Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Making Friends 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■交友
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 久而不聞其香 |
| 2 | 13 | 而 | ér | as if; to seem like | 久而不聞其香 |
| 3 | 13 | 而 | néng | can; able | 久而不聞其香 |
| 4 | 13 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 久而不聞其香 |
| 5 | 13 | 而 | ér | to arrive; up to | 久而不聞其香 |
| 6 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 第一見你為惡 |
| 7 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 第一見你為惡 |
| 8 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 第一見你為惡 |
| 9 | 12 | 為 | wéi | to do | 第一見你為惡 |
| 10 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 第一見你為惡 |
| 11 | 12 | 為 | wéi | to govern | 第一見你為惡 |
| 12 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 久而不聞其香 |
| 13 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 第一你給他少了他望多的 |
| 14 | 11 | 他 | tā | other | 第一你給他少了他望多的 |
| 15 | 11 | 他 | tā | tha | 第一你給他少了他望多的 |
| 16 | 11 | 他 | tā | ṭha | 第一你給他少了他望多的 |
| 17 | 11 | 他 | tā | other; anya | 第一你給他少了他望多的 |
| 18 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 在人的一生當中 |
| 19 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在人的一生當中 |
| 20 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 在人的一生當中 |
| 21 | 11 | 人 | rén | everybody | 在人的一生當中 |
| 22 | 11 | 人 | rén | adult | 在人的一生當中 |
| 23 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 在人的一生當中 |
| 24 | 11 | 人 | rén | an upright person | 在人的一生當中 |
| 25 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在人的一生當中 |
| 26 | 9 | 四 | sì | four | 有四種人是益友 |
| 27 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 有四種人是益友 |
| 28 | 9 | 四 | sì | fourth | 有四種人是益友 |
| 29 | 9 | 四 | sì | Si | 有四種人是益友 |
| 30 | 9 | 四 | sì | four; catur | 有四種人是益友 |
| 31 | 8 | 第三 | dì sān | third | 第三慈心愍念 |
| 32 | 8 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三慈心愍念 |
| 33 | 8 | 來 | lái | to come | 見非即來勸止 |
| 34 | 8 | 來 | lái | please | 見非即來勸止 |
| 35 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 見非即來勸止 |
| 36 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 見非即來勸止 |
| 37 | 8 | 來 | lái | wheat | 見非即來勸止 |
| 38 | 8 | 來 | lái | next; future | 見非即來勸止 |
| 39 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 見非即來勸止 |
| 40 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 見非即來勸止 |
| 41 | 8 | 來 | lái | to earn | 見非即來勸止 |
| 42 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 見非即來勸止 |
| 43 | 8 | 第二 | dì èr | second | 第二為人正直 |
| 44 | 8 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二為人正直 |
| 45 | 8 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 親近惡友亦如是 |
| 46 | 8 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 親近惡友亦如是 |
| 47 | 8 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 親近惡友亦如是 |
| 48 | 8 | 第四 | dì sì | fourth | 第四示人善路 |
| 49 | 8 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四示人善路 |
| 50 | 8 | 見 | jiàn | to see | 見非即來勸止 |
| 51 | 8 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見非即來勸止 |
| 52 | 8 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見非即來勸止 |
| 53 | 8 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見非即來勸止 |
| 54 | 8 | 見 | jiàn | to appear | 見非即來勸止 |
| 55 | 8 | 見 | jiàn | to meet | 見非即來勸止 |
| 56 | 8 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見非即來勸止 |
| 57 | 8 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見非即來勸止 |
| 58 | 8 | 見 | jiàn | Jian | 見非即來勸止 |
| 59 | 8 | 見 | xiàn | to appear | 見非即來勸止 |
| 60 | 8 | 見 | xiàn | to introduce | 見非即來勸止 |
| 61 | 8 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見非即來勸止 |
| 62 | 8 | 第一 | dì yī | first | 第一見你為惡 |
| 63 | 8 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一見你為惡 |
| 64 | 8 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一見你為惡 |
| 65 | 8 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一見你為惡 |
| 66 | 8 | 惡友 | èyǒu | a bad friend | 親近惡友亦如是 |
| 67 | 7 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 68 | 7 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 69 | 7 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 70 | 7 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 71 | 7 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 72 | 7 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 73 | 7 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 74 | 7 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 75 | 7 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 76 | 7 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 77 | 7 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 78 | 7 | 之 | zhī | to go | 即與之化矣 |
| 79 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 即與之化矣 |
| 80 | 7 | 之 | zhī | is | 即與之化矣 |
| 81 | 7 | 之 | zhī | to use | 即與之化矣 |
| 82 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 即與之化矣 |
| 83 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 其人手即同魚臭 |
| 84 | 7 | 即 | jí | at that time | 其人手即同魚臭 |
| 85 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 其人手即同魚臭 |
| 86 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 其人手即同魚臭 |
| 87 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 其人手即同魚臭 |
| 88 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type | 共收錄二十八種經典 |
| 89 | 7 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 共收錄二十八種經典 |
| 90 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 共收錄二十八種經典 |
| 91 | 7 | 種 | zhǒng | seed; strain | 共收錄二十八種經典 |
| 92 | 7 | 種 | zhǒng | offspring | 共收錄二十八種經典 |
| 93 | 7 | 種 | zhǒng | breed | 共收錄二十八種經典 |
| 94 | 7 | 種 | zhǒng | race | 共收錄二十八種經典 |
| 95 | 7 | 種 | zhǒng | species | 共收錄二十八種經典 |
| 96 | 7 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 共收錄二十八種經典 |
| 97 | 7 | 種 | zhǒng | grit; guts | 共收錄二十八種經典 |
| 98 | 6 | 與 | yǔ | to give | 與善人居 |
| 99 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 與善人居 |
| 100 | 6 | 與 | yù | to particate in | 與善人居 |
| 101 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 與善人居 |
| 102 | 6 | 與 | yù | to help | 與善人居 |
| 103 | 6 | 與 | yǔ | for | 與善人居 |
| 104 | 6 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 交友 |
| 105 | 6 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 交友 |
| 106 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 第四為求利益才和你相交 |
| 107 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 第四為求利益才和你相交 |
| 108 | 6 | 和 | hé | He | 第四為求利益才和你相交 |
| 109 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 第四為求利益才和你相交 |
| 110 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 第四為求利益才和你相交 |
| 111 | 6 | 和 | hé | warm | 第四為求利益才和你相交 |
| 112 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 第四為求利益才和你相交 |
| 113 | 6 | 和 | hé | a transaction | 第四為求利益才和你相交 |
| 114 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 第四為求利益才和你相交 |
| 115 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 第四為求利益才和你相交 |
| 116 | 6 | 和 | hé | a military gate | 第四為求利益才和你相交 |
| 117 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 第四為求利益才和你相交 |
| 118 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 第四為求利益才和你相交 |
| 119 | 6 | 和 | hé | compatible | 第四為求利益才和你相交 |
| 120 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 第四為求利益才和你相交 |
| 121 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 第四為求利益才和你相交 |
| 122 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 第四為求利益才和你相交 |
| 123 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 第四為求利益才和你相交 |
| 124 | 6 | 和 | hé | venerable | 第四為求利益才和你相交 |
| 125 | 6 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 有四種人是益友 |
| 126 | 5 | 才 | cái | ability; talent | 第四為求利益才和你相交 |
| 127 | 5 | 才 | cái | strength; wisdom | 第四為求利益才和你相交 |
| 128 | 5 | 才 | cái | Cai | 第四為求利益才和你相交 |
| 129 | 5 | 才 | cái | a person of greast talent | 第四為求利益才和你相交 |
| 130 | 5 | 才 | cái | excellence; bhaga | 第四為求利益才和你相交 |
| 131 | 5 | 亦 | yì | Yi | 親近惡友亦如是 |
| 132 | 5 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便能制止 |
| 133 | 5 | 便 | biàn | advantageous | 便能制止 |
| 134 | 5 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便能制止 |
| 135 | 5 | 便 | pián | fat; obese | 便能制止 |
| 136 | 5 | 便 | biàn | to make easy | 便能制止 |
| 137 | 5 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便能制止 |
| 138 | 5 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便能制止 |
| 139 | 5 | 便 | biàn | in passing | 便能制止 |
| 140 | 5 | 便 | biàn | informal | 便能制止 |
| 141 | 5 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便能制止 |
| 142 | 5 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便能制止 |
| 143 | 5 | 便 | biàn | stool | 便能制止 |
| 144 | 5 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便能制止 |
| 145 | 5 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便能制止 |
| 146 | 5 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便能制止 |
| 147 | 5 | 其 | qí | Qi | 其人手即同魚臭 |
| 148 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 149 | 5 | 時候 | shíhou | time | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 150 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 151 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 152 | 5 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 與善友交 |
| 153 | 5 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 與善友交 |
| 154 | 5 | 一 | yī | one | 以手執取一把茅 |
| 155 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 以手執取一把茅 |
| 156 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 以手執取一把茅 |
| 157 | 5 | 一 | yī | first | 以手執取一把茅 |
| 158 | 5 | 一 | yī | the same | 以手執取一把茅 |
| 159 | 5 | 一 | yī | sole; single | 以手執取一把茅 |
| 160 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 以手執取一把茅 |
| 161 | 5 | 一 | yī | Yi | 以手執取一把茅 |
| 162 | 5 | 一 | yī | other | 以手執取一把茅 |
| 163 | 5 | 一 | yī | to unify | 以手執取一把茅 |
| 164 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 以手執取一把茅 |
| 165 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 以手執取一把茅 |
| 166 | 5 | 一 | yī | one; eka | 以手執取一把茅 |
| 167 | 4 | 友 | yǒu | friend; companion | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 168 | 4 | 友 | yǒu | fraternity | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 169 | 4 | 友 | yǒu | friend; mitra | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 170 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 第一護你不令放逸 |
| 171 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 第一護你不令放逸 |
| 172 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 第一護你不令放逸 |
| 173 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 第一護你不令放逸 |
| 174 | 4 | 令 | lìng | a season | 第一護你不令放逸 |
| 175 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 第一護你不令放逸 |
| 176 | 4 | 令 | lìng | good | 第一護你不令放逸 |
| 177 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 第一護你不令放逸 |
| 178 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 第一護你不令放逸 |
| 179 | 4 | 令 | lìng | a commander | 第一護你不令放逸 |
| 180 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 第一護你不令放逸 |
| 181 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 第一護你不令放逸 |
| 182 | 4 | 令 | lìng | Ling | 第一護你不令放逸 |
| 183 | 4 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 第一護你不令放逸 |
| 184 | 4 | 魚 | yú | fish | 猶如在於魚鋪下 |
| 185 | 4 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 猶如在於魚鋪下 |
| 186 | 4 | 魚 | yú | Yu [star] | 猶如在於魚鋪下 |
| 187 | 4 | 魚 | yú | fish-like object | 猶如在於魚鋪下 |
| 188 | 4 | 魚 | yú | Yu | 猶如在於魚鋪下 |
| 189 | 4 | 魚 | yú | fish; matsya | 猶如在於魚鋪下 |
| 190 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以手執取一把茅 |
| 191 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以手執取一把茅 |
| 192 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以手執取一把茅 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以手執取一把茅 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以手執取一把茅 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以手執取一把茅 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以手執取一把茅 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以手執取一把茅 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以手執取一把茅 |
| 199 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以手執取一把茅 |
| 200 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 苦樂皆不相棄 |
| 201 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 苦樂皆不相棄 |
| 202 | 3 | 棄 | qì | Qi | 苦樂皆不相棄 |
| 203 | 3 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 苦樂皆不相棄 |
| 204 | 3 | 護 | hù | to protect; to guard | 第一護你不令放逸 |
| 205 | 3 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 第一護你不令放逸 |
| 206 | 3 | 護 | hù | to protect; to guard | 第一護你不令放逸 |
| 207 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則能遮止 |
| 208 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則能遮止 |
| 209 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則能遮止 |
| 210 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則能遮止 |
| 211 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則能遮止 |
| 212 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則能遮止 |
| 213 | 3 | 則 | zé | to do | 則能遮止 |
| 214 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則能遮止 |
| 215 | 3 | 近 | jìn | nearby | 近朱者赤 |
| 216 | 3 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 近朱者赤 |
| 217 | 3 | 近 | jìn | simple; ordinary | 近朱者赤 |
| 218 | 3 | 近 | jìn | to be intimate | 近朱者赤 |
| 219 | 3 | 近 | jìn | Jin | 近朱者赤 |
| 220 | 3 | 能 | néng | can; able | 就能得到利益 |
| 221 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 就能得到利益 |
| 222 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能得到利益 |
| 223 | 3 | 能 | néng | energy | 就能得到利益 |
| 224 | 3 | 能 | néng | function; use | 就能得到利益 |
| 225 | 3 | 能 | néng | talent | 就能得到利益 |
| 226 | 3 | 能 | néng | expert at | 就能得到利益 |
| 227 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 就能得到利益 |
| 228 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能得到利益 |
| 229 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能得到利益 |
| 230 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 就能得到利益 |
| 231 | 3 | 求 | qiú | to request | 有所求而說美言 |
| 232 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 有所求而說美言 |
| 233 | 3 | 求 | qiú | to implore | 有所求而說美言 |
| 234 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 有所求而說美言 |
| 235 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 有所求而說美言 |
| 236 | 3 | 求 | qiú | to attract | 有所求而說美言 |
| 237 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 有所求而說美言 |
| 238 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 有所求而說美言 |
| 239 | 3 | 求 | qiú | to demand | 有所求而說美言 |
| 240 | 3 | 求 | qiú | to end | 有所求而說美言 |
| 241 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 及以藿香麝香等 |
| 242 | 3 | 等 | děng | to wait | 及以藿香麝香等 |
| 243 | 3 | 等 | děng | to be equal | 及以藿香麝香等 |
| 244 | 3 | 等 | děng | degree; level | 及以藿香麝香等 |
| 245 | 3 | 等 | děng | to compare | 及以藿香麝香等 |
| 246 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會有過失 |
| 247 | 3 | 會 | huì | able to | 就會有過失 |
| 248 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有過失 |
| 249 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有過失 |
| 250 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會有過失 |
| 251 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會有過失 |
| 252 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會有過失 |
