Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Biography - Venerable Master Daxing 傳 ■大醒法師傳

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	年	nián	year	光緒二十六年生
2	14	年	nián	New Year festival	光緒二十六年生
3	14	年	nián	age	光緒二十六年生
4	14	年	nián	life span; life expectancy	光緒二十六年生
5	14	年	nián	an era; a period	光緒二十六年生
6	14	年	nián	a date	光緒二十六年生
7	14	年	nián	time; years	光緒二十六年生
8	14	年	nián	harvest	光緒二十六年生
9	14	年	nián	annual; every year	光緒二十六年生
10	14	年	nián	year; varṣa	光緒二十六年生
11	8	他	tā	other; another; some other	他在偶然機會裏
12	8	他	tā	other	他在偶然機會裏
13	8	他	tā	tha	他在偶然機會裏
14	8	他	tā	ṭha	他在偶然機會裏
15	8	他	tā	other; anya	他在偶然機會裏
16	5	之	zhī	to go	遂依讓之和尚剃度
17	5	之	zhī	to arrive; to go	遂依讓之和尚剃度
18	5	之	zhī	is	遂依讓之和尚剃度
19	5	之	zhī	to use	遂依讓之和尚剃度
20	5	之	zhī	Zhi	遂依讓之和尚剃度
21	5	佛教	fójiào	Buddhism	現代佛教
22	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	現代佛教
23	4	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	於南京金陵寺禁足
24	4	寺	sì	a government office	於南京金陵寺禁足
25	4	寺	sì	a eunuch	於南京金陵寺禁足
26	4	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	於南京金陵寺禁足
27	4	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	太虛大師在泰縣宣講
28	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	大醒法師傳
29	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	大醒法師傳
30	4	法師	fǎshī	Venerable	大醒法師傳
31	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	大醒法師傳
32	4	法師	fǎshī	Dharma master	大醒法師傳
33	4	了	liǎo	to know; to understand	看了一部
34	4	了	liǎo	to understand; to know	看了一部
35	4	了	liào	to look afar from a high place	看了一部
36	4	了	liǎo	to complete	看了一部
37	4	了	liǎo	clever; intelligent	看了一部
38	4	了	liǎo	to know; jñāta	看了一部
39	4	一	yī	one	一談往事
40	4	一	yī	Kangxi radical 1	一談往事
41	4	一	yī	pure; concentrated	一談往事
42	4	一	yī	first	一談往事
43	4	一	yī	the same	一談往事
44	4	一	yī	sole; single	一談往事
45	4	一	yī	a very small amount	一談往事
46	4	一	yī	Yi	一談往事
47	4	一	yī	other	一談往事
48	4	一	yī	to unify	一談往事
49	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一談往事
50	4	一	yī	abruptly; suddenly	一談往事
51	4	一	yī	one; eka	一談往事
52	4	傳	chuán	to transmit	傳
53	4	傳	zhuàn	a biography	傳
54	4	傳	chuán	to teach	傳
55	4	傳	chuán	to summon	傳
56	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
57	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
58	4	傳	chuán	to express	傳
59	4	傳	chuán	to conduct	傳
60	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳
61	4	傳	zhuàn	a commentary	傳
62	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
63	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又追隨太虛大師去廬山說法
64	4	兵役	bīngyì	military service	以救護代替兵役
65	4	後	hòu	after; later	圓滿後
66	4	後	hòu	empress; queen	圓滿後
67	4	後	hòu	sovereign	圓滿後
68	4	後	hòu	the god of the earth	圓滿後
69	4	後	hòu	late; later	圓滿後
70	4	後	hòu	offspring; descendents	圓滿後
71	4	後	hòu	to fall behind; to lag	圓滿後
72	4	後	hòu	behind; back	圓滿後
73	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	圓滿後
74	4	後	hòu	Hou	圓滿後
75	4	後	hòu	after; behind	圓滿後
76	4	後	hòu	following	圓滿後
77	4	後	hòu	to be delayed	圓滿後
78	4	後	hòu	to abandon; to discard	圓滿後
79	4	後	hòu	feudal lords	圓滿後
80	4	後	hòu	Hou	圓滿後
81	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	圓滿後
82	4	後	hòu	rear; paścāt	圓滿後
83	4	救護	jiùhù	to save and protect	主持七縣僧眾救護訓練
84	3	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	並主持閩南佛學院教務
85	3	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	並主持閩南佛學院教務
86	3	主持	zhǔchí	administrator; manager	並主持閩南佛學院教務
87	3	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	他因此刱辦現代
88	3	辦	bàn	to set up	他因此刱辦現代
89	3	辦	bàn	to prepare	他因此刱辦現代
90	3	辦	bàn	to try and punish	他因此刱辦現代
91	3	辦	bàn	to purchase	他因此刱辦現代
92	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	他因此刱辦現代
93	3	現代	xiàndài	modern	他因此刱辦現代
94	3	現代	xiàndài	Hyundai	他因此刱辦現代
95	3	於	yú	to go; to	曾就讀於東臺師範學校
96	3	於	yú	to rely on; to depend on	曾就讀於東臺師範學校
97	3	於	yú	Yu	曾就讀於東臺師範學校
98	3	於	wū	a crow	曾就讀於東臺師範學校
99	3	時	shí	time; a point or period of time	彼時革命的怒濤沖擊了全國
100	3	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時革命的怒濤沖擊了全國
101	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時革命的怒濤沖擊了全國
102	3	時	shí	fashionable	彼時革命的怒濤沖擊了全國
103	3	時	shí	fate; destiny; luck	彼時革命的怒濤沖擊了全國
104	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時革命的怒濤沖擊了全國
105	3	時	shí	tense	彼時革命的怒濤沖擊了全國
106	3	時	shí	particular; special	彼時革命的怒濤沖擊了全國
107	3	時	shí	to plant; to cultivate	彼時革命的怒濤沖擊了全國
108	3	時	shí	an era; a dynasty	彼時革命的怒濤沖擊了全國
109	3	時	shí	time [abstract]	彼時革命的怒濤沖擊了全國
110	3	時	shí	seasonal	彼時革命的怒濤沖擊了全國
111	3	時	shí	to wait upon	彼時革命的怒濤沖擊了全國
112	3	時	shí	hour	彼時革命的怒濤沖擊了全國
113	3	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時革命的怒濤沖擊了全國
114	3	時	shí	Shi	彼時革命的怒濤沖擊了全國
115	3	時	shí	a present; currentlt	彼時革命的怒濤沖擊了全國
116	3	時	shí	time; kāla	彼時革命的怒濤沖擊了全國
117	3	時	shí	at that time; samaya	彼時革命的怒濤沖擊了全國
118	3	覺	jué	to awake	住持淮陰覺津寺
119	3	覺	jiào	sleep	住持淮陰覺津寺
120	3	覺	jué	to realize	住持淮陰覺津寺
121	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	住持淮陰覺津寺
122	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	住持淮陰覺津寺
123	3	覺	jué	perception; feeling	住持淮陰覺津寺
124	3	覺	jué	a person with foresight	住持淮陰覺津寺
125	3	覺	jué	Awaken	住持淮陰覺津寺
126	3	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	住持淮陰覺津寺
127	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
128	3	得	děi	to want to; to need to	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
129	3	得	děi	must; ought to	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
130	3	得	dé	de	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
131	3	得	de	infix potential marker	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
132	3	得	dé	to result in	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
