Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The Road to Everlasting Wealth 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■常富之道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	法	fǎ	method; way	以法自御為常富
2	18	法	fǎ	France	以法自御為常富
3	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	以法自御為常富
4	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以法自御為常富
5	18	法	fǎ	a standard; a norm	以法自御為常富
6	18	法	fǎ	an institution	以法自御為常富
7	18	法	fǎ	to emulate	以法自御為常富
8	18	法	fǎ	magic; a magic trick	以法自御為常富
9	18	法	fǎ	punishment	以法自御為常富
10	18	法	fǎ	Fa	以法自御為常富
11	18	法	fǎ	a precedent	以法自御為常富
12	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以法自御為常富
13	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以法自御為常富
14	18	法	fǎ	Dharma	以法自御為常富
15	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以法自御為常富
16	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以法自御為常富
17	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以法自御為常富
18	18	法	fǎ	quality; characteristic	以法自御為常富
19	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
20	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
21	17	說	shuì	to persuade	說
22	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
23	17	說	shuō	a doctrine; a theory	說
24	17	說	shuō	to claim; to assert	說
25	17	說	shuō	allocution	說
26	17	說	shuō	to criticize; to scold	說
27	17	說	shuō	to indicate; to refer to	說
28	17	說	shuō	speach; vāda	說
29	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
30	15	能	néng	can; able	信有能
31	15	能	néng	ability; capacity	信有能
32	15	能	néng	a mythical bear-like beast	信有能
33	15	能	néng	energy	信有能
34	15	能	néng	function; use	信有能
35	15	能	néng	talent	信有能
36	15	能	néng	expert at	信有能
37	15	能	néng	to be in harmony	信有能
38	15	能	néng	to tend to; to care for	信有能
39	15	能	néng	to reach; to arrive at	信有能
40	15	能	néng	to be able; śak	信有能
41	14	不	bù	infix potential marker	不愚不恚不放恣
42	13	為	wéi	to act as; to serve	以法自御為常富
43	13	為	wéi	to change into; to become	以法自御為常富
44	13	為	wéi	to be; is	以法自御為常富
45	13	為	wéi	to do	以法自御為常富
46	13	為	wèi	to support; to help	以法自御為常富
47	13	為	wéi	to govern	以法自御為常富
48	13	人	rén	person; people; a human being	有的人常常感到自己沒有主宰
49	13	人	rén	Kangxi radical 9	有的人常常感到自己沒有主宰
50	13	人	rén	a kind of person	有的人常常感到自己沒有主宰
51	13	人	rén	everybody	有的人常常感到自己沒有主宰
52	13	人	rén	adult	有的人常常感到自己沒有主宰
53	13	人	rén	somebody; others	有的人常常感到自己沒有主宰
54	13	人	rén	an upright person	有的人常常感到自己沒有主宰
55	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人常常感到自己沒有主宰
56	11	以	yǐ	to use; to grasp	以法自御為常富
57	11	以	yǐ	to rely on	以法自御為常富
58	11	以	yǐ	to regard	以法自御為常富
59	11	以	yǐ	to be able to	以法自御為常富
60	11	以	yǐ	to order; to command	以法自御為常富
61	11	以	yǐ	used after a verb	以法自御為常富
62	11	以	yǐ	a reason; a cause	以法自御為常富
63	11	以	yǐ	Israel	以法自御為常富
64	11	以	yǐ	Yi	以法自御為常富
65	11	以	yǐ	use; yogena	以法自御為常富
66	9	所	suǒ	a few; various; some	譬如我們所信仰的佛教
67	9	所	suǒ	a place; a location	譬如我們所信仰的佛教
68	9	所	suǒ	indicates a passive voice	譬如我們所信仰的佛教
69	9	所	suǒ	an ordinal number	譬如我們所信仰的佛教
70	9	所	suǒ	meaning	譬如我們所信仰的佛教
71	9	所	suǒ	garrison	譬如我們所信仰的佛教
72	9	所	suǒ	place; pradeśa	譬如我們所信仰的佛教
73	9	於	yú	to go; to	於佛法僧生淨信
74	9	於	yú	to rely on; to depend on	於佛法僧生淨信
75	9	於	yú	Yu	於佛法僧生淨信
76	9	於	wū	a crow	於佛法僧生淨信
77	7	而	ér	Kangxi radical 126	往往不能使思想統一而產生力量
78	7	而	ér	as if; to seem like	往往不能使思想統一而產生力量
79	7	而	néng	can; able	往往不能使思想統一而產生力量
80	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	往往不能使思想統一而產生力量
81	7	而	ér	to arrive; up to	往往不能使思想統一而產生力量
82	7	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	就是瞋恚鼓興
83	7	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	就是瞋恚鼓興
84	7	瞋恚	chēnhuì	Anger	就是瞋恚鼓興
85	7	之	zhī	to go	常富之道
86	7	之	zhī	to arrive; to go	常富之道
87	7	之	zhī	is	常富之道
88	7	之	zhī	to use	常富之道
89	7	之	zhī	Zhi	常富之道
90	6	信仰	xìnyǎng	faith; belief	這是因為他本身還沒有信仰所致
91	6	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	這是因為他本身還沒有信仰所致
92	6	信仰	xìnyǎng	faith	這是因為他本身還沒有信仰所致
93	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
94	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
95	6	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
96	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
97	6	者	zhě	ca	欲度不度者
98	6	縛	fú	to bind; to tie	而為愛欲所縛
99	6	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	而為愛欲所縛
100	6	縛	fú	a leash; a tether	而為愛欲所縛
101	6	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	而為愛欲所縛
102	6	縛	fú	va	而為愛欲所縛
103	6	人生	rénshēng	life	在人生的旅途中
104	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	在人生的旅途中
105	6	人生	rénshēng	life	在人生的旅途中
106	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾尊無過佛
107	6	佛	fó	relating to Buddhism	眾尊無過佛
108	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾尊無過佛
109	6	佛	fó	a Buddhist text	眾尊無過佛
110	6	佛	fú	to touch; to stroke	眾尊無過佛
111	6	佛	fó	Buddha	眾尊無過佛
112	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾尊無過佛
113	6	自	zì	Kangxi radical 132	以法自御為常富
114	6	自	zì	Zi	以法自御為常富
115	6	自	zì	a nose	以法自御為常富
116	6	自	zì	the beginning; the start	以法自御為常富
117	6	自	zì	origin	以法自御為常富
118	6	自	zì	to employ; to use	以法自御為常富
119	6	自	zì	to be	以法自御為常富
120	6	自	zì	self; soul; ātman	以法自御為常富
121	5	生	shēng	to be born; to give birth	於佛法僧生淨信
122	5	生	shēng	to live	於佛法僧生淨信
123	5	生	shēng	raw	於佛法僧生淨信
124	5	生	shēng	a student	於佛法僧生淨信
125	5	生	shēng	life	於佛法僧生淨信
126	5	生	shēng	to produce; to give rise	於佛法僧生淨信
127	5	生	shēng	alive	於佛法僧生淨信
128	5	生	shēng	a lifetime	於佛法僧生淨信
129	5	生	shēng	to initiate; to become	於佛法僧生淨信
130	5	生	shēng	to grow	於佛法僧生淨信
131	5	生	shēng	unfamiliar	於佛法僧生淨信
132	5	生	shēng	not experienced	於佛法僧生淨信
133	5	生	shēng	hard; stiff; strong	於佛法僧生淨信
134	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	於佛法僧生淨信
135	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	於佛法僧生淨信
136	5	生	shēng	gender	於佛法僧生淨信
137	5	生	shēng	to develop; to grow	於佛法僧生淨信
138	5	生	shēng	to set up	於佛法僧生淨信
139	5	生	shēng	a prostitute	於佛法僧生淨信
140	5	生	shēng	a captive	於佛法僧生淨信
141	5	生	shēng	a gentleman	於佛法僧生淨信
142	5	生	shēng	Kangxi radical 100	於佛法僧生淨信
143	5	生	shēng	unripe	於佛法僧生淨信
144	5	生	shēng	nature	於佛法僧生淨信
145	5	生	shēng	to inherit; to succeed	於佛法僧生淨信
146	5	生	shēng	destiny	於佛法僧生淨信
147	5	生	shēng	birth	於佛法僧生淨信
148	5	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	信佛法眾行恭敬
149	5	恭敬	gōngjìng	Respect	信佛法眾行恭敬
150	5	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴邪見
151	5	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴邪見
152	5	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴邪見
153	5	常	cháng	Chang	常富之道
154	5	常	cháng	common; general; ordinary	常富之道
155	5	常	cháng	a principle; a rule	常富之道
156	5	常	cháng	eternal; nitya	常富之道
157	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	恕己安人善教誨
158	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	恕己安人善教誨
159	5	己	jǐ	sixth	恕己安人善教誨
160	5	己	jǐ	self; ātman	恕己安人善教誨
161	5	他	tā	other; another; some other	這是因為他本身還沒有信仰所致
162	5	他	tā	other	這是因為他本身還沒有信仰所致
163	5	他	tā	tha	這是因為他本身還沒有信仰所致
164	5	他	tā	ṭha	這是因為他本身還沒有信仰所致
165	5	他	tā	other; anya	這是因為他本身還沒有信仰所致
166	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又
167	5	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋火自燒心
168	5	瞋	chēn	to be angry	瞋火自燒心
169	5	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	瞋火自燒心
170	5	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋火自燒心
171	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	恕己安人善教誨
172	4	善	shàn	happy	恕己安人善教誨
173	4	善	shàn	good	恕己安人善教誨
174	4	善	shàn	kind-hearted	恕己安人善教誨
175	4	善	shàn	to be skilled at something	恕己安人善教誨
176	4	善	shàn	familiar	恕己安人善教誨
177	4	善	shàn	to repair	恕己安人善教誨
178	4	善	shàn	to admire	恕己安人善教誨
179	4	善	shàn	to praise	恕己安人善教誨
180	4	善	shàn	Shan	恕己安人善教誨
181	4	善	shàn	kusala; virtuous	恕己安人善教誨
182	4	中	zhōng	middle	在人生的旅途中
183	4	中	zhōng	medium; medium sized	在人生的旅途中
184	4	中	zhōng	China	在人生的旅途中
185	4	中	zhòng	to hit the mark	在人生的旅途中
186	4	中	zhōng	midday	在人生的旅途中
187	4	中	zhōng	inside	在人生的旅途中
188	4	中	zhōng	during	在人生的旅途中
189	4	中	zhōng	Zhong	在人生的旅途中
190	4	中	zhōng	intermediary	在人生的旅途中
191	4	中	zhōng	half	在人生的旅途中
192	4	中	zhòng	to reach; to attain	在人生的旅途中
193	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在人生的旅途中
194	4	中	zhòng	to obtain	在人生的旅途中
195	4	中	zhòng	to pass an exam	在人生的旅途中
196	4	中	zhōng	middle	在人生的旅途中
197	4	等	děng	et cetera; and so on	恩德等三德
198	4	等	děng	to wait	恩德等三德
199	4	等	děng	to be equal	恩德等三德
200	4	等	děng	degree; level	恩德等三德
201	4	等	děng	to compare	恩德等三德
202	4	信	xìn	to believe; to trust	有人邪信
203	4	信	xìn	a letter	有人邪信
204	4	信	xìn	evidence	有人邪信
205	4	信	xìn	faith; confidence	有人邪信
206	4	信	xìn	honest; sincere; true	有人邪信
207	4	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	有人邪信
208	4	信	xìn	an official holding a document	有人邪信
209	4	信	xìn	a gift	有人邪信
210	4	信	xìn	credit	有人邪信
211	4	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	有人邪信
212	4	信	xìn	news; a message	有人邪信
213	4	信	xìn	arsenic	有人邪信
214	4	信	xìn	Faith	有人邪信
215	4	信	xìn	faith; confidence	有人邪信
216	4	恕	shù	reciprocity	恕己安人善教誨
217	4	恕	shù	to excuse; to forgive; to pardon	恕己安人善教誨
218	4	恕	shù	Forgiveness	恕己安人善教誨
219	4	恕	shù	forgiven; marṣita	恕己安人善教誨
220	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱
221	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱
222	4	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱
223	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱
224	4	身心	shēnxīn	body and mind	即得身心清
225	4	無	wú	Kangxi radical 71	眾尊無過佛
226	4	無	wú	to not have; without	眾尊無過佛
227	4	無	mó	mo	眾尊無過佛
228	4	無	wú	to not have	眾尊無過佛
229	4	無	wú	Wu	眾尊無過佛
230	4	無	mó	mo	眾尊無過佛
231	4	欲	yù	desire	欲度不度者
232	4	欲	yù	to desire; to wish	欲度不度者
233	4	欲	yù	to desire; to intend	欲度不度者
234	4	欲	yù	lust	欲度不度者
235	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲度不度者
236	4	要	yào	to want; to wish for	遇事要能以你大我小
237	4	要	yào	to want	遇事要能以你大我小
238	4	要	yāo	a treaty	遇事要能以你大我小
239	4	要	yào	to request	遇事要能以你大我小
240	4	要	yào	essential points; crux	遇事要能以你大我小
241	4	要	yāo	waist	遇事要能以你大我小
242	4	要	yāo	to cinch	遇事要能以你大我小
243	4	要	yāo	waistband	遇事要能以你大我小
244	4	要	yāo	Yao	遇事要能以你大我小
245	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	遇事要能以你大我小
246	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	遇事要能以你大我小
247	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	遇事要能以你大我小
248	4	要	yāo	to agree with	遇事要能以你大我小
249	4	要	yāo	to invite; to welcome	遇事要能以你大我小
250	4	要	yào	to summarize	遇事要能以你大我小
251	4	要	yào	essential; important	遇事要能以你大我小
252	4	要	yào	to desire	遇事要能以你大我小
253	4	要	yào	to demand	遇事要能以你大我小
254	4	要	yào	to need	遇事要能以你大我小
255	4	要	yào	should; must	遇事要能以你大我小
256	4	要	yào	might	遇事要能以你大我小
257	4	必	bì	must	必能獲得佛法的利益
258	4	必	bì	Bi	必能獲得佛法的利益
259	4	在	zài	in; at	在人生的旅途中
260	4	在	zài	to exist; to be living	在人生的旅途中
261	4	在	zài	to consist of	在人生的旅途中
262	4	在	zài	to be at a post	在人生的旅途中
263	4	在	zài	in; bhū	在人生的旅途中
264	4	給	gěi	to give	人要能以給人信心
265	4	給	jǐ	to supply; to provide	人要能以給人信心
266	4	給	jǐ	salary for government employees	人要能以給人信心
267	4	給	jǐ	to confer; to award	人要能以給人信心
268	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	人要能以給人信心
269	4	給	jǐ	agile; nimble	人要能以給人信心
270	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	人要能以給人信心
271	4	給	jǐ	to look after; to take care of	人要能以給人信心
272	4	給	jǐ	articulate; well spoken	人要能以給人信心
273	4	給	gěi	to give; deya	人要能以給人信心
274	3	心	xīn	heart [organ]	如果能以責人之心責己
275	3	心	xīn	Kangxi radical 61	如果能以責人之心責己
276	3	心	xīn	mind; consciousness	如果能以責人之心責己
277	3	心	xīn	the center; the core; the middle	如果能以責人之心責己
278	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果能以責人之心責己
279	3	心	xīn	heart	如果能以責人之心責己
280	3	心	xīn	emotion	如果能以責人之心責己
281	3	心	xīn	intention; consideration	如果能以責人之心責己
282	3	心	xīn	disposition; temperament	如果能以責人之心責己
283	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果能以責人之心責己
284	3	僧	sēng	a Buddhist monk	於法及僧亦如是
285	3	僧	sēng	a person with dark skin	於法及僧亦如是
286	3	僧	sēng	Seng	於法及僧亦如是
287	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	於法及僧亦如是
288	3	富	fù	rich; wealthy	常富之道
289	3	富	fù	property	常富之道
290	3	富	fù	abundant; ample	常富之道
291	3	富	fù	auspicious	常富之道
292	3	富	fù	sturdy	常富之道
293	3	富	fù	Fu	常富之道
294	3	富	fù	wealthy; āḍhya	常富之道
295	3	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	往往不能使思想統一而產生力量
296	3	行	xíng	to walk	信佛法眾行恭敬
297	3	行	xíng	capable; competent	信佛法眾行恭敬
298	3	行	háng	profession	信佛法眾行恭敬
299	3	行	xíng	Kangxi radical 144	信佛法眾行恭敬
300	3	行	xíng	to travel	信佛法眾行恭敬
301	3	行	xìng	actions; conduct	信佛法眾行恭敬
302	3	行	xíng	to do; to act; to practice	信佛法眾行恭敬
303	3	行	xíng	all right; OK; okay	信佛法眾行恭敬
304	3	行	háng	horizontal line	信佛法眾行恭敬
305	3	行	héng	virtuous deeds	信佛法眾行恭敬
306	3	行	hàng	a line of trees	信佛法眾行恭敬
307	3	行	hàng	bold; steadfast	信佛法眾行恭敬
308	3	行	xíng	to move	信佛法眾行恭敬
309	3	行	xíng	to put into effect; to implement	信佛法眾行恭敬
310	3	行	xíng	travel	信佛法眾行恭敬
311	3	行	xíng	to circulate	信佛法眾行恭敬
312	3	行	xíng	running script; running script	信佛法眾行恭敬
313	3	行	xíng	temporary	信佛法眾行恭敬
314	3	行	háng	rank; order	信佛法眾行恭敬
315	3	行	háng	a business; a shop	信佛法眾行恭敬
316	3	行	xíng	to depart; to leave	信佛法眾行恭敬
317	3	行	xíng	to experience	信佛法眾行恭敬
318	3	行	xíng	path; way	信佛法眾行恭敬
319	3	行	xíng	xing; ballad	信佛法眾行恭敬
320	3	行	xíng	Xing	信佛法眾行恭敬
321	3	行	xíng	Practice	信佛法眾行恭敬
322	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	信佛法眾行恭敬
323	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	信佛法眾行恭敬
324	3	使	shǐ	to make; to cause	往往不能使思想統一而產生力量
325	3	使	shǐ	to make use of for labor	往往不能使思想統一而產生力量
326	3	使	shǐ	to indulge	往往不能使思想統一而產生力量
327	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	往往不能使思想統一而產生力量
328	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	往往不能使思想統一而產生力量
329	3	使	shǐ	to dispatch	往往不能使思想統一而產生力量
330	3	使	shǐ	to use	往往不能使思想統一而產生力量
331	3	使	shǐ	to be able to	往往不能使思想統一而產生力量
332	3	使	shǐ	messenger; dūta	往往不能使思想統一而產生力量
333	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	往往不能使思想統一而產生力量
334	3	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	不愚不恚不放恣
335	3	愚	yú	humble	不愚不恚不放恣
336	3	愚	yú	to dupe; to deceive	不愚不恚不放恣
337	3	愚	yú	folly; moha	不愚不恚不放恣
338	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
339	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
340	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
341	3	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
342	3	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
343	3	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
344	3	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
345	3	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
346	3	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
347	3	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
348	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	無有若干苦
349	3	苦	kǔ	hardship; suffering	無有若干苦
350	3	苦	kǔ	to make things difficult for	無有若干苦
351	3	苦	kǔ	to train; to practice	無有若干苦
352	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	無有若干苦
353	3	苦	kǔ	bitter	無有若干苦
354	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	無有若干苦
355	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	無有若干苦
356	3	苦	kǔ	painful	無有若干苦
357	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	無有若干苦
358	3	之一	zhīyī	one of	是三毒之一
359	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則能攝心
360	3	則	zé	a grade; a level	則能攝心
361	3	則	zé	an example; a model	則能攝心
362	3	則	zé	a weighing device	則能攝心
363	3	則	zé	to grade; to rank	則能攝心
364	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則能攝心
365	3	則	zé	to do	則能攝心
366	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則能攝心
367	3	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	恕己安人善教誨
368	3	自恣	zì zì	pravāraṇā; ceremony of repentance	諸有自恣
369	3	恚	huì	to be angry; to be in a rage	不愚不恚不放恣
370	3	恚	huì	hatred; dveṣa	不愚不恚不放恣
371	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會減少自己的過失
372	3	就	jiù	to assume	就會減少自己的過失
373	3	就	jiù	to receive; to suffer	就會減少自己的過失
374	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會減少自己的過失
375	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會減少自己的過失
376	3	就	jiù	to accomplish	就會減少自己的過失
377	3	就	jiù	to go with	就會減少自己的過失
378	3	就	jiù	to die	就會減少自己的過失
379	3	眾	zhòng	many; numerous	眾尊無過佛
380	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾尊無過佛
381	3	眾	zhòng	general; common; public	眾尊無過佛
382	3	眾生	zhòngshēng	all living things	愍彼眾生類
383	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	愍彼眾生類
384	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	愍彼眾生類
385	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	愍彼眾生類
386	2	捨	shě	to give	捨於善道
387	2	捨	shě	to give up; to abandon	捨於善道
388	2	捨	shě	a house; a home; an abode	捨於善道
389	2	捨	shè	my	捨於善道
390	2	捨	shě	equanimity	捨於善道
391	2	捨	shè	my house	捨於善道
392	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨於善道
393	2	捨	shè	to leave	捨於善道
394	2	捨	shě	She	捨於善道
395	2	捨	shè	disciple	捨於善道
396	2	捨	shè	a barn; a pen	捨於善道
397	2	捨	shè	to reside	捨於善道
398	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨於善道
399	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨於善道
400	2	捨	shě	Give	捨於善道
401	2	捨	shě	equanimity; upeksa	捨於善道
402	2	安人	ānrén	to pacify the people	恕己安人善教誨
403	2	安人	ānrén	landlady	恕己安人善教誨
404	2	安人	ānrén	wife	恕己安人善教誨
405	2	萬物	wànwù	all living things	萬物遭之而生
406	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	我們要從重重的障礙中解脫出來
407	2	解脫	jiětuō	liberation	我們要從重重的障礙中解脫出來
408	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	我們要從重重的障礙中解脫出來
409	2	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便來安定別人
410	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便來安定別人
411	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便來安定別人
412	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便來安定別人
413	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便來安定別人
414	2	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便來安定別人
415	2	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便來安定別人
416	2	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便來安定別人
417	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便來安定別人
418	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便來安定別人
419	2	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	我們要從重重的障礙中解脫出來
420	2	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	我們要從重重的障礙中解脫出來
421	2	障礙	zhàngài	a handicap	我們要從重重的障礙中解脫出來
422	2	障礙	zhàngài	hindrance	我們要從重重的障礙中解脫出來
423	2	無有	wú yǒu	there is not	非是無因無有緣
424	2	大莊嚴論經	dà Zhuāngyán lùn jīng	Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā)	大莊嚴論經
425	2	呢	ní	woolen material	具備什麼條件呢
426	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	他的道德是圓滿清淨
427	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	他的道德是圓滿清淨
428	2	清淨	qīngjìng	concise	他的道德是圓滿清淨
429	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	他的道德是圓滿清淨
430	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	他的道德是圓滿清淨
431	2	清淨	qīngjìng	purity	他的道德是圓滿清淨
432	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	他的道德是圓滿清淨
433	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	必能獲得佛法的利益
434	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	必能獲得佛法的利益
435	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	必能獲得佛法的利益
436	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	必能獲得佛法的利益
437	2	德	dé	Germany	信有德
438	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	信有德
439	2	德	dé	kindness; favor	信有德
440	2	德	dé	conduct; behavior	信有德
441	2	德	dé	to be grateful	信有德
442	2	德	dé	heart; intention	信有德
443	2	德	dé	De	信有德
444	2	德	dé	potency; natural power	信有德
445	2	德	dé	wholesome; good	信有德
446	2	德	dé	Virtue	信有德
447	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	信有德
448	2	德	dé	guṇa	信有德
449	2	事	shì	matter; thing; item	可事
450	2	事	shì	to serve	可事
451	2	事	shì	a government post	可事
452	2	事	shì	duty; post; work	可事
453	2	事	shì	occupation	可事
454	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	可事
455	2	事	shì	an accident	可事
456	2	事	shì	to attend	可事
457	2	事	shì	an allusion	可事
458	2	事	shì	a condition; a state; a situation	可事
459	2	事	shì	to engage in	可事
460	2	事	shì	to enslave	可事
461	2	事	shì	to pursue	可事
462	2	事	shì	to administer	可事
463	2	事	shì	to appoint	可事
464	2	事	shì	meaning; phenomena	可事
465	2	事	shì	actions; karma	可事
466	2	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	萬物遭之而生
467	2	遭	zāo	to receive	萬物遭之而生
468	2	遭	zāo	luck; fate	萬物遭之而生
469	2	遭	zāo	surroundings	萬物遭之而生
470	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能確立中心的目標
471	2	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	貪愛所在
472	2	貪愛	tānài	Clinging	貪愛所在
473	2	念頭	niàntou	thought; idea; intention	念頭寬厚的
474	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	如是功德者
475	2	功德	gōngdé	merit	如是功德者
476	2	功德	gōngdé	merit	如是功德者
477	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	如是功德者
478	2	愛	ài	to love	為愛縛所
479	2	愛	ài	favor; grace; kindness	為愛縛所
480	2	愛	ài	somebody who is loved	為愛縛所
481	2	愛	ài	love; affection	為愛縛所
482	2	愛	ài	to like	為愛縛所
483	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	為愛縛所
484	2	愛	ài	to begrudge	為愛縛所
485	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	為愛縛所
486	2	愛	ài	my dear	為愛縛所
487	2	愛	ài	Ai	為愛縛所
488	2	愛	ài	loved; beloved	為愛縛所
489	2	愛	ài	Love	為愛縛所
490	2	愛	ài	desire; craving; trsna	為愛縛所
491	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	有的人常常感到自己沒有主宰
492	2	譬如	pìrú	for examlpe	譬如我們所信仰的佛教
493	2	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如我們所信仰的佛教
494	2	御	yù	to defend; to resist	以法自御為常富
495	2	御	yù	imperial	以法自御為常富
496	2	御	yù	to drive a chariot	以法自御為常富
497	2	御	yù	charioteer	以法自御為常富
498	2	御	yù	to govern; to administer	以法自御為常富
499	2	御	yù	to attend	以法自御為常富
500	2	御	yù	to offer	以法自御為常富

Frequencies of all Words

Top 807

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	在人生的旅途中
2	35	的	de	structural particle	在人生的旅途中
3	35	的	de	complement	在人生的旅途中
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	在人生的旅途中
5	18	法	fǎ	method; way	以法自御為常富
6	18	法	fǎ	France	以法自御為常富
7	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	以法自御為常富
8	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以法自御為常富
9	18	法	fǎ	a standard; a norm	以法自御為常富
10	18	法	fǎ	an institution	以法自御為常富
11	18	法	fǎ	to emulate	以法自御為常富
12	18	法	fǎ	magic; a magic trick	以法自御為常富
13	18	法	fǎ	punishment	以法自御為常富
14	18	法	fǎ	Fa	以法自御為常富
15	18	法	fǎ	a precedent	以法自御為常富
16	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以法自御為常富
17	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以法自御為常富
18	18	法	fǎ	Dharma	以法自御為常富
19	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以法自御為常富
20	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以法自御為常富
21	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以法自御為常富
22	18	法	fǎ	quality; characteristic	以法自御為常富
23	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
24	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
25	17	說	shuì	to persuade	說
26	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
27	17	說	shuō	a doctrine; a theory	說
28	17	說	shuō	to claim; to assert	說
29	17	說	shuō	allocution	說
30	17	說	shuō	to criticize; to scold	說
31	17	說	shuō	to indicate; to refer to	說
32	17	說	shuō	speach; vāda	說
33	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
34	15	能	néng	can; able	信有能
35	15	能	néng	ability; capacity	信有能
36	15	能	néng	a mythical bear-like beast	信有能
37	15	能	néng	energy	信有能
38	15	能	néng	function; use	信有能
39	15	能	néng	may; should; permitted to	信有能
40	15	能	néng	talent	信有能
41	15	能	néng	expert at	信有能
42	15	能	néng	to be in harmony	信有能
43	15	能	néng	to tend to; to care for	信有能
44	15	能	néng	to reach; to arrive at	信有能
45	15	能	néng	as long as; only	信有能
46	15	能	néng	even if	信有能
47	15	能	néng	but	信有能
48	15	能	néng	in this way	信有能
49	15	能	néng	to be able; śak	信有能
50	14	不	bù	not; no	不愚不恚不放恣
51	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不愚不恚不放恣
52	14	不	bù	as a correlative	不愚不恚不放恣
53	14	不	bù	no (answering a question)	不愚不恚不放恣
54	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不愚不恚不放恣
55	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不愚不恚不放恣
56	14	不	bù	to form a yes or no question	不愚不恚不放恣
57	14	不	bù	infix potential marker	不愚不恚不放恣
58	14	不	bù	no; na	不愚不恚不放恣
59	13	是	shì	is; are; am; to be	這是因為他本身還沒有信仰所致
60	13	是	shì	is exactly	這是因為他本身還沒有信仰所致
61	13	是	shì	is suitable; is in contrast	這是因為他本身還沒有信仰所致
62	13	是	shì	this; that; those	這是因為他本身還沒有信仰所致
63	13	是	shì	really; certainly	這是因為他本身還沒有信仰所致
64	13	是	shì	correct; yes; affirmative	這是因為他本身還沒有信仰所致
65	13	是	shì	true	這是因為他本身還沒有信仰所致
66	13	是	shì	is; has; exists	這是因為他本身還沒有信仰所致
67	13	是	shì	used between repetitions of a word	這是因為他本身還沒有信仰所致
68	13	是	shì	a matter; an affair	這是因為他本身還沒有信仰所致
69	13	是	shì	Shi	這是因為他本身還沒有信仰所致
70	13	是	shì	is; bhū	這是因為他本身還沒有信仰所致
71	13	是	shì	this; idam	這是因為他本身還沒有信仰所致
72	13	為	wèi	for; to	以法自御為常富
73	13	為	wèi	because of	以法自御為常富
74	13	為	wéi	to act as; to serve	以法自御為常富
75	13	為	wéi	to change into; to become	以法自御為常富
76	13	為	wéi	to be; is	以法自御為常富
77	13	為	wéi	to do	以法自御為常富
78	13	為	wèi	for	以法自御為常富
79	13	為	wèi	because of; for; to	以法自御為常富
80	13	為	wèi	to	以法自御為常富
81	13	為	wéi	in a passive construction	以法自御為常富
82	13	為	wéi	forming a rehetorical question	以法自御為常富
83	13	為	wéi	forming an adverb	以法自御為常富
84	13	為	wéi	to add emphasis	以法自御為常富
85	13	為	wèi	to support; to help	以法自御為常富
86	13	為	wéi	to govern	以法自御為常富
87	13	人	rén	person; people; a human being	有的人常常感到自己沒有主宰
88	13	人	rén	Kangxi radical 9	有的人常常感到自己沒有主宰
89	13	人	rén	a kind of person	有的人常常感到自己沒有主宰
90	13	人	rén	everybody	有的人常常感到自己沒有主宰
91	13	人	rén	adult	有的人常常感到自己沒有主宰
92	13	人	rén	somebody; others	有的人常常感到自己沒有主宰
93	13	人	rén	an upright person	有的人常常感到自己沒有主宰
94	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人常常感到自己沒有主宰
95	11	以	yǐ	so as to; in order to	以法自御為常富
96	11	以	yǐ	to use; to regard as	以法自御為常富
97	11	以	yǐ	to use; to grasp	以法自御為常富
98	11	以	yǐ	according to	以法自御為常富
99	11	以	yǐ	because of	以法自御為常富
100	11	以	yǐ	on a certain date	以法自御為常富
101	11	以	yǐ	and; as well as	以法自御為常富
102	11	以	yǐ	to rely on	以法自御為常富
103	11	以	yǐ	to regard	以法自御為常富
104	11	以	yǐ	to be able to	以法自御為常富
105	11	以	yǐ	to order; to command	以法自御為常富
106	11	以	yǐ	further; moreover	以法自御為常富
107	11	以	yǐ	used after a verb	以法自御為常富
108	11	以	yǐ	very	以法自御為常富
109	11	以	yǐ	already	以法自御為常富
110	11	以	yǐ	increasingly	以法自御為常富
111	11	以	yǐ	a reason; a cause	以法自御為常富
112	11	以	yǐ	Israel	以法自御為常富
113	11	以	yǐ	Yi	以法自御為常富
114	11	以	yǐ	use; yogena	以法自御為常富
115	11	如	rú	such as; for example; for instance	如
116	11	如	rú	if	如
117	11	如	rú	in accordance with	如
118	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
119	11	如	rú	this	如
120	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
121	11	如	rú	to go to	如
122	11	如	rú	to meet	如
123	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
124	11	如	rú	at least as good as	如
125	11	如	rú	and	如
126	11	如	rú	or	如
127	11	如	rú	but	如
128	11	如	rú	then	如
129	11	如	rú	naturally	如
130	11	如	rú	expresses a question or doubt	如
131	11	如	rú	you	如
132	11	如	rú	the second lunar month	如
133	11	如	rú	in; at	如
134	11	如	rú	Ru	如
135	11	如	rú	Thus	如
136	11	如	rú	thus; tathā	如
137	11	如	rú	like; iva	如
138	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	譬如我們所信仰的佛教
139	9	所	suǒ	an office; an institute	譬如我們所信仰的佛教
140	9	所	suǒ	introduces a relative clause	譬如我們所信仰的佛教
141	9	所	suǒ	it	譬如我們所信仰的佛教
142	9	所	suǒ	if; supposing	譬如我們所信仰的佛教
143	9	所	suǒ	a few; various; some	譬如我們所信仰的佛教
144	9	所	suǒ	a place; a location	譬如我們所信仰的佛教
145	9	所	suǒ	indicates a passive voice	譬如我們所信仰的佛教
146	9	所	suǒ	that which	譬如我們所信仰的佛教
147	9	所	suǒ	an ordinal number	譬如我們所信仰的佛教
148	9	所	suǒ	meaning	譬如我們所信仰的佛教
149	9	所	suǒ	garrison	譬如我們所信仰的佛教
150	9	所	suǒ	place; pradeśa	譬如我們所信仰的佛教
151	9	所	suǒ	that which; yad	譬如我們所信仰的佛教
152	9	於	yú	in; at	於佛法僧生淨信
153	9	於	yú	in; at	於佛法僧生淨信
154	9	於	yú	in; at; to; from	於佛法僧生淨信
155	9	於	yú	to go; to	於佛法僧生淨信
156	9	於	yú	to rely on; to depend on	於佛法僧生淨信
157	9	於	yú	to go to; to arrive at	於佛法僧生淨信
158	9	於	yú	from	於佛法僧生淨信
159	9	於	yú	give	於佛法僧生淨信
160	9	於	yú	oppposing	於佛法僧生淨信
161	9	於	yú	and	於佛法僧生淨信
162	9	於	yú	compared to	於佛法僧生淨信
163	9	於	yú	by	於佛法僧生淨信
164	9	於	yú	and; as well as	於佛法僧生淨信
165	9	於	yú	for	於佛法僧生淨信
166	9	於	yú	Yu	於佛法僧生淨信
167	9	於	wū	a crow	於佛法僧生淨信
168	9	於	wū	whew; wow	於佛法僧生淨信
169	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	往往不能使思想統一而產生力量
170	7	而	ér	Kangxi radical 126	往往不能使思想統一而產生力量
171	7	而	ér	you	往往不能使思想統一而產生力量
172	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	往往不能使思想統一而產生力量
173	7	而	ér	right away; then	往往不能使思想統一而產生力量
174	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	往往不能使思想統一而產生力量
175	7	而	ér	if; in case; in the event that	往往不能使思想統一而產生力量
176	7	而	ér	therefore; as a result; thus	往往不能使思想統一而產生力量
177	7	而	ér	how can it be that?	往往不能使思想統一而產生力量
178	7	而	ér	so as to	往往不能使思想統一而產生力量
179	7	而	ér	only then	往往不能使思想統一而產生力量
180	7	而	ér	as if; to seem like	往往不能使思想統一而產生力量
181	7	而	néng	can; able	往往不能使思想統一而產生力量
182	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	往往不能使思想統一而產生力量
183	7	而	ér	me	往往不能使思想統一而產生力量
184	7	而	ér	to arrive; up to	往往不能使思想統一而產生力量
185	7	而	ér	possessive	往往不能使思想統一而產生力量
186	7	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	就是瞋恚鼓興
187	7	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	就是瞋恚鼓興
188	7	瞋恚	chēnhuì	Anger	就是瞋恚鼓興
189	7	之	zhī	him; her; them; that	常富之道
190	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	常富之道
191	7	之	zhī	to go	常富之道
192	7	之	zhī	this; that	常富之道
193	7	之	zhī	genetive marker	常富之道
194	7	之	zhī	it	常富之道
195	7	之	zhī	in	常富之道
196	7	之	zhī	all	常富之道
197	7	之	zhī	and	常富之道
198	7	之	zhī	however	常富之道
199	7	之	zhī	if	常富之道
200	7	之	zhī	then	常富之道
201	7	之	zhī	to arrive; to go	常富之道
202	7	之	zhī	is	常富之道
203	7	之	zhī	to use	常富之道
204	7	之	zhī	Zhi	常富之道
205	7	有	yǒu	is; are; to exist	信有三種
206	7	有	yǒu	to have; to possess	信有三種
207	7	有	yǒu	indicates an estimate	信有三種
208	7	有	yǒu	indicates a large quantity	信有三種
209	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	信有三種
210	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	信有三種
211	7	有	yǒu	used to compare two things	信有三種
212	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	信有三種
213	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	信有三種
214	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	信有三種
215	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	信有三種
216	7	有	yǒu	abundant	信有三種
217	7	有	yǒu	purposeful	信有三種
218	7	有	yǒu	You	信有三種
219	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	信有三種
220	7	有	yǒu	becoming; bhava	信有三種
221	6	信仰	xìnyǎng	faith; belief	這是因為他本身還沒有信仰所致
222	6	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	這是因為他本身還沒有信仰所致
223	6	信仰	xìnyǎng	faith	這是因為他本身還沒有信仰所致
224	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
225	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
226	6	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
227	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
228	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	欲度不度者
229	6	者	zhě	that	欲度不度者
230	6	者	zhě	nominalizing function word	欲度不度者
231	6	者	zhě	used to mark a definition	欲度不度者
232	6	者	zhě	used to mark a pause	欲度不度者
233	6	者	zhě	topic marker; that; it	欲度不度者
234	6	者	zhuó	according to	欲度不度者
235	6	者	zhě	ca	欲度不度者
236	6	縛	fú	to bind; to tie	而為愛欲所縛
237	6	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	而為愛欲所縛
238	6	縛	fú	a leash; a tether	而為愛欲所縛
239	6	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	而為愛欲所縛
240	6	縛	fú	va	而為愛欲所縛
241	6	人生	rénshēng	life	在人生的旅途中
242	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	在人生的旅途中
243	6	人生	rénshēng	life	在人生的旅途中
244	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾尊無過佛
245	6	佛	fó	relating to Buddhism	眾尊無過佛
246	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾尊無過佛
247	6	佛	fó	a Buddhist text	眾尊無過佛
248	6	佛	fú	to touch; to stroke	眾尊無過佛
249	6	佛	fó	Buddha	眾尊無過佛
250	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾尊無過佛
251	6	我們	wǒmen	we	譬如我們所信仰的佛教
252	6	自	zì	naturally; of course; certainly	以法自御為常富
253	6	自	zì	from; since	以法自御為常富
254	6	自	zì	self; oneself; itself	以法自御為常富
255	6	自	zì	Kangxi radical 132	以法自御為常富
256	6	自	zì	Zi	以法自御為常富
257	6	自	zì	a nose	以法自御為常富
258	6	自	zì	the beginning; the start	以法自御為常富
259	6	自	zì	origin	以法自御為常富
260	6	自	zì	originally	以法自御為常富
261	6	自	zì	still; to remain	以法自御為常富
262	6	自	zì	in person; personally	以法自御為常富
263	6	自	zì	in addition; besides	以法自御為常富
264	6	自	zì	if; even if	以法自御為常富
265	6	自	zì	but	以法自御為常富
266	6	自	zì	because	以法自御為常富
267	6	自	zì	to employ; to use	以法自御為常富
268	6	自	zì	to be	以法自御為常富
269	6	自	zì	own; one's own; oneself	以法自御為常富
270	6	自	zì	self; soul; ātman	以法自御為常富
271	5	生	shēng	to be born; to give birth	於佛法僧生淨信
272	5	生	shēng	to live	於佛法僧生淨信
273	5	生	shēng	raw	於佛法僧生淨信
274	5	生	shēng	a student	於佛法僧生淨信
275	5	生	shēng	life	於佛法僧生淨信
276	5	生	shēng	to produce; to give rise	於佛法僧生淨信
277	5	生	shēng	alive	於佛法僧生淨信
278	5	生	shēng	a lifetime	於佛法僧生淨信
279	5	生	shēng	to initiate; to become	於佛法僧生淨信
280	5	生	shēng	to grow	於佛法僧生淨信
281	5	生	shēng	unfamiliar	於佛法僧生淨信
282	5	生	shēng	not experienced	於佛法僧生淨信
283	5	生	shēng	hard; stiff; strong	於佛法僧生淨信
284	5	生	shēng	very; extremely	於佛法僧生淨信
285	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	於佛法僧生淨信
286	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	於佛法僧生淨信
287	5	生	shēng	gender	於佛法僧生淨信
288	5	生	shēng	to develop; to grow	於佛法僧生淨信
289	5	生	shēng	to set up	於佛法僧生淨信
290	5	生	shēng	a prostitute	於佛法僧生淨信
291	5	生	shēng	a captive	於佛法僧生淨信
292	5	生	shēng	a gentleman	於佛法僧生淨信
293	5	生	shēng	Kangxi radical 100	於佛法僧生淨信
294	5	生	shēng	unripe	於佛法僧生淨信
295	5	生	shēng	nature	於佛法僧生淨信
296	5	生	shēng	to inherit; to succeed	於佛法僧生淨信
297	5	生	shēng	destiny	於佛法僧生淨信
298	5	生	shēng	birth	於佛法僧生淨信
299	5	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	信佛法眾行恭敬
300	5	恭敬	gōngjìng	Respect	信佛法眾行恭敬
301	5	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴邪見
302	5	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴邪見
303	5	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴邪見
304	5	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常富之道
305	5	常	cháng	Chang	常富之道
306	5	常	cháng	long-lasting	常富之道
307	5	常	cháng	common; general; ordinary	常富之道
308	5	常	cháng	a principle; a rule	常富之道
309	5	常	cháng	eternal; nitya	常富之道
310	5	己	jǐ	self	恕己安人善教誨
311	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	恕己安人善教誨
312	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	恕己安人善教誨
313	5	己	jǐ	her; him; it	恕己安人善教誨
314	5	己	jǐ	sixth	恕己安人善教誨
315	5	己	jǐ	self; ātman	恕己安人善教誨
316	5	他	tā	he; him	這是因為他本身還沒有信仰所致
317	5	他	tā	another aspect	這是因為他本身還沒有信仰所致
318	5	他	tā	other; another; some other	這是因為他本身還沒有信仰所致
319	5	他	tā	everybody	這是因為他本身還沒有信仰所致
320	5	他	tā	other	這是因為他本身還沒有信仰所致
321	5	他	tuō	other; another; some other	這是因為他本身還沒有信仰所致
322	5	他	tā	tha	這是因為他本身還沒有信仰所致
323	5	他	tā	ṭha	這是因為他本身還沒有信仰所致
324	5	他	tā	other; anya	這是因為他本身還沒有信仰所致
325	5	又	yòu	again; also	又
326	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
327	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又
328	5	又	yòu	and	又
329	5	又	yòu	furthermore	又
330	5	又	yòu	in addition	又
331	5	又	yòu	but	又
332	5	又	yòu	again; also; punar	又
333	5	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋火自燒心
334	5	瞋	chēn	to be angry	瞋火自燒心
335	5	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	瞋火自燒心
336	5	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋火自燒心
337	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	恕己安人善教誨
338	4	善	shàn	happy	恕己安人善教誨
339	4	善	shàn	good	恕己安人善教誨
340	4	善	shàn	kind-hearted	恕己安人善教誨
341	4	善	shàn	to be skilled at something	恕己安人善教誨
342	4	善	shàn	familiar	恕己安人善教誨
343	4	善	shàn	to repair	恕己安人善教誨
344	4	善	shàn	to admire	恕己安人善教誨
345	4	善	shàn	to praise	恕己安人善教誨
346	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	恕己安人善教誨
347	4	善	shàn	Shan	恕己安人善教誨
348	4	善	shàn	kusala; virtuous	恕己安人善教誨
349	4	中	zhōng	middle	在人生的旅途中
350	4	中	zhōng	medium; medium sized	在人生的旅途中
351	4	中	zhōng	China	在人生的旅途中
352	4	中	zhòng	to hit the mark	在人生的旅途中
353	4	中	zhōng	in; amongst	在人生的旅途中
354	4	中	zhōng	midday	在人生的旅途中
355	4	中	zhōng	inside	在人生的旅途中
356	4	中	zhōng	during	在人生的旅途中
357	4	中	zhōng	Zhong	在人生的旅途中
358	4	中	zhōng	intermediary	在人生的旅途中
359	4	中	zhōng	half	在人生的旅途中
360	4	中	zhōng	just right; suitably	在人生的旅途中
361	4	中	zhōng	while	在人生的旅途中
362	4	中	zhòng	to reach; to attain	在人生的旅途中
363	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在人生的旅途中
364	4	中	zhòng	to obtain	在人生的旅途中
365	4	中	zhòng	to pass an exam	在人生的旅途中
366	4	中	zhōng	middle	在人生的旅途中
367	4	等	děng	et cetera; and so on	恩德等三德
368	4	等	děng	to wait	恩德等三德
369	4	等	děng	degree; kind	恩德等三德
370	4	等	děng	plural	恩德等三德
371	4	等	děng	to be equal	恩德等三德
372	4	等	děng	degree; level	恩德等三德
373	4	等	děng	to compare	恩德等三德
374	4	信	xìn	to believe; to trust	有人邪信
375	4	信	xìn	a letter	有人邪信
376	4	信	xìn	evidence	有人邪信
377	4	信	xìn	faith; confidence	有人邪信
378	4	信	xìn	honest; sincere; true	有人邪信
379	4	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	有人邪信
380	4	信	xìn	an official holding a document	有人邪信
381	4	信	xìn	willfully; randomly	有人邪信
382	4	信	xìn	truly	有人邪信
383	4	信	xìn	a gift	有人邪信
384	4	信	xìn	credit	有人邪信
385	4	信	xìn	on time; regularly	有人邪信
386	4	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	有人邪信
387	4	信	xìn	news; a message	有人邪信
388	4	信	xìn	arsenic	有人邪信
389	4	信	xìn	Faith	有人邪信
390	4	信	xìn	faith; confidence	有人邪信
391	4	恕	shù	reciprocity	恕己安人善教誨
392	4	恕	shù	to excuse; to forgive; to pardon	恕己安人善教誨
393	4	恕	shù	Forgiveness	恕己安人善教誨
394	4	恕	shù	forgiven; marṣita	恕己安人善教誨
395	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱
396	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱
397	4	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱
398	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱
399	4	身心	shēnxīn	body and mind	即得身心清
400	4	無	wú	no	眾尊無過佛
401	4	無	wú	Kangxi radical 71	眾尊無過佛
402	4	無	wú	to not have; without	眾尊無過佛
403	4	無	wú	has not yet	眾尊無過佛
404	4	無	mó	mo	眾尊無過佛
405	4	無	wú	do not	眾尊無過佛
406	4	無	wú	not; -less; un-	眾尊無過佛
407	4	無	wú	regardless of	眾尊無過佛
408	4	無	wú	to not have	眾尊無過佛
409	4	無	wú	um	眾尊無過佛
410	4	無	wú	Wu	眾尊無過佛
411	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	眾尊無過佛
412	4	無	wú	not; non-	眾尊無過佛
413	4	無	mó	mo	眾尊無過佛
414	4	欲	yù	desire	欲度不度者
415	4	欲	yù	to desire; to wish	欲度不度者
416	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲度不度者
417	4	欲	yù	to desire; to intend	欲度不度者
418	4	欲	yù	lust	欲度不度者
419	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲度不度者
420	4	要	yào	to want; to wish for	遇事要能以你大我小
421	4	要	yào	if	遇事要能以你大我小
422	4	要	yào	to be about to; in the future	遇事要能以你大我小
423	4	要	yào	to want	遇事要能以你大我小
424	4	要	yāo	a treaty	遇事要能以你大我小
425	4	要	yào	to request	遇事要能以你大我小
426	4	要	yào	essential points; crux	遇事要能以你大我小
427	4	要	yāo	waist	遇事要能以你大我小
428	4	要	yāo	to cinch	遇事要能以你大我小
429	4	要	yāo	waistband	遇事要能以你大我小
430	4	要	yāo	Yao	遇事要能以你大我小
431	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	遇事要能以你大我小
432	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	遇事要能以你大我小
433	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	遇事要能以你大我小
434	4	要	yāo	to agree with	遇事要能以你大我小
435	4	要	yāo	to invite; to welcome	遇事要能以你大我小
436	4	要	yào	to summarize	遇事要能以你大我小
437	4	要	yào	essential; important	遇事要能以你大我小
438	4	要	yào	to desire	遇事要能以你大我小
439	4	要	yào	to demand	遇事要能以你大我小
440	4	要	yào	to need	遇事要能以你大我小
441	4	要	yào	should; must	遇事要能以你大我小
442	4	要	yào	might	遇事要能以你大我小
443	4	要	yào	or	遇事要能以你大我小
444	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必能獲得佛法的利益
445	4	必	bì	must	必能獲得佛法的利益
446	4	必	bì	if; suppose	必能獲得佛法的利益
447	4	必	bì	Bi	必能獲得佛法的利益
448	4	必	bì	certainly; avaśyam	必能獲得佛法的利益
449	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
450	4	在	zài	in; at	在人生的旅途中
451	4	在	zài	at	在人生的旅途中
452	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在人生的旅途中
453	4	在	zài	to exist; to be living	在人生的旅途中
454	4	在	zài	to consist of	在人生的旅途中
455	4	在	zài	to be at a post	在人生的旅途中
456	4	在	zài	in; bhū	在人生的旅途中
457	4	給	gěi	to give	人要能以給人信心
458	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	人要能以給人信心
459	4	給	jǐ	to supply; to provide	人要能以給人信心
460	4	給	jǐ	salary for government employees	人要能以給人信心
461	4	給	jǐ	to confer; to award	人要能以給人信心
462	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	人要能以給人信心
463	4	給	jǐ	agile; nimble	人要能以給人信心
464	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	人要能以給人信心
465	4	給	jǐ	to look after; to take care of	人要能以給人信心
466	4	給	jǐ	articulate; well spoken	人要能以給人信心
467	4	給	gěi	to give; deya	人要能以給人信心
468	3	心	xīn	heart [organ]	如果能以責人之心責己
469	3	心	xīn	Kangxi radical 61	如果能以責人之心責己
470	3	心	xīn	mind; consciousness	如果能以責人之心責己
471	3	心	xīn	the center; the core; the middle	如果能以責人之心責己
472	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果能以責人之心責己
473	3	心	xīn	heart	如果能以責人之心責己
474	3	心	xīn	emotion	如果能以責人之心責己
475	3	心	xīn	intention; consideration	如果能以責人之心責己
476	3	心	xīn	disposition; temperament	如果能以責人之心責己
477	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果能以責人之心責己
478	3	僧	sēng	a Buddhist monk	於法及僧亦如是
479	3	僧	sēng	a person with dark skin	於法及僧亦如是
480	3	僧	sēng	Seng	於法及僧亦如是
481	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	於法及僧亦如是
482	3	富	fù	rich; wealthy	常富之道
483	3	富	fù	property	常富之道
484	3	富	fù	abundant; ample	常富之道
485	3	富	fù	auspicious	常富之道
486	3	富	fù	sturdy	常富之道
487	3	富	fù	Fu	常富之道
488	3	富	fù	wealthy; āḍhya	常富之道
489	3	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	往往不能使思想統一而產生力量
490	3	行	xíng	to walk	信佛法眾行恭敬
491	3	行	xíng	capable; competent	信佛法眾行恭敬
492	3	行	háng	profession	信佛法眾行恭敬
493	3	行	háng	line; row	信佛法眾行恭敬
494	3	行	xíng	Kangxi radical 144	信佛法眾行恭敬
495	3	行	xíng	to travel	信佛法眾行恭敬
496	3	行	xìng	actions; conduct	信佛法眾行恭敬
497	3	行	xíng	to do; to act; to practice	信佛法眾行恭敬
498	3	行	xíng	all right; OK; okay	信佛法眾行恭敬
499	3	行	háng	horizontal line	信佛法眾行恭敬
500	3	行	héng	virtuous deeds	信佛法眾行恭敬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
能		néng	to be able; śak
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
以		yǐ	use; yogena
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
瞋恚		chēnhuì chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa Anger

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱德	愛德	195	Aide
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大庄严论经	大莊嚴論經	100	Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā)
大方广宝箧经	大方廣寶篋經	100	Precious Box; Dafangguang Bao Qie Jing
法众	法眾	102	Fa Zhong
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛说须赖经	佛說須賴經	102	Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata; Fo Shuo Xulai Jing
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
来安	來安	108	Lai'an
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
僧伽罗刹所集经	僧伽羅剎所集經	115	Sengjia Luocha Suo Ji Jing
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
所欲致患经	所欲致患經	115	Suo Yu Zhi Huan Jing
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 55.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安然自在		196	Peaceful and Carefree
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
慈心		99	compassion; a compassionate mind
断德	斷德	100	the virtue of eliminating afflictions; eliminating afflictions
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
广大心	廣大心	103	magnanimous
还没有	還沒有	104	absence of
净信	淨信	106	Pure Faith prasāda; pure faith
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
了别	了別	108	to distinguish; to discern
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
美名称	美名稱	109	famous, celebrated; viśruta
牧牛		109	cowherd
你大我小		110	you are important and I am not
你对我错	你對我錯	110	you are right, and I am wrong
你乐我苦	你樂我苦	110	you enjoy happiness, while I take on suffering
杻械枷锁	杻械枷鎖	110	hancuffs and chains; instruments of punishment
你有我无	你有我無	110	you can have, while I keep nothing
人相		114	the notion of a person
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三毒		115	three poisons; trivisa
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
生起		115	cause; arising
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
摄心	攝心	115	to concentrate
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
贤首品	賢首品	120	first in goodness [chapter]
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
要求自己		121	depend on ourselves
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
正智		122	correct understanding; wisdom
自度度人		122	liberate ourselves and others
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others