Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Virtue Protects against Mispeaking 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■善護口過

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	常說利益言
2	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	常說利益言
3	14	說	shuì	to persuade	常說利益言
4	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	常說利益言
5	14	說	shuō	a doctrine; a theory	常說利益言
6	14	說	shuō	to claim; to assert	常說利益言
7	14	說	shuō	allocution	常說利益言
8	14	說	shuō	to criticize; to scold	常說利益言
9	14	說	shuō	to indicate; to refer to	常說利益言
10	14	說	shuō	speach; vāda	常說利益言
11	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	常說利益言
12	12	之	zhī	to go	但諍咽喉不急之事
13	12	之	zhī	to arrive; to go	但諍咽喉不急之事
14	12	之	zhī	is	但諍咽喉不急之事
15	12	之	zhī	to use	但諍咽喉不急之事
16	12	之	zhī	Zhi	但諍咽喉不急之事
17	11	語	yǔ	dialect; language; speech	又稱虛妄語
18	11	語	yǔ	to speak; to tell	又稱虛妄語
19	11	語	yǔ	verse; writing	又稱虛妄語
20	11	語	yù	to speak; to tell	又稱虛妄語
21	11	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	又稱虛妄語
22	11	語	yǔ	a signal	又稱虛妄語
23	11	語	yǔ	to chirp; to tweet	又稱虛妄語
24	11	語	yǔ	words; discourse; vac	又稱虛妄語
25	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
26	10	口	kǒu	mouth	口
27	10	口	kǒu	an opening; a hole	口
28	10	口	kǒu	eloquence	口
29	10	口	kǒu	the edge of a blade	口
30	10	口	kǒu	edge; border	口
31	10	口	kǒu	verbal; oral	口
32	10	口	kǒu	taste	口
33	10	口	kǒu	population; people	口
34	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
35	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
36	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	是故得上音
37	9	得	děi	to want to; to need to	是故得上音
38	9	得	děi	must; ought to	是故得上音
39	9	得	dé	de	是故得上音
40	9	得	de	infix potential marker	是故得上音
41	9	得	dé	to result in	是故得上音
42	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	是故得上音
43	9	得	dé	to be satisfied	是故得上音
44	9	得	dé	to be finished	是故得上音
45	9	得	děi	satisfying	是故得上音
46	9	得	dé	to contract	是故得上音
47	9	得	dé	to hear	是故得上音
48	9	得	dé	to have; there is	是故得上音
49	9	得	dé	marks time passed	是故得上音
50	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	是故得上音
51	9	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	惡口
52	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	長受輪迴苦
53	9	受	shòu	to transfer; to confer	長受輪迴苦
54	9	受	shòu	to receive; to accept	長受輪迴苦
55	9	受	shòu	to tolerate	長受輪迴苦
56	9	受	shòu	feelings; sensations	長受輪迴苦
57	9	不	bù	infix potential marker	但諍咽喉不急之事
58	8	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語
59	8	綺語	qǐyǔ	beautiful words; flowery writing	綺語
60	8	綺語	qǐyǔ	redundant words	綺語
61	8	人	rén	person; people; a human being	人不信受
62	8	人	rén	Kangxi radical 9	人不信受
63	8	人	rén	a kind of person	人不信受
64	8	人	rén	everybody	人不信受
65	8	人	rén	adult	人不信受
66	8	人	rén	somebody; others	人不信受
67	8	人	rén	an upright person	人不信受
68	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人不信受
69	8	兩舌	liǎng shé	double-tongued	兩舌
70	8	兩舌	liǎng shé	double-tongued speech; slander; divisive speech	兩舌
71	7	而	ér	Kangxi radical 126	謂以欺人為目的而說不真實的語言
72	7	而	ér	as if; to seem like	謂以欺人為目的而說不真實的語言
73	7	而	néng	can; able	謂以欺人為目的而說不真實的語言
74	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	謂以欺人為目的而說不真實的語言
75	7	而	ér	to arrive; up to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
76	7	口過	kǒuguò	a spoken error	善護口過
77	7	口過	kǒuguò	to dispute; to quarrel	善護口過
78	7	口過	kǒuguò	to have bad breath	善護口過
79	7	能	néng	can; able	自過能發露
80	7	能	néng	ability; capacity	自過能發露
81	7	能	néng	a mythical bear-like beast	自過能發露
82	7	能	néng	energy	自過能發露
83	7	能	néng	function; use	自過能發露
84	7	能	néng	talent	自過能發露
85	7	能	néng	expert at	自過能發露
86	7	能	néng	to be in harmony	自過能發露
87	7	能	néng	to tend to; to care for	自過能發露
88	7	能	néng	to reach; to arrive at	自過能發露
89	7	能	néng	to be able; śak	自過能發露
90	6	四	sì	four	護四種口過
91	6	四	sì	note a musical scale	護四種口過
92	6	四	sì	fourth	護四種口過
93	6	四	sì	Si	護四種口過
94	6	四	sì	four; catur	護四種口過
95	6	其	qí	Qi	獄卒擘其口
96	6	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
97	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
98	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
99	6	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
100	6	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
101	6	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
102	6	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
103	6	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
104	6	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
105	6	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
106	6	報	bào	newspaper	將感得輕賤之報
107	6	報	bào	to announce; to inform; to report	將感得輕賤之報
108	6	報	bào	to repay; to reply with a gift	將感得輕賤之報
109	6	報	bào	to respond; to reply	將感得輕賤之報
110	6	報	bào	to revenge	將感得輕賤之報
111	6	報	bào	a cable; a telegram	將感得輕賤之報
112	6	報	bào	a message; information	將感得輕賤之報
113	6	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	將感得輕賤之報
114	5	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
115	5	載	zài	to record in writing	載
116	5	載	zǎi	to ride	載
117	5	載	zài	to receive	載
118	5	載	zài	to fill	載
119	5	中	zhōng	middle	若生人中
120	5	中	zhōng	medium; medium sized	若生人中
121	5	中	zhōng	China	若生人中
122	5	中	zhòng	to hit the mark	若生人中
123	5	中	zhōng	midday	若生人中
124	5	中	zhōng	inside	若生人中
125	5	中	zhōng	during	若生人中
126	5	中	zhōng	Zhong	若生人中
127	5	中	zhōng	intermediary	若生人中
128	5	中	zhōng	half	若生人中
129	5	中	zhòng	to reach; to attain	若生人中
130	5	中	zhòng	to suffer; to infect	若生人中
131	5	中	zhòng	to obtain	若生人中
132	5	中	zhòng	to pass an exam	若生人中
133	5	中	zhōng	middle	若生人中
134	5	自	zì	Kangxi radical 132	自過能發露
135	5	自	zì	Zi	自過能發露
136	5	自	zì	a nose	自過能發露
137	5	自	zì	the beginning; the start	自過能發露
138	5	自	zì	origin	自過能發露
139	5	自	zì	to employ; to use	自過能發露
140	5	自	zì	to be	自過能發露
141	5	自	zì	self; soul; ātman	自過能發露
142	5	他	tā	other; another; some other	亦壞他世善
143	5	他	tā	other	亦壞他世善
144	5	他	tā	tha	亦壞他世善
145	5	他	tā	ṭha	亦壞他世善
146	5	他	tā	other; anya	亦壞他世善
147	5	惡	è	evil; vice	無惡而不作
148	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	無惡而不作
149	5	惡	ě	queasy; nauseous	無惡而不作
150	5	惡	wù	to hate; to detest	無惡而不作
151	5	惡	è	fierce	無惡而不作
152	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	無惡而不作
153	5	惡	wù	to denounce	無惡而不作
154	5	惡	è	e	無惡而不作
155	5	惡	è	evil	無惡而不作
156	5	實語	shíyǔ	true words	以非實語
157	4	以	yǐ	to use; to grasp	謂以欺人為目的而說不真實的語言
158	4	以	yǐ	to rely on	謂以欺人為目的而說不真實的語言
159	4	以	yǐ	to regard	謂以欺人為目的而說不真實的語言
160	4	以	yǐ	to be able to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
161	4	以	yǐ	to order; to command	謂以欺人為目的而說不真實的語言
162	4	以	yǐ	used after a verb	謂以欺人為目的而說不真實的語言
163	4	以	yǐ	a reason; a cause	謂以欺人為目的而說不真實的語言
164	4	以	yǐ	Israel	謂以欺人為目的而說不真實的語言
165	4	以	yǐ	Yi	謂以欺人為目的而說不真實的語言
166	4	以	yǐ	use; yogena	謂以欺人為目的而說不真實的語言
167	4	非	fēi	Kangxi radical 175	以非實語
168	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	以非實語
169	4	非	fēi	different	以非實語
170	4	非	fēi	to not be; to not have	以非實語
171	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	以非實語
172	4	非	fēi	Africa	以非實語
173	4	非	fēi	to slander	以非實語
174	4	非	fěi	to avoid	以非實語
175	4	非	fēi	must	以非實語
176	4	非	fēi	an error	以非實語
177	4	非	fēi	a problem; a question	以非實語
178	4	非	fēi	evil	以非實語
179	4	為	wéi	to act as; to serve	為他所嫌惡
180	4	為	wéi	to change into; to become	為他所嫌惡
181	4	為	wéi	to be; is	為他所嫌惡
182	4	為	wéi	to do	為他所嫌惡
183	4	為	wèi	to support; to help	為他所嫌惡
184	4	為	wéi	to govern	為他所嫌惡
185	4	無	wú	Kangxi radical 71	無惡而不作
186	4	無	wú	to not have; without	無惡而不作
187	4	無	mó	mo	無惡而不作
188	4	無	wú	to not have	無惡而不作
189	4	無	wú	Wu	無惡而不作
190	4	無	mó	mo	無惡而不作
191	4	不信	bùxìn	lack of faith	人不信受
192	4	不信	bùxìn	not believe	人不信受
193	4	不信	bùxìn	asraddhya; lack of faith	人不信受
194	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	致使萬苦爭纏
195	4	苦	kǔ	hardship; suffering	致使萬苦爭纏
196	4	苦	kǔ	to make things difficult for	致使萬苦爭纏
197	4	苦	kǔ	to train; to practice	致使萬苦爭纏
198	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	致使萬苦爭纏
199	4	苦	kǔ	bitter	致使萬苦爭纏
200	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	致使萬苦爭纏
201	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	致使萬苦爭纏
202	4	苦	kǔ	painful	致使萬苦爭纏
203	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	致使萬苦爭纏
204	3	即	jí	to be near by; to be close to	四種口過即
205	3	即	jí	at that time	四種口過即
206	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四種口過即
207	3	即	jí	supposed; so-called	四種口過即
208	3	即	jí	to arrive at; to ascend	四種口過即
209	3	常	cháng	Chang	常說利益言
210	3	常	cháng	common; general; ordinary	常說利益言
211	3	常	cháng	a principle; a rule	常說利益言
212	3	常	cháng	eternal; nitya	常說利益言
213	3	所	suǒ	a few; various; some	為他所嫌惡
214	3	所	suǒ	a place; a location	為他所嫌惡
215	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為他所嫌惡
216	3	所	suǒ	an ordinal number	為他所嫌惡
217	3	所	suǒ	meaning	為他所嫌惡
218	3	所	suǒ	garrison	為他所嫌惡
219	3	所	suǒ	place; pradeśa	為他所嫌惡
220	3	亦	yì	Yi	亦壞他世善
221	3	一切	yīqiè	temporary	諦觀一切擾擾紜紜
222	3	一切	yīqiè	the same	諦觀一切擾擾紜紜
223	3	非有	fēiyǒu	does not exist; is not real	非有教語
224	3	地獄	dìyù	a hell	及地獄重苦
225	3	地獄	dìyù	hell	及地獄重苦
226	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	及地獄重苦
227	3	見	jiàn	to see	不喜見之
228	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	不喜見之
229	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	不喜見之
230	3	見	jiàn	refer to; for details see	不喜見之
231	3	見	jiàn	to appear	不喜見之
232	3	見	jiàn	to meet	不喜見之
233	3	見	jiàn	to receive (a guest)	不喜見之
234	3	見	jiàn	let me; kindly	不喜見之
235	3	見	jiàn	Jian	不喜見之
236	3	見	xiàn	to appear	不喜見之
237	3	見	xiàn	to introduce	不喜見之
238	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	不喜見之
239	3	據	jù	to occupy	據
240	3	據	jù	to grasp; to seize	據
241	3	據	jù	to rely on; to depend on	據
242	3	據	jù	proof; evidence	據
243	3	據	jù	Ju	據
244	3	據	jù	tangible	據
245	3	據	jù	to be next to; to be beside	據
246	3	據	jù	to quote; to cite	據
247	3	害	hài	to injure; to harm to	遠離麤言自害害彼
248	3	害	hài	to destroy; to kill	遠離麤言自害害彼
249	3	害	hài	a disaster; a calamity	遠離麤言自害害彼
250	3	害	hài	damage; a fault	遠離麤言自害害彼
251	3	害	hài	a crucial point; a strategic location	遠離麤言自害害彼
252	3	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	遠離麤言自害害彼
253	3	害	hài	to fall sick	遠離麤言自害害彼
254	3	害	hài	to feel; to sense	遠離麤言自害害彼
255	3	害	hài	to be jealous of to envy	遠離麤言自害害彼
256	3	害	hài	causing harm; hiṃsā	遠離麤言自害害彼
257	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	自過能發露
258	3	過	guò	to surpass; to exceed	自過能發露
259	3	過	guò	to experience; to pass time	自過能發露
260	3	過	guò	to go	自過能發露
261	3	過	guò	a mistake	自過能發露
262	3	過	guō	Guo	自過能發露
263	3	過	guò	to die	自過能發露
264	3	過	guò	to shift	自過能發露
265	3	過	guò	to endure	自過能發露
266	3	過	guò	to pay a visit; to call on	自過能發露
267	3	過	guò	gone by, past; atīta	自過能發露
268	3	身	shēn	human body; torso	還飲身中血
269	3	身	shēn	Kangxi radical 158	還飲身中血
270	3	身	shēn	self	還飲身中血
271	3	身	shēn	life	還飲身中血
272	3	身	shēn	an object	還飲身中血
273	3	身	shēn	a lifetime	還飲身中血
274	3	身	shēn	moral character	還飲身中血
275	3	身	shēn	status; identity; position	還飲身中血
276	3	身	shēn	pregnancy	還飲身中血
277	3	身	juān	India	還飲身中血
278	3	身	shēn	body; kaya	還飲身中血
279	3	言	yán	to speak; to say; said	常說利益言
280	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	常說利益言
281	3	言	yán	Kangxi radical 149	常說利益言
282	3	言	yán	phrase; sentence	常說利益言
283	3	言	yán	a word; a syllable	常說利益言
284	3	言	yán	a theory; a doctrine	常說利益言
285	3	言	yán	to regard as	常說利益言
286	3	言	yán	to act as	常說利益言
287	3	言	yán	speech; vāc	常說利益言
288	3	言	yán	speak; vad	常說利益言
289	3	生	shēng	to be born; to give birth	無由生諸天
290	3	生	shēng	to live	無由生諸天
291	3	生	shēng	raw	無由生諸天
292	3	生	shēng	a student	無由生諸天
293	3	生	shēng	life	無由生諸天
294	3	生	shēng	to produce; to give rise	無由生諸天
295	3	生	shēng	alive	無由生諸天
296	3	生	shēng	a lifetime	無由生諸天
297	3	生	shēng	to initiate; to become	無由生諸天
298	3	生	shēng	to grow	無由生諸天
299	3	生	shēng	unfamiliar	無由生諸天
300	3	生	shēng	not experienced	無由生諸天
301	3	生	shēng	hard; stiff; strong	無由生諸天
302	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	無由生諸天
303	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	無由生諸天
304	3	生	shēng	gender	無由生諸天
305	3	生	shēng	to develop; to grow	無由生諸天
306	3	生	shēng	to set up	無由生諸天
307	3	生	shēng	a prostitute	無由生諸天
308	3	生	shēng	a captive	無由生諸天
309	3	生	shēng	a gentleman	無由生諸天
310	3	生	shēng	Kangxi radical 100	無由生諸天
311	3	生	shēng	unripe	無由生諸天
312	3	生	shēng	nature	無由生諸天
313	3	生	shēng	to inherit; to succeed	無由生諸天
314	3	生	shēng	destiny	無由生諸天
315	3	生	shēng	birth	無由生諸天
316	3	應	yìng	to answer; to respond	智者應捨離四種口過
317	3	應	yìng	to confirm; to verify	智者應捨離四種口過
318	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	智者應捨離四種口過
319	3	應	yìng	to accept	智者應捨離四種口過
320	3	應	yìng	to permit; to allow	智者應捨離四種口過
321	3	應	yìng	to echo	智者應捨離四種口過
322	3	應	yìng	to handle; to deal with	智者應捨離四種口過
323	3	應	yìng	Ying	智者應捨離四種口過
324	3	之一	zhīyī	one of	五戒之一
325	3	大	dà	big; huge; large	大妄語
326	3	大	dà	Kangxi radical 37	大妄語
327	3	大	dà	great; major; important	大妄語
328	3	大	dà	size	大妄語
329	3	大	dà	old	大妄語
330	3	大	dà	oldest; earliest	大妄語
331	3	大	dà	adult	大妄語
332	3	大	dài	an important person	大妄語
333	3	大	dà	senior	大妄語
334	3	大	dà	an element	大妄語
335	3	大	dà	great; mahā	大妄語
336	3	十惡	shí è	the ten evils	是十惡
337	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又
338	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善護口過
339	3	善	shàn	happy	善護口過
340	3	善	shàn	good	善護口過
341	3	善	shàn	kind-hearted	善護口過
342	3	善	shàn	to be skilled at something	善護口過
343	3	善	shàn	familiar	善護口過
344	3	善	shàn	to repair	善護口過
345	3	善	shàn	to admire	善護口過
346	3	善	shàn	to praise	善護口過
347	3	善	shàn	Shan	善護口過
348	3	善	shàn	kusala; virtuous	善護口過
349	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此種虛妄之因
350	3	毀	huǐ	to destroy	即口出粗惡語毀訾他人
351	3	毀	huǐ	to destroy	即口出粗惡語毀訾他人
352	3	毀	huǐ	to defame; to slander	即口出粗惡語毀訾他人
353	3	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	即口出粗惡語毀訾他人
354	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	亦得弊惡眷屬與不和眷屬之果報
355	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	亦得弊惡眷屬與不和眷屬之果報
356	3	謂	wèi	to call	謂以欺人為目的而說不真實的語言
357	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂以欺人為目的而說不真實的語言
358	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂以欺人為目的而說不真實的語言
359	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂以欺人為目的而說不真實的語言
360	3	謂	wèi	introducing a condition situation	謂以欺人為目的而說不真實的語言
361	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂以欺人為目的而說不真實的語言
362	3	謂	wèi	to think	謂以欺人為目的而說不真實的語言
363	3	謂	wèi	for; is to be	謂以欺人為目的而說不真實的語言
364	3	謂	wèi	to make; to cause	謂以欺人為目的而說不真實的語言
365	3	謂	wèi	principle; reason	謂以欺人為目的而說不真實的語言
366	3	謂	wèi	Wei	謂以欺人為目的而說不真實的語言
367	2	殃	yāng	misfortune; disaster; calamity	千殃萬罪
368	2	殃	yāng	to injure; to devastate	千殃萬罪
369	2	護	hù	to protect; to guard	善護口過
370	2	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	善護口過
371	2	護	hù	to protect; to guard	善護口過
372	2	等	děng	et cetera; and so on	等惡業之報
373	2	等	děng	to wait	等惡業之報
374	2	等	děng	to be equal	等惡業之報
375	2	等	děng	degree; level	等惡業之報
376	2	等	děng	to compare	等惡業之報
377	2	長	zhǎng	to grow; to develop	長受輪迴苦
378	2	長	cháng	long	長受輪迴苦
379	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長受輪迴苦
380	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長受輪迴苦
381	2	長	cháng	length; distance	長受輪迴苦
382	2	長	cháng	distant	長受輪迴苦
383	2	長	cháng	tall	長受輪迴苦
384	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長受輪迴苦
385	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長受輪迴苦
386	2	長	cháng	deep	長受輪迴苦
387	2	長	cháng	good aspects; strong points	長受輪迴苦
388	2	長	cháng	Chang	長受輪迴苦
389	2	長	cháng	speciality	長受輪迴苦
390	2	長	zhǎng	old	長受輪迴苦
391	2	長	zhǎng	to be born	長受輪迴苦
392	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	長受輪迴苦
393	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長受輪迴苦
394	2	長	zhǎng	to be a leader	長受輪迴苦
395	2	長	zhǎng	Zhang	長受輪迴苦
396	2	長	zhǎng	to increase; to boost	長受輪迴苦
397	2	長	zhǎng	older; senior	長受輪迴苦
398	2	長	cháng	long	長受輪迴苦
399	2	未	wèi	Eighth earthly branch	未得言得
400	2	未	wèi	1-3 p.m.	未得言得
401	2	未	wèi	to taste	未得言得
402	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	也能修行
403	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	也能修行
404	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	也能修行
405	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	也能修行
406	2	以時	yǐ shí	at the proper season	實語以時而隨順衰惱
407	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則捨真實法
408	2	則	zé	a grade; a level	則捨真實法
409	2	則	zé	an example; a model	則捨真實法
410	2	則	zé	a weighing device	則捨真實法
411	2	則	zé	to grade; to rank	則捨真實法
412	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則捨真實法
413	2	則	zé	to do	則捨真實法
414	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則捨真實法
415	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將感得輕賤之報
416	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將感得輕賤之報
417	2	將	jiàng	to command; to lead	將感得輕賤之報
418	2	將	qiāng	to request	將感得輕賤之報
419	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將感得輕賤之報
420	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將感得輕賤之報
421	2	將	jiāng	to checkmate	將感得輕賤之報
422	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將感得輕賤之報
423	2	將	jiāng	to do; to handle	將感得輕賤之報
424	2	將	jiàng	backbone	將感得輕賤之報
425	2	將	jiàng	king	將感得輕賤之報
426	2	將	jiāng	to rest	將感得輕賤之報
427	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將感得輕賤之報
428	2	將	jiāng	large; great	將感得輕賤之報
429	2	業	yè	business; industry	是十惡業之一
430	2	業	yè	activity; actions	是十惡業之一
431	2	業	yè	order; sequence	是十惡業之一
432	2	業	yè	to continue	是十惡業之一
433	2	業	yè	to start; to create	是十惡業之一
434	2	業	yè	karma	是十惡業之一
435	2	業	yè	hereditary trade; legacy	是十惡業之一
436	2	業	yè	a course of study; training	是十惡業之一
437	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	是十惡業之一
438	2	業	yè	an estate; a property	是十惡業之一
439	2	業	yè	an achievement	是十惡業之一
440	2	業	yè	to engage in	是十惡業之一
441	2	業	yè	Ye	是十惡業之一
442	2	業	yè	a horizontal board	是十惡業之一
443	2	業	yè	an occupation	是十惡業之一
444	2	業	yè	a kind of musical instrument	是十惡業之一
445	2	業	yè	a book	是十惡業之一
446	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	是十惡業之一
447	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	增貪令他畏
448	2	令	lìng	to issue a command	增貪令他畏
449	2	令	lìng	rules of behavior; customs	增貪令他畏
450	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	增貪令他畏
451	2	令	lìng	a season	增貪令他畏
452	2	令	lìng	respected; good reputation	增貪令他畏
453	2	令	lìng	good	增貪令他畏
454	2	令	lìng	pretentious	增貪令他畏
455	2	令	lìng	a transcending state of existence	增貪令他畏
456	2	令	lìng	a commander	增貪令他畏
457	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	增貪令他畏
458	2	令	lìng	lyrics	增貪令他畏
459	2	令	lìng	Ling	增貪令他畏
460	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	增貪令他畏
461	2	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增貪令他畏
462	2	增	zēng	duplicated; repeated	增貪令他畏
463	2	增	zēng	to increase; vṛdh	增貪令他畏
464	2	增	zēng	accumulation; upacaya	增貪令他畏
465	2	虛偽	xūwěi	false; hypocritical	虛偽
466	2	虛偽	xūwěi	hypocrisy	虛偽
467	2	虛偽	xūwěi	false; fake	虛偽
468	2	三塗	sāntú	the three evil states of existence	固受三塗苦
469	2	三塗	sān tú	the three evil rebirths; the three evil realms	固受三塗苦
470	2	墮	duò	to fall; to sink	兩舌之罪能令眾生墮三惡道
471	2	墮	duò	apathetic; lazy	兩舌之罪能令眾生墮三惡道
472	2	墮	huī	to damage; to destroy	兩舌之罪能令眾生墮三惡道
473	2	墮	duò	to degenerate	兩舌之罪能令眾生墮三惡道
474	2	墮	duò	fallen; patita	兩舌之罪能令眾生墮三惡道
475	2	於	yú	to go; to	入於地獄
476	2	於	yú	to rely on; to depend on	入於地獄
477	2	於	yú	Yu	入於地獄
478	2	於	wū	a crow	入於地獄
479	2	虛妄	xūwàng	illusory	又稱虛妄語
480	2	虛妄	xūwàng	not real; illusory	又稱虛妄語
481	2	發露	fālù	to reveal; to manifest	自過能發露
482	2	生人	shēngrén	a stranger	若生人中
483	2	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	等惡業之報
484	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還自纏繞
485	2	還	huán	to pay back; to give back	還自纏繞
486	2	還	huán	to do in return	還自纏繞
487	2	還	huán	Huan	還自纏繞
488	2	還	huán	to revert	還自纏繞
489	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還自纏繞
490	2	還	huán	to encircle	還自纏繞
491	2	還	xuán	to rotate	還自纏繞
492	2	還	huán	since	還自纏繞
493	2	惱	nǎo	to be angry; to hate	令他受惱
494	2	惱	nǎo	to provoke; to tease	令他受惱
495	2	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	令他受惱
496	2	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	令他受惱
497	2	譽	yù	honor; reputation	應毀反譽
498	2	譽	yù	to praise	應毀反譽
499	2	名聞	míngwèn	fame; good reputation	若欲廣名聞
500	2	名聞	míngwèn	fame; yasas	若欲廣名聞

Frequencies of all Words

Top 880

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	常說利益言
2	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	常說利益言
3	14	說	shuì	to persuade	常說利益言
4	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	常說利益言
5	14	說	shuō	a doctrine; a theory	常說利益言
6	14	說	shuō	to claim; to assert	常說利益言
7	14	說	shuō	allocution	常說利益言
8	14	說	shuō	to criticize; to scold	常說利益言
9	14	說	shuō	to indicate; to refer to	常說利益言
10	14	說	shuō	speach; vāda	常說利益言
11	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	常說利益言
12	12	之	zhī	him; her; them; that	但諍咽喉不急之事
13	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	但諍咽喉不急之事
14	12	之	zhī	to go	但諍咽喉不急之事
15	12	之	zhī	this; that	但諍咽喉不急之事
16	12	之	zhī	genetive marker	但諍咽喉不急之事
17	12	之	zhī	it	但諍咽喉不急之事
18	12	之	zhī	in	但諍咽喉不急之事
19	12	之	zhī	all	但諍咽喉不急之事
20	12	之	zhī	and	但諍咽喉不急之事
21	12	之	zhī	however	但諍咽喉不急之事
22	12	之	zhī	if	但諍咽喉不急之事
23	12	之	zhī	then	但諍咽喉不急之事
24	12	之	zhī	to arrive; to go	但諍咽喉不急之事
25	12	之	zhī	is	但諍咽喉不急之事
26	12	之	zhī	to use	但諍咽喉不急之事
27	12	之	zhī	Zhi	但諍咽喉不急之事
28	11	語	yǔ	dialect; language; speech	又稱虛妄語
29	11	語	yǔ	to speak; to tell	又稱虛妄語
30	11	語	yǔ	verse; writing	又稱虛妄語
31	11	語	yù	to speak; to tell	又稱虛妄語
32	11	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	又稱虛妄語
33	11	語	yǔ	a signal	又稱虛妄語
34	11	語	yǔ	to chirp; to tweet	又稱虛妄語
35	11	語	yǔ	words; discourse; vac	又稱虛妄語
36	10	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
37	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
38	10	口	kǒu	mouth	口
39	10	口	kǒu	an opening; a hole	口
40	10	口	kǒu	eloquence	口
41	10	口	kǒu	the edge of a blade	口
42	10	口	kǒu	edge; border	口
43	10	口	kǒu	verbal; oral	口
44	10	口	kǒu	taste	口
45	10	口	kǒu	population; people	口
46	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
47	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
48	9	得	de	potential marker	是故得上音
49	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	是故得上音
50	9	得	děi	must; ought to	是故得上音
51	9	得	děi	to want to; to need to	是故得上音
52	9	得	děi	must; ought to	是故得上音
53	9	得	dé	de	是故得上音
54	9	得	de	infix potential marker	是故得上音
55	9	得	dé	to result in	是故得上音
56	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	是故得上音
57	9	得	dé	to be satisfied	是故得上音
58	9	得	dé	to be finished	是故得上音
59	9	得	de	result of degree	是故得上音
60	9	得	de	marks completion of an action	是故得上音
61	9	得	děi	satisfying	是故得上音
62	9	得	dé	to contract	是故得上音
63	9	得	dé	marks permission or possibility	是故得上音
64	9	得	dé	expressing frustration	是故得上音
65	9	得	dé	to hear	是故得上音
66	9	得	dé	to have; there is	是故得上音
67	9	得	dé	marks time passed	是故得上音
68	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	是故得上音
69	9	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	惡口
70	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	長受輪迴苦
71	9	受	shòu	to transfer; to confer	長受輪迴苦
72	9	受	shòu	to receive; to accept	長受輪迴苦
73	9	受	shòu	to tolerate	長受輪迴苦
74	9	受	shòu	suitably	長受輪迴苦
75	9	受	shòu	feelings; sensations	長受輪迴苦
76	9	不	bù	not; no	但諍咽喉不急之事
77	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但諍咽喉不急之事
78	9	不	bù	as a correlative	但諍咽喉不急之事
79	9	不	bù	no (answering a question)	但諍咽喉不急之事
80	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但諍咽喉不急之事
81	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但諍咽喉不急之事
82	9	不	bù	to form a yes or no question	但諍咽喉不急之事
83	9	不	bù	infix potential marker	但諍咽喉不急之事
84	9	不	bù	no; na	但諍咽喉不急之事
85	8	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語
86	8	綺語	qǐyǔ	beautiful words; flowery writing	綺語
87	8	綺語	qǐyǔ	redundant words	綺語
88	8	人	rén	person; people; a human being	人不信受
89	8	人	rén	Kangxi radical 9	人不信受
90	8	人	rén	a kind of person	人不信受
91	8	人	rén	everybody	人不信受
92	8	人	rén	adult	人不信受
93	8	人	rén	somebody; others	人不信受
94	8	人	rén	an upright person	人不信受
95	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人不信受
96	8	兩舌	liǎng shé	double-tongued	兩舌
97	8	兩舌	liǎng shé	double-tongued speech; slander; divisive speech	兩舌
98	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	謂以欺人為目的而說不真實的語言
99	7	而	ér	Kangxi radical 126	謂以欺人為目的而說不真實的語言
100	7	而	ér	you	謂以欺人為目的而說不真實的語言
101	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	謂以欺人為目的而說不真實的語言
102	7	而	ér	right away; then	謂以欺人為目的而說不真實的語言
103	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	謂以欺人為目的而說不真實的語言
104	7	而	ér	if; in case; in the event that	謂以欺人為目的而說不真實的語言
105	7	而	ér	therefore; as a result; thus	謂以欺人為目的而說不真實的語言
106	7	而	ér	how can it be that?	謂以欺人為目的而說不真實的語言
107	7	而	ér	so as to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
108	7	而	ér	only then	謂以欺人為目的而說不真實的語言
109	7	而	ér	as if; to seem like	謂以欺人為目的而說不真實的語言
110	7	而	néng	can; able	謂以欺人為目的而說不真實的語言
111	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	謂以欺人為目的而說不真實的語言
112	7	而	ér	me	謂以欺人為目的而說不真實的語言
113	7	而	ér	to arrive; up to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
114	7	而	ér	possessive	謂以欺人為目的而說不真實的語言
115	7	口過	kǒuguò	a spoken error	善護口過
116	7	口過	kǒuguò	to dispute; to quarrel	善護口過
117	7	口過	kǒuguò	to have bad breath	善護口過
118	7	能	néng	can; able	自過能發露
119	7	能	néng	ability; capacity	自過能發露
120	7	能	néng	a mythical bear-like beast	自過能發露
121	7	能	néng	energy	自過能發露
122	7	能	néng	function; use	自過能發露
123	7	能	néng	may; should; permitted to	自過能發露
124	7	能	néng	talent	自過能發露
125	7	能	néng	expert at	自過能發露
126	7	能	néng	to be in harmony	自過能發露
127	7	能	néng	to tend to; to care for	自過能發露
128	7	能	néng	to reach; to arrive at	自過能發露
129	7	能	néng	as long as; only	自過能發露
130	7	能	néng	even if	自過能發露
131	7	能	néng	but	自過能發露
132	7	能	néng	in this way	自過能發露
133	7	能	néng	to be able; śak	自過能發露
134	6	四	sì	four	護四種口過
135	6	四	sì	note a musical scale	護四種口過
136	6	四	sì	fourth	護四種口過
137	6	四	sì	Si	護四種口過
138	6	四	sì	four; catur	護四種口過
139	6	其	qí	his; hers; its; theirs	獄卒擘其口
140	6	其	qí	to add emphasis	獄卒擘其口
141	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	獄卒擘其口
142	6	其	qí	used when making a request or giving an order	獄卒擘其口
143	6	其	qí	he; her; it; them	獄卒擘其口
144	6	其	qí	probably; likely	獄卒擘其口
145	6	其	qí	will	獄卒擘其口
146	6	其	qí	may	獄卒擘其口
147	6	其	qí	if	獄卒擘其口
148	6	其	qí	or	獄卒擘其口
149	6	其	qí	Qi	獄卒擘其口
150	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	獄卒擘其口
151	6	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
152	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
153	6	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
154	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
155	6	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
156	6	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
157	6	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
158	6	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
159	6	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
160	6	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
161	6	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
162	6	報	bào	newspaper	將感得輕賤之報
163	6	報	bào	to announce; to inform; to report	將感得輕賤之報
164	6	報	bào	to repay; to reply with a gift	將感得輕賤之報
165	6	報	bào	to respond; to reply	將感得輕賤之報
166	6	報	bào	to revenge	將感得輕賤之報
167	6	報	bào	a cable; a telegram	將感得輕賤之報
168	6	報	bào	a message; information	將感得輕賤之報
169	6	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	將感得輕賤之報
170	5	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
171	5	載	zài	to record in writing	載
172	5	載	zǎi	to ride	載
173	5	載	zài	to receive	載
174	5	載	zài	to fill	載
175	5	載	zài	and; also	載
176	5	載	zài	period [of time]	載
177	5	中	zhōng	middle	若生人中
178	5	中	zhōng	medium; medium sized	若生人中
179	5	中	zhōng	China	若生人中
180	5	中	zhòng	to hit the mark	若生人中
181	5	中	zhōng	in; amongst	若生人中
182	5	中	zhōng	midday	若生人中
183	5	中	zhōng	inside	若生人中
184	5	中	zhōng	during	若生人中
185	5	中	zhōng	Zhong	若生人中
186	5	中	zhōng	intermediary	若生人中
187	5	中	zhōng	half	若生人中
188	5	中	zhōng	just right; suitably	若生人中
189	5	中	zhōng	while	若生人中
190	5	中	zhòng	to reach; to attain	若生人中
191	5	中	zhòng	to suffer; to infect	若生人中
192	5	中	zhòng	to obtain	若生人中
193	5	中	zhòng	to pass an exam	若生人中
194	5	中	zhōng	middle	若生人中
195	5	自	zì	naturally; of course; certainly	自過能發露
196	5	自	zì	from; since	自過能發露
197	5	自	zì	self; oneself; itself	自過能發露
198	5	自	zì	Kangxi radical 132	自過能發露
199	5	自	zì	Zi	自過能發露
200	5	自	zì	a nose	自過能發露
201	5	自	zì	the beginning; the start	自過能發露
202	5	自	zì	origin	自過能發露
203	5	自	zì	originally	自過能發露
204	5	自	zì	still; to remain	自過能發露
205	5	自	zì	in person; personally	自過能發露
206	5	自	zì	in addition; besides	自過能發露
207	5	自	zì	if; even if	自過能發露
208	5	自	zì	but	自過能發露
209	5	自	zì	because	自過能發露
210	5	自	zì	to employ; to use	自過能發露
211	5	自	zì	to be	自過能發露
212	5	自	zì	own; one's own; oneself	自過能發露
213	5	自	zì	self; soul; ātman	自過能發露
214	5	他	tā	he; him	亦壞他世善
215	5	他	tā	another aspect	亦壞他世善
216	5	他	tā	other; another; some other	亦壞他世善
217	5	他	tā	everybody	亦壞他世善
218	5	他	tā	other	亦壞他世善
219	5	他	tuō	other; another; some other	亦壞他世善
220	5	他	tā	tha	亦壞他世善
221	5	他	tā	ṭha	亦壞他世善
222	5	他	tā	other; anya	亦壞他世善
223	5	惡	è	evil; vice	無惡而不作
224	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	無惡而不作
225	5	惡	ě	queasy; nauseous	無惡而不作
226	5	惡	wù	to hate; to detest	無惡而不作
227	5	惡	wū	how?	無惡而不作
228	5	惡	è	fierce	無惡而不作
229	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	無惡而不作
230	5	惡	wù	to denounce	無惡而不作
231	5	惡	wū	oh!	無惡而不作
232	5	惡	è	e	無惡而不作
233	5	惡	è	evil	無惡而不作
234	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若發虛妄言
235	5	若	ruò	seemingly	若發虛妄言
236	5	若	ruò	if	若發虛妄言
237	5	若	ruò	you	若發虛妄言
238	5	若	ruò	this; that	若發虛妄言
239	5	若	ruò	and; or	若發虛妄言
240	5	若	ruò	as for; pertaining to	若發虛妄言
241	5	若	rě	pomegranite	若發虛妄言
242	5	若	ruò	to choose	若發虛妄言
243	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若發虛妄言
244	5	若	ruò	thus	若發虛妄言
245	5	若	ruò	pollia	若發虛妄言
246	5	若	ruò	Ruo	若發虛妄言
247	5	若	ruò	only then	若發虛妄言
248	5	若	rě	ja	若發虛妄言
249	5	若	rě	jñā	若發虛妄言
250	5	實語	shíyǔ	true words	以非實語
251	4	以	yǐ	so as to; in order to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
252	4	以	yǐ	to use; to regard as	謂以欺人為目的而說不真實的語言
253	4	以	yǐ	to use; to grasp	謂以欺人為目的而說不真實的語言
254	4	以	yǐ	according to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
255	4	以	yǐ	because of	謂以欺人為目的而說不真實的語言
256	4	以	yǐ	on a certain date	謂以欺人為目的而說不真實的語言
257	4	以	yǐ	and; as well as	謂以欺人為目的而說不真實的語言
258	4	以	yǐ	to rely on	謂以欺人為目的而說不真實的語言
259	4	以	yǐ	to regard	謂以欺人為目的而說不真實的語言
260	4	以	yǐ	to be able to	謂以欺人為目的而說不真實的語言
261	4	以	yǐ	to order; to command	謂以欺人為目的而說不真實的語言
262	4	以	yǐ	further; moreover	謂以欺人為目的而說不真實的語言
263	4	以	yǐ	used after a verb	謂以欺人為目的而說不真實的語言
264	4	以	yǐ	very	謂以欺人為目的而說不真實的語言
265	4	以	yǐ	already	謂以欺人為目的而說不真實的語言
266	4	以	yǐ	increasingly	謂以欺人為目的而說不真實的語言
267	4	以	yǐ	a reason; a cause	謂以欺人為目的而說不真實的語言
268	4	以	yǐ	Israel	謂以欺人為目的而說不真實的語言
269	4	以	yǐ	Yi	謂以欺人為目的而說不真實的語言
270	4	以	yǐ	use; yogena	謂以欺人為目的而說不真實的語言
271	4	非	fēi	not; non-; un-	以非實語
272	4	非	fēi	Kangxi radical 175	以非實語
273	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	以非實語
274	4	非	fēi	different	以非實語
275	4	非	fēi	to not be; to not have	以非實語
276	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	以非實語
277	4	非	fēi	Africa	以非實語
278	4	非	fēi	to slander	以非實語
279	4	非	fěi	to avoid	以非實語
280	4	非	fēi	must	以非實語
281	4	非	fēi	an error	以非實語
282	4	非	fēi	a problem; a question	以非實語
283	4	非	fēi	evil	以非實語
284	4	非	fēi	besides; except; unless	以非實語
285	4	為	wèi	for; to	為他所嫌惡
286	4	為	wèi	because of	為他所嫌惡
287	4	為	wéi	to act as; to serve	為他所嫌惡
288	4	為	wéi	to change into; to become	為他所嫌惡
289	4	為	wéi	to be; is	為他所嫌惡
290	4	為	wéi	to do	為他所嫌惡
291	4	為	wèi	for	為他所嫌惡
292	4	為	wèi	because of; for; to	為他所嫌惡
293	4	為	wèi	to	為他所嫌惡
294	4	為	wéi	in a passive construction	為他所嫌惡
295	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為他所嫌惡
296	4	為	wéi	forming an adverb	為他所嫌惡
297	4	為	wéi	to add emphasis	為他所嫌惡
298	4	為	wèi	to support; to help	為他所嫌惡
299	4	為	wéi	to govern	為他所嫌惡
300	4	無	wú	no	無惡而不作
301	4	無	wú	Kangxi radical 71	無惡而不作
302	4	無	wú	to not have; without	無惡而不作
303	4	無	wú	has not yet	無惡而不作
304	4	無	mó	mo	無惡而不作
305	4	無	wú	do not	無惡而不作
306	4	無	wú	not; -less; un-	無惡而不作
307	4	無	wú	regardless of	無惡而不作
308	4	無	wú	to not have	無惡而不作
309	4	無	wú	um	無惡而不作
310	4	無	wú	Wu	無惡而不作
311	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無惡而不作
312	4	無	wú	not; non-	無惡而不作
313	4	無	mó	mo	無惡而不作
314	4	不信	bùxìn	lack of faith	人不信受
315	4	不信	bùxìn	not believe	人不信受
316	4	不信	bùxìn	asraddhya; lack of faith	人不信受
317	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	致使萬苦爭纏
318	4	苦	kǔ	hardship; suffering	致使萬苦爭纏
319	4	苦	kǔ	to make things difficult for	致使萬苦爭纏
320	4	苦	kǔ	to train; to practice	致使萬苦爭纏
321	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	致使萬苦爭纏
322	4	苦	kǔ	bitter	致使萬苦爭纏
323	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	致使萬苦爭纏
324	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	致使萬苦爭纏
325	4	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	致使萬苦爭纏
326	4	苦	kǔ	painful	致使萬苦爭纏
327	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	致使萬苦爭纏
328	4	是	shì	is; are; am; to be	口舌往往是最容易造罪業的
329	4	是	shì	is exactly	口舌往往是最容易造罪業的
330	4	是	shì	is suitable; is in contrast	口舌往往是最容易造罪業的
331	4	是	shì	this; that; those	口舌往往是最容易造罪業的
332	4	是	shì	really; certainly	口舌往往是最容易造罪業的
333	4	是	shì	correct; yes; affirmative	口舌往往是最容易造罪業的
334	4	是	shì	true	口舌往往是最容易造罪業的
335	4	是	shì	is; has; exists	口舌往往是最容易造罪業的
336	4	是	shì	used between repetitions of a word	口舌往往是最容易造罪業的
337	4	是	shì	a matter; an affair	口舌往往是最容易造罪業的
338	4	是	shì	Shi	口舌往往是最容易造罪業的
339	4	是	shì	is; bhū	口舌往往是最容易造罪業的
340	4	是	shì	this; idam	口舌往往是最容易造罪業的
341	3	他人	tārén	someone else; other people	誑惑他人
342	3	即	jí	promptly; right away; immediately	四種口過即
343	3	即	jí	to be near by; to be close to	四種口過即
344	3	即	jí	at that time	四種口過即
345	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四種口過即
346	3	即	jí	supposed; so-called	四種口過即
347	3	即	jí	if; but	四種口過即
348	3	即	jí	to arrive at; to ascend	四種口過即
349	3	即	jí	then; following	四種口過即
350	3	即	jí	so; just so; eva	四種口過即
351	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常說利益言
352	3	常	cháng	Chang	常說利益言
353	3	常	cháng	long-lasting	常說利益言
354	3	常	cháng	common; general; ordinary	常說利益言
355	3	常	cháng	a principle; a rule	常說利益言
356	3	常	cháng	eternal; nitya	常說利益言
357	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為他所嫌惡
358	3	所	suǒ	an office; an institute	為他所嫌惡
359	3	所	suǒ	introduces a relative clause	為他所嫌惡
360	3	所	suǒ	it	為他所嫌惡
361	3	所	suǒ	if; supposing	為他所嫌惡
362	3	所	suǒ	a few; various; some	為他所嫌惡
363	3	所	suǒ	a place; a location	為他所嫌惡
364	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為他所嫌惡
365	3	所	suǒ	that which	為他所嫌惡
366	3	所	suǒ	an ordinal number	為他所嫌惡
367	3	所	suǒ	meaning	為他所嫌惡
368	3	所	suǒ	garrison	為他所嫌惡
369	3	所	suǒ	place; pradeśa	為他所嫌惡
370	3	所	suǒ	that which; yad	為他所嫌惡
371	3	亦	yì	also; too	亦壞他世善
372	3	亦	yì	but	亦壞他世善
373	3	亦	yì	this; he; she	亦壞他世善
374	3	亦	yì	although; even though	亦壞他世善
375	3	亦	yì	already	亦壞他世善
376	3	亦	yì	particle with no meaning	亦壞他世善
377	3	亦	yì	Yi	亦壞他世善
378	3	一切	yīqiè	all; every; everything	諦觀一切擾擾紜紜
379	3	一切	yīqiè	temporary	諦觀一切擾擾紜紜
380	3	一切	yīqiè	the same	諦觀一切擾擾紜紜
381	3	一切	yīqiè	generally	諦觀一切擾擾紜紜
382	3	一切	yīqiè	all, everything	諦觀一切擾擾紜紜
383	3	一切	yīqiè	all; sarva	諦觀一切擾擾紜紜
384	3	非有	fēiyǒu	does not exist; is not real	非有教語
385	3	地獄	dìyù	a hell	及地獄重苦
386	3	地獄	dìyù	hell	及地獄重苦
387	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	及地獄重苦
388	3	見	jiàn	to see	不喜見之
389	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	不喜見之
390	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	不喜見之
391	3	見	jiàn	refer to; for details see	不喜見之
392	3	見	jiàn	to appear	不喜見之
393	3	見	jiàn	passive marker	不喜見之
394	3	見	jiàn	to meet	不喜見之
395	3	見	jiàn	to receive (a guest)	不喜見之
396	3	見	jiàn	let me; kindly	不喜見之
397	3	見	jiàn	Jian	不喜見之
398	3	見	xiàn	to appear	不喜見之
399	3	見	xiàn	to introduce	不喜見之
400	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	不喜見之
401	3	據	jù	according to	據
402	3	據	jù	to occupy	據
403	3	據	jù	to grasp; to seize	據
404	3	據	jù	to rely on; to depend on	據
405	3	據	jù	proof; evidence	據
406	3	據	jù	Ju	據
407	3	據	jù	tangible	據
408	3	據	jù	to be next to; to be beside	據
409	3	據	jù	to quote; to cite	據
410	3	害	hài	to injure; to harm to	遠離麤言自害害彼
411	3	害	hài	to destroy; to kill	遠離麤言自害害彼
412	3	害	hài	a disaster; a calamity	遠離麤言自害害彼
413	3	害	hài	damage; a fault	遠離麤言自害害彼
414	3	害	hài	a crucial point; a strategic location	遠離麤言自害害彼
415	3	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	遠離麤言自害害彼
416	3	害	hài	to fall sick	遠離麤言自害害彼
417	3	害	hài	to feel; to sense	遠離麤言自害害彼
418	3	害	hài	to be jealous of to envy	遠離麤言自害害彼
419	3	害	hé	why not	遠離麤言自害害彼
420	3	害	hài	causing harm; hiṃsā	遠離麤言自害害彼
421	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	自過能發露
422	3	過	guò	too	自過能發露
423	3	過	guò	particle to indicate experience	自過能發露
424	3	過	guò	to surpass; to exceed	自過能發露
425	3	過	guò	to experience; to pass time	自過能發露
426	3	過	guò	to go	自過能發露
427	3	過	guò	a mistake	自過能發露
428	3	過	guò	a time; a round	自過能發露
429	3	過	guō	Guo	自過能發露
430	3	過	guò	to die	自過能發露
431	3	過	guò	to shift	自過能發露
432	3	過	guò	to endure	自過能發露
433	3	過	guò	to pay a visit; to call on	自過能發露
434	3	過	guò	gone by, past; atīta	自過能發露
435	3	身	shēn	human body; torso	還飲身中血
436	3	身	shēn	Kangxi radical 158	還飲身中血
437	3	身	shēn	measure word for clothes	還飲身中血
438	3	身	shēn	self	還飲身中血
439	3	身	shēn	life	還飲身中血
440	3	身	shēn	an object	還飲身中血
441	3	身	shēn	a lifetime	還飲身中血
442	3	身	shēn	personally	還飲身中血
443	3	身	shēn	moral character	還飲身中血
444	3	身	shēn	status; identity; position	還飲身中血
445	3	身	shēn	pregnancy	還飲身中血
446	3	身	juān	India	還飲身中血
447	3	身	shēn	body; kaya	還飲身中血
448	3	言	yán	to speak; to say; said	常說利益言
449	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	常說利益言
450	3	言	yán	Kangxi radical 149	常說利益言
451	3	言	yán	a particle with no meaning	常說利益言
452	3	言	yán	phrase; sentence	常說利益言
453	3	言	yán	a word; a syllable	常說利益言
454	3	言	yán	a theory; a doctrine	常說利益言
455	3	言	yán	to regard as	常說利益言
456	3	言	yán	to act as	常說利益言
457	3	言	yán	speech; vāc	常說利益言
458	3	言	yán	speak; vad	常說利益言
459	3	生	shēng	to be born; to give birth	無由生諸天
460	3	生	shēng	to live	無由生諸天
461	3	生	shēng	raw	無由生諸天
462	3	生	shēng	a student	無由生諸天
463	3	生	shēng	life	無由生諸天
464	3	生	shēng	to produce; to give rise	無由生諸天
465	3	生	shēng	alive	無由生諸天
466	3	生	shēng	a lifetime	無由生諸天
467	3	生	shēng	to initiate; to become	無由生諸天
468	3	生	shēng	to grow	無由生諸天
469	3	生	shēng	unfamiliar	無由生諸天
470	3	生	shēng	not experienced	無由生諸天
471	3	生	shēng	hard; stiff; strong	無由生諸天
472	3	生	shēng	very; extremely	無由生諸天
473	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	無由生諸天
474	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	無由生諸天
475	3	生	shēng	gender	無由生諸天
476	3	生	shēng	to develop; to grow	無由生諸天
477	3	生	shēng	to set up	無由生諸天
478	3	生	shēng	a prostitute	無由生諸天
479	3	生	shēng	a captive	無由生諸天
480	3	生	shēng	a gentleman	無由生諸天
481	3	生	shēng	Kangxi radical 100	無由生諸天
482	3	生	shēng	unripe	無由生諸天
483	3	生	shēng	nature	無由生諸天
484	3	生	shēng	to inherit; to succeed	無由生諸天
485	3	生	shēng	destiny	無由生諸天
486	3	生	shēng	birth	無由生諸天
487	3	如	rú	such as; for example; for instance	如
488	3	如	rú	if	如
489	3	如	rú	in accordance with	如
490	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
491	3	如	rú	this	如
492	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
493	3	如	rú	to go to	如
494	3	如	rú	to meet	如
495	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
496	3	如	rú	at least as good as	如
497	3	如	rú	and	如
498	3	如	rú	or	如
499	3	如	rú	but	如
500	3	如	rú	then	如

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
语	語	yǔ	words; discourse; vac
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
得		dé	obtain; attain; prāpta
受		shòu	feelings; sensations
不		bù	no; na
妄语	妄語	wàngyǔ	Lying
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
两舌	兩舌	liǎng shé	double-tongued speech; slander; divisive speech
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法界次第初门	法界次第初門	102	Introduction to the Sequence of the Boundaries of the Dharma Fajie Cidi Chu Men
华手经	華手經	72	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四自侵经	四自侵經	115	Si Zi Qin Jing
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无所有菩萨经	無所有菩薩經	87	Wu Suoyou Pusa Jing
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
诸法集要经	諸法集要經	122	Dharmasamuccaya; Zhu Fa Ji Yao Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弊恶	弊惡	98	evil
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
常不轻菩萨	常不輕菩薩	99	Never Disparaging Bodhisattva
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非有		102	does not exist; is not real
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
苦痛		107	the sensation of pain
两舌语	兩舌語	108	double-tongued speech
离间语	離間語	108	slander; divisive speech
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利人		108	to benefit people
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人我		114	personality; human soul
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
十恶	十惡	115	the ten evils
实语	實語	115	true words
妄语	妄語	119	Lying
五戒		119	the five precepts
信受		120	to believe and accept
虚诳语	虛誑語	120	false speech
应作	應作	121	a manifestation
正语	正語	122	Right Speech right speech
诸天	諸天	122	devas
罪報	罪報	122	retribution
罪业	罪業	122	sin; karma
做功德		122	to generate merits