133	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
134	3	得	dé	to be satisfied	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
135	3	得	dé	to be finished	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
136	3	得	děi	satisfying	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
137	3	得	dé	to contract	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
138	3	得	dé	to hear	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
139	3	得	dé	to have; there is	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
140	3	得	dé	marks time passed	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
141	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
142	3	中國佛教會	zhōngguó fójiāohuì	Buddhist Association of the Republic of China	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
143	3	大醒	dàxǐng	Daxing	大醒法師傳
144	3	津	jīn	a ford; river crossing; a ferry crossing	住持淮陰覺津寺
145	3	津	jīn	saliva; sweat	住持淮陰覺津寺
146	3	津	jīn	a ferry	住持淮陰覺津寺
147	2	教務	jiàowù	educational affairs; school administration	並主持閩南佛學院教務
148	2	教務	jiàowù	church affairs	並主持閩南佛學院教務
149	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並主持閩南佛學院教務
150	2	並	bìng	to combine	並主持閩南佛學院教務
151	2	並	bìng	to resemble; to be like	並主持閩南佛學院教務
152	2	並	bìng	to stand side-by-side	並主持閩南佛學院教務
153	2	並	bīng	Taiyuan	並主持閩南佛學院教務
154	2	並	bìng	equally; both; together	並主持閩南佛學院教務
155	2	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	更主持潮州嶺東佛學院教務
156	2	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	更主持潮州嶺東佛學院教務
157	2	以	yǐ	to use; to grasp	即施以筆槍紙彈投擲
158	2	以	yǐ	to rely on	即施以筆槍紙彈投擲
159	2	以	yǐ	to regard	即施以筆槍紙彈投擲
160	2	以	yǐ	to be able to	即施以筆槍紙彈投擲
161	2	以	yǐ	to order; to command	即施以筆槍紙彈投擲
162	2	以	yǐ	used after a verb	即施以筆槍紙彈投擲
163	2	以	yǐ	a reason; a cause	即施以筆槍紙彈投擲
164	2	以	yǐ	Israel	即施以筆槍紙彈投擲
165	2	以	yǐ	Yi	即施以筆槍紙彈投擲
166	2	以	yǐ	use; yogena	即施以筆槍紙彈投擲
167	2	事	shì	matter; thing; item	協調人事
168	2	事	shì	to serve	協調人事
169	2	事	shì	a government post	協調人事
170	2	事	shì	duty; post; work	協調人事
171	2	事	shì	occupation	協調人事
172	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	協調人事
173	2	事	shì	an accident	協調人事
174	2	事	shì	to attend	協調人事
175	2	事	shì	an allusion	協調人事
176	2	事	shì	a condition; a state; a situation	協調人事
177	2	事	shì	to engage in	協調人事
178	2	事	shì	to enslave	協調人事
179	2	事	shì	to pursue	協調人事
180	2	事	shì	to administer	協調人事
181	2	事	shì	to appoint	協調人事
182	2	事	shì	meaning; phenomena	協調人事
183	2	事	shì	actions; karma	協調人事
184	2	代替	dàitì	to replace; to substitute for	中國佛教會雖然百般請求當局改換其他兵種部門代替
185	2	一部	yībù	radical one	看了一部
186	2	總統	zǒngtǒng	president	直至蔣總統三十六年三月間蒞臨溪口故鄉掃墓時
187	2	民國	mínguó	a republic	民國
188	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
189	2	也	yě	ya	尤感念不已也
190	2	很	hěn	disobey	國學根底很好
191	2	很	hěn	a dispute	國學根底很好
192	2	很	hěn	violent; cruel	國學根底很好
193	2	很	hěn	very; atīva	國學根底很好
194	2	臺	tái	Taiwan	江蘇東臺袁氏子
195	2	臺	tái	desk; platform; terrace	江蘇東臺袁氏子
196	2	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	江蘇東臺袁氏子
197	2	臺	tái	typhoon	江蘇東臺袁氏子
198	2	臺	tái	desk; platform; terrace	江蘇東臺袁氏子
199	2	臺	tái	station; broadcasting station	江蘇東臺袁氏子
200	2	臺	tái	official post	江蘇東臺袁氏子
201	2	臺	yí	eminent	江蘇東臺袁氏子
202	2	臺	tái	elevated	江蘇東臺袁氏子
203	2	臺	tái	tribunal	江蘇東臺袁氏子
204	2	臺	tái	capitulum	江蘇東臺袁氏子
205	2	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持淮陰覺津寺
206	2	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持淮陰覺津寺
207	2	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持淮陰覺津寺
208	2	二十五	èrshíwǔ	twenty five	二十五歲那年
209	2	二十五	èrshíwǔ	twenty five; pañcaviṃśati	二十五歲那年
210	2	部門	bùmén	department; branch; section; division	中國佛教會雖然百般請求當局改換其他兵種部門代替
211	2	去	qù	to go	又追隨太虛大師去廬山說法
212	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又追隨太虛大師去廬山說法
213	2	去	qù	to be distant	又追隨太虛大師去廬山說法
214	2	去	qù	to leave	又追隨太虛大師去廬山說法
215	2	去	qù	to play a part	又追隨太虛大師去廬山說法
216	2	去	qù	to abandon; to give up	又追隨太虛大師去廬山說法
217	2	去	qù	to die	又追隨太虛大師去廬山說法
218	2	去	qù	previous; past	又追隨太虛大師去廬山說法
219	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又追隨太虛大師去廬山說法
220	2	去	qù	falling tone	又追隨太虛大師去廬山說法
221	2	去	qù	to lose	又追隨太虛大師去廬山說法
222	2	去	qù	Qu	又追隨太虛大師去廬山說法
223	2	去	qù	go; gati	又追隨太虛大師去廬山說法
224	2	整理	zhěnglǐ	to tidy up	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
225	2	整理	zhěnglǐ	to adjust	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
226	2	緇素	zīsù	Buddhist monastics and laypeople	該地緇素同道
227	2	緇素	zīsù	sacred and secular, monastic and lay practitioner	該地緇素同道
228	2	服兵役	fúbīngyì	military draft	關於僧眾服兵役一事
229	2	之一	zhīyī	one of	也是兵役部門之一種
230	2	所	suǒ	a few; various; some	極得地方當局所讚許
231	2	所	suǒ	a place; a location	極得地方當局所讚許
232	2	所	suǒ	indicates a passive voice	極得地方當局所讚許
233	2	所	suǒ	an ordinal number	極得地方當局所讚許
234	2	所	suǒ	meaning	極得地方當局所讚許
235	2	所	suǒ	garrison	極得地方當局所讚許
236	2	所	suǒ	place; pradeśa	極得地方當局所讚許
237	2	外	wài	outside	抵禦外侮
238	2	外	wài	external; outer	抵禦外侮
239	2	外	wài	foreign countries	抵禦外侮
240	2	外	wài	exterior; outer surface	抵禦外侮
241	2	外	wài	a remote place	抵禦外侮
242	2	外	wài	husband	抵禦外侮
243	2	外	wài	other	抵禦外侮
244	2	外	wài	to be extra; to be additional	抵禦外侮
245	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	抵禦外侮
246	2	外	wài	role of an old man	抵禦外侮
247	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	抵禦外侮
248	2	外	wài	to betray; to forsake	抵禦外侮
249	2	外	wài	outside; exterior	抵禦外侮
250	2	等	děng	et cetera; and so on	並任善導寺導師等職
251	2	等	děng	to wait	並任善導寺導師等職
252	2	等	děng	to be equal	並任善導寺導師等職
253	2	等	děng	degree; level	並任善導寺導師等職
254	2	等	děng	to compare	並任善導寺導師等職
255	2	武昌佛學院	wǔchāng fóxuéyuàn	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary	即往武昌佛學院
256	2	廈門	Xiàmén	Xiamen	至廈門南普陀寺任監院
257	2	間	jiān	space between	十七年春間
258	2	間	jiān	time interval	十七年春間
259	2	間	jiān	a room	十七年春間
260	2	間	jiàn	to thin out	十七年春間
261	2	間	jiàn	to separate	十七年春間
262	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	十七年春間
263	2	間	jiàn	an opening; a gap	十七年春間
264	2	間	jiàn	a leak; a crevice	十七年春間
265	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	十七年春間
266	2	間	jiàn	to make as a pretext	十七年春間
267	2	間	jiàn	alternately	十七年春間
268	2	間	jiàn	for friends to part	十七年春間
269	2	間	jiān	a place; a space	十七年春間
270	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	十七年春間
271	2	東	dōng	east	江蘇東臺袁氏子
272	2	東	dōng	master; host	江蘇東臺袁氏子
273	2	東	dōng	Dong	江蘇東臺袁氏子
274	2	在	zài	in; at	他在偶然機會裏
275	2	在	zài	to exist; to be living	他在偶然機會裏
276	2	在	zài	to consist of	他在偶然機會裏
277	2	在	zài	to be at a post	他在偶然機會裏
278	2	在	zài	in; bhū	他在偶然機會裏
279	2	職	zhí	office; post	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
280	2	職	zhí	profession	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
281	2	職	zhí	to be responsible for	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
282	2	職	zhí	duty; responsibility	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
283	2	職	zhí	an essential matter	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
284	2	職	zhí	to offer as a tribute	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
285	2	職	zhì	a record	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
286	2	職	zhí	types of duty; work classification	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
287	2	職	zhí	vocational college	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
288	2	職	zhí	Zhi	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
289	2	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	主持七縣僧眾救護訓練
290	2	集	jí	to gather; to collect	憨山夢遊集
291	2	集	jí	collected works; collection	憨山夢遊集
292	2	集	jí	to stablize; to settle	憨山夢遊集
293	2	集	jí	used in place names	憨山夢遊集
294	2	集	jí	to mix; to blend	憨山夢遊集
295	2	集	jí	to hit the mark	憨山夢遊集
296	2	集	jí	to compile	憨山夢遊集
297	2	集	jí	to finish; to accomplish	憨山夢遊集
298	2	集	jí	to rest; to perch	憨山夢遊集
299	2	集	jí	a market	憨山夢遊集
300	2	集	jí	the origin of suffering	憨山夢遊集
301	2	種	zhǒng	kind; type	也是兵役部門之一種
302	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	也是兵役部門之一種
303	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	也是兵役部門之一種
304	2	種	zhǒng	seed; strain	也是兵役部門之一種
305	2	種	zhǒng	offspring	也是兵役部門之一種
306	2	種	zhǒng	breed	也是兵役部門之一種
307	2	種	zhǒng	race	也是兵役部門之一種
308	2	種	zhǒng	species	也是兵役部門之一種
309	2	種	zhǒng	root; source; origin	也是兵役部門之一種
310	2	種	zhǒng	grit; guts	也是兵役部門之一種
311	2	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
312	2	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
313	2	甚	shí	Shi	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
314	2	甚	shí	tenfold	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
315	2	甚	shí	one hundred percent	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
316	2	甚	shí	ten	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
317	2	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	日本佛教視察記
318	2	記	jì	to record; to note	日本佛教視察記
319	2	記	jì	notes; a record	日本佛教視察記
320	2	記	jì	a sign; a mark	日本佛教視察記
321	2	記	jì	a birthmark	日本佛教視察記
322	2	記	jì	a memorandum	日本佛教視察記
323	2	記	jì	an account of a topic, person, or incident	日本佛教視察記
324	2	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	日本佛教視察記
325	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音
326	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音
327	2	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音
328	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音
329	2	名	míng	fame; renown; reputation	名機警
330	2	名	míng	a name; personal name; designation	名機警
331	2	名	míng	rank; position	名機警
332	2	名	míng	an excuse	名機警
333	2	名	míng	life	名機警
334	2	名	míng	to name; to call	名機警
335	2	名	míng	to express; to describe	名機警
336	2	名	míng	to be called; to have the name	名機警
337	2	名	míng	to own; to possess	名機警
338	2	名	míng	famous; renowned	名機警
339	2	名	míng	moral	名機警
340	2	名	míng	name; naman	名機警
341	2	名	míng	fame; renown; yasas	名機警
342	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	仍多昏迷不醒
343	2	多	duó	many; much	仍多昏迷不醒
344	2	多	duō	more	仍多昏迷不醒
345	2	多	duō	excessive	仍多昏迷不醒
346	2	多	duō	abundant	仍多昏迷不醒
347	2	多	duō	to multiply; to acrue	仍多昏迷不醒
348	2	多	duō	Duo	仍多昏迷不醒
349	2	多	duō	ta	仍多昏迷不醒
350	2	任	rèn	to bear; to undertake	至廈門南普陀寺任監院
351	2	任	rèn	to trust to; to rely on	至廈門南普陀寺任監院
352	2	任	rèn	duty; responsibility	至廈門南普陀寺任監院
353	2	任	rèn	to allow; to permit	至廈門南普陀寺任監院
354	2	任	rèn	to appoint	至廈門南普陀寺任監院
355	2	任	rén	Ren	至廈門南普陀寺任監院
356	2	任	rèn	to take office	至廈門南普陀寺任監院
357	2	任	rén	Ren county	至廈門南普陀寺任監院
358	2	任	rèn	an office; a post	至廈門南普陀寺任監院
359	2	任	rèn	to be pregnant	至廈門南普陀寺任監院
360	2	任	rén	crafty and fawning	至廈門南普陀寺任監院
361	2	當局	dāngjú	authorities	極得地方當局所讚許
362	2	當局	dāngjú	person responsible for a matter	極得地方當局所讚許
363	2	即	jí	to be near by; to be close to	即往武昌佛學院
364	2	即	jí	at that time	即往武昌佛學院
365	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即往武昌佛學院
366	2	即	jí	supposed; so-called	即往武昌佛學院
367	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即往武昌佛學院
368	2	裏	lǐ	inside; interior	他在偶然機會裏
369	2	南京	Nánjīng	Nanjing	於南京金陵寺禁足
370	2	地方	dìfāng	place	極得地方當局所讚許
371	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教內同胞
372	2	教	jiào	a school of thought; a sect	教內同胞
373	2	教	jiào	to make; to cause	教內同胞
374	2	教	jiào	religion	教內同胞
375	2	教	jiào	instruction; a teaching	教內同胞
376	2	教	jiào	Jiao	教內同胞
377	2	教	jiào	a directive; an order	教內同胞
378	2	教	jiào	to urge; to incite	教內同胞
379	2	教	jiào	to pass on; to convey	教內同胞
380	2	教	jiào	etiquette	教內同胞
381	2	蔣	jiǎng	Jiang	直至蔣總統三十六年三月間蒞臨溪口故鄉掃墓時
382	2	蔣	jiǎng	Manchurian wild rice	直至蔣總統三十六年三月間蒞臨溪口故鄉掃墓時
383	2	蔣	jiǎng	Jiang [state]	直至蔣總統三十六年三月間蒞臨溪口故鄉掃墓時
384	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	未出家以前
385	2	出家	chūjiā	to renounce	未出家以前
386	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	未出家以前
387	2	生	shēng	to be born; to give birth	光緒二十六年生
388	2	生	shēng	to live	光緒二十六年生
389	2	生	shēng	raw	光緒二十六年生
390	2	生	shēng	a student	光緒二十六年生
391	2	生	shēng	life	光緒二十六年生
392	2	生	shēng	to produce; to give rise	光緒二十六年生
393	2	生	shēng	alive	光緒二十六年生
394	2	生	shēng	a lifetime	光緒二十六年生
395	2	生	shēng	to initiate; to become	光緒二十六年生
396	2	生	shēng	to grow	光緒二十六年生
397	2	生	shēng	unfamiliar	光緒二十六年生
398	2	生	shēng	not experienced	光緒二十六年生
399	2	生	shēng	hard; stiff; strong	光緒二十六年生
400	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	光緒二十六年生
401	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	光緒二十六年生
402	2	生	shēng	gender	光緒二十六年生
403	2	生	shēng	to develop; to grow	光緒二十六年生
404	2	生	shēng	to set up	光緒二十六年生
405	2	生	shēng	a prostitute	光緒二十六年生
406	2	生	shēng	a captive	光緒二十六年生
407	2	生	shēng	a gentleman	光緒二十六年生
408	2	生	shēng	Kangxi radical 100	光緒二十六年生
409	2	生	shēng	unripe	光緒二十六年生
410	2	生	shēng	nature	光緒二十六年生
411	2	生	shēng	to inherit; to succeed	光緒二十六年生
412	2	生	shēng	destiny	光緒二十六年生
413	2	生	shēng	birth	光緒二十六年生
414	1	閩南佛學院	mǐnnán fóxuéyuàn	Minnan Buddhist Seminary	並主持閩南佛學院教務
415	1	匪	fěi	a bandit	貢獻匪淺
416	1	匪	fěi	not	貢獻匪淺
417	1	廬山	Lúshān	Mount Lu; Lushan	又追隨太虛大師去廬山說法
418	1	嶺東	lǐngdōng	Lingdong	更主持潮州嶺東佛學院教務
419	1	時間	shíjiān	time	復抽出一部份寶貴時間
420	1	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	地藏菩薩本願經講話
421	1	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	地藏菩薩本願經講話
422	1	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	聞之渠名
423	1	渠	qú	big	聞之渠名
424	1	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	聞之渠名
425	1	渠	qú	a shield	聞之渠名
426	1	渠	qú	Qu	聞之渠名
427	1	抗戰	kàngzhàn	a war of resistance	對於抗戰大業
428	1	念頭	niàntou	thought; idea; intention	突生了出家的念頭
429	1	泰縣	tàixiàn	Tai county	太虛大師在泰縣宣講
430	1	至	zhì	Kangxi radical 133	至廈門南普陀寺任監院
431	1	至	zhì	to arrive	至廈門南普陀寺任監院
432	1	內	nèi	inside; interior	教內同胞
433	1	內	nèi	private	教內同胞
434	1	內	nèi	family; domestic	教內同胞
435	1	內	nèi	wife; consort	教內同胞
436	1	內	nèi	an imperial palace	教內同胞
437	1	內	nèi	an internal organ; heart	教內同胞
438	1	內	nèi	female	教內同胞
439	1	內	nèi	to approach	教內同胞
440	1	內	nèi	indoors	教內同胞
441	1	內	nèi	inner heart	教內同胞
442	1	內	nèi	a room	教內同胞
443	1	內	nèi	Nei	教內同胞
444	1	內	nà	to receive	教內同胞
445	1	內	nèi	inner; antara	教內同胞
446	1	內	nèi	self; adhyatma	教內同胞
447	1	內	nèi	esoteric; private	教內同胞
448	1	效果	xiàoguǒ	a result; an effect	受了不可思議的效果
449	1	效果	xiàoguǒ	special effects	受了不可思議的效果
450	1	革	gé	Kangxi radical 177	革弊建新
451	1	革	gé	animal hide; leather	革弊建新
452	1	革	gé	to reform; to remove; to expel	革弊建新
453	1	卷	juǎn	to coil; to roll	等若干卷
454	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	等若干卷
455	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	等若干卷
456	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	等若干卷
457	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	等若干卷
458	1	卷	juǎn	a break roll	等若干卷
459	1	卷	juàn	an examination paper	等若干卷
460	1	卷	juàn	a file	等若干卷
461	1	卷	quán	crinkled; curled	等若干卷
462	1	卷	juǎn	to include	等若干卷
463	1	卷	juǎn	to store away	等若干卷
464	1	卷	juǎn	to sever; to break off	等若干卷
465	1	卷	juǎn	Juan	等若干卷
466	1	卷	juàn	tired	等若干卷
467	1	卷	quán	beautiful	等若干卷
468	1	卷	juǎn	wrapped	等若干卷
469	1	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	鼓吹人間佛教
470	1	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	鼓吹人間佛教
471	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	他在偶然機會裏
472	1	機會	jīhuì	vital; crucial	他在偶然機會裏
473	1	依	yī	to depend on; to lean on	遂依讓之和尚剃度
474	1	依	yī	to comply with; to follow	遂依讓之和尚剃度
475	1	依	yī	to help	遂依讓之和尚剃度
476	1	依	yī	flourishing	遂依讓之和尚剃度
477	1	依	yī	lovable	遂依讓之和尚剃度
478	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	遂依讓之和尚剃度
479	1	往事	wǎngshì	past events	一談往事
480	1	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	硬性規定服兵役的理由
481	1	規定	guīdìng	law; rule; regulation	硬性規定服兵役的理由
482	1	但	dàn	Dan	但始終不肯俯允
483	1	同胞	tóngbāo	a fellow citizen; a countryman	教內同胞
484	1	同胞	tóngbāo	siblings	教內同胞
485	1	空	kōng	empty; void; hollow	空過日記
486	1	空	kòng	free time	空過日記
487	1	空	kòng	to empty; to clean out	空過日記
488	1	空	kōng	the sky; the air	空過日記
489	1	空	kōng	in vain; for nothing	空過日記
490	1	空	kòng	vacant; unoccupied	空過日記
491	1	空	kòng	empty space	空過日記
492	1	空	kōng	without substance	空過日記
493	1	空	kōng	to not have	空過日記
494	1	空	kòng	opportunity; chance	空過日記
495	1	空	kōng	vast and high	空過日記
496	1	空	kōng	impractical; ficticious	空過日記
497	1	空	kòng	blank	空過日記
498	1	空	kòng	expansive	空過日記
499	1	空	kòng	lacking	空過日記
500	1	空	kōng	plain; nothing else	空過日記

Frequencies of all Words

Top 685

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	年	nián	year	光緒二十六年生
2	14	年	nián	New Year festival	光緒二十六年生
3	14	年	nián	age	光緒二十六年生
4	14	年	nián	life span; life expectancy	光緒二十六年生
5	14	年	nián	an era; a period	光緒二十六年生
6	14	年	nián	a date	光緒二十六年生
7	14	年	nián	time; years	光緒二十六年生
8	14	年	nián	harvest	光緒二十六年生
9	14	年	nián	annual; every year	光緒二十六年生
10	14	年	nián	year; varṣa	光緒二十六年生
11	9	的	de	possessive particle	突生了出家的念頭
12	9	的	de	structural particle	突生了出家的念頭
13	9	的	de	complement	突生了出家的念頭
14	9	的	de	a substitute for something already referred to	突生了出家的念頭
15	8	他	tā	he; him	他在偶然機會裏
16	8	他	tā	another aspect	他在偶然機會裏
17	8	他	tā	other; another; some other	他在偶然機會裏
18	8	他	tā	everybody	他在偶然機會裏
