
472	2	在	zài	to be at a post	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
473	2	在	zài	in; bhū	尤其在高昌國受到國王的恭敬供養
474	2	己	jǐ	self	一切由己
475	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	一切由己
476	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	一切由己
477	2	己	jǐ	her; him; it	一切由己
478	2	己	jǐ	sixth	一切由己
479	2	己	jǐ	self; ātman	一切由己
480	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而應當作消業障想
481	2	與	yǔ	and	我們不但不與他計較
482	2	與	yǔ	to give	我們不但不與他計較
483	2	與	yǔ	together with	我們不但不與他計較
484	2	與	yú	interrogative particle	我們不但不與他計較
485	2	與	yǔ	to accompany	我們不但不與他計較
486	2	與	yù	to particate in	我們不但不與他計較
487	2	與	yù	of the same kind	我們不但不與他計較
488	2	與	yù	to help	我們不但不與他計較
489	2	與	yǔ	for	我們不但不與他計較
490	2	西行	xīxíng	going west	玄奘大師西行求法
491	2	西行	xīxíng	Saigyō	玄奘大師西行求法
492	2	作	zuò	to do	反而應當作消業障想
493	2	作	zuò	to act as; to serve as	反而應當作消業障想
494	2	作	zuò	to start	反而應當作消業障想
495	2	作	zuò	a writing; a work	反而應當作消業障想
496	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	反而應當作消業障想
497	2	作	zuō	to create; to make	反而應當作消業障想
498	2	作	zuō	a workshop	反而應當作消業障想
499	2	作	zuō	to write; to compose	反而應當作消業障想
500	2	作	zuò	to rise	反而應當作消業障想

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
恭敬		gōngjìng	Respect
不		bù	no; na
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
轻慢	輕慢	qīngmàn	to belittle others
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘理趣六波罗蜜多经	大乘理趣六波羅蜜多經	68	Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
唐懿宗		84	Emperor Yizong of Tang
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
真智		122	Zhen Zhi
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常不轻菩萨	常不輕菩薩	99	Never Disparaging Bodhisattva
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
法座		102	Dharma seat
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
净行品	淨行品	106	purifying cultivation [chapter]
恼害	惱害	110	malicious feeling
轻慢	輕慢	113	to belittle others
求法		113	to seek the Dharma
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
所以者何		115	Why is that?
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
先世罪业则为消灭	先世罪業則為消滅	120	karma from past lives is eliminated
消业障	消業障	120	to eliminate karmic obstacle
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
西行		120	going west Saigyō
一句		121	a sentence a single verse; a single word
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
赞歎	讚歎	122	praise
众苦	眾苦	122	all suffering
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha