Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Letters - Venerable Master Taixu makes an Announcement to Disciples 書信 ■太虛大師告徒眾書

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	211	之	zhī	to go	受康之大同書
2	211	之	zhī	to arrive; to go	受康之大同書
3	211	之	zhī	is	受康之大同書
4	211	之	zhī	to use	受康之大同書
5	211	之	zhī	Zhi	受康之大同書
6	49	為	wéi	to act as; to serve	一一為有系統之研討
7	49	為	wéi	to change into; to become	一一為有系統之研討
8	49	為	wéi	to be; is	一一為有系統之研討
9	49	為	wéi	to do	一一為有系統之研討
10	49	為	wèi	to support; to help	一一為有系統之研討
11	49	為	wéi	to govern	一一為有系統之研討
12	45	於	yú	to go; to	本其得於禪與般若及天台之佛學
13	45	於	yú	to rely on; to depend on	本其得於禪與般若及天台之佛學
14	45	於	yú	Yu	本其得於禪與般若及天台之佛學
15	45	於	wū	a crow	本其得於禪與般若及天台之佛學
16	39	以	yǐ	to use; to grasp	遂懷救以佛法之志
17	39	以	yǐ	to rely on	遂懷救以佛法之志
18	39	以	yǐ	to regard	遂懷救以佛法之志
19	39	以	yǐ	to be able to	遂懷救以佛法之志
20	39	以	yǐ	to order; to command	遂懷救以佛法之志
21	39	以	yǐ	used after a verb	遂懷救以佛法之志
22	39	以	yǐ	a reason; a cause	遂懷救以佛法之志
23	39	以	yǐ	Israel	遂懷救以佛法之志
24	39	以	yǐ	Yi	遂懷救以佛法之志
25	39	以	yǐ	use; yogena	遂懷救以佛法之志
26	36	僧	sēng	a Buddhist monk	出家佛徒曰佛教住持僧
27	36	僧	sēng	a person with dark skin	出家佛徒曰佛教住持僧
28	36	僧	sēng	Seng	出家佛徒曰佛教住持僧
29	36	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家佛徒曰佛教住持僧
30	35	者	zhě	ca	迺習禪普陀者三載
31	29	亦	yì	Yi	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
32	28	而	ér	Kangxi radical 126	已而鑒于政潮之逆流
33	28	而	ér	as if; to seem like	已而鑒于政潮之逆流
34	28	而	néng	can; able	已而鑒于政潮之逆流
35	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而鑒于政潮之逆流
36	28	而	ér	to arrive; up to	已而鑒于政潮之逆流
37	23	佛徒	fó tú	a Buddhist; a Buddhist disciple	欲將出家在家之佛徒組織起來
38	21	及	jí	to reach	及民報
39	21	及	jí	to attain	及民報
40	21	及	jí	to understand	及民報
41	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及民報
42	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及民報
43	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及民報
44	21	及	jí	and; ca; api	及民報
45	21	其	qí	Qi	本其得於禪與般若及天台之佛學
46	19	也	yě	ya	律藏與小乘經論也
47	19	與	yǔ	to give	本其得於禪與般若及天台之佛學
48	19	與	yǔ	to accompany	本其得於禪與般若及天台之佛學
49	19	與	yù	to particate in	本其得於禪與般若及天台之佛學
50	19	與	yù	of the same kind	本其得於禪與般若及天台之佛學
51	19	與	yù	to help	本其得於禪與般若及天台之佛學
52	19	與	yǔ	for	本其得於禪與般若及天台之佛學
53	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
54	18	則	zé	a grade; a level	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
55	18	則	zé	an example; a model	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
56	18	則	zé	a weighing device	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
57	18	則	zé	to grade; to rank	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
58	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
59	18	則	zé	to do	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
60	18	則	zé	koan; kōan; gong'an	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
61	18	等	děng	et cetera; and so on	新民叢報等之影響
62	18	等	děng	to wait	新民叢報等之影響
63	18	等	děng	to be equal	新民叢報等之影響
64	18	等	děng	degree; level	新民叢報等之影響
65	18	等	děng	to compare	新民叢報等之影響
66	18	余	yú	extra; surplus; remainder	余在民國紀元前四年至民國三年
67	18	余	yú	to remain	余在民國紀元前四年至民國三年
68	18	余	yú	the time after an event	余在民國紀元前四年至民國三年
69	18	余	yú	the others; the rest	余在民國紀元前四年至民國三年
70	18	余	yú	additional; complementary	余在民國紀元前四年至民國三年
71	16	新	xīn	new; fresh; modern	教育新見
72	16	新	xīn	xinjiang	教育新見
73	16	新	xīn	to renew; to refresh	教育新見
74	16	新	xīn	new people or things	教育新見
75	16	新	xīn	Xin	教育新見
76	16	新	xīn	Xin	教育新見
77	16	新	xīn	new; nava	教育新見
78	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛之制度及其教義
79	16	佛	fó	relating to Buddhism	於佛之制度及其教義
80	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	於佛之制度及其教義
81	16	佛	fó	a Buddhist text	於佛之制度及其教義
82	16	佛	fú	to touch; to stroke	於佛之制度及其教義
83	16	佛	fó	Buddha	於佛之制度及其教義
84	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛之制度及其教義
85	15	佛教	fójiào	Buddhism	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
86	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
87	14	一	yī	one	一曰
88	14	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
89	14	一	yī	pure; concentrated	一曰
90	14	一	yī	first	一曰
91	14	一	yī	the same	一曰
92	14	一	yī	sole; single	一曰
93	14	一	yī	a very small amount	一曰
94	14	一	yī	Yi	一曰
95	14	一	yī	other	一曰
96	14	一	yī	to unify	一曰
97	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
98	14	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
99	14	一	yī	one; eka	一曰
100	14	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	遂懷救以佛法之志
101	14	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	遂懷救以佛法之志
102	14	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	遂懷救以佛法之志
103	14	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	遂懷救以佛法之志
104	14	會	huì	can; be able to	經濟的新社會
105	14	會	huì	able to	經濟的新社會
106	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	經濟的新社會
107	14	會	kuài	to balance an account	經濟的新社會
108	14	會	huì	to assemble	經濟的新社會
109	14	會	huì	to meet	經濟的新社會
110	14	會	huì	a temple fair	經濟的新社會
111	14	會	huì	a religious assembly	經濟的新社會
112	14	會	huì	an association; a society	經濟的新社會
113	14	會	huì	a national or provincial capital	經濟的新社會
114	14	會	huì	an opportunity	經濟的新社會
115	14	會	huì	to understand	經濟的新社會
116	14	會	huì	to be familiar with; to know	經濟的新社會
117	14	會	huì	to be possible; to be likely	經濟的新社會
118	14	會	huì	to be good at	經濟的新社會
119	14	會	huì	a moment	經濟的新社會
120	14	會	huì	to happen to	經濟的新社會
121	14	會	huì	to pay	經濟的新社會
122	14	會	huì	a meeting place	經濟的新社會
123	14	會	kuài	the seam of a cap	經濟的新社會
124	14	會	huì	in accordance with	經濟的新社會
125	14	會	huì	imperial civil service examination	經濟的新社會
126	14	會	huì	to have sexual intercourse	經濟的新社會
127	14	會	huì	Hui	經濟的新社會
128	14	會	huì	combining; samsarga	經濟的新社會
129	14	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	出家佛徒曰佛教住持僧
130	14	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	出家佛徒曰佛教住持僧
131	14	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	出家佛徒曰佛教住持僧
132	12	俗	sú	popular; common	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
133	12	俗	sú	social customs	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
134	12	俗	sú	vulgar; unrefined	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
135	12	俗	sú	secular	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
136	12	俗	sú	worldly; laukika	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
137	12	欲	yù	desire	欲將出家在家之佛徒組織起來
138	12	欲	yù	to desire; to wish	欲將出家在家之佛徒組織起來
139	12	欲	yù	to desire; to intend	欲將出家在家之佛徒組織起來
140	12	欲	yù	lust	欲將出家在家之佛徒組織起來
141	12	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲將出家在家之佛徒組織起來
142	11	化	huà	to make into; to change into; to transform	中國人心之轉移繫乎歐化
143	11	化	huà	to convert; to persuade	中國人心之轉移繫乎歐化
144	11	化	huà	to manifest	中國人心之轉移繫乎歐化
145	11	化	huà	to collect alms	中國人心之轉移繫乎歐化
146	11	化	huà	[of Nature] to create	中國人心之轉移繫乎歐化
147	11	化	huà	to die	中國人心之轉移繫乎歐化
148	11	化	huà	to dissolve; to melt	中國人心之轉移繫乎歐化
149	11	化	huà	to revert to a previous custom	中國人心之轉移繫乎歐化
150	11	化	huà	chemistry	中國人心之轉移繫乎歐化
151	11	化	huà	to burn	中國人心之轉移繫乎歐化
152	11	化	huā	to spend	中國人心之轉移繫乎歐化
153	11	化	huà	to manifest	中國人心之轉移繫乎歐化
154	11	化	huà	to convert	中國人心之轉移繫乎歐化
155	11	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	欲將出家在家之佛徒組織起來
156	11	出家	chūjiā	to renounce	欲將出家在家之佛徒組織起來
157	11	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	欲將出家在家之佛徒組織起來
158	11	所	suǒ	a few; various; some	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
159	11	所	suǒ	a place; a location	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
160	11	所	suǒ	indicates a passive voice	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
161	11	所	suǒ	an ordinal number	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
162	11	所	suǒ	meaning	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
163	11	所	suǒ	garrison	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
164	11	所	suǒ	place; pradeśa	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
165	10	運動	yùndòng	to move	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
166	10	運動	yùndòng	a [political] movement; a campaign	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
167	10	運動	yùndòng	sports activity	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
168	10	在	zài	in; at	余在民國紀元前四年至民國三年
169	10	在	zài	to exist; to be living	余在民國紀元前四年至民國三年
170	10	在	zài	to consist of	余在民國紀元前四年至民國三年
171	10	在	zài	to be at a post	余在民國紀元前四年至民國三年
172	10	在	zài	in; bhū	余在民國紀元前四年至民國三年
173	9	在家	zàijiā	lay person; laity	欲將出家在家之佛徒組織起來
174	9	在家	zàijiā	at home	欲將出家在家之佛徒組織起來
175	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音
176	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音
177	9	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音
178	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音
179	9	然	rán	to approve; to endorse	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
180	9	然	rán	to burn	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
181	9	然	rán	to pledge; to promise	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
182	9	然	rán	Ran	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
183	8	乃	nǎi	to be	乃進為應世之教化
184	8	覺	jué	to awake	創設覺社
185	8	覺	jiào	sleep	創設覺社
186	8	覺	jué	to realize	創設覺社
187	8	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	創設覺社
188	8	覺	jué	to enlighten; to inspire	創設覺社
189	8	覺	jué	perception; feeling	創設覺社
190	8	覺	jué	a person with foresight	創設覺社
191	8	覺	jué	Awaken	創設覺社
192	8	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	創設覺社
193	8	學	xué	to study; to learn	龍樹學也
194	8	學	xué	to imitate	龍樹學也
195	8	學	xué	a school; an academy	龍樹學也
196	8	學	xué	to understand	龍樹學也
197	8	學	xué	learning; acquired knowledge	龍樹學也
198	8	學	xué	learned	龍樹學也
199	8	學	xué	a learner	龍樹學也
200	8	學	xué	student; learning; śikṣā	龍樹學也
201	8	社	shè	She	創設覺社
202	8	社	shè	society; group; community	創設覺社
203	8	社	shè	a group of families	創設覺社
204	8	社	shè	jha	創設覺社
205	7	但	dàn	Dan	但既無高等之道場以攝彼修學深造
206	7	二	èr	two	二曰
207	7	二	èr	Kangxi radical 7	二曰
208	7	二	èr	second	二曰
209	7	二	èr	twice; double; di-	二曰
210	7	二	èr	more than one kind	二曰
211	7	二	èr	two; dvā; dvi	二曰
212	7	今	jīn	today; present; now	今學之破神執
213	7	今	jīn	Jin	今學之破神執
214	7	今	jīn	modern	今學之破神執
215	7	今	jīn	now; adhunā	今學之破神執
216	7	十善	shíshàn	the ten virtues	行十善法為旨
217	7	建設	jiànshè	to build	并育建設之僧才焉
218	7	建設	jiànshè	construction	并育建設之僧才焉
219	7	建設	jiànshè	a building	并育建設之僧才焉
220	7	時	shí	time; a point or period of time	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
221	7	時	shí	a season; a quarter of a year	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
222	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
223	7	時	shí	fashionable	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
224	7	時	shí	fate; destiny; luck	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
225	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
226	7	時	shí	tense	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
227	7	時	shí	particular; special	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
228	7	時	shí	to plant; to cultivate	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
229	7	時	shí	an era; a dynasty	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
230	7	時	shí	time [abstract]	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
231	7	時	shí	seasonal	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
232	7	時	shí	to wait upon	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
233	7	時	shí	hour	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
234	7	時	shí	appropriate; proper; timely	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
235	7	時	shí	Shi	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
236	7	時	shí	a present; currentlt	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
237	7	時	shí	time; kāla	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
238	7	時	shí	at that time; samaya	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
239	7	社會	shèhuì	society	此運動應用近代社會之組織
240	7	非	fēi	Kangxi radical 175	故非僻於離世之禪寂
241	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	故非僻於離世之禪寂
242	7	非	fēi	different	故非僻於離世之禪寂
243	7	非	fēi	to not be; to not have	故非僻於離世之禪寂
244	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	故非僻於離世之禪寂
245	7	非	fēi	Africa	故非僻於離世之禪寂
246	7	非	fēi	to slander	故非僻於離世之禪寂
247	7	非	fěi	to avoid	故非僻於離世之禪寂
248	7	非	fēi	must	故非僻於離世之禪寂
249	7	非	fēi	an error	故非僻於離世之禪寂
250	7	非	fēi	a problem; a question	故非僻於離世之禪寂
251	7	非	fēi	evil	故非僻於離世之禪寂
252	7	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	然以僧眾加入
253	7	民	mín	the people; citizen; subjects	及民報
254	7	民	mín	Min	及民報
255	7	民	mín	people	及民報
256	7	腐化	fǔhuà	corruption	先期腐化
257	7	僻	pì	out of the way; remote	故非僻於離世之禪寂
258	7	僻	pì	unorthodox; perverse	故非僻於離世之禪寂
259	7	僻	pì	off-center; distorted	故非僻於離世之禪寂
260	7	僻	pì	addicted to	故非僻於離世之禪寂
261	7	中	zhōng	middle	旋因鄂中信徒慧心等援助
262	7	中	zhōng	medium; medium sized	旋因鄂中信徒慧心等援助
263	7	中	zhōng	China	旋因鄂中信徒慧心等援助
264	7	中	zhòng	to hit the mark	旋因鄂中信徒慧心等援助
265	7	中	zhōng	midday	旋因鄂中信徒慧心等援助
266	7	中	zhōng	inside	旋因鄂中信徒慧心等援助
267	7	中	zhōng	during	旋因鄂中信徒慧心等援助
268	7	中	zhōng	Zhong	旋因鄂中信徒慧心等援助
269	7	中	zhōng	intermediary	旋因鄂中信徒慧心等援助
270	7	中	zhōng	half	旋因鄂中信徒慧心等援助
271	7	中	zhòng	to reach; to attain	旋因鄂中信徒慧心等援助
272	7	中	zhòng	to suffer; to infect	旋因鄂中信徒慧心等援助
273	7	中	zhòng	to obtain	旋因鄂中信徒慧心等援助
274	7	中	zhòng	to pass an exam	旋因鄂中信徒慧心等援助
275	7	中	zhōng	middle	旋因鄂中信徒慧心等援助
276	6	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	建佛學院
277	6	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	建佛學院
278	6	論	lùn	to comment; to discuss	律藏與小乘經論也
279	6	論	lùn	a theory; a doctrine	律藏與小乘經論也
280	6	論	lùn	to evaluate	律藏與小乘經論也
281	6	論	lùn	opinion; speech; statement	律藏與小乘經論也
282	6	論	lùn	to convict	律藏與小乘經論也
283	6	論	lùn	to edit; to compile	律藏與小乘經論也
284	6	論	lùn	a treatise; sastra	律藏與小乘經論也
285	6	僧寶	sēngbǎo	the jewel of the monastic community	欲構成住持佛法之新僧寶
286	6	法	fǎ	method; way	行十善法為旨
287	6	法	fǎ	France	行十善法為旨
288	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	行十善法為旨
289	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	行十善法為旨
290	6	法	fǎ	a standard; a norm	行十善法為旨
291	6	法	fǎ	an institution	行十善法為旨
292	6	法	fǎ	to emulate	行十善法為旨
293	6	法	fǎ	magic; a magic trick	行十善法為旨
294	6	法	fǎ	punishment	行十善法為旨
295	6	法	fǎ	Fa	行十善法為旨
296	6	法	fǎ	a precedent	行十善法為旨
297	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	行十善法為旨
298	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	行十善法為旨
299	6	法	fǎ	Dharma	行十善法為旨
300	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	行十善法為旨
301	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	行十善法為旨
302	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	行十善法為旨
303	6	法	fǎ	quality; characteristic	行十善法為旨
304	6	能	néng	can; able	如是乃能轉舊成新
305	6	能	néng	ability; capacity	如是乃能轉舊成新
306	6	能	néng	a mythical bear-like beast	如是乃能轉舊成新
307	6	能	néng	energy	如是乃能轉舊成新
308	6	能	néng	function; use	如是乃能轉舊成新
309	6	能	néng	talent	如是乃能轉舊成新
310	6	能	néng	expert at	如是乃能轉舊成新
311	6	能	néng	to be in harmony	如是乃能轉舊成新
312	6	能	néng	to tend to; to care for	如是乃能轉舊成新
313	6	能	néng	to reach; to arrive at	如是乃能轉舊成新
314	6	能	néng	to be able; śak	如是乃能轉舊成新
315	6	被	bèi	a quilt	一被劫於西洋之武力侵略
316	6	被	bèi	to cover	一被劫於西洋之武力侵略
317	6	被	bèi	a cape	一被劫於西洋之武力侵略
318	6	被	bèi	to put over the top of	一被劫於西洋之武力侵略
319	6	被	bèi	to reach	一被劫於西洋之武力侵略
320	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	一被劫於西洋之武力侵略
321	6	被	bèi	Bei	一被劫於西洋之武力侵略
322	6	被	pī	to drape over	一被劫於西洋之武力侵略
323	6	被	pī	to scatter	一被劫於西洋之武力侵略
324	6	來	lái	to come	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
325	6	來	lái	please	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
326	6	來	lái	used to substitute for another verb	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
327	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
328	6	來	lái	wheat	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
329	6	來	lái	next; future	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
330	6	來	lái	a simple complement of direction	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
331	6	來	lái	to occur; to arise	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
332	6	來	lái	to earn	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
333	6	來	lái	to come; āgata	而貫持此十年來佛法救世運動之宗旨者
334	6	信	xìn	to believe; to trust	信業果報
335	6	信	xìn	a letter	信業果報
336	6	信	xìn	evidence	信業果報
337	6	信	xìn	faith; confidence	信業果報
338	6	信	xìn	honest; sincere; true	信業果報
339	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信業果報
340	6	信	xìn	an official holding a document	信業果報
341	6	信	xìn	a gift	信業果報
342	6	信	xìn	credit	信業果報
343	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信業果報
344	6	信	xìn	news; a message	信業果報
345	6	信	xìn	arsenic	信業果報
346	6	信	xìn	Faith	信業果報
347	6	信	xìn	faith; confidence	信業果報
348	6	從	cóng	to follow	先從變易西洋學者之思想為入手
349	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	先從變易西洋學者之思想為入手
350	6	從	cóng	to participate in something	先從變易西洋學者之思想為入手
351	6	從	cóng	to use a certain method or principle	先從變易西洋學者之思想為入手
352	6	從	cóng	something secondary	先從變易西洋學者之思想為入手
353	6	從	cóng	remote relatives	先從變易西洋學者之思想為入手
354	6	從	cóng	secondary	先從變易西洋學者之思想為入手
355	6	從	cóng	to go on; to advance	先從變易西洋學者之思想為入手
356	6	從	cōng	at ease; informal	先從變易西洋學者之思想為入手
357	6	從	zòng	a follower; a supporter	先從變易西洋學者之思想為入手
358	6	從	zòng	to release	先從變易西洋學者之思想為入手
359	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	先從變易西洋學者之思想為入手
360	6	正信	zhèngxìn	Right Faith	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
361	6	正信	zhèngxìn	proper belief	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
362	6	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	以敬佛法僧
363	6	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	以敬佛法僧
364	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	明儒亦聞其風而自張門戶也
365	6	明	míng	Ming	明儒亦聞其風而自張門戶也
366	6	明	míng	Ming Dynasty	明儒亦聞其風而自張門戶也
367	6	明	míng	obvious; explicit; clear	明儒亦聞其風而自張門戶也
368	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明儒亦聞其風而自張門戶也
369	6	明	míng	to illuminate; to shine	明儒亦聞其風而自張門戶也
370	6	明	míng	consecrated	明儒亦聞其風而自張門戶也
371	6	明	míng	to understand; to comprehend	明儒亦聞其風而自張門戶也
372	6	明	míng	to explain; to clarify	明儒亦聞其風而自張門戶也
373	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明儒亦聞其風而自張門戶也
374	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明儒亦聞其風而自張門戶也
375	6	明	míng	eyesight; vision	明儒亦聞其風而自張門戶也
376	6	明	míng	a god; a spirit	明儒亦聞其風而自張門戶也
377	6	明	míng	fame; renown	明儒亦聞其風而自張門戶也
378	6	明	míng	open; public	明儒亦聞其風而自張門戶也
379	6	明	míng	clear	明儒亦聞其風而自張門戶也
380	6	明	míng	to become proficient	明儒亦聞其風而自張門戶也
381	6	明	míng	to be proficient	明儒亦聞其風而自張門戶也
382	6	明	míng	virtuous	明儒亦聞其風而自張門戶也
383	6	明	míng	open and honest	明儒亦聞其風而自張門戶也
384	6	明	míng	clean; neat	明儒亦聞其風而自張門戶也
385	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明儒亦聞其風而自張門戶也
386	6	明	míng	next; afterwards	明儒亦聞其風而自張門戶也
387	6	明	míng	positive	明儒亦聞其風而自張門戶也
388	6	明	míng	Clear	明儒亦聞其風而自張門戶也
389	6	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明儒亦聞其風而自張門戶也
390	6	行	xíng	to walk	行十善法為旨
391	6	行	xíng	capable; competent	行十善法為旨
392	6	行	háng	profession	行十善法為旨
393	6	行	xíng	Kangxi radical 144	行十善法為旨
394	6	行	xíng	to travel	行十善法為旨
395	6	行	xìng	actions; conduct	行十善法為旨
396	6	行	xíng	to do; to act; to practice	行十善法為旨
397	6	行	xíng	all right; OK; okay	行十善法為旨
398	6	行	háng	horizontal line	行十善法為旨
399	6	行	héng	virtuous deeds	行十善法為旨
400	6	行	hàng	a line of trees	行十善法為旨
401	6	行	hàng	bold; steadfast	行十善法為旨
402	6	行	xíng	to move	行十善法為旨
403	6	行	xíng	to put into effect; to implement	行十善法為旨
404	6	行	xíng	travel	行十善法為旨
405	6	行	xíng	to circulate	行十善法為旨
406	6	行	xíng	running script; running script	行十善法為旨
407	6	行	xíng	temporary	行十善法為旨
408	6	行	háng	rank; order	行十善法為旨
409	6	行	háng	a business; a shop	行十善法為旨
410	6	行	xíng	to depart; to leave	行十善法為旨
411	6	行	xíng	to experience	行十善法為旨
412	6	行	xíng	path; way	行十善法為旨
413	6	行	xíng	xing; ballad	行十善法為旨
414	6	行	xíng	Xing	行十善法為旨
415	6	行	xíng	Practice	行十善法為旨
416	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行十善法為旨
417	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行十善法為旨
418	6	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	太虛大師告徒眾書
419	6	用	yòng	to use; to apply	用標三寶清淨幢相
420	6	用	yòng	Kangxi radical 101	用標三寶清淨幢相
421	6	用	yòng	to eat	用標三寶清淨幢相
422	6	用	yòng	to spend	用標三寶清淨幢相
423	6	用	yòng	expense	用標三寶清淨幢相
424	6	用	yòng	a use; usage	用標三寶清淨幢相
425	6	用	yòng	to need; must	用標三寶清淨幢相
426	6	用	yòng	useful; practical	用標三寶清淨幢相
427	6	用	yòng	to use up; to use all of something	用標三寶清淨幢相
428	6	用	yòng	to work (an animal)	用標三寶清淨幢相
429	6	用	yòng	to appoint	用標三寶清淨幢相
430	6	用	yòng	to administer; to manager	用標三寶清淨幢相
431	6	用	yòng	to control	用標三寶清淨幢相
432	6	用	yòng	to access	用標三寶清淨幢相
433	6	用	yòng	Yong	用標三寶清淨幢相
434	6	用	yòng	yong ／ function; application	用標三寶清淨幢相
435	6	年	nián	year	余在民國紀元前四年至民國三年
436	6	年	nián	New Year festival	余在民國紀元前四年至民國三年
437	6	年	nián	age	余在民國紀元前四年至民國三年
438	6	年	nián	life span; life expectancy	余在民國紀元前四年至民國三年
439	6	年	nián	an era; a period	余在民國紀元前四年至民國三年
440	6	年	nián	a date	余在民國紀元前四年至民國三年
441	6	年	nián	time; years	余在民國紀元前四年至民國三年
442	6	年	nián	harvest	余在民國紀元前四年至民國三年
443	6	年	nián	annual; every year	余在民國紀元前四年至民國三年
444	6	年	nián	year; varṣa	余在民國紀元前四年至民國三年
445	6	宗	zōng	school; sect	真言之宗趣
446	6	宗	zōng	ancestor	真言之宗趣
447	6	宗	zōng	to take as one's model as	真言之宗趣
448	6	宗	zōng	purpose	真言之宗趣
449	6	宗	zōng	an ancestral temple	真言之宗趣
450	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	真言之宗趣
451	6	宗	zōng	clan; family	真言之宗趣
452	6	宗	zōng	a model	真言之宗趣
453	6	宗	zōng	a county	真言之宗趣
454	6	宗	zōng	religion	真言之宗趣
455	6	宗	zōng	essential; necessary	真言之宗趣
456	6	宗	zōng	summation	真言之宗趣
457	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	真言之宗趣
458	6	宗	zōng	Zong	真言之宗趣
459	6	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	真言之宗趣
460	6	宗	zōng	sect; thought; mata	真言之宗趣
461	6	新社	xīnshè	Hsinsh	經濟的新社會
462	6	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	流布為華嚴學院
463	5	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	余欲改組佛學院為律僧院
464	5	律	lǜ	to tune	余欲改組佛學院為律僧院
465	5	律	lǜ	to restrain	余欲改組佛學院為律僧院
466	5	律	lǜ	pitch pipes	余欲改組佛學院為律僧院
467	5	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	余欲改組佛學院為律僧院
468	5	律	lǜ	a requirement	余欲改組佛學院為律僧院
469	5	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	余欲改組佛學院為律僧院
470	5	相	xiàng	to observe; to assess	用標三寶清淨幢相
471	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	用標三寶清淨幢相
472	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	用標三寶清淨幢相
473	5	相	xiàng	to aid; to help	用標三寶清淨幢相
474	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	用標三寶清淨幢相
475	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	用標三寶清淨幢相
476	5	相	xiāng	alternately; in turn	用標三寶清淨幢相
477	5	相	xiāng	Xiang	用標三寶清淨幢相
478	5	相	xiāng	form substance	用標三寶清淨幢相
479	5	相	xiāng	to express	用標三寶清淨幢相
480	5	相	xiàng	to choose	用標三寶清淨幢相
481	5	相	xiāng	Xiang	用標三寶清淨幢相
482	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	用標三寶清淨幢相
483	5	相	xiāng	the seventh lunar month	用標三寶清淨幢相
484	5	相	xiāng	to compare	用標三寶清淨幢相
485	5	相	xiàng	to divine	用標三寶清淨幢相
486	5	相	xiàng	to administer	用標三寶清淨幢相
487	5	相	xiàng	helper for a blind person	用標三寶清淨幢相
488	5	相	xiāng	rhythm [music]	用標三寶清淨幢相
489	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	用標三寶清淨幢相
490	5	相	xiāng	coralwood	用標三寶清淨幢相
491	5	相	xiàng	ministry	用標三寶清淨幢相
492	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	用標三寶清淨幢相
493	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	用標三寶清淨幢相
494	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	用標三寶清淨幢相
495	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	用標三寶清淨幢相
496	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	用標三寶清淨幢相
497	5	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	此運動應用近代社會之組織
498	5	組織	zǔzhī	organization	此運動應用近代社會之組織
499	5	組織	zǔzhī	weave	此運動應用近代社會之組織
500	5	組織	zǔzhī	tissue; nerve	此運動應用近代社會之組織

Frequencies of all Words

Top 913

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	211	之	zhī	him; her; them; that	受康之大同書
2	211	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	受康之大同書
3	211	之	zhī	to go	受康之大同書
4	211	之	zhī	this; that	受康之大同書
5	211	之	zhī	genetive marker	受康之大同書
6	211	之	zhī	it	受康之大同書
7	211	之	zhī	in	受康之大同書
8	211	之	zhī	all	受康之大同書
9	211	之	zhī	and	受康之大同書
10	211	之	zhī	however	受康之大同書
11	211	之	zhī	if	受康之大同書
12	211	之	zhī	then	受康之大同書
13	211	之	zhī	to arrive; to go	受康之大同書
14	211	之	zhī	is	受康之大同書
15	211	之	zhī	to use	受康之大同書
16	211	之	zhī	Zhi	受康之大同書
17	49	為	wèi	for; to	一一為有系統之研討
18	49	為	wèi	because of	一一為有系統之研討
19	49	為	wéi	to act as; to serve	一一為有系統之研討
20	49	為	wéi	to change into; to become	一一為有系統之研討
21	49	為	wéi	to be; is	一一為有系統之研討
22	49	為	wéi	to do	一一為有系統之研討
23	49	為	wèi	for	一一為有系統之研討
24	49	為	wèi	because of; for; to	一一為有系統之研討
25	49	為	wèi	to	一一為有系統之研討
26	49	為	wéi	in a passive construction	一一為有系統之研討
27	49	為	wéi	forming a rehetorical question	一一為有系統之研討
28	49	為	wéi	forming an adverb	一一為有系統之研討
29	49	為	wéi	to add emphasis	一一為有系統之研討
30	49	為	wèi	to support; to help	一一為有系統之研討
31	49	為	wéi	to govern	一一為有系統之研討
32	45	於	yú	in; at	本其得於禪與般若及天台之佛學
33	45	於	yú	in; at	本其得於禪與般若及天台之佛學
34	45	於	yú	in; at; to; from	本其得於禪與般若及天台之佛學
35	45	於	yú	to go; to	本其得於禪與般若及天台之佛學
36	45	於	yú	to rely on; to depend on	本其得於禪與般若及天台之佛學
37	45	於	yú	to go to; to arrive at	本其得於禪與般若及天台之佛學
38	45	於	yú	from	本其得於禪與般若及天台之佛學
39	45	於	yú	give	本其得於禪與般若及天台之佛學
40	45	於	yú	oppposing	本其得於禪與般若及天台之佛學
41	45	於	yú	and	本其得於禪與般若及天台之佛學
42	45	於	yú	compared to	本其得於禪與般若及天台之佛學
43	45	於	yú	by	本其得於禪與般若及天台之佛學
44	45	於	yú	and; as well as	本其得於禪與般若及天台之佛學
45	45	於	yú	for	本其得於禪與般若及天台之佛學
46	45	於	yú	Yu	本其得於禪與般若及天台之佛學
47	45	於	wū	a crow	本其得於禪與般若及天台之佛學
48	45	於	wū	whew; wow	本其得於禪與般若及天台之佛學
49	39	以	yǐ	so as to; in order to	遂懷救以佛法之志
50	39	以	yǐ	to use; to regard as	遂懷救以佛法之志
51	39	以	yǐ	to use; to grasp	遂懷救以佛法之志
52	39	以	yǐ	according to	遂懷救以佛法之志
53	39	以	yǐ	because of	遂懷救以佛法之志
54	39	以	yǐ	on a certain date	遂懷救以佛法之志
55	39	以	yǐ	and; as well as	遂懷救以佛法之志
56	39	以	yǐ	to rely on	遂懷救以佛法之志
57	39	以	yǐ	to regard	遂懷救以佛法之志
58	39	以	yǐ	to be able to	遂懷救以佛法之志
59	39	以	yǐ	to order; to command	遂懷救以佛法之志
60	39	以	yǐ	further; moreover	遂懷救以佛法之志
61	39	以	yǐ	used after a verb	遂懷救以佛法之志
62	39	以	yǐ	very	遂懷救以佛法之志
63	39	以	yǐ	already	遂懷救以佛法之志
64	39	以	yǐ	increasingly	遂懷救以佛法之志
65	39	以	yǐ	a reason; a cause	遂懷救以佛法之志
66	39	以	yǐ	Israel	遂懷救以佛法之志
67	39	以	yǐ	Yi	遂懷救以佛法之志
68	39	以	yǐ	use; yogena	遂懷救以佛法之志
69	36	僧	sēng	a Buddhist monk	出家佛徒曰佛教住持僧
70	36	僧	sēng	a person with dark skin	出家佛徒曰佛教住持僧
71	36	僧	sēng	Seng	出家佛徒曰佛教住持僧
72	36	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家佛徒曰佛教住持僧
73	35	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	迺習禪普陀者三載
74	35	者	zhě	that	迺習禪普陀者三載
75	35	者	zhě	nominalizing function word	迺習禪普陀者三載
76	35	者	zhě	used to mark a definition	迺習禪普陀者三載
77	35	者	zhě	used to mark a pause	迺習禪普陀者三載
78	35	者	zhě	topic marker; that; it	迺習禪普陀者三載
79	35	者	zhuó	according to	迺習禪普陀者三載
80	35	者	zhě	ca	迺習禪普陀者三載
81	29	亦	yì	also; too	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
82	29	亦	yì	but	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
83	29	亦	yì	this; he; she	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
84	29	亦	yì	although; even though	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
85	29	亦	yì	already	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
86	29	亦	yì	particle with no meaning	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
87	29	亦	yì	Yi	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
88	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而鑒于政潮之逆流
89	28	而	ér	Kangxi radical 126	已而鑒于政潮之逆流
90	28	而	ér	you	已而鑒于政潮之逆流
91	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而鑒于政潮之逆流
92	28	而	ér	right away; then	已而鑒于政潮之逆流
93	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而鑒于政潮之逆流
94	28	而	ér	if; in case; in the event that	已而鑒于政潮之逆流
95	28	而	ér	therefore; as a result; thus	已而鑒于政潮之逆流
96	28	而	ér	how can it be that?	已而鑒于政潮之逆流
97	28	而	ér	so as to	已而鑒于政潮之逆流
98	28	而	ér	only then	已而鑒于政潮之逆流
99	28	而	ér	as if; to seem like	已而鑒于政潮之逆流
100	28	而	néng	can; able	已而鑒于政潮之逆流
101	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而鑒于政潮之逆流
102	28	而	ér	me	已而鑒于政潮之逆流
103	28	而	ér	to arrive; up to	已而鑒于政潮之逆流
104	28	而	ér	possessive	已而鑒于政潮之逆流
105	26	有	yǒu	is; are; to exist	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
106	26	有	yǒu	to have; to possess	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
107	26	有	yǒu	indicates an estimate	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
108	26	有	yǒu	indicates a large quantity	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
109	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
110	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
111	26	有	yǒu	used to compare two things	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
112	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
113	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
114	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
115	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
116	26	有	yǒu	abundant	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
117	26	有	yǒu	purposeful	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
118	26	有	yǒu	You	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
119	26	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
120	26	有	yǒu	becoming; bhava	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
121	23	佛徒	fó tú	a Buddhist; a Buddhist disciple	欲將出家在家之佛徒組織起來
122	21	及	jí	to reach	及民報
123	21	及	jí	and	及民報
124	21	及	jí	coming to; when	及民報
125	21	及	jí	to attain	及民報
126	21	及	jí	to understand	及民報
127	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及民報
128	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及民報
129	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及民報
130	21	及	jí	and; ca; api	及民報
131	21	其	qí	his; hers; its; theirs	本其得於禪與般若及天台之佛學
132	21	其	qí	to add emphasis	本其得於禪與般若及天台之佛學
133	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	本其得於禪與般若及天台之佛學
134	21	其	qí	used when making a request or giving an order	本其得於禪與般若及天台之佛學
135	21	其	qí	he; her; it; them	本其得於禪與般若及天台之佛學
136	21	其	qí	probably; likely	本其得於禪與般若及天台之佛學
137	21	其	qí	will	本其得於禪與般若及天台之佛學
138	21	其	qí	may	本其得於禪與般若及天台之佛學
139	21	其	qí	if	本其得於禪與般若及天台之佛學
140	21	其	qí	or	本其得於禪與般若及天台之佛學
141	21	其	qí	Qi	本其得於禪與般若及天台之佛學
142	21	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	本其得於禪與般若及天台之佛學
143	19	此	cǐ	this; these	此運動應用近代社會之組織
144	19	此	cǐ	in this way	此運動應用近代社會之組織
145	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此運動應用近代社會之組織
146	19	此	cǐ	at this time; now; here	此運動應用近代社會之組織
147	19	此	cǐ	this; here; etad	此運動應用近代社會之組織
148	19	也	yě	also; too	律藏與小乘經論也
149	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	律藏與小乘經論也
150	19	也	yě	either	律藏與小乘經論也
151	19	也	yě	even	律藏與小乘經論也
152	19	也	yě	used to soften the tone	律藏與小乘經論也
153	19	也	yě	used for emphasis	律藏與小乘經論也
154	19	也	yě	used to mark contrast	律藏與小乘經論也
155	19	也	yě	used to mark compromise	律藏與小乘經論也
156	19	也	yě	ya	律藏與小乘經論也
157	19	與	yǔ	and	本其得於禪與般若及天台之佛學
158	19	與	yǔ	to give	本其得於禪與般若及天台之佛學
159	19	與	yǔ	together with	本其得於禪與般若及天台之佛學
160	19	與	yú	interrogative particle	本其得於禪與般若及天台之佛學
161	19	與	yǔ	to accompany	本其得於禪與般若及天台之佛學
162	19	與	yù	to particate in	本其得於禪與般若及天台之佛學
163	19	與	yù	of the same kind	本其得於禪與般若及天台之佛學
164	19	與	yù	to help	本其得於禪與般若及天台之佛學
165	19	與	yǔ	for	本其得於禪與般若及天台之佛學
166	18	則	zé	otherwise; but; however	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
167	18	則	zé	then	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
168	18	則	zé	measure word for short sections of text	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
169	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
170	18	則	zé	a grade; a level	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
171	18	則	zé	an example; a model	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
172	18	則	zé	a weighing device	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
173	18	則	zé	to grade; to rank	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
174	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
175	18	則	zé	to do	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
176	18	則	zé	only	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
177	18	則	zé	immediately	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
178	18	則	zé	then; moreover; atha	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
179	18	則	zé	koan; kōan; gong'an	則著眼於養成住持僧及正信會之建設人才也
180	18	等	děng	et cetera; and so on	新民叢報等之影響
181	18	等	děng	to wait	新民叢報等之影響
182	18	等	děng	degree; kind	新民叢報等之影響
183	18	等	děng	plural	新民叢報等之影響
184	18	等	děng	to be equal	新民叢報等之影響
185	18	等	děng	degree; level	新民叢報等之影響
186	18	等	děng	to compare	新民叢報等之影響
187	18	余	yú	extra; surplus; remainder	余在民國紀元前四年至民國三年
188	18	余	yú	odd	余在民國紀元前四年至民國三年
189	18	余	yú	I	余在民國紀元前四年至民國三年
190	18	余	yú	to remain	余在民國紀元前四年至民國三年
191	18	余	yú	the time after an event	余在民國紀元前四年至民國三年
192	18	余	yú	the others; the rest	余在民國紀元前四年至民國三年
193	18	余	yú	additional; complementary	余在民國紀元前四年至民國三年
194	16	新	xīn	new; fresh; modern	教育新見
195	16	新	xīn	xinjiang	教育新見
196	16	新	xīn	to renew; to refresh	教育新見
197	16	新	xīn	recently	教育新見
198	16	新	xīn	new people or things	教育新見
199	16	新	xīn	Xin	教育新見
200	16	新	xīn	Xin	教育新見
201	16	新	xīn	new; nava	教育新見
202	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛之制度及其教義
203	16	佛	fó	relating to Buddhism	於佛之制度及其教義
204	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	於佛之制度及其教義
205	16	佛	fó	a Buddhist text	於佛之制度及其教義
206	16	佛	fú	to touch; to stroke	於佛之制度及其教義
207	16	佛	fó	Buddha	於佛之制度及其教義
208	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛之制度及其教義
209	15	佛教	fójiào	Buddhism	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
210	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	嘗有一期作浪漫之佛教革新行動
211	14	一	yī	one	一曰
212	14	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
213	14	一	yī	as soon as; all at once	一曰
214	14	一	yī	pure; concentrated	一曰
215	14	一	yì	whole; all	一曰
216	14	一	yī	first	一曰
217	14	一	yī	the same	一曰
218	14	一	yī	each	一曰
219	14	一	yī	certain	一曰
220	14	一	yī	throughout	一曰
221	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰
222	14	一	yī	sole; single	一曰
223	14	一	yī	a very small amount	一曰
224	14	一	yī	Yi	一曰
225	14	一	yī	other	一曰
226	14	一	yī	to unify	一曰
227	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
228	14	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
229	14	一	yī	or	一曰
230	14	一	yī	one; eka	一曰
231	14	或	huò	or; either; else	或由有錢及欲發財以過安閒隱逸生活了之
232	14	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或由有錢及欲發財以過安閒隱逸生活了之
233	14	或	huò	some; someone	或由有錢及欲發財以過安閒隱逸生活了之
234	14	或	míngnián	suddenly	或由有錢及欲發財以過安閒隱逸生活了之
235	14	或	huò	or; vā	或由有錢及欲發財以過安閒隱逸生活了之
236	14	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	遂懷救以佛法之志
237	14	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	遂懷救以佛法之志
238	14	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	遂懷救以佛法之志
239	14	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	遂懷救以佛法之志
240	14	會	huì	can; be able to	經濟的新社會
241	14	會	huì	able to	經濟的新社會
242	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	經濟的新社會
243	14	會	kuài	to balance an account	經濟的新社會
244	14	會	huì	to assemble	經濟的新社會
245	14	會	huì	to meet	經濟的新社會
246	14	會	huì	a temple fair	經濟的新社會
247	14	會	huì	a religious assembly	經濟的新社會
248	14	會	huì	an association; a society	經濟的新社會
249	14	會	huì	a national or provincial capital	經濟的新社會
250	14	會	huì	an opportunity	經濟的新社會
251	14	會	huì	to understand	經濟的新社會
252	14	會	huì	to be familiar with; to know	經濟的新社會
253	14	會	huì	to be possible; to be likely	經濟的新社會
254	14	會	huì	to be good at	經濟的新社會
255	14	會	huì	a moment	經濟的新社會
256	14	會	huì	to happen to	經濟的新社會
257	14	會	huì	to pay	經濟的新社會
258	14	會	huì	a meeting place	經濟的新社會
259	14	會	kuài	the seam of a cap	經濟的新社會
260	14	會	huì	in accordance with	經濟的新社會
261	14	會	huì	imperial civil service examination	經濟的新社會
262	14	會	huì	to have sexual intercourse	經濟的新社會
263	14	會	huì	Hui	經濟的新社會
264	14	會	huì	combining; samsarga	經濟的新社會
265	14	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	出家佛徒曰佛教住持僧
266	14	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	出家佛徒曰佛教住持僧
267	14	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	出家佛徒曰佛教住持僧
268	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	而欲取僧之寺院產業皆化為基督教青年會式而後快
269	13	皆	jiē	same; equally	而欲取僧之寺院產業皆化為基督教青年會式而後快
270	12	俗	sú	popular; common	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
271	12	俗	sú	social customs	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
272	12	俗	sú	vulgar; unrefined	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
273	12	俗	sú	secular	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
274	12	俗	sú	worldly; laukika	顧今則發生俗之僧奪與僧之俗變二大危機矣
275	12	欲	yù	desire	欲將出家在家之佛徒組織起來
276	12	欲	yù	to desire; to wish	欲將出家在家之佛徒組織起來
277	12	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲將出家在家之佛徒組織起來
278	12	欲	yù	to desire; to intend	欲將出家在家之佛徒組織起來
279	12	欲	yù	lust	欲將出家在家之佛徒組織起來
280	12	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲將出家在家之佛徒組織起來
281	11	化	huà	to make into; to change into; to transform	中國人心之轉移繫乎歐化
282	11	化	huà	-ization	中國人心之轉移繫乎歐化
283	11	化	huà	to convert; to persuade	中國人心之轉移繫乎歐化
284	11	化	huà	to manifest	中國人心之轉移繫乎歐化
285	11	化	huà	to collect alms	中國人心之轉移繫乎歐化
286	11	化	huà	[of Nature] to create	中國人心之轉移繫乎歐化
287	11	化	huà	to die	中國人心之轉移繫乎歐化
288	11	化	huà	to dissolve; to melt	中國人心之轉移繫乎歐化
289	11	化	huà	to revert to a previous custom	中國人心之轉移繫乎歐化
290	11	化	huà	chemistry	中國人心之轉移繫乎歐化
291	11	化	huà	to burn	中國人心之轉移繫乎歐化
292	11	化	huā	to spend	中國人心之轉移繫乎歐化
293	11	化	huà	to manifest	中國人心之轉移繫乎歐化
294	11	化	huà	to convert	中國人心之轉移繫乎歐化
295	11	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	欲將出家在家之佛徒組織起來
296	11	出家	chūjiā	to renounce	欲將出家在家之佛徒組織起來
297	11	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	欲將出家在家之佛徒組織起來
298	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
299	11	所	suǒ	an office; an institute	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
300	11	所	suǒ	introduces a relative clause	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
301	11	所	suǒ	it	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
302	11	所	suǒ	if; supposing	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
303	11	所	suǒ	a few; various; some	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
304	11	所	suǒ	a place; a location	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
305	11	所	suǒ	indicates a passive voice	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
306	11	所	suǒ	that which	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
307	11	所	suǒ	an ordinal number	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
308	11	所	suǒ	meaning	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
309	11	所	suǒ	garrison	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
310	11	所	suǒ	place; pradeśa	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
311	11	所	suǒ	that which; yad	於是佛之教義浸為士夫學子所留意
312	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故非僻於離世之禪寂
313	11	故	gù	old; ancient; former; past	故非僻於離世之禪寂
314	11	故	gù	reason; cause; purpose	故非僻於離世之禪寂
315	11	故	gù	to die	故非僻於離世之禪寂
316	11	故	gù	so; therefore; hence	故非僻於離世之禪寂
317	11	故	gù	original	故非僻於離世之禪寂
318	11	故	gù	accident; happening; instance	故非僻於離世之禪寂
319	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故非僻於離世之禪寂
320	11	故	gù	something in the past	故非僻於離世之禪寂
321	11	故	gù	deceased; dead	故非僻於離世之禪寂
322	11	故	gù	still; yet	故非僻於離世之禪寂
323	10	運動	yùndòng	to move	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
324	10	運動	yùndòng	a [political] movement; a campaign	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
325	10	運動	yùndòng	sports activity	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
326	10	在	zài	in; at	余在民國紀元前四年至民國三年
327	10	在	zài	at	余在民國紀元前四年至民國三年
328	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	余在民國紀元前四年至民國三年
329	10	在	zài	to exist; to be living	余在民國紀元前四年至民國三年
330	10	在	zài	to consist of	余在民國紀元前四年至民國三年
331	10	在	zài	to be at a post	余在民國紀元前四年至民國三年
332	10	在	zài	in; bhū	余在民國紀元前四年至民國三年
333	9	在家	zàijiā	lay person; laity	欲將出家在家之佛徒組織起來
334	9	在家	zàijiā	at home	欲將出家在家之佛徒組織起來
335	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音
336	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音
337	9	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音
338	9	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音
339	9	然	rán	correct; right; certainly	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
340	9	然	rán	so; thus	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
341	9	然	rán	to approve; to endorse	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
342	9	然	rán	to burn	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
343	9	然	rán	to pledge; to promise	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
344	9	然	rán	but	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
345	9	然	rán	although; even though	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
346	9	然	rán	after; after that; afterwards	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
347	9	然	rán	used after a verb	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
348	9	然	rán	used at the end of a sentence	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
349	9	然	rán	expresses doubt	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
350	9	然	rán	ok; alright	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
351	9	然	rán	Ran	然以腐僧勾結土豪為阻撓而罷
352	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若余之閉關普陀
353	9	若	ruò	seemingly	若余之閉關普陀
354	9	若	ruò	if	若余之閉關普陀
355	9	若	ruò	you	若余之閉關普陀
356	9	若	ruò	this; that	若余之閉關普陀
357	9	若	ruò	and; or	若余之閉關普陀
358	9	若	ruò	as for; pertaining to	若余之閉關普陀
359	9	若	rě	pomegranite	若余之閉關普陀
360	9	若	ruò	to choose	若余之閉關普陀
361	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若余之閉關普陀
362	9	若	ruò	thus	若余之閉關普陀
363	9	若	ruò	pollia	若余之閉關普陀
364	9	若	ruò	Ruo	若余之閉關普陀
365	9	若	ruò	only then	若余之閉關普陀
366	9	若	rě	ja	若余之閉關普陀
367	9	若	rě	jñā	若余之閉關普陀
368	8	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃進為應世之教化
369	8	乃	nǎi	to be	乃進為應世之教化
370	8	乃	nǎi	you; yours	乃進為應世之教化
371	8	乃	nǎi	also; moreover	乃進為應世之教化
372	8	乃	nǎi	however; but	乃進為應世之教化
373	8	乃	nǎi	if	乃進為應世之教化
374	8	覺	jué	to awake	創設覺社
375	8	覺	jiào	sleep	創設覺社
376	8	覺	jué	to realize	創設覺社
377	8	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	創設覺社
378	8	覺	jué	to enlighten; to inspire	創設覺社
379	8	覺	jué	perception; feeling	創設覺社
380	8	覺	jué	a person with foresight	創設覺社
381	8	覺	jiào	a sleep; a nap	創設覺社
382	8	覺	jué	Awaken	創設覺社
383	8	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	創設覺社
384	8	學	xué	to study; to learn	龍樹學也
385	8	學	xué	a discipline; a branch of study	龍樹學也
386	8	學	xué	to imitate	龍樹學也
387	8	學	xué	a school; an academy	龍樹學也
388	8	學	xué	to understand	龍樹學也
389	8	學	xué	learning; acquired knowledge	龍樹學也
390	8	學	xué	a doctrine	龍樹學也
391	8	學	xué	learned	龍樹學也
392	8	學	xué	a learner	龍樹學也
393	8	學	xué	student; learning; śikṣā	龍樹學也
394	8	雖	suī	although; even though	嗣雖擴組湖北
395	8	社	shè	She	創設覺社
396	8	社	shè	society; group; community	創設覺社
397	8	社	shè	a group of families	創設覺社
398	8	社	shè	jha	創設覺社
399	7	但	dàn	but; yet; however	但既無高等之道場以攝彼修學深造
400	7	但	dàn	merely; only	但既無高等之道場以攝彼修學深造
401	7	但	dàn	vainly	但既無高等之道場以攝彼修學深造
402	7	但	dàn	promptly	但既無高等之道場以攝彼修學深造
403	7	但	dàn	all	但既無高等之道場以攝彼修學深造
404	7	但	dàn	Dan	但既無高等之道場以攝彼修學深造
405	7	但	dàn	only; kevala	但既無高等之道場以攝彼修學深造
406	7	二	èr	two	二曰
407	7	二	èr	Kangxi radical 7	二曰
408	7	二	èr	second	二曰
409	7	二	èr	twice; double; di-	二曰
410	7	二	èr	another; the other	二曰
411	7	二	èr	more than one kind	二曰
412	7	二	èr	two; dvā; dvi	二曰
413	7	今	jīn	today; present; now	今學之破神執
414	7	今	jīn	Jin	今學之破神執
415	7	今	jīn	modern	今學之破神執
416	7	今	jīn	now; adhunā	今學之破神執
417	7	十善	shíshàn	the ten virtues	行十善法為旨
418	7	建設	jiànshè	to build	并育建設之僧才焉
419	7	建設	jiànshè	construction	并育建設之僧才焉
420	7	建設	jiànshè	a building	并育建設之僧才焉
421	7	的	de	possessive particle	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
422	7	的	de	structural particle	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
423	7	的	de	complement	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
424	7	的	de	a substitute for something already referred to	即為余作有計劃之佛法救世運動的開始
425	7	時	shí	time; a point or period of time	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
426	7	時	shí	a season; a quarter of a year	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
427	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
428	7	時	shí	at that time	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
429	7	時	shí	fashionable	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
430	7	時	shí	fate; destiny; luck	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
431	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
432	7	時	shí	tense	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
433	7	時	shí	particular; special	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
434	7	時	shí	to plant; to cultivate	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
435	7	時	shí	hour (measure word)	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
436	7	時	shí	an era; a dynasty	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
437	7	時	shí	time [abstract]	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
438	7	時	shí	seasonal	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
439	7	時	shí	frequently; often	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
440	7	時	shí	occasionally; sometimes	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
441	7	時	shí	on time	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
442	7	時	shí	this; that	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
443	7	時	shí	to wait upon	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
444	7	時	shí	hour	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
445	7	時	shí	appropriate; proper; timely	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
446	7	時	shí	Shi	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
447	7	時	shí	a present; currentlt	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
448	7	時	shí	time; kāla	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
449	7	時	shí	at that time; samaya	而西學之譯籍亦時瀏覽焉
450	7	社會	shèhuì	society	此運動應用近代社會之組織
451	7	非	fēi	not; non-; un-	故非僻於離世之禪寂
452	7	非	fēi	Kangxi radical 175	故非僻於離世之禪寂
453	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	故非僻於離世之禪寂
454	7	非	fēi	different	故非僻於離世之禪寂
455	7	非	fēi	to not be; to not have	故非僻於離世之禪寂