19	8	他	tā	other	他在偶然機會裏
20	8	他	tuō	other; another; some other	他在偶然機會裏
21	8	他	tā	tha	他在偶然機會裏
22	8	他	tā	ṭha	他在偶然機會裏
23	8	他	tā	other; anya	他在偶然機會裏
24	5	之	zhī	him; her; them; that	遂依讓之和尚剃度
25	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	遂依讓之和尚剃度
26	5	之	zhī	to go	遂依讓之和尚剃度
27	5	之	zhī	this; that	遂依讓之和尚剃度
28	5	之	zhī	genetive marker	遂依讓之和尚剃度
29	5	之	zhī	it	遂依讓之和尚剃度
30	5	之	zhī	in	遂依讓之和尚剃度
31	5	之	zhī	all	遂依讓之和尚剃度
32	5	之	zhī	and	遂依讓之和尚剃度
33	5	之	zhī	however	遂依讓之和尚剃度
34	5	之	zhī	if	遂依讓之和尚剃度
35	5	之	zhī	then	遂依讓之和尚剃度
36	5	之	zhī	to arrive; to go	遂依讓之和尚剃度
37	5	之	zhī	is	遂依讓之和尚剃度
38	5	之	zhī	to use	遂依讓之和尚剃度
39	5	之	zhī	Zhi	遂依讓之和尚剃度
40	5	佛教	fójiào	Buddhism	現代佛教
41	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	現代佛教
42	4	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	於南京金陵寺禁足
43	4	寺	sì	a government office	於南京金陵寺禁足
44	4	寺	sì	a eunuch	於南京金陵寺禁足
45	4	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	於南京金陵寺禁足
46	4	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	太虛大師在泰縣宣講
47	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	大醒法師傳
48	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	大醒法師傳
49	4	法師	fǎshī	Venerable	大醒法師傳
50	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	大醒法師傳
51	4	法師	fǎshī	Dharma master	大醒法師傳
52	4	了	le	completion of an action	看了一部
53	4	了	liǎo	to know; to understand	看了一部
54	4	了	liǎo	to understand; to know	看了一部
55	4	了	liào	to look afar from a high place	看了一部
56	4	了	le	modal particle	看了一部
57	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	看了一部
58	4	了	liǎo	to complete	看了一部
59	4	了	liǎo	completely	看了一部
60	4	了	liǎo	clever; intelligent	看了一部
61	4	了	liǎo	to know; jñāta	看了一部
62	4	一	yī	one	一談往事
63	4	一	yī	Kangxi radical 1	一談往事
64	4	一	yī	as soon as; all at once	一談往事
65	4	一	yī	pure; concentrated	一談往事
66	4	一	yì	whole; all	一談往事
67	4	一	yī	first	一談往事
68	4	一	yī	the same	一談往事
69	4	一	yī	each	一談往事
70	4	一	yī	certain	一談往事
71	4	一	yī	throughout	一談往事
72	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一談往事
73	4	一	yī	sole; single	一談往事
74	4	一	yī	a very small amount	一談往事
75	4	一	yī	Yi	一談往事
76	4	一	yī	other	一談往事
77	4	一	yī	to unify	一談往事
78	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一談往事
79	4	一	yī	abruptly; suddenly	一談往事
80	4	一	yī	or	一談往事
81	4	一	yī	one; eka	一談往事
82	4	傳	chuán	to transmit	傳
83	4	傳	zhuàn	a biography	傳
84	4	傳	chuán	to teach	傳
85	4	傳	chuán	to summon	傳
86	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
87	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
88	4	傳	chuán	to express	傳
89	4	傳	chuán	to conduct	傳
90	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳
91	4	傳	zhuàn	a commentary	傳
92	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
93	4	又	yòu	again; also	又追隨太虛大師去廬山說法
94	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又追隨太虛大師去廬山說法
95	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又追隨太虛大師去廬山說法
96	4	又	yòu	and	又追隨太虛大師去廬山說法
97	4	又	yòu	furthermore	又追隨太虛大師去廬山說法
98	4	又	yòu	in addition	又追隨太虛大師去廬山說法
99	4	又	yòu	but	又追隨太虛大師去廬山說法
100	4	又	yòu	again; also; punar	又追隨太虛大師去廬山說法
101	4	兵役	bīngyì	military service	以救護代替兵役
102	4	後	hòu	after; later	圓滿後
103	4	後	hòu	empress; queen	圓滿後
104	4	後	hòu	sovereign	圓滿後
105	4	後	hòu	behind	圓滿後
106	4	後	hòu	the god of the earth	圓滿後
107	4	後	hòu	late; later	圓滿後
108	4	後	hòu	arriving late	圓滿後
109	4	後	hòu	offspring; descendents	圓滿後
110	4	後	hòu	to fall behind; to lag	圓滿後
111	4	後	hòu	behind; back	圓滿後
112	4	後	hòu	then	圓滿後
113	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	圓滿後
114	4	後	hòu	Hou	圓滿後
115	4	後	hòu	after; behind	圓滿後
116	4	後	hòu	following	圓滿後
117	4	後	hòu	to be delayed	圓滿後
118	4	後	hòu	to abandon; to discard	圓滿後
119	4	後	hòu	feudal lords	圓滿後
120	4	後	hòu	Hou	圓滿後
121	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	圓滿後
122	4	後	hòu	rear; paścāt	圓滿後
123	4	救護	jiùhù	to save and protect	主持七縣僧眾救護訓練
124	3	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	並主持閩南佛學院教務
125	3	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	並主持閩南佛學院教務
126	3	主持	zhǔchí	administrator; manager	並主持閩南佛學院教務
127	3	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	他因此刱辦現代
128	3	辦	bàn	to set up	他因此刱辦現代
129	3	辦	bàn	to prepare	他因此刱辦現代
130	3	辦	bàn	to try and punish	他因此刱辦現代
131	3	辦	bàn	to purchase	他因此刱辦現代
132	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	他因此刱辦現代
133	3	現代	xiàndài	modern	他因此刱辦現代
134	3	現代	xiàndài	Hyundai	他因此刱辦現代
135	3	於	yú	in; at	曾就讀於東臺師範學校
136	3	於	yú	in; at	曾就讀於東臺師範學校
137	3	於	yú	in; at; to; from	曾就讀於東臺師範學校
138	3	於	yú	to go; to	曾就讀於東臺師範學校
139	3	於	yú	to rely on; to depend on	曾就讀於東臺師範學校
140	3	於	yú	to go to; to arrive at	曾就讀於東臺師範學校
141	3	於	yú	from	曾就讀於東臺師範學校
142	3	於	yú	give	曾就讀於東臺師範學校
143	3	於	yú	oppposing	曾就讀於東臺師範學校
144	3	於	yú	and	曾就讀於東臺師範學校
145	3	於	yú	compared to	曾就讀於東臺師範學校
146	3	於	yú	by	曾就讀於東臺師範學校
147	3	於	yú	and; as well as	曾就讀於東臺師範學校
148	3	於	yú	for	曾就讀於東臺師範學校
149	3	於	yú	Yu	曾就讀於東臺師範學校
150	3	於	wū	a crow	曾就讀於東臺師範學校
151	3	於	wū	whew; wow	曾就讀於東臺師範學校
152	3	時	shí	time; a point or period of time	彼時革命的怒濤沖擊了全國
153	3	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時革命的怒濤沖擊了全國
154	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時革命的怒濤沖擊了全國
155	3	時	shí	at that time	彼時革命的怒濤沖擊了全國
156	3	時	shí	fashionable	彼時革命的怒濤沖擊了全國
157	3	時	shí	fate; destiny; luck	彼時革命的怒濤沖擊了全國
158	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時革命的怒濤沖擊了全國
159	3	時	shí	tense	彼時革命的怒濤沖擊了全國
160	3	時	shí	particular; special	彼時革命的怒濤沖擊了全國
161	3	時	shí	to plant; to cultivate	彼時革命的怒濤沖擊了全國
162	3	時	shí	hour (measure word)	彼時革命的怒濤沖擊了全國
163	3	時	shí	an era; a dynasty	彼時革命的怒濤沖擊了全國
164	3	時	shí	time [abstract]	彼時革命的怒濤沖擊了全國
165	3	時	shí	seasonal	彼時革命的怒濤沖擊了全國
166	3	時	shí	frequently; often	彼時革命的怒濤沖擊了全國
167	3	時	shí	occasionally; sometimes	彼時革命的怒濤沖擊了全國
168	3	時	shí	on time	彼時革命的怒濤沖擊了全國
169	3	時	shí	this; that	彼時革命的怒濤沖擊了全國
170	3	時	shí	to wait upon	彼時革命的怒濤沖擊了全國
171	3	時	shí	hour	彼時革命的怒濤沖擊了全國
172	3	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時革命的怒濤沖擊了全國
173	3	時	shí	Shi	彼時革命的怒濤沖擊了全國
174	3	時	shí	a present; currentlt	彼時革命的怒濤沖擊了全國
175	3	時	shí	time; kāla	彼時革命的怒濤沖擊了全國
176	3	時	shí	at that time; samaya	彼時革命的怒濤沖擊了全國
177	3	有	yǒu	is; are; to exist	辦有覺津佛學院
178	3	有	yǒu	to have; to possess	辦有覺津佛學院
179	3	有	yǒu	indicates an estimate	辦有覺津佛學院
180	3	有	yǒu	indicates a large quantity	辦有覺津佛學院
181	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	辦有覺津佛學院
182	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	辦有覺津佛學院
183	3	有	yǒu	used to compare two things	辦有覺津佛學院
184	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	辦有覺津佛學院
185	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	辦有覺津佛學院
186	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	辦有覺津佛學院
187	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	辦有覺津佛學院
188	3	有	yǒu	abundant	辦有覺津佛學院
189	3	有	yǒu	purposeful	辦有覺津佛學院
190	3	有	yǒu	You	辦有覺津佛學院
191	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	辦有覺津佛學院
192	3	有	yǒu	becoming; bhava	辦有覺津佛學院
193	3	覺	jué	to awake	住持淮陰覺津寺
194	3	覺	jiào	sleep	住持淮陰覺津寺
195	3	覺	jué	to realize	住持淮陰覺津寺
196	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	住持淮陰覺津寺
197	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	住持淮陰覺津寺
198	3	覺	jué	perception; feeling	住持淮陰覺津寺
199	3	覺	jué	a person with foresight	住持淮陰覺津寺
200	3	覺	jiào	a sleep; a nap	住持淮陰覺津寺
201	3	覺	jué	Awaken	住持淮陰覺津寺
202	3	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	住持淮陰覺津寺
203	3	得	de	potential marker	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
204	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
205	3	得	děi	must; ought to	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
206	3	得	děi	to want to; to need to	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
207	3	得	děi	must; ought to	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
208	3	得	dé	de	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
209	3	得	de	infix potential marker	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
210	3	得	dé	to result in	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
211	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
212	3	得	dé	to be satisfied	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
213	3	得	dé	to be finished	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
214	3	得	de	result of degree	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
215	3	得	de	marks completion of an action	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
216	3	得	děi	satisfying	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
217	3	得	dé	to contract	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
218	3	得	dé	marks permission or possibility	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
219	3	得	dé	expressing frustration	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
220	3	得	dé	to hear	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
221	3	得	dé	to have; there is	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
222	3	得	dé	marks time passed	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
223	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
224	3	中國佛教會	zhōngguó fójiāohuì	Buddhist Association of the Republic of China	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
225	3	大醒	dàxǐng	Daxing	大醒法師傳
226	3	津	jīn	a ford; river crossing; a ferry crossing	住持淮陰覺津寺
227	3	津	jīn	saliva; sweat	住持淮陰覺津寺
228	3	津	jīn	a ferry	住持淮陰覺津寺
229	2	教務	jiàowù	educational affairs; school administration	並主持閩南佛學院教務
230	2	教務	jiàowù	church affairs	並主持閩南佛學院教務
231	2	並	bìng	and; furthermore; also	並主持閩南佛學院教務
232	2	並	bìng	completely; entirely	並主持閩南佛學院教務
233	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並主持閩南佛學院教務
234	2	並	bìng	to combine	並主持閩南佛學院教務
235	2	並	bìng	to resemble; to be like	並主持閩南佛學院教務
236	2	並	bìng	both; equally	並主持閩南佛學院教務
237	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並主持閩南佛學院教務
238	2	並	bìng	completely; entirely	並主持閩南佛學院教務
239	2	並	bìng	to stand side-by-side	並主持閩南佛學院教務
240	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並主持閩南佛學院教務
241	2	並	bīng	Taiyuan	並主持閩南佛學院教務
242	2	並	bìng	equally; both; together	並主持閩南佛學院教務
243	2	並	bìng	together; saha	並主持閩南佛學院教務
244	2	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	更主持潮州嶺東佛學院教務
245	2	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	更主持潮州嶺東佛學院教務
246	2	以	yǐ	so as to; in order to	即施以筆槍紙彈投擲
247	2	以	yǐ	to use; to regard as	即施以筆槍紙彈投擲
248	2	以	yǐ	to use; to grasp	即施以筆槍紙彈投擲
249	2	以	yǐ	according to	即施以筆槍紙彈投擲
250	2	以	yǐ	because of	即施以筆槍紙彈投擲
251	2	以	yǐ	on a certain date	即施以筆槍紙彈投擲
252	2	以	yǐ	and; as well as	即施以筆槍紙彈投擲
253	2	以	yǐ	to rely on	即施以筆槍紙彈投擲
254	2	以	yǐ	to regard	即施以筆槍紙彈投擲
255	2	以	yǐ	to be able to	即施以筆槍紙彈投擲
256	2	以	yǐ	to order; to command	即施以筆槍紙彈投擲
257	2	以	yǐ	further; moreover	即施以筆槍紙彈投擲
258	2	以	yǐ	used after a verb	即施以筆槍紙彈投擲
259	2	以	yǐ	very	即施以筆槍紙彈投擲
260	2	以	yǐ	already	即施以筆槍紙彈投擲
261	2	以	yǐ	increasingly	即施以筆槍紙彈投擲
262	2	以	yǐ	a reason; a cause	即施以筆槍紙彈投擲
263	2	以	yǐ	Israel	即施以筆槍紙彈投擲
264	2	以	yǐ	Yi	即施以筆槍紙彈投擲
265	2	以	yǐ	use; yogena	即施以筆槍紙彈投擲
266	2	事	shì	matter; thing; item	協調人事
267	2	事	shì	to serve	協調人事
268	2	事	shì	a government post	協調人事
269	2	事	shì	duty; post; work	協調人事
270	2	事	shì	occupation	協調人事
271	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	協調人事
272	2	事	shì	an accident	協調人事
273	2	事	shì	to attend	協調人事
274	2	事	shì	an allusion	協調人事