| 253 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有過失 |
| 254 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會有過失 |
| 255 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有過失 |
| 256 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會有過失 |
| 257 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會有過失 |
| 258 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有過失 |
| 259 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有過失 |
| 260 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會有過失 |
| 261 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會有過失 |
| 262 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會有過失 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會有過失 |
| 264 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會有過失 |
| 265 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有過失 |
| 266 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會有過失 |
| 267 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有過失 |
| 268 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有過失 |
| 269 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會有過失 |
| 270 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有過失 |
| 271 | 3 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 以手執取一把茅 |
| 272 | 3 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 以手執取一把茅 |
| 273 | 3 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 以手執取一把茅 |
| 274 | 3 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 以手執取一把茅 |
| 275 | 3 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 以手執取一把茅 |
| 276 | 3 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 以手執取一把茅 |
| 277 | 3 | 執 | zhí | to block up | 以手執取一把茅 |
| 278 | 3 | 執 | zhí | to engage in | 以手執取一把茅 |
| 279 | 3 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 以手執取一把茅 |
| 280 | 3 | 執 | zhí | a good friend | 以手執取一把茅 |
| 281 | 3 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 以手執取一把茅 |
| 282 | 3 | 執 | zhí | grasping; grāha | 以手執取一把茅 |
| 283 | 3 | 親 | qīn | relatives | 行伴名為親 |
| 284 | 3 | 親 | qīn | intimate | 行伴名為親 |
| 285 | 3 | 親 | qīn | a bride | 行伴名為親 |
| 286 | 3 | 親 | qīn | parents | 行伴名為親 |
| 287 | 3 | 親 | qīn | marriage | 行伴名為親 |
| 288 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 行伴名為親 |
| 289 | 3 | 親 | qīn | friendship | 行伴名為親 |
| 290 | 3 | 親 | qīn | Qin | 行伴名為親 |
| 291 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 行伴名為親 |
| 292 | 3 | 親 | qīn | to love | 行伴名為親 |
| 293 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 行伴名為親 |
| 294 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 行伴名為親 |
| 295 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 行伴名為親 |
| 296 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 行伴名為親 |
| 297 | 3 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 行伴名為親 |
| 298 | 3 | 佛本行集經 | fó běn Xíng Jí jīng | Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra | 佛本行集經 |
| 299 | 3 | 三 | sān | three | 三 |
| 300 | 3 | 三 | sān | third | 三 |
| 301 | 3 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 302 | 3 | 三 | sān | very few | 三 |
| 303 | 3 | 三 | sān | San | 三 |
| 304 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 305 | 3 | 三 | sān | sa | 三 |
| 306 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 307 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 308 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 309 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 310 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 311 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 312 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能得到利益 |
| 313 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就能得到利益 |
| 314 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能得到利益 |
| 315 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能得到利益 |
| 316 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能得到利益 |
| 317 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就能得到利益 |
| 318 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就能得到利益 |
| 319 | 3 | 就 | jiù | to die | 就能得到利益 |
| 320 | 3 | 惡 | è | evil; vice | 第一見你為惡 |
| 321 | 3 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 第一見你為惡 |
| 322 | 3 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 第一見你為惡 |
| 323 | 3 | 惡 | wù | to hate; to detest | 第一見你為惡 |
| 324 | 3 | 惡 | è | fierce | 第一見你為惡 |
| 325 | 3 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 第一見你為惡 |
| 326 | 3 | 惡 | wù | to denounce | 第一見你為惡 |
| 327 | 3 | 惡 | è | e | 第一見你為惡 |
| 328 | 3 | 惡 | è | evil | 第一見你為惡 |
| 329 | 3 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 苦樂皆不相棄 |
| 330 | 3 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 苦樂皆不相棄 |
| 331 | 3 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 苦樂皆不相棄 |
| 332 | 3 | 相 | xiàng | to aid; to help | 苦樂皆不相棄 |
| 333 | 3 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 苦樂皆不相棄 |
| 334 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 苦樂皆不相棄 |
| 335 | 3 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 苦樂皆不相棄 |
| 336 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 苦樂皆不相棄 |
| 337 | 3 | 相 | xiāng | form substance | 苦樂皆不相棄 |
| 338 | 3 | 相 | xiāng | to express | 苦樂皆不相棄 |
| 339 | 3 | 相 | xiàng | to choose | 苦樂皆不相棄 |
| 340 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 苦樂皆不相棄 |
| 341 | 3 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 苦樂皆不相棄 |
| 342 | 3 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 苦樂皆不相棄 |
| 343 | 3 | 相 | xiāng | to compare | 苦樂皆不相棄 |
| 344 | 3 | 相 | xiàng | to divine | 苦樂皆不相棄 |
| 345 | 3 | 相 | xiàng | to administer | 苦樂皆不相棄 |
| 346 | 3 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 苦樂皆不相棄 |
| 347 | 3 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 苦樂皆不相棄 |
| 348 | 3 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 苦樂皆不相棄 |
| 349 | 3 | 相 | xiāng | coralwood | 苦樂皆不相棄 |
| 350 | 3 | 相 | xiàng | ministry | 苦樂皆不相棄 |
| 351 | 3 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 苦樂皆不相棄 |
| 352 | 3 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 苦樂皆不相棄 |
| 353 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 苦樂皆不相棄 |
| 354 | 3 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 苦樂皆不相棄 |
| 355 | 3 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 苦樂皆不相棄 |
| 356 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友 |
| 357 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 見非即來勸止 |
| 358 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 見非即來勸止 |
| 359 | 3 | 非 | fēi | different | 見非即來勸止 |
| 360 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 見非即來勸止 |
| 361 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 見非即來勸止 |
| 362 | 3 | 非 | fēi | Africa | 見非即來勸止 |
| 363 | 3 | 非 | fēi | to slander | 見非即來勸止 |
| 364 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 見非即來勸止 |
| 365 | 3 | 非 | fēi | must | 見非即來勸止 |
| 366 | 3 | 非 | fēi | an error | 見非即來勸止 |
| 367 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 見非即來勸止 |
| 368 | 3 | 非 | fēi | evil | 見非即來勸止 |
| 369 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 就能得到利益 |
| 370 | 3 | 利益 | lìyì | benefit | 就能得到利益 |
| 371 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 就能得到利益 |
| 372 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 交友的重要 |
| 373 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 濟其恐怖之事 |
| 374 | 3 | 事 | shì | to serve | 濟其恐怖之事 |
| 375 | 3 | 事 | shì | a government post | 濟其恐怖之事 |
| 376 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 濟其恐怖之事 |
| 377 | 3 | 事 | shì | occupation | 濟其恐怖之事 |
| 378 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 濟其恐怖之事 |
| 379 | 3 | 事 | shì | an accident | 濟其恐怖之事 |
| 380 | 3 | 事 | shì | to attend | 濟其恐怖之事 |
| 381 | 3 | 事 | shì | an allusion | 濟其恐怖之事 |
| 382 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 濟其恐怖之事 |
| 383 | 3 | 事 | shì | to engage in | 濟其恐怖之事 |
| 384 | 3 | 事 | shì | to enslave | 濟其恐怖之事 |
| 385 | 3 | 事 | shì | to pursue | 濟其恐怖之事 |
| 386 | 3 | 事 | shì | to administer | 濟其恐怖之事 |
| 387 | 3 | 事 | shì | to appoint | 濟其恐怖之事 |
| 388 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 濟其恐怖之事 |
| 389 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 濟其恐怖之事 |
| 390 | 3 | 手 | shǒu | hand | 以手執取一把茅 |
| 391 | 3 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 以手執取一把茅 |
| 392 | 3 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 以手執取一把茅 |
| 393 | 3 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 以手執取一把茅 |
| 394 | 3 | 手 | shǒu | a person with skill | 以手執取一把茅 |
| 395 | 3 | 手 | shǒu | convenient; portable | 以手執取一把茅 |
| 396 | 3 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 以手執取一把茅 |
| 397 | 3 | 手 | shǒu | a method; a technique | 以手執取一把茅 |
| 398 | 3 | 手 | shǒu | personally written | 以手執取一把茅 |
| 399 | 3 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 以手執取一把茅 |
| 400 | 3 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 以手執取一把茅 |
| 401 | 3 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 其人手即同魚臭 |
| 402 | 3 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 其人手即同魚臭 |
| 403 | 2 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 有諂諛而來敬順 |
| 404 | 2 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 有諂諛而來敬順 |
| 405 | 2 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 有諂諛而來敬順 |
| 406 | 2 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 有諂諛而來敬順 |
| 407 | 2 | 敬 | jìng | solemn /serious | 有諂諛而來敬順 |
| 408 | 2 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 有諂諛而來敬順 |
| 409 | 2 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 有諂諛而來敬順 |
| 410 | 2 | 敬 | jìng | Jing | 有諂諛而來敬順 |
| 411 | 2 | 敬 | jìng | Respect | 有諂諛而來敬順 |
| 412 | 2 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 有諂諛而來敬順 |
| 413 | 2 | 聞 | wén | to hear | 久而不聞其香 |
| 414 | 2 | 聞 | wén | Wen | 久而不聞其香 |
| 415 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 久而不聞其香 |
| 416 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 久而不聞其香 |
| 417 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 久而不聞其香 |
| 418 | 2 | 聞 | wén | information | 久而不聞其香 |
| 419 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 久而不聞其香 |
| 420 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 久而不聞其香 |
| 421 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 久而不聞其香 |
| 422 | 2 | 聞 | wén | to question | 久而不聞其香 |
| 423 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 久而不聞其香 |
| 424 | 2 | 美言 | měiyán | words of praise | 有所求而說美言 |
| 425 | 2 | 美言 | měiyán | wholesome speech | 有所求而說美言 |
| 426 | 2 | 美言 | měiyán | flowery language | 有所求而說美言 |
| 427 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 第四示人善路 |
| 428 | 2 | 善 | shàn | happy | 第四示人善路 |
| 429 | 2 | 善 | shàn | good | 第四示人善路 |
| 430 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 第四示人善路 |
| 431 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 第四示人善路 |
| 432 | 2 | 善 | shàn | familiar | 第四示人善路 |
| 433 | 2 | 善 | shàn | to repair | 第四示人善路 |
| 434 | 2 | 善 | shàn | to admire | 第四示人善路 |
| 435 | 2 | 善 | shàn | to praise | 第四示人善路 |
| 436 | 2 | 善 | shàn | Shan | 第四示人善路 |
| 437 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 第四示人善路 |
| 438 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 在人的一生當中 |
| 439 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 在人的一生當中 |
| 440 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 在人的一生當中 |
| 441 | 2 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 猶如在於魚鋪下 |
| 442 | 2 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 譬喻親近善友為 |
| 443 | 2 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 譬喻親近善友為 |
| 444 | 2 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 與善友交 |
| 445 | 2 | 交 | jiāo | to make friends | 與善友交 |
| 446 | 2 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 與善友交 |
| 447 | 2 | 交 | jiāo | to communicate with | 與善友交 |
| 448 | 2 | 交 | jiāo | to cross legs | 與善友交 |
| 449 | 2 | 交 | jiāo | to mix | 與善友交 |
| 450 | 2 | 交 | jiāo | to have sex | 與善友交 |
| 451 | 2 | 交 | jiāo | to cause | 與善友交 |
| 452 | 2 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 與善友交 |
| 453 | 2 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 與善友交 |
| 454 | 2 | 交 | jiāo | a somersault | 與善友交 |
| 455 | 2 | 交 | jiāo | Jiao | 與善友交 |
| 456 | 2 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 與善友交 |
| 457 | 2 | 勸 | quàn | to advise; to urge; to exhort; to persuade | 見非即來勸止 |
| 458 | 2 | 勸 | quàn | to encourage | 見非即來勸止 |
| 459 | 2 | 勸 | quàn | excitation; samādāpana | 見非即來勸止 |
| 460 | 2 | 入 | rù | to enter | 如入芝蘭之室 |
| 461 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 如入芝蘭之室 |
| 462 | 2 | 入 | rù | radical | 如入芝蘭之室 |
| 463 | 2 | 入 | rù | income | 如入芝蘭之室 |
| 464 | 2 | 入 | rù | to conform with | 如入芝蘭之室 |
| 465 | 2 | 入 | rù | to descend | 如入芝蘭之室 |
| 466 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 如入芝蘭之室 |
| 467 | 2 | 入 | rù | to pay | 如入芝蘭之室 |
| 468 | 2 | 入 | rù | to join | 如入芝蘭之室 |
| 469 | 2 | 入 | rù | entering; praveśa | 如入芝蘭之室 |
| 470 | 2 | 見人 | jiànrén | to meet somebody | 第四見人說惡 |
| 471 | 2 | 見人 | jiànrén | a witness | 第四見人說惡 |
| 472 | 2 | 永不 | yǒng bù | never; will never | 第一永不揭發朋友秘密 |
| 473 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 樂於幫助他人 |
| 474 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 樂於幫助他人 |
| 475 | 2 | 慈愍 | címǐn | to sympathize compassionately | 有同情慈愍心 |
| 476 | 2 | 伏 | fú | to conceal; to hide; to ambush | 有貪欲而假畏伏 |
| 477 | 2 | 伏 | fú | to lean over; to lie prostrate | 有貪欲而假畏伏 |
| 478 | 2 | 伏 | fú | to yield; to surrender | 有貪欲而假畏伏 |
| 479 | 2 | 伏 | fú | to accept; to be convinced; to respect | 有貪欲而假畏伏 |
| 480 | 2 | 伏 | fú | to go down | 有貪欲而假畏伏 |
| 481 | 2 | 伏 | fú | the hottest days of summer | 有貪欲而假畏伏 |
| 482 | 2 | 伏 | fú | a dwelling; a home | 有貪欲而假畏伏 |
| 483 | 2 | 伏 | fú | to hatch | 有貪欲而假畏伏 |
| 484 | 2 | 伏 | fú | to subdue | 有貪欲而假畏伏 |
| 485 | 2 | 伏 | fú | Fu | 有貪欲而假畏伏 |
| 486 | 2 | 伏 | fú | overpowering; abhibhava | 有貪欲而假畏伏 |
| 487 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 即與之化矣 |
| 488 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 即與之化矣 |
| 489 | 2 | 化 | huà | to manifest | 即與之化矣 |
| 490 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 即與之化矣 |
| 491 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 即與之化矣 |
| 492 | 2 | 化 | huà | to die | 即與之化矣 |
| 493 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 即與之化矣 |
| 494 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 即與之化矣 |
| 495 | 2 | 化 | huà | chemistry | 即與之化矣 |
| 496 | 2 | 化 | huà | to burn | 即與之化矣 |
| 497 | 2 | 化 | huā | to spend | 即與之化矣 |
| 498 | 2 | 化 | huà | to manifest | 即與之化矣 |
| 499 | 2 | 化 | huà | to convert | 即與之化矣 |
| 500 | 2 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 與其相交 |
Frequencies of all Words
Top 816
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就會有過失 |
| 2 | 25 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就會有過失 |
| 3 | 25 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就會有過失 |
| 4 | 25 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就會有過失 |
| 5 | 25 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就會有過失 |
| 6 | 25 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就會有過失 |
| 7 | 25 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就會有過失 |
| 8 | 25 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就會有過失 |
| 9 | 25 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就會有過失 |
| 10 | 25 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就會有過失 |
| 11 | 25 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就會有過失 |
| 12 | 25 | 有 | yǒu | abundant | 就會有過失 |
| 13 | 25 | 有 | yǒu | purposeful | 就會有過失 |
| 14 | 25 | 有 | yǒu | You | 就會有過失 |
| 15 | 25 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就會有過失 |
| 16 | 25 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就會有過失 |
| 17 | 23 | 的 | de | possessive particle | 交友的重要 |
| 18 | 23 | 的 | de | structural particle | 交友的重要 |
| 19 | 23 | 的 | de | complement | 交友的重要 |
| 20 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 交友的重要 |
| 21 | 20 | 你 | nǐ | you | 第一見你為惡 |
| 22 | 13 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 久而不聞其香 |
| 23 | 13 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 久而不聞其香 |
| 24 | 13 | 而 | ér | you | 久而不聞其香 |
| 25 | 13 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 久而不聞其香 |
| 26 | 13 | 而 | ér | right away; then | 久而不聞其香 |
| 27 | 13 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 久而不聞其香 |
| 28 | 13 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 久而不聞其香 |
| 29 | 13 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 久而不聞其香 |
| 30 | 13 | 而 | ér | how can it be that? | 久而不聞其香 |
| 31 | 13 | 而 | ér | so as to | 久而不聞其香 |
| 32 | 13 | 而 | ér | only then | 久而不聞其香 |
| 33 | 13 | 而 | ér | as if; to seem like | 久而不聞其香 |
| 34 | 13 | 而 | néng | can; able | 久而不聞其香 |
| 35 | 13 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 久而不聞其香 |
| 36 | 13 | 而 | ér | me | 久而不聞其香 |
| 37 | 13 | 而 | ér | to arrive; up to | 久而不聞其香 |
| 38 | 13 | 而 | ér | possessive | 久而不聞其香 |
| 39 | 12 | 為 | wèi | for; to | 第一見你為惡 |
| 40 | 12 | 為 | wèi | because of | 第一見你為惡 |
| 41 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 第一見你為惡 |
| 42 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 第一見你為惡 |
| 43 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 第一見你為惡 |
| 44 | 12 | 為 | wéi | to do | 第一見你為惡 |
| 45 | 12 | 為 | wèi | for | 第一見你為惡 |
| 46 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 第一見你為惡 |
| 47 | 12 | 為 | wèi | to | 第一見你為惡 |
| 48 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 第一見你為惡 |
| 49 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 第一見你為惡 |
| 50 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 第一見你為惡 |
| 51 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 第一見你為惡 |
| 52 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 第一見你為惡 |
| 53 | 12 | 為 | wéi | to govern | 第一見你為惡 |
| 54 | 12 | 不 | bù | not; no | 久而不聞其香 |
| 55 | 12 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 久而不聞其香 |
| 56 | 12 | 不 | bù | as a correlative | 久而不聞其香 |
| 57 | 12 | 不 | bù | no (answering a question) | 久而不聞其香 |
| 58 | 12 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 久而不聞其香 |
| 59 | 12 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 久而不聞其香 |
| 60 | 12 | 不 | bù | to form a yes or no question | 久而不聞其香 |
| 61 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 久而不聞其香 |
| 62 | 12 | 不 | bù | no; na | 久而不聞其香 |
| 63 | 11 | 他 | tā | he; him | 第一你給他少了他望多的 |
| 64 | 11 | 他 | tā | another aspect | 第一你給他少了他望多的 |
| 65 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 第一你給他少了他望多的 |
| 66 | 11 | 他 | tā | everybody | 第一你給他少了他望多的 |
| 67 | 11 | 他 | tā | other | 第一你給他少了他望多的 |
| 68 | 11 | 他 | tuō | other; another; some other | 第一你給他少了他望多的 |
| 69 | 11 | 他 | tā | tha | 第一你給他少了他望多的 |
| 70 | 11 | 他 | tā | ṭha | 第一你給他少了他望多的 |
| 71 | 11 | 他 | tā | other; anya | 第一你給他少了他望多的 |
| 72 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 在人的一生當中 |
| 73 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在人的一生當中 |
| 74 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 在人的一生當中 |
| 75 | 11 | 人 | rén | everybody | 在人的一生當中 |
| 76 | 11 | 人 | rén | adult | 在人的一生當中 |
| 77 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 在人的一生當中 |
| 78 | 11 | 人 | rén | an upright person | 在人的一生當中 |
| 79 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在人的一生當中 |
| 80 | 9 | 四 | sì | four | 有四種人是益友 |
| 81 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 有四種人是益友 |
| 82 | 9 | 四 | sì | fourth | 有四種人是益友 |
| 83 | 9 | 四 | sì | Si | 有四種人是益友 |
| 84 | 9 | 四 | sì | four; catur | 有四種人是益友 |
| 85 | 8 | 第三 | dì sān | third | 第三慈心愍念 |
| 86 | 8 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三慈心愍念 |
| 87 | 8 | 來 | lái | to come | 見非即來勸止 |
| 88 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 見非即來勸止 |
| 89 | 8 | 來 | lái | please | 見非即來勸止 |
| 90 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 見非即來勸止 |
| 91 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 見非即來勸止 |
| 92 | 8 | 來 | lái | ever since | 見非即來勸止 |
| 93 | 8 | 來 | lái | wheat | 見非即來勸止 |
| 94 | 8 | 來 | lái | next; future | 見非即來勸止 |
| 95 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 見非即來勸止 |
| 96 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 見非即來勸止 |
| 97 | 8 | 來 | lái | to earn | 見非即來勸止 |
| 98 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 見非即來勸止 |
| 99 | 8 | 第二 | dì èr | second | 第二為人正直 |
| 100 | 8 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二為人正直 |
| 101 | 8 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 親近惡友亦如是 |
| 102 | 8 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 親近惡友亦如是 |
| 103 | 8 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 親近惡友亦如是 |
| 104 | 8 | 第四 | dì sì | fourth | 第四示人善路 |
| 105 | 8 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四示人善路 |
| 106 | 8 | 見 | jiàn | to see | 見非即來勸止 |
| 107 | 8 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見非即來勸止 |
| 108 | 8 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見非即來勸止 |
| 109 | 8 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見非即來勸止 |
| 110 | 8 | 見 | jiàn | to appear | 見非即來勸止 |
| 111 | 8 | 見 | jiàn | passive marker | 見非即來勸止 |
| 112 | 8 | 見 | jiàn | to meet | 見非即來勸止 |
| 113 | 8 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見非即來勸止 |
| 114 | 8 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見非即來勸止 |
| 115 | 8 | 見 | jiàn | Jian | 見非即來勸止 |
| 116 | 8 | 見 | xiàn | to appear | 見非即來勸止 |
| 117 | 8 | 見 | xiàn | to introduce | 見非即來勸止 |
| 118 | 8 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見非即來勸止 |
| 119 | 8 | 第一 | dì yī | first | 第一見你為惡 |
| 120 | 8 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一見你為惡 |
| 121 | 8 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一見你為惡 |
| 122 | 8 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一見你為惡 |
| 123 | 8 | 惡友 | èyǒu | a bad friend | 親近惡友亦如是 |
| 124 | 7 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 125 | 7 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 126 | 7 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 127 | 7 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 128 | 7 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 129 | 7 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 130 | 7 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 131 | 7 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 132 | 7 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 133 | 7 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 134 | 7 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 135 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 即與之化矣 |
| 136 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 即與之化矣 |
| 137 | 7 | 之 | zhī | to go | 即與之化矣 |
| 138 | 7 | 之 | zhī | this; that | 即與之化矣 |
| 139 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 即與之化矣 |
| 140 | 7 | 之 | zhī | it | 即與之化矣 |
| 141 | 7 | 之 | zhī | in | 即與之化矣 |
| 142 | 7 | 之 | zhī | all | 即與之化矣 |
| 143 | 7 | 之 | zhī | and | 即與之化矣 |
| 144 | 7 | 之 | zhī | however | 即與之化矣 |
| 145 | 7 | 之 | zhī | if | 即與之化矣 |
| 146 | 7 | 之 | zhī | then | 即與之化矣 |
| 147 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 即與之化矣 |
| 148 | 7 | 之 | zhī | is | 即與之化矣 |
| 149 | 7 | 之 | zhī | to use | 即與之化矣 |
| 150 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 即與之化矣 |
| 151 | 7 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 其人手即同魚臭 |
| 152 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 其人手即同魚臭 |
| 153 | 7 | 即 | jí | at that time | 其人手即同魚臭 |
| 154 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 其人手即同魚臭 |
| 155 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 其人手即同魚臭 |
| 156 | 7 | 即 | jí | if; but | 其人手即同魚臭 |
| 157 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 其人手即同魚臭 |
| 158 | 7 | 即 | jí | then; following | 其人手即同魚臭 |
| 159 | 7 | 即 | jí | so; just so; eva | 其人手即同魚臭 |
| 160 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type | 共收錄二十八種經典 |
| 161 | 7 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 共收錄二十八種經典 |
| 162 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type | 共收錄二十八種經典 |
| 163 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 共收錄二十八種經典 |
| 164 | 7 | 種 | zhǒng | seed; strain | 共收錄二十八種經典 |
| 165 | 7 | 種 | zhǒng | offspring | 共收錄二十八種經典 |
| 166 | 7 | 種 | zhǒng | breed | 共收錄二十八種經典 |
| 167 | 7 | 種 | zhǒng | race | 共收錄二十八種經典 |
| 168 | 7 | 種 | zhǒng | species | 共收錄二十八種經典 |
| 169 | 7 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 共收錄二十八種經典 |
| 170 | 7 | 種 | zhǒng | grit; guts | 共收錄二十八種經典 |
| 171 | 6 | 與 | yǔ | and | 與善人居 |
| 172 | 6 | 與 | yǔ | to give | 與善人居 |
| 173 | 6 | 與 | yǔ | together with | 與善人居 |
| 174 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 與善人居 |
| 175 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 與善人居 |
| 176 | 6 | 與 | yù | to particate in | 與善人居 |
| 177 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 與善人居 |
| 178 | 6 | 與 | yù | to help | 與善人居 |
| 179 | 6 | 與 | yǔ | for | 與善人居 |
| 180 | 6 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 交友 |
| 181 | 6 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 交友 |
| 182 | 6 | 和 | hé | and | 第四為求利益才和你相交 |
| 183 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 第四為求利益才和你相交 |
| 184 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 第四為求利益才和你相交 |
| 185 | 6 | 和 | hé | He | 第四為求利益才和你相交 |
| 186 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 第四為求利益才和你相交 |
| 187 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 第四為求利益才和你相交 |
| 188 | 6 | 和 | hé | warm | 第四為求利益才和你相交 |
| 189 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 第四為求利益才和你相交 |
| 190 | 6 | 和 | hé | a transaction | 第四為求利益才和你相交 |
| 191 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 第四為求利益才和你相交 |
| 192 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 第四為求利益才和你相交 |
| 193 | 6 | 和 | hé | a military gate | 第四為求利益才和你相交 |
| 194 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 第四為求利益才和你相交 |
| 195 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 第四為求利益才和你相交 |
| 196 | 6 | 和 | hé | compatible | 第四為求利益才和你相交 |
| 197 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 第四為求利益才和你相交 |
| 198 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 第四為求利益才和你相交 |
| 199 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 第四為求利益才和你相交 |
| 200 | 6 | 和 | hé | Harmony | 第四為求利益才和你相交 |
| 201 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 第四為求利益才和你相交 |
| 202 | 6 | 和 | hé | venerable | 第四為求利益才和你相交 |
| 203 | 6 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 有四種人是益友 |
| 204 | 5 | 才 | cái | just now | 第四為求利益才和你相交 |
| 205 | 5 | 才 | cái | not until; only then | 第四為求利益才和你相交 |
| 206 | 5 | 才 | cái | ability; talent | 第四為求利益才和你相交 |
| 207 | 5 | 才 | cái | strength; wisdom | 第四為求利益才和你相交 |
| 208 | 5 | 才 | cái | Cai | 第四為求利益才和你相交 |
| 209 | 5 | 才 | cái | merely; barely | 第四為求利益才和你相交 |
| 210 | 5 | 才 | cái | a person of greast talent | 第四為求利益才和你相交 |
| 211 | 5 | 才 | cái | excellence; bhaga | 第四為求利益才和你相交 |
| 212 | 5 | 亦 | yì | also; too | 親近惡友亦如是 |
| 213 | 5 | 亦 | yì | but | 親近惡友亦如是 |
| 214 | 5 | 亦 | yì | this; he; she | 親近惡友亦如是 |
| 215 | 5 | 亦 | yì | although; even though | 親近惡友亦如是 |
| 216 | 5 | 亦 | yì | already | 親近惡友亦如是 |
| 217 | 5 | 亦 | yì | particle with no meaning | 親近惡友亦如是 |
| 218 | 5 | 亦 | yì | Yi | 親近惡友亦如是 |
| 219 | 5 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便能制止 |
| 220 | 5 | 便 | biàn | advantageous | 便能制止 |
| 221 | 5 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便能制止 |
| 222 | 5 | 便 | pián | fat; obese | 便能制止 |
| 223 | 5 | 便 | biàn | to make easy | 便能制止 |
| 224 | 5 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便能制止 |
| 225 | 5 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便能制止 |
| 226 | 5 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便能制止 |
| 227 | 5 | 便 | biàn | in passing | 便能制止 |
| 228 | 5 | 便 | biàn | informal | 便能制止 |
| 229 | 5 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便能制止 |
| 230 | 5 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便能制止 |
| 231 | 5 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便能制止 |
| 232 | 5 | 便 | biàn | stool | 便能制止 |
| 233 | 5 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便能制止 |
| 234 | 5 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便能制止 |
| 235 | 5 | 便 | biàn | even if; even though | 便能制止 |
| 236 | 5 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便能制止 |
| 237 | 5 | 便 | biàn | then; atha | 便能制止 |
| 238 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其人手即同魚臭 |
| 239 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 其人手即同魚臭 |
| 240 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其人手即同魚臭 |
| 241 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其人手即同魚臭 |
| 242 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 其人手即同魚臭 |
| 243 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 其人手即同魚臭 |
| 244 | 5 | 其 | qí | will | 其人手即同魚臭 |
| 245 | 5 | 其 | qí | may | 其人手即同魚臭 |
| 246 | 5 | 其 | qí | if | 其人手即同魚臭 |
| 247 | 5 | 其 | qí | or | 其人手即同魚臭 |
| 248 | 5 | 其 | qí | Qi | 其人手即同魚臭 |
| 249 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其人手即同魚臭 |
| 250 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 251 | 5 | 時候 | shíhou | time | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 252 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 253 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 第二等你有難的時候他就離開 |
| 254 | 5 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 與善友交 |
| 255 | 5 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 與善友交 |
| 256 | 5 | 一 | yī | one | 以手執取一把茅 |
| 257 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 以手執取一把茅 |
| 258 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 以手執取一把茅 |
| 259 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 以手執取一把茅 |
| 260 | 5 | 一 | yì | whole; all | 以手執取一把茅 |
| 261 | 5 | 一 | yī | first | 以手執取一把茅 |
| 262 | 5 | 一 | yī | the same | 以手執取一把茅 |
| 263 | 5 | 一 | yī | each | 以手執取一把茅 |
| 264 | 5 | 一 | yī | certain | 以手執取一把茅 |
| 265 | 5 | 一 | yī | throughout | 以手執取一把茅 |
| 266 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 以手執取一把茅 |
| 267 | 5 | 一 | yī | sole; single | 以手執取一把茅 |
| 268 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 以手執取一把茅 |
| 269 | 5 | 一 | yī | Yi | 以手執取一把茅 |
| 270 | 5 | 一 | yī | other | 以手執取一把茅 |
| 271 | 5 | 一 | yī | to unify | 以手執取一把茅 |
| 272 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 以手執取一把茅 |
| 273 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 以手執取一把茅 |
| 274 | 5 | 一 | yī | or | 以手執取一把茅 |
| 275 | 5 | 一 | yī | one; eka | 以手執取一把茅 |
| 276 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 277 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 278 | 4 | 這 | zhè | now | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 279 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 280 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 281 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這四種益友皆有四事可貴 |
| 282 | 4 | 友 | yǒu | friend; companion | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 283 | 4 | 友 | yǒu | fraternity | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 284 | 4 | 友 | yǒu | friend; mitra | 第一有喝有吃的時候才和你為友 |
| 285 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 第一護你不令放逸 |
| 286 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 第一護你不令放逸 |
| 287 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 第一護你不令放逸 |
| 288 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 第一護你不令放逸 |
| 289 | 4 | 令 | lìng | a season | 第一護你不令放逸 |
| 290 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 第一護你不令放逸 |
| 291 | 4 | 令 | lìng | good | 第一護你不令放逸 |
| 292 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 第一護你不令放逸 |
| 293 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 第一護你不令放逸 |
| 294 | 4 | 令 | lìng | a commander | 第一護你不令放逸 |
| 295 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 第一護你不令放逸 |
| 296 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 第一護你不令放逸 |
| 297 | 4 | 令 | lìng | Ling | 第一護你不令放逸 |
| 298 | 4 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 第一護你不令放逸 |
| 299 | 4 | 魚 | yú | fish | 猶如在於魚鋪下 |
| 300 | 4 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 猶如在於魚鋪下 |
| 301 | 4 | 魚 | yú | Yu [star] | 猶如在於魚鋪下 |
| 302 | 4 | 魚 | yú | fish-like object | 猶如在於魚鋪下 |
| 303 | 4 | 魚 | yú | Yu | 猶如在於魚鋪下 |
| 304 | 4 | 魚 | yú | fish; matsya | 猶如在於魚鋪下 |
| 305 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以手執取一把茅 |
| 306 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以手執取一把茅 |
| 307 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以手執取一把茅 |
| 308 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以手執取一把茅 |
| 309 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以手執取一把茅 |
| 310 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以手執取一把茅 |
| 311 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以手執取一把茅 |
| 312 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以手執取一把茅 |
| 313 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以手執取一把茅 |
| 314 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以手執取一把茅 |
| 315 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以手執取一把茅 |
| 316 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以手執取一把茅 |
| 317 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以手執取一把茅 |
| 318 | 4 | 以 | yǐ | very | 以手執取一把茅 |
| 319 | 4 | 以 | yǐ | already | 以手執取一把茅 |
| 320 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以手執取一把茅 |
| 321 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以手執取一把茅 |
| 322 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以手執取一把茅 |
| 323 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以手執取一把茅 |
| 324 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以手執取一把茅 |
| 325 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 有四種人是益友 |
| 326 | 4 | 是 | shì | is exactly | 有四種人是益友 |
| 327 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 有四種人是益友 |
| 328 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 有四種人是益友 |
| 329 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 有四種人是益友 |
| 330 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 有四種人是益友 |
| 331 | 4 | 是 | shì | true | 有四種人是益友 |
| 332 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 有四種人是益友 |
| 333 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 有四種人是益友 |
| 334 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 有四種人是益友 |
| 335 | 4 | 是 | shì | Shi | 有四種人是益友 |
| 336 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 有四種人是益友 |
| 337 | 4 | 是 | shì | this; idam | 有四種人是益友 |
| 338 | 4 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若遠至他國 |
| 339 | 4 | 若 | ruò | seemingly | 若遠至他國 |
| 340 | 4 | 若 | ruò | if | 若遠至他國 |
| 341 | 4 | 若 | ruò | you | 若遠至他國 |
| 342 | 4 | 若 | ruò | this; that | 若遠至他國 |
| 343 | 4 | 若 | ruò | and; or | 若遠至他國 |
| 344 | 4 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若遠至他國 |
| 345 | 4 | 若 | rě | pomegranite | 若遠至他國 |
| 346 | 4 | 若 | ruò | to choose | 若遠至他國 |
| 347 | 4 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若遠至他國 |
| 348 | 4 | 若 | ruò | thus | 若遠至他國 |
| 349 | 4 | 若 | ruò | pollia | 若遠至他國 |
| 350 | 4 | 若 | ruò | Ruo | 若遠至他國 |
| 351 | 4 | 若 | ruò | only then | 若遠至他國 |
| 352 | 4 | 若 | rě | ja | 若遠至他國 |
| 353 | 4 | 若 | rě | jñā | 若遠至他國 |
| 354 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 苦樂皆不相棄 |
| 355 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 苦樂皆不相棄 |
| 356 | 3 | 棄 | qì | Qi | 苦樂皆不相棄 |
| 357 | 3 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 苦樂皆不相棄 |
| 358 | 3 | 護 | hù | to protect; to guard | 第一護你不令放逸 |
| 359 | 3 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 第一護你不令放逸 |
| 360 | 3 | 護 | hù | to protect; to guard | 第一護你不令放逸 |
| 361 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則能遮止 |
| 362 | 3 | 則 | zé | then | 則能遮止 |
| 363 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則能遮止 |
| 364 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則能遮止 |
| 365 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則能遮止 |
| 366 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則能遮止 |
| 367 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則能遮止 |
| 368 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則能遮止 |
| 369 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則能遮止 |
| 370 | 3 | 則 | zé | to do | 則能遮止 |
| 371 | 3 | 則 | zé | only | 則能遮止 |
| 372 | 3 | 則 | zé | immediately | 則能遮止 |
| 373 | 3 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則能遮止 |
| 374 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則能遮止 |
| 375 | 3 | 近 | jìn | nearby | 近朱者赤 |
| 376 | 3 | 近 | jìn | recently | 近朱者赤 |
| 377 | 3 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 近朱者赤 |
| 378 | 3 | 近 | jìn | nearly | 近朱者赤 |
| 379 | 3 | 近 | jìn | simple; ordinary | 近朱者赤 |
| 380 | 3 | 近 | jìn | to be intimate | 近朱者赤 |
| 381 | 3 | 近 | jìn | Jin | 近朱者赤 |
| 382 | 3 | 近 | jì | a modal particle | 近朱者赤 |
| 383 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 苦樂皆不相棄 |
| 384 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 苦樂皆不相棄 |
| 385 | 3 | 能 | néng | can; able | 就能得到利益 |
| 386 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 就能得到利益 |
| 387 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能得到利益 |
| 388 | 3 | 能 | néng | energy | 就能得到利益 |
| 389 | 3 | 能 | néng | function; use | 就能得到利益 |
| 390 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就能得到利益 |
| 391 | 3 | 能 | néng | talent | 就能得到利益 |
| 392 | 3 | 能 | néng | expert at | 就能得到利益 |
| 393 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 就能得到利益 |
| 394 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能得到利益 |
| 395 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能得到利益 |
| 396 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 就能得到利益 |
| 397 | 3 | 能 | néng | even if | 就能得到利益 |
| 398 | 3 | 能 | néng | but | 就能得到利益 |
| 399 | 3 | 能 | néng | in this way | 就能得到利益 |
| 400 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 就能得到利益 |
| 401 | 3 | 求 | qiú | to request | 有所求而說美言 |
| 402 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 有所求而說美言 |
| 403 | 3 | 求 | qiú | to implore | 有所求而說美言 |
| 404 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 有所求而說美言 |
| 405 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 有所求而說美言 |
| 406 | 3 | 求 | qiú | to attract | 有所求而說美言 |
| 407 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 有所求而說美言 |
| 408 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 有所求而說美言 |
| 409 | 3 | 求 | qiú | to demand | 有所求而說美言 |
| 410 | 3 | 求 | qiú | to end | 有所求而說美言 |
| 411 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 及以藿香麝香等 |
| 412 | 3 | 等 | děng | to wait | 及以藿香麝香等 |
| 413 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 及以藿香麝香等 |
| 414 | 3 | 等 | děng | plural | 及以藿香麝香等 |
| 415 | 3 | 等 | děng | to be equal | 及以藿香麝香等 |
| 416 | 3 | 等 | děng | degree; level | 及以藿香麝香等 |
| 417 | 3 | 等 | děng | to compare | 及以藿香麝香等 |
| 418 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會有過失 |
| 419 | 3 | 會 | huì | able to | 就會有過失 |
| 420 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有過失 |
| 421 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有過失 |
| 422 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會有過失 |
| 423 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會有過失 |
| 424 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會有過失 |
| 425 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有過失 |
| 426 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會有過失 |
| 427 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有過失 |
| 428 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會有過失 |
| 429 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會有過失 |
| 430 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有過失 |
| 431 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有過失 |
| 432 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會有過失 |
| 433 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會有過失 |
| 434 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會有過失 |
| 435 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會有過失 |
| 436 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會有過失 |
| 437 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有過失 |
| 438 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會有過失 |
| 439 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有過失 |
| 440 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有過失 |
| 441 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會有過失 |
| 442 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有過失 |
| 443 | 3 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 以手執取一把茅 |
| 444 | 3 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 以手執取一把茅 |
| 445 | 3 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 以手執取一把茅 |
| 446 | 3 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 以手執取一把茅 |
| 447 | 3 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 以手執取一把茅 |
| 448 | 3 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 以手執取一把茅 |
| 449 | 3 | 執 | zhí | to block up | 以手執取一把茅 |
| 450 | 3 | 執 | zhí | to engage in | 以手執取一把茅 |
| 451 | 3 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 以手執取一把茅 |
| 452 | 3 | 執 | zhí | a good friend | 以手執取一把茅 |
| 453 | 3 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 以手執取一把茅 |
| 454 | 3 | 執 | zhí | grasping; grāha | 以手執取一把茅 |
| 455 | 3 | 親 | qīn | relatives | 行伴名為親 |
| 456 | 3 | 親 | qīn | intimate | 行伴名為親 |
| 457 | 3 | 親 | qīn | a bride | 行伴名為親 |
| 458 | 3 | 親 | qīn | parents | 行伴名為親 |
| 459 | 3 | 親 | qīn | marriage | 行伴名為親 |
| 460 | 3 | 親 | qīn | personally | 行伴名為親 |
| 461 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 行伴名為親 |
| 462 | 3 | 親 | qīn | friendship | 行伴名為親 |
| 463 | 3 | 親 | qīn | Qin | 行伴名為親 |
| 464 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 行伴名為親 |
| 465 | 3 | 親 | qīn | to love | 行伴名為親 |
| 466 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 行伴名為親 |
| 467 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 行伴名為親 |
| 468 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 行伴名為親 |
| 469 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 行伴名為親 |
| 470 | 3 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 行伴名為親 |
| 471 | 3 | 佛本行集經 | fó běn Xíng Jí jīng | Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra | 佛本行集經 |
| 472 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 473 | 3 | 三 | sān | three | 三 |
| 474 | 3 | 三 | sān | third | 三 |
| 475 | 3 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 476 | 3 | 三 | sān | very few | 三 |
| 477 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 478 | 3 | 三 | sān | San | 三 |
| 479 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 480 | 3 | 三 | sān | sa | 三 |
| 481 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 482 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 483 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 484 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 485 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 486 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 487 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 488 | 3 | 就 | jiù | right away | 就能得到利益 |
| 489 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能得到利益 |
| 490 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就能得到利益 |
| 491 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就能得到利益 |
| 492 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能得到利益 |
| 493 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能得到利益 |
| 494 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就能得到利益 |
| 495 | 3 | 就 | jiù | namely | 就能得到利益 |
| 496 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能得到利益 |
| 497 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就能得到利益 |
| 498 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就能得到利益 |
| 499 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就能得到利益 |
| 500 | 3 | 就 | jiù | already | 就能得到利益 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 四 | sì | four; catur | |
| 第三 | dì sān | third; tṛtīya | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 第二 | dì èr | second; dvitīya | |
| 亲近 | 親近 | qīnjìn | Be Close To |
| 第四 | dì sì | fourth; caturtha |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿鼻狱 | 阿鼻獄 | 196 | Avīci Hell |
| 别译杂阿含经 | 別譯雜阿含經 | 66 | An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama; Saṁyukatāgamasūtra |
| 佛本行集经 | 佛本行集經 | 102 | Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra |
| 孔子家语 | 孔子家語 | 75 | Kongzi Jiayu; Book of Sayings of Confucius and his Disciples |
| 墨者 | 109 | Mohist; follower of Mohist school | |
| 人间佛教的经证 | 人間佛教的經證 | 114 | Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life |
| 善生经 | 善生經 | 115 | Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
| 恶知识 | 惡知識 | 195 | a bad friend; an evil companion |
| 恶友 | 惡友 | 195 | a bad friend |
| 放逸 | 102 |
|
|
| 教诫 | 教誡 | 106 | instruction; teaching |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 沈水香 | 115 | aguru | |
| 四事 | 115 | the four necessities | |
| 现证 | 現證 | 120 | immediate realization |
| 业行 | 業行 | 121 |
|
| 遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
| 执持 | 執持 | 122 | to hold firmly; grasp; dharana |