456	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	故非僻於離世之禪寂
457	7	非	fēi	Africa	故非僻於離世之禪寂
458	7	非	fēi	to slander	故非僻於離世之禪寂
459	7	非	fěi	to avoid	故非僻於離世之禪寂
460	7	非	fēi	must	故非僻於離世之禪寂
461	7	非	fēi	an error	故非僻於離世之禪寂
462	7	非	fēi	a problem; a question	故非僻於離世之禪寂
463	7	非	fēi	evil	故非僻於離世之禪寂
464	7	非	fēi	besides; except; unless	故非僻於離世之禪寂
465	7	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	然以僧眾加入
466	7	民	mín	the people; citizen; subjects	及民報
467	7	民	mín	Min	及民報
468	7	民	mín	people	及民報
469	7	腐化	fǔhuà	corruption	先期腐化
470	7	僻	pì	out of the way; remote	故非僻於離世之禪寂
471	7	僻	pì	unorthodox; perverse	故非僻於離世之禪寂
472	7	僻	pì	off-center; distorted	故非僻於離世之禪寂
473	7	僻	pì	addicted to	故非僻於離世之禪寂
474	7	中	zhōng	middle	旋因鄂中信徒慧心等援助
475	7	中	zhōng	medium; medium sized	旋因鄂中信徒慧心等援助
476	7	中	zhōng	China	旋因鄂中信徒慧心等援助
477	7	中	zhòng	to hit the mark	旋因鄂中信徒慧心等援助
478	7	中	zhōng	in; amongst	旋因鄂中信徒慧心等援助
479	7	中	zhōng	midday	旋因鄂中信徒慧心等援助
480	7	中	zhōng	inside	旋因鄂中信徒慧心等援助
481	7	中	zhōng	during	旋因鄂中信徒慧心等援助
482	7	中	zhōng	Zhong	旋因鄂中信徒慧心等援助
483	7	中	zhōng	intermediary	旋因鄂中信徒慧心等援助
484	7	中	zhōng	half	旋因鄂中信徒慧心等援助
485	7	中	zhōng	just right; suitably	旋因鄂中信徒慧心等援助
486	7	中	zhōng	while	旋因鄂中信徒慧心等援助
487	7	中	zhòng	to reach; to attain	旋因鄂中信徒慧心等援助
488	7	中	zhòng	to suffer; to infect	旋因鄂中信徒慧心等援助
489	7	中	zhòng	to obtain	旋因鄂中信徒慧心等援助
490	7	中	zhòng	to pass an exam	旋因鄂中信徒慧心等援助
491	7	中	zhōng	middle	旋因鄂中信徒慧心等援助
492	6	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	建佛學院
493	6	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	建佛學院
494	6	論	lùn	to comment; to discuss	律藏與小乘經論也
495	6	論	lùn	a theory; a doctrine	律藏與小乘經論也
496	6	論	lùn	by the; per	律藏與小乘經論也
497	6	論	lùn	to evaluate	律藏與小乘經論也
498	6	論	lùn	opinion; speech; statement	律藏與小乘經論也
499	6	論	lùn	to convict	律藏與小乘經論也
500	6	論	lùn	to edit; to compile	律藏與小乘經論也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
僧		sēng	Sangha; monastic community
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
及		jí	and; ca; api
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
此		cǐ	this; here; etad
也		yě	ya
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
新		xīn	new; nava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长沙	長沙	67	Changsha
常惺		99	Chang Xing
创造主	創造主	99	Creator
大林		100	Dalin; Talin
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法救		102	Dharmatrāta
分宜		102	Fenyi
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛学丛报	佛學叢報	102	Buddhist Studies Journal Buddhist Studies Journal
福建		70	Fujian
扶桑		102	Fusang
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国民革命军	國民革命軍	103	National Revolutionary Army
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉口	漢口	72	Hankou
沪	滬	104	Shanghai Hu River
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
湖南		72	Hunan
活佛		104	Living Buddha
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
基督教青年会	基督教青年會	74	YMCA
净慈寺	淨慈寺	106	Jingci Temple
金刚持	金剛持	106	Vajradhara
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
闽南	閩南	77	Minnan dialect; Southern Min dialect
南洋		78	Southeast Asia/South seas
毗卢遮那	毗盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
普陀		112	Putuo Mountain
七众	七眾	113	sevenfold assembly
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
仁山		114	Ren Shan
人乘		114	Human Vehicle
仁学	仁學	114	Renxue; Exposition on Benevolence
日本		114	Japan
儒教		114	Confucianism Confucianism
三皈		115	Triple Gem Refuge
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
陕西	陝西	83	Shaanxi
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻藏	聲聞藏	115	Hīnayāna canon
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世运	世運	115	World Games
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
泰州		116	Taizhou
天亲	天親	84	Vasubandhu; Vasubandu
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
西汉	西漢	88	Western Han
湘		120	Hunan Xiang dialect
小乘		120	Hinayana
新民		120	Xinmin
新社		120	Hsinsh
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
印光法师	印光法師	121	Yingguang
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
中华	中華	90	China
周易		90	The Book of Changes; Yijing; I Ching
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 90.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
变易	變易	98	to change change
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
二种	二種	195	two kinds
二众	二眾	195	two groups
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛教正信会	佛教正信會	102	Buddhist Right Faith Society (est. 1928)
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
根本戒		103	the fundamental precepts
功德聚		103	stupa
观行	觀行	103	contemplation and action
教理		106	religious doctrine; dogma
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
近事		106	disciple; lay person
救世		106	to save the world
觉者	覺者	106	awakened one
口头禅	口頭禪	107	lip service Chan koutou Chan; lip service Chan
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利乐	利樂	108	blessing and joy
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
能持		110	ability to uphold the precepts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisatta monastics belonging to a Mahayana school
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
起信		113	the awakening of faith
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三论	三論	115	three treatises
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三无数劫	三無數劫	115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧院		115	a monastery; a vihara
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
摄化	攝化	115	protect and transform
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
胜行	勝行	115	distinguished actions
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣众	聖眾	115	holy ones
十信		115	the ten grades of faith
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
四摄事	四攝事	115	the four means of embracing
徒众	徒眾	116	a group of disciples
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五戒		119	the five precepts
无漏智	無漏智	119	wisdom with no outflows; wisdom with no depravity Untainted Wisdom
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
小乘经	小乘經	120	Agamas
心法		120	mental objects
修证	修證	120	cultivation and realization
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切经	一切經	121	all scriptures
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
院主		121	abbot; superintendent
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
正观	正觀	122	right observation
正信		122	Right Faith proper belief
真修		122	cultivation in accordance with reason
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住世		122	living in the world
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
作佛		122	to become a Buddha