275	2	事	shì	a condition; a state; a situation	協調人事
276	2	事	shì	to engage in	協調人事
277	2	事	shì	to enslave	協調人事
278	2	事	shì	to pursue	協調人事
279	2	事	shì	to administer	協調人事
280	2	事	shì	to appoint	協調人事
281	2	事	shì	a piece	協調人事
282	2	事	shì	meaning; phenomena	協調人事
283	2	事	shì	actions; karma	協調人事
284	2	也是	yěshì	in addition	也是兵役部門之一種
285	2	也是	yěshì	either	也是兵役部門之一種
286	2	代替	dàitì	to replace; to substitute for	中國佛教會雖然百般請求當局改換其他兵種部門代替
287	2	一部	yībù	radical one	看了一部
288	2	總統	zǒngtǒng	president	直至蔣總統三十六年三月間蒞臨溪口故鄉掃墓時
289	2	民國	mínguó	a republic	民國
290	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
291	2	也	yě	also; too	尤感念不已也
292	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	尤感念不已也
293	2	也	yě	either	尤感念不已也
294	2	也	yě	even	尤感念不已也
295	2	也	yě	used to soften the tone	尤感念不已也
296	2	也	yě	used for emphasis	尤感念不已也
297	2	也	yě	used to mark contrast	尤感念不已也
298	2	也	yě	used to mark compromise	尤感念不已也
299	2	也	yě	ya	尤感念不已也
300	2	很	hěn	very	國學根底很好
301	2	很	hěn	disobey	國學根底很好
302	2	很	hěn	a dispute	國學根底很好
303	2	很	hěn	violent; cruel	國學根底很好
304	2	很	hěn	very; atīva	國學根底很好
305	2	臺	tái	unit	江蘇東臺袁氏子
306	2	臺	tái	Taiwan	江蘇東臺袁氏子
307	2	臺	tái	desk; platform; terrace	江蘇東臺袁氏子
308	2	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	江蘇東臺袁氏子
309	2	臺	tái	typhoon	江蘇東臺袁氏子
310	2	臺	tái	desk; platform; terrace	江蘇東臺袁氏子
311	2	臺	yí	you	江蘇東臺袁氏子
312	2	臺	tái	station; broadcasting station	江蘇東臺袁氏子
313	2	臺	tái	official post	江蘇東臺袁氏子
314	2	臺	yí	eminent	江蘇東臺袁氏子
315	2	臺	tái	elevated	江蘇東臺袁氏子
316	2	臺	tái	tribunal	江蘇東臺袁氏子
317	2	臺	tái	capitulum	江蘇東臺袁氏子
318	2	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持淮陰覺津寺
319	2	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持淮陰覺津寺
320	2	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持淮陰覺津寺
321	2	二十五	èrshíwǔ	twenty five	二十五歲那年
322	2	二十五	èrshíwǔ	twenty five; pañcaviṃśati	二十五歲那年
323	2	部門	bùmén	department; branch; section; division	中國佛教會雖然百般請求當局改換其他兵種部門代替
324	2	去	qù	to go	又追隨太虛大師去廬山說法
325	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又追隨太虛大師去廬山說法
326	2	去	qù	to be distant	又追隨太虛大師去廬山說法
327	2	去	qù	to leave	又追隨太虛大師去廬山說法
328	2	去	qù	to play a part	又追隨太虛大師去廬山說法
329	2	去	qù	to abandon; to give up	又追隨太虛大師去廬山說法
330	2	去	qù	to die	又追隨太虛大師去廬山說法
331	2	去	qù	previous; past	又追隨太虛大師去廬山說法
332	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又追隨太虛大師去廬山說法
333	2	去	qù	expresses a tendency	又追隨太虛大師去廬山說法
334	2	去	qù	falling tone	又追隨太虛大師去廬山說法
335	2	去	qù	to lose	又追隨太虛大師去廬山說法
336	2	去	qù	Qu	又追隨太虛大師去廬山說法
337	2	去	qù	go; gati	又追隨太虛大師去廬山說法
338	2	整理	zhěnglǐ	to tidy up	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
339	2	整理	zhěnglǐ	to adjust	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
340	2	緇素	zīsù	Buddhist monastics and laypeople	該地緇素同道
341	2	緇素	zīsù	sacred and secular, monastic and lay practitioner	該地緇素同道
342	2	服兵役	fúbīngyì	military draft	關於僧眾服兵役一事
343	2	之一	zhīyī	one of	也是兵役部門之一種
344	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	極得地方當局所讚許
345	2	所	suǒ	an office; an institute	極得地方當局所讚許
346	2	所	suǒ	introduces a relative clause	極得地方當局所讚許
347	2	所	suǒ	it	極得地方當局所讚許
348	2	所	suǒ	if; supposing	極得地方當局所讚許
349	2	所	suǒ	a few; various; some	極得地方當局所讚許
350	2	所	suǒ	a place; a location	極得地方當局所讚許
351	2	所	suǒ	indicates a passive voice	極得地方當局所讚許
352	2	所	suǒ	that which	極得地方當局所讚許
353	2	所	suǒ	an ordinal number	極得地方當局所讚許
354	2	所	suǒ	meaning	極得地方當局所讚許
355	2	所	suǒ	garrison	極得地方當局所讚許
356	2	所	suǒ	place; pradeśa	極得地方當局所讚許
357	2	所	suǒ	that which; yad	極得地方當局所讚許
358	2	外	wài	outside	抵禦外侮
359	2	外	wài	out; outer	抵禦外侮
360	2	外	wài	external; outer	抵禦外侮
361	2	外	wài	foreign countries	抵禦外侮
362	2	外	wài	exterior; outer surface	抵禦外侮
363	2	外	wài	a remote place	抵禦外侮
364	2	外	wài	maternal side; wife's family members	抵禦外侮
365	2	外	wài	husband	抵禦外侮
366	2	外	wài	other	抵禦外侮
367	2	外	wài	to be extra; to be additional	抵禦外侮
368	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	抵禦外侮
369	2	外	wài	role of an old man	抵禦外侮
370	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	抵禦外侮
371	2	外	wài	to betray; to forsake	抵禦外侮
372	2	外	wài	outside; exterior	抵禦外侮
373	2	等	děng	et cetera; and so on	並任善導寺導師等職
374	2	等	děng	to wait	並任善導寺導師等職
375	2	等	děng	degree; kind	並任善導寺導師等職
376	2	等	děng	plural	並任善導寺導師等職
377	2	等	děng	to be equal	並任善導寺導師等職
378	2	等	děng	degree; level	並任善導寺導師等職
379	2	等	děng	to compare	並任善導寺導師等職
380	2	武昌佛學院	wǔchāng fóxuéyuàn	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary	即往武昌佛學院
381	2	廈門	Xiàmén	Xiamen	至廈門南普陀寺任監院
382	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	十七年春間
383	2	間	jiān	space between	十七年春間
384	2	間	jiān	between; among	十七年春間
385	2	間	jiān	time interval	十七年春間
386	2	間	jiān	a room	十七年春間
387	2	間	jiàn	to thin out	十七年春間
388	2	間	jiàn	to separate	十七年春間
389	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	十七年春間
390	2	間	jiàn	an opening; a gap	十七年春間
391	2	間	jiàn	a leak; a crevice	十七年春間
392	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	十七年春間
393	2	間	jiàn	to make as a pretext	十七年春間
394	2	間	jiàn	alternately	十七年春間
395	2	間	jiàn	for friends to part	十七年春間
396	2	間	jiān	a place; a space	十七年春間
397	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	十七年春間
398	2	間	jiàn	occasionally	十七年春間
399	2	間	jiàn	in private; secretly	十七年春間
400	2	東	dōng	east	江蘇東臺袁氏子
401	2	東	dōng	master; host	江蘇東臺袁氏子
402	2	東	dōng	Dong	江蘇東臺袁氏子
403	2	在	zài	in; at	他在偶然機會裏
404	2	在	zài	at	他在偶然機會裏
405	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他在偶然機會裏
406	2	在	zài	to exist; to be living	他在偶然機會裏
407	2	在	zài	to consist of	他在偶然機會裏
408	2	在	zài	to be at a post	他在偶然機會裏
409	2	在	zài	in; bhū	他在偶然機會裏
410	2	職	zhí	office; post	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
411	2	職	zhí	profession	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
412	2	職	zhí	to be responsible for	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
413	2	職	zhí	duty; responsibility	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
414	2	職	zhí	an essential matter	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
415	2	職	zhí	to offer as a tribute	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
416	2	職	zhì	a record	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
417	2	職	zhí	types of duty; work classification	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
418	2	職	zhí	vocational college	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
419	2	職	zhí	Zhi	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
420	2	職	zhí	only	他出任中國佛教會整理委員會秘書長一職
421	2	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	主持七縣僧眾救護訓練
422	2	集	jí	to gather; to collect	憨山夢遊集
423	2	集	jí	collected works; collection	憨山夢遊集
424	2	集	jí	volume; part	憨山夢遊集
425	2	集	jí	to stablize; to settle	憨山夢遊集
426	2	集	jí	used in place names	憨山夢遊集
427	2	集	jí	to mix; to blend	憨山夢遊集
428	2	集	jí	to hit the mark	憨山夢遊集
429	2	集	jí	to compile	憨山夢遊集
430	2	集	jí	to finish; to accomplish	憨山夢遊集
431	2	集	jí	to rest; to perch	憨山夢遊集
432	2	集	jí	a market	憨山夢遊集
433	2	集	jí	the origin of suffering	憨山夢遊集
434	2	種	zhǒng	kind; type	也是兵役部門之一種
435	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	也是兵役部門之一種
436	2	種	zhǒng	kind; type	也是兵役部門之一種
437	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	也是兵役部門之一種
438	2	種	zhǒng	seed; strain	也是兵役部門之一種
439	2	種	zhǒng	offspring	也是兵役部門之一種
440	2	種	zhǒng	breed	也是兵役部門之一種
441	2	種	zhǒng	race	也是兵役部門之一種
442	2	種	zhǒng	species	也是兵役部門之一種
443	2	種	zhǒng	root; source; origin	也是兵役部門之一種
444	2	種	zhǒng	grit; guts	也是兵役部門之一種
445	2	甚	shén	what	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
446	2	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
447	2	甚	shèn	extremely	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
448	2	甚	shèn	excessive; more than	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
449	2	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
450	2	甚	shí	Shi	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
451	2	甚	shí	tenfold	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
452	2	甚	shí	one hundred percent	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
453	2	甚	shén	why?	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
454	2	甚	shén	extremely	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
455	2	甚	shí	ten	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
456	2	甚	shèn	definitely; certainly	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
457	2	甚	shén	very; bhṛśam	甚得扶桑三島佛教之歡迎也
458	2	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	日本佛教視察記
459	2	記	jì	measure word for striking actions	日本佛教視察記
460	2	記	jì	to record; to note	日本佛教視察記
461	2	記	jì	notes; a record	日本佛教視察記
462	2	記	jì	a sign; a mark	日本佛教視察記
463	2	記	jì	a birthmark	日本佛教視察記
464	2	記	jì	a memorandum	日本佛教視察記
465	2	記	jì	an account of a topic, person, or incident	日本佛教視察記
466	2	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	日本佛教視察記
467	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音
468	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音
469	2	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音
470	2	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音
471	2	名	míng	measure word for people	名機警
472	2	名	míng	fame; renown; reputation	名機警
473	2	名	míng	a name; personal name; designation	名機警
474	2	名	míng	rank; position	名機警
475	2	名	míng	an excuse	名機警
476	2	名	míng	life	名機警
477	2	名	míng	to name; to call	名機警
478	2	名	míng	to express; to describe	名機警
479	2	名	míng	to be called; to have the name	名機警
480	2	名	míng	to own; to possess	名機警
481	2	名	míng	famous; renowned	名機警
482	2	名	míng	moral	名機警
483	2	名	míng	name; naman	名機警
484	2	名	míng	fame; renown; yasas	名機警
485	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	仍多昏迷不醒
486	2	多	duó	many; much	仍多昏迷不醒
487	2	多	duō	more	仍多昏迷不醒
488	2	多	duō	an unspecified extent	仍多昏迷不醒
489	2	多	duō	used in exclamations	仍多昏迷不醒
490	2	多	duō	excessive	仍多昏迷不醒
491	2	多	duō	to what extent	仍多昏迷不醒
492	2	多	duō	abundant	仍多昏迷不醒
493	2	多	duō	to multiply; to acrue	仍多昏迷不醒
494	2	多	duō	mostly	仍多昏迷不醒
495	2	多	duō	simply; merely	仍多昏迷不醒
496	2	多	duō	frequently	仍多昏迷不醒
497	2	多	duō	very	仍多昏迷不醒
498	2	多	duō	Duo	仍多昏迷不醒
499	2	多	duō	ta	仍多昏迷不醒
500	2	多	duō	many; bahu	仍多昏迷不醒

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
太虚大师	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
传	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama
又		yòu	again; also; punar
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
潮州		99	Chaozhou Chaochou
大醒		100	Daxing
地藏菩萨本愿经	地藏菩薩本願經	68	The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
奉化		102	Fenghua
扶桑		102	Fusang
高邮	高郵	103	Gaoyou
光绪	光緒	103	Guangxu
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江苏	江蘇	74	Jiangsu
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
岭东	嶺東	108	Lingdong
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南普陀寺		110	Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
南京		78	Nanjing
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
汕头	汕頭	115	Shantou
泰县	泰縣	116	Tai county
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
厦门	廈門	88	Xiamen
溪口		120	Xikou or Hsikou
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
汉口正信会	漢口正信會	104	Hankou Right Faith Society
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
善因		115	Wholesome Cause
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma