Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Eulogies 贊

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	我	wǒ	self	諸佛承我稱提刀
2	24	我	wǒ	[my] dear	諸佛承我稱提刀
3	24	我	wǒ	Wo	諸佛承我稱提刀
4	24	我	wǒ	self; atman; attan	諸佛承我稱提刀
5	24	我	wǒ	ga	諸佛承我稱提刀
6	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	自度眾生大悲願
7	23	願	yuàn	hope	自度眾生大悲願
8	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	自度眾生大悲願
9	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	自度眾生大悲願
10	23	願	yuàn	a vow	自度眾生大悲願
11	23	願	yuàn	diligent; attentive	自度眾生大悲願
12	23	願	yuàn	to prefer; to select	自度眾生大悲願
13	23	願	yuàn	to admire	自度眾生大悲願
14	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	自度眾生大悲願
15	20	贊	zàn	to praise	贊
16	20	贊	zàn	to praise	贊
17	20	贊	zàn	to help	贊
18	20	贊	zàn	a eulogy	贊
19	20	贊	zàn	to introduce	贊
20	20	贊	zàn	to tell	贊
21	20	贊	zàn	to help; to support; to assist; to aid	贊
22	20	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊
23	19	讚	zàn	to praise	觀音讚
24	19	讚	zàn	to praise	觀音讚
25	19	讚	zàn	to help	觀音讚
26	19	讚	zàn	a eulogy	觀音讚
27	19	讚	zàn	to introduce	觀音讚
28	19	讚	zàn	to tell	觀音讚
29	19	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	觀音讚
30	19	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	觀音讚
31	19	之	zhī	to go	有求之者隨聲至
32	19	之	zhī	to arrive; to go	有求之者隨聲至
33	19	之	zhī	is	有求之者隨聲至
34	19	之	zhī	to use	有求之者隨聲至
35	19	之	zhī	Zhi	有求之者隨聲至
36	18	為	wéi	to act as; to serve	誰為彼岸
37	18	為	wéi	to change into; to become	誰為彼岸
38	18	為	wéi	to be; is	誰為彼岸
39	18	為	wéi	to do	誰為彼岸
40	18	為	wèi	to support; to help	誰為彼岸
41	18	為	wéi	to govern	誰為彼岸
42	15	無	wú	Kangxi radical 71	無一眾生得安隱
43	15	無	wú	to not have; without	無一眾生得安隱
44	15	無	mó	mo	無一眾生得安隱
45	15	無	wú	to not have	無一眾生得安隱
46	15	無	wú	Wu	無一眾生得安隱
47	15	無	mó	mo	無一眾生得安隱
48	14	一	yī	one	有一眾生圓正覺
49	14	一	yī	Kangxi radical 1	有一眾生圓正覺
50	14	一	yī	pure; concentrated	有一眾生圓正覺
51	14	一	yī	first	有一眾生圓正覺
52	14	一	yī	the same	有一眾生圓正覺
53	14	一	yī	sole; single	有一眾生圓正覺
54	14	一	yī	a very small amount	有一眾生圓正覺
55	14	一	yī	Yi	有一眾生圓正覺
56	14	一	yī	other	有一眾生圓正覺
57	14	一	yī	to unify	有一眾生圓正覺
58	14	一	yī	accidentally; coincidentally	有一眾生圓正覺
59	14	一	yī	abruptly; suddenly	有一眾生圓正覺
60	14	一	yī	one; eka	有一眾生圓正覺
61	14	眾生	zhòngshēng	all living things	有一眾生圓正覺
62	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	有一眾生圓正覺
63	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	有一眾生圓正覺
64	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	有一眾生圓正覺
65	12	生	shēng	to be born; to give birth	處處悲救火中生蓮
66	12	生	shēng	to live	處處悲救火中生蓮
67	12	生	shēng	raw	處處悲救火中生蓮
68	12	生	shēng	a student	處處悲救火中生蓮
69	12	生	shēng	life	處處悲救火中生蓮
70	12	生	shēng	to produce; to give rise	處處悲救火中生蓮
71	12	生	shēng	alive	處處悲救火中生蓮
72	12	生	shēng	a lifetime	處處悲救火中生蓮
73	12	生	shēng	to initiate; to become	處處悲救火中生蓮
74	12	生	shēng	to grow	處處悲救火中生蓮
75	12	生	shēng	unfamiliar	處處悲救火中生蓮
76	12	生	shēng	not experienced	處處悲救火中生蓮
77	12	生	shēng	hard; stiff; strong	處處悲救火中生蓮
78	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	處處悲救火中生蓮
79	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	處處悲救火中生蓮
80	12	生	shēng	gender	處處悲救火中生蓮
81	12	生	shēng	to develop; to grow	處處悲救火中生蓮
82	12	生	shēng	to set up	處處悲救火中生蓮
83	12	生	shēng	a prostitute	處處悲救火中生蓮
84	12	生	shēng	a captive	處處悲救火中生蓮
85	12	生	shēng	a gentleman	處處悲救火中生蓮
86	12	生	shēng	Kangxi radical 100	處處悲救火中生蓮
87	12	生	shēng	unripe	處處悲救火中生蓮
88	12	生	shēng	nature	處處悲救火中生蓮
89	12	生	shēng	to inherit; to succeed	處處悲救火中生蓮
90	12	生	shēng	destiny	處處悲救火中生蓮
91	12	生	shēng	birth	處處悲救火中生蓮
92	12	身	shēn	human body; torso	觀身實相淨聖尊
93	12	身	shēn	Kangxi radical 158	觀身實相淨聖尊
94	12	身	shēn	self	觀身實相淨聖尊
95	12	身	shēn	life	觀身實相淨聖尊
96	12	身	shēn	an object	觀身實相淨聖尊
97	12	身	shēn	a lifetime	觀身實相淨聖尊
98	12	身	shēn	moral character	觀身實相淨聖尊
99	12	身	shēn	status; identity; position	觀身實相淨聖尊
100	12	身	shēn	pregnancy	觀身實相淨聖尊
101	12	身	juān	India	觀身實相淨聖尊
102	12	身	shēn	body; kaya	觀身實相淨聖尊
103	12	見	jiàn	to see	見塵勞中華藏海
104	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	見塵勞中華藏海
105	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見塵勞中華藏海
106	12	見	jiàn	refer to; for details see	見塵勞中華藏海
107	12	見	jiàn	to appear	見塵勞中華藏海
108	12	見	jiàn	to meet	見塵勞中華藏海
109	12	見	jiàn	to receive (a guest)	見塵勞中華藏海
110	12	見	jiàn	let me; kindly	見塵勞中華藏海
111	12	見	jiàn	Jian	見塵勞中華藏海
112	12	見	xiàn	to appear	見塵勞中華藏海
113	12	見	xiàn	to introduce	見塵勞中華藏海
114	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見塵勞中華藏海
115	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
116	11	明	míng	Ming	明
117	11	明	míng	Ming Dynasty	明
118	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明
119	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
120	11	明	míng	to illuminate; to shine	明
121	11	明	míng	consecrated	明
122	11	明	míng	to understand; to comprehend	明
123	11	明	míng	to explain; to clarify	明
124	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
125	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
126	11	明	míng	eyesight; vision	明
127	11	明	míng	a god; a spirit	明
128	11	明	míng	fame; renown	明
129	11	明	míng	open; public	明
130	11	明	míng	clear	明
131	11	明	míng	to become proficient	明
132	11	明	míng	to be proficient	明
133	11	明	míng	virtuous	明
134	11	明	míng	open and honest	明
135	11	明	míng	clean; neat	明
136	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
137	11	明	míng	next; afterwards	明
138	11	明	míng	positive	明
139	11	明	míng	Clear	明
140	11	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明
141	11	心	xīn	heart [organ]	唯我心自知
142	11	心	xīn	Kangxi radical 61	唯我心自知
143	11	心	xīn	mind; consciousness	唯我心自知
144	11	心	xīn	the center; the core; the middle	唯我心自知
145	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	唯我心自知
146	11	心	xīn	heart	唯我心自知
147	11	心	xīn	emotion	唯我心自知
148	11	心	xīn	intention; consideration	唯我心自知
149	11	心	xīn	disposition; temperament	唯我心自知
150	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	唯我心自知
151	11	以	yǐ	to use; to grasp	住空還以自念力
152	11	以	yǐ	to rely on	住空還以自念力
153	11	以	yǐ	to regard	住空還以自念力
154	11	以	yǐ	to be able to	住空還以自念力
155	11	以	yǐ	to order; to command	住空還以自念力
156	11	以	yǐ	used after a verb	住空還以自念力
157	11	以	yǐ	a reason; a cause	住空還以自念力
158	11	以	yǐ	Israel	住空還以自念力
159	11	以	yǐ	Yi	住空還以自念力
160	11	以	yǐ	use; yogena	住空還以自念力
161	10	而	ér	Kangxi radical 126	而作難思事
162	10	而	ér	as if; to seem like	而作難思事
163	10	而	néng	can; able	而作難思事
164	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作難思事
165	10	而	ér	to arrive; up to	而作難思事
166	10	者	zhě	ca	真慈悲者
167	10	其	qí	Qi	照其不
168	10	能	néng	can; able	誰能箇箇皆如意
169	10	能	néng	ability; capacity	誰能箇箇皆如意
170	10	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能箇箇皆如意
171	10	能	néng	energy	誰能箇箇皆如意
172	10	能	néng	function; use	誰能箇箇皆如意
173	10	能	néng	talent	誰能箇箇皆如意
174	10	能	néng	expert at	誰能箇箇皆如意
175	10	能	néng	to be in harmony	誰能箇箇皆如意
176	10	能	néng	to tend to; to care for	誰能箇箇皆如意
177	10	能	néng	to reach; to arrive at	誰能箇箇皆如意
178	10	能	néng	to be able; śak	誰能箇箇皆如意
179	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	四海盡歸依
180	10	盡	jìn	perfect; flawless	四海盡歸依
181	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	四海盡歸依
182	10	盡	jìn	to vanish	四海盡歸依
183	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	四海盡歸依
184	10	盡	jìn	to die	四海盡歸依
185	10	中	zhōng	middle	處處悲救火中生蓮
186	10	中	zhōng	medium; medium sized	處處悲救火中生蓮
187	10	中	zhōng	China	處處悲救火中生蓮
188	10	中	zhòng	to hit the mark	處處悲救火中生蓮
189	10	中	zhōng	midday	處處悲救火中生蓮
190	10	中	zhōng	inside	處處悲救火中生蓮
191	10	中	zhōng	during	處處悲救火中生蓮
192	10	中	zhōng	Zhong	處處悲救火中生蓮
193	10	中	zhōng	intermediary	處處悲救火中生蓮
194	10	中	zhōng	half	處處悲救火中生蓮
195	10	中	zhòng	to reach; to attain	處處悲救火中生蓮
196	10	中	zhòng	to suffer; to infect	處處悲救火中生蓮
197	10	中	zhòng	to obtain	處處悲救火中生蓮
198	10	中	zhòng	to pass an exam	處處悲救火中生蓮
199	10	中	zhōng	middle	處處悲救火中生蓮
200	10	自	zì	Kangxi radical 132	住空還以自念力
201	10	自	zì	Zi	住空還以自念力
202	10	自	zì	a nose	住空還以自念力
203	10	自	zì	the beginning; the start	住空還以自念力
204	10	自	zì	origin	住空還以自念力
205	10	自	zì	to employ; to use	住空還以自念力
206	10	自	zì	to be	住空還以自念力
207	10	自	zì	self; soul; ātman	住空還以自念力
208	9	空	kōng	empty; void; hollow	心華照了十方空
209	9	空	kòng	free time	心華照了十方空
210	9	空	kòng	to empty; to clean out	心華照了十方空
211	9	空	kōng	the sky; the air	心華照了十方空
212	9	空	kōng	in vain; for nothing	心華照了十方空
213	9	空	kòng	vacant; unoccupied	心華照了十方空
214	9	空	kòng	empty space	心華照了十方空
215	9	空	kōng	without substance	心華照了十方空
216	9	空	kōng	to not have	心華照了十方空
217	9	空	kòng	opportunity; chance	心華照了十方空
218	9	空	kōng	vast and high	心華照了十方空
219	9	空	kōng	impractical; ficticious	心華照了十方空
220	9	空	kòng	blank	心華照了十方空
221	9	空	kòng	expansive	心華照了十方空
222	9	空	kòng	lacking	心華照了十方空
223	9	空	kōng	plain; nothing else	心華照了十方空
224	9	空	kōng	Emptiness	心華照了十方空
225	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心華照了十方空
226	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無一眾生得安隱
227	9	得	děi	to want to; to need to	無一眾生得安隱
228	9	得	děi	must; ought to	無一眾生得安隱
229	9	得	dé	de	無一眾生得安隱
230	9	得	de	infix potential marker	無一眾生得安隱
231	9	得	dé	to result in	無一眾生得安隱
232	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無一眾生得安隱
233	9	得	dé	to be satisfied	無一眾生得安隱
234	9	得	dé	to be finished	無一眾生得安隱
235	9	得	děi	satisfying	無一眾生得安隱
236	9	得	dé	to contract	無一眾生得安隱
237	9	得	dé	to hear	無一眾生得安隱
238	9	得	dé	to have; there is	無一眾生得安隱
239	9	得	dé	marks time passed	無一眾生得安隱
240	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	無一眾生得安隱
241	9	不	bù	infix potential marker	中心不愛半文錢
242	9	六	liù	six	六首
243	9	六	liù	sixth	六首
244	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六首
245	9	六	liù	six; ṣaṭ	六首
246	9	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音豈復異人乎
247	9	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音豈復異人乎
248	9	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音豈復異人乎
249	8	宋	sòng	Song dynasty	宋
250	8	宋	sòng	Song	宋
251	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
252	8	萬	wàn	ten thousand	八萬四千清淨眼
253	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	八萬四千清淨眼
254	8	萬	wàn	Wan	八萬四千清淨眼
255	8	萬	mò	Mo	八萬四千清淨眼
256	8	萬	wàn	scorpion dance	八萬四千清淨眼
257	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	八萬四千清淨眼
258	8	法	fǎ	method; way	讚法
259	8	法	fǎ	France	讚法
260	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	讚法
261	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	讚法
262	8	法	fǎ	a standard; a norm	讚法
263	8	法	fǎ	an institution	讚法
264	8	法	fǎ	to emulate	讚法
265	8	法	fǎ	magic; a magic trick	讚法
266	8	法	fǎ	punishment	讚法
267	8	法	fǎ	Fa	讚法
268	8	法	fǎ	a precedent	讚法
269	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	讚法
270	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	讚法
271	8	法	fǎ	Dharma	讚法
272	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	讚法
273	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	讚法
274	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	讚法
275	8	法	fǎ	quality; characteristic	讚法
276	8	憨山德清	hānshān déqīng	Hanshan Deqing	憨山德清
277	8	照	zhào	to illuminate; to shine	心華照了十方空
278	8	照	zhào	to photograph	心華照了十方空
279	8	照	zhào	to reflect	心華照了十方空
280	8	照	zhào	a photograph; an image	心華照了十方空
281	8	照	zhào	to take care of; to look after	心華照了十方空
282	8	照	zhào	to contrast; to compare	心華照了十方空
283	8	照	zhào	a permit; a license	心華照了十方空
284	8	照	zhào	to understand	心華照了十方空
285	8	照	zhào	to inform; to notify	心華照了十方空
286	8	照	zhào	a ray of light	心華照了十方空
287	8	照	zhào	to inspect	心華照了十方空
288	8	照	zhào	sunlight	心華照了十方空
289	8	照	zhào	shine; jval	心華照了十方空
290	8	因	yīn	cause; reason	多因要了慈悲債
291	8	因	yīn	to accord with	多因要了慈悲債
292	8	因	yīn	to follow	多因要了慈悲債
293	8	因	yīn	to rely on	多因要了慈悲債
294	8	因	yīn	via; through	多因要了慈悲債
295	8	因	yīn	to continue	多因要了慈悲債
296	8	因	yīn	to receive	多因要了慈悲債
297	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	多因要了慈悲債
298	8	因	yīn	to seize an opportunity	多因要了慈悲債
299	8	因	yīn	to be like	多因要了慈悲債
300	8	因	yīn	a standrd; a criterion	多因要了慈悲債
301	8	因	yīn	cause; hetu	多因要了慈悲債
302	8	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	大士救苦
303	8	苦	kǔ	hardship; suffering	大士救苦
304	8	苦	kǔ	to make things difficult for	大士救苦
305	8	苦	kǔ	to train; to practice	大士救苦
306	8	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	大士救苦
307	8	苦	kǔ	bitter	大士救苦
308	8	苦	kǔ	grieved; facing hardship	大士救苦
309	8	苦	kǔ	in low spirits; depressed	大士救苦
310	8	苦	kǔ	painful	大士救苦
311	8	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	大士救苦
312	7	八	bā	eight	八萬四千清淨眼
313	7	八	bā	Kangxi radical 12	八萬四千清淨眼
314	7	八	bā	eighth	八萬四千清淨眼
315	7	八	bā	all around; all sides	八萬四千清淨眼
316	7	八	bā	eight; aṣṭa	八萬四千清淨眼
317	7	時	shí	time; a point or period of time	夢時捉得水中月
318	7	時	shí	a season; a quarter of a year	夢時捉得水中月
319	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	夢時捉得水中月
320	7	時	shí	fashionable	夢時捉得水中月
321	7	時	shí	fate; destiny; luck	夢時捉得水中月
322	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	夢時捉得水中月
323	7	時	shí	tense	夢時捉得水中月
324	7	時	shí	particular; special	夢時捉得水中月
325	7	時	shí	to plant; to cultivate	夢時捉得水中月
326	7	時	shí	an era; a dynasty	夢時捉得水中月
327	7	時	shí	time [abstract]	夢時捉得水中月
328	7	時	shí	seasonal	夢時捉得水中月
329	7	時	shí	to wait upon	夢時捉得水中月
330	7	時	shí	hour	夢時捉得水中月
331	7	時	shí	appropriate; proper; timely	夢時捉得水中月
332	7	時	shí	Shi	夢時捉得水中月
333	7	時	shí	a present; currentlt	夢時捉得水中月
334	7	時	shí	time; kāla	夢時捉得水中月
335	7	時	shí	at that time; samaya	夢時捉得水中月
336	7	何	hè	to carry on the shoulder	何用外尋
337	7	何	hé	what	何用外尋
338	7	何	hé	He	何用外尋
339	7	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	罔象玄珠
340	7	玄	xuán	black	罔象玄珠
341	7	玄	xuán	Kangxi radical 95	罔象玄珠
342	7	玄	xuán	incredible; unreliable	罔象玄珠
343	7	玄	xuán	occult; mystical	罔象玄珠
344	7	玄	xuán	meditative and silent	罔象玄珠
345	7	玄	xuán	pretending	罔象玄珠
346	7	玄	xuán	Xuan	罔象玄珠
347	7	玄	xuán	mysterious; subtle	罔象玄珠
348	7	常	cháng	Chang	十方常供養
349	7	常	cháng	common; general; ordinary	十方常供養
350	7	常	cháng	a principle; a rule	十方常供養
351	7	常	cháng	eternal; nitya	十方常供養
352	7	笑	xiào	to laugh	三笑圖贊
353	7	笑	xiào	to mock; to ridicule	三笑圖贊
354	7	笑	xiào	to smile	三笑圖贊
355	7	笑	xiào	laughing; hāsya	三笑圖贊
356	7	坐	zuò	to sit	長處西方坐寶蓮
357	7	坐	zuò	to ride	長處西方坐寶蓮
358	7	坐	zuò	to visit	長處西方坐寶蓮
359	7	坐	zuò	a seat	長處西方坐寶蓮
360	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	長處西方坐寶蓮
361	7	坐	zuò	to be in a position	長處西方坐寶蓮
362	7	坐	zuò	to convict; to try	長處西方坐寶蓮
363	7	坐	zuò	to stay	長處西方坐寶蓮
364	7	坐	zuò	to kneel	長處西方坐寶蓮
365	7	坐	zuò	to violate	長處西方坐寶蓮
366	7	坐	zuò	to sit; niṣad	長處西方坐寶蓮
367	7	作	zuò	to do	而作難思事
368	7	作	zuò	to act as; to serve as	而作難思事
369	7	作	zuò	to start	而作難思事
370	7	作	zuò	a writing; a work	而作難思事
371	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作難思事
372	7	作	zuō	to create; to make	而作難思事
373	7	作	zuō	a workshop	而作難思事
374	7	作	zuō	to write; to compose	而作難思事
375	7	作	zuò	to rise	而作難思事
376	7	作	zuò	to be aroused	而作難思事
377	7	作	zuò	activity; action; undertaking	而作難思事
378	7	作	zuò	to regard as	而作難思事
379	7	作	zuò	action; kāraṇa	而作難思事
380	7	西方	xīfāng	the West	過為畫西方阿彌陀佛
381	7	西方	xīfāng	west side	過為畫西方阿彌陀佛
382	7	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	過為畫西方阿彌陀佛
383	7	西方	xīfāng	Xifang	過為畫西方阿彌陀佛
384	7	西方	xīfāng	West	過為畫西方阿彌陀佛
385	7	大士	Dàshì	Mahasattva	南海觀音大士贊
386	7	大士	dàshì	the Buddha; mahāpurusa	南海觀音大士贊
387	7	大士	dàshì	a bodhisattva; mahāsattva	南海觀音大士贊
388	7	眼	yǎn	eye	八萬四千清淨眼
389	7	眼	yǎn	eyeball	八萬四千清淨眼
390	7	眼	yǎn	sight	八萬四千清淨眼
391	7	眼	yǎn	the present moment	八萬四千清淨眼
392	7	眼	yǎn	an opening; a small hole	八萬四千清淨眼
393	7	眼	yǎn	a trap	八萬四千清淨眼
394	7	眼	yǎn	insight	八萬四千清淨眼
395	7	眼	yǎn	a salitent point	八萬四千清淨眼
396	7	眼	yǎn	a beat with no accent	八萬四千清淨眼
397	7	眼	yǎn	to look; to glance	八萬四千清淨眼
398	7	眼	yǎn	to see proof	八萬四千清淨眼
399	7	眼	yǎn	eye; locana	八萬四千清淨眼
400	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	自心海岸孤絕處
401	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	自心海岸孤絕處
402	7	處	chù	an office; a department; a bureau	自心海岸孤絕處
403	7	處	chù	a part; an aspect	自心海岸孤絕處
404	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	自心海岸孤絕處
405	7	處	chǔ	to get along with	自心海岸孤絕處
406	7	處	chǔ	to deal with; to manage	自心海岸孤絕處
407	7	處	chǔ	to punish; to sentence	自心海岸孤絕處
408	7	處	chǔ	to stop; to pause	自心海岸孤絕處
409	7	處	chǔ	to be associated with	自心海岸孤絕處
410	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	自心海岸孤絕處
411	7	處	chǔ	to occupy; to control	自心海岸孤絕處
412	7	處	chù	circumstances; situation	自心海岸孤絕處
413	7	處	chù	an occasion; a time	自心海岸孤絕處
414	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	雖佛不能
415	7	佛	fó	relating to Buddhism	雖佛不能
416	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	雖佛不能
417	7	佛	fó	a Buddhist text	雖佛不能
418	7	佛	fú	to touch; to stroke	雖佛不能
419	7	佛	fó	Buddha	雖佛不能
420	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	雖佛不能
421	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則名為施無畏
422	6	則	zé	a grade; a level	是則名為施無畏
423	6	則	zé	an example; a model	是則名為施無畏
424	6	則	zé	a weighing device	是則名為施無畏
425	6	則	zé	to grade; to rank	是則名為施無畏
426	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則名為施無畏
427	6	則	zé	to do	是則名為施無畏
428	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則名為施無畏
429	6	由	yóu	Kangxi radical 102	端嚴由解起慈悲
430	6	由	yóu	to follow along	端嚴由解起慈悲
431	6	由	yóu	cause; reason	端嚴由解起慈悲
432	6	由	yóu	You	端嚴由解起慈悲
433	6	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	處處悲救火中生蓮
434	6	蓮	lián	Lotus	處處悲救火中生蓮
435	6	蓮	lián	lotus; padma	處處悲救火中生蓮
436	6	蓮	lián	white lotus; pundarika	處處悲救火中生蓮
437	6	蓮	lián	blue lotus; utpala	處處悲救火中生蓮
438	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	秉法王令
439	6	令	lìng	to issue a command	秉法王令
440	6	令	lìng	rules of behavior; customs	秉法王令
441	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	秉法王令
442	6	令	lìng	a season	秉法王令
443	6	令	lìng	respected; good reputation	秉法王令
444	6	令	lìng	good	秉法王令
445	6	令	lìng	pretentious	秉法王令
446	6	令	lìng	a transcending state of existence	秉法王令
447	6	令	lìng	a commander	秉法王令
448	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	秉法王令
449	6	令	lìng	lyrics	秉法王令
450	6	令	lìng	Ling	秉法王令
451	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	秉法王令
452	6	所	suǒ	a few; various; some	如圓通所說
453	6	所	suǒ	a place; a location	如圓通所說
454	6	所	suǒ	indicates a passive voice	如圓通所說
455	6	所	suǒ	an ordinal number	如圓通所說
456	6	所	suǒ	meaning	如圓通所說
457	6	所	suǒ	garrison	如圓通所說
458	6	所	suǒ	place; pradeśa	如圓通所說
459	6	十方	shí sāng	The Ten Directions	心華照了十方空
460	6	十方	shí fāng	the ten directions	心華照了十方空
461	6	忘	wàng	to forget	得意忘言
462	6	忘	wàng	to ignore; neglect	得意忘言
463	6	忘	wàng	to abandon	得意忘言
464	6	忘	wàng	forget; vismṛ	得意忘言
465	6	補陀	bǔtuó	Potalaka; Potala	海岸孤絕補陀巖
466	6	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀身實相淨聖尊
467	6	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀身實相淨聖尊
468	6	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀身實相淨聖尊
469	6	觀	guān	Guan	觀身實相淨聖尊
470	6	觀	guān	appearance; looks	觀身實相淨聖尊
471	6	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀身實相淨聖尊
472	6	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀身實相淨聖尊
473	6	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀身實相淨聖尊
474	6	觀	guàn	an announcement	觀身實相淨聖尊
475	6	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀身實相淨聖尊
476	6	觀	guān	Surview	觀身實相淨聖尊
477	6	觀	guān	Observe	觀身實相淨聖尊
478	6	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀身實相淨聖尊
479	6	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀身實相淨聖尊
480	6	觀	guān	recollection; anusmrti	觀身實相淨聖尊
481	6	觀	guān	viewing; avaloka	觀身實相淨聖尊
482	6	於	yú	to go; to	於波浪中
483	6	於	yú	to rely on; to depend on	於波浪中
484	6	於	yú	Yu	於波浪中
485	6	於	wū	a crow	於波浪中
486	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	聖慈悲願觀自在
487	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	聖慈悲願觀自在
488	6	慈悲	cíbēi	Compassion	聖慈悲願觀自在
489	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	聖慈悲願觀自在
490	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	聖慈悲願觀自在
491	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	聖慈悲願觀自在
492	6	在	zài	in; at	籃兒在手
493	6	在	zài	to exist; to be living	籃兒在手
494	6	在	zài	to consist of	籃兒在手
495	6	在	zài	to be at a post	籃兒在手
496	6	在	zài	in; bhū	籃兒在手
497	6	聖	shèng	sacred	觀身實相淨聖尊
498	6	聖	shèng	clever; wise; shrewd	觀身實相淨聖尊
499	6	聖	shèng	a master; an expert	觀身實相淨聖尊
500	6	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	觀身實相淨聖尊

Frequencies of all Words

Top 1042

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	我	wǒ	I; me; my	諸佛承我稱提刀
2	24	我	wǒ	self	諸佛承我稱提刀
3	24	我	wǒ	we; our	諸佛承我稱提刀
4	24	我	wǒ	[my] dear	諸佛承我稱提刀
5	24	我	wǒ	Wo	諸佛承我稱提刀
6	24	我	wǒ	self; atman; attan	諸佛承我稱提刀
7	24	我	wǒ	ga	諸佛承我稱提刀
8	24	我	wǒ	I; aham	諸佛承我稱提刀
9	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	自度眾生大悲願
10	23	願	yuàn	hope	自度眾生大悲願
11	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	自度眾生大悲願
12	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	自度眾生大悲願
13	23	願	yuàn	a vow	自度眾生大悲願
14	23	願	yuàn	diligent; attentive	自度眾生大悲願
15	23	願	yuàn	to prefer; to select	自度眾生大悲願
16	23	願	yuàn	to admire	自度眾生大悲願
17	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	自度眾生大悲願
18	20	贊	zàn	to praise	贊
19	20	贊	zàn	to praise	贊
20	20	贊	zàn	to help	贊
21	20	贊	zàn	a eulogy	贊
22	20	贊	zàn	to introduce	贊
23	20	贊	zàn	to tell	贊
24	20	贊	zàn	to help; to support; to assist; to aid	贊
25	20	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊
26	19	讚	zàn	to praise	觀音讚
27	19	讚	zàn	to praise	觀音讚
28	19	讚	zàn	to help	觀音讚
29	19	讚	zàn	a eulogy	觀音讚
30	19	讚	zàn	to introduce	觀音讚
31	19	讚	zàn	to tell	觀音讚
32	19	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	觀音讚
33	19	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	觀音讚
34	19	之	zhī	him; her; them; that	有求之者隨聲至
35	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有求之者隨聲至
36	19	之	zhī	to go	有求之者隨聲至
37	19	之	zhī	this; that	有求之者隨聲至
38	19	之	zhī	genetive marker	有求之者隨聲至
39	19	之	zhī	it	有求之者隨聲至
40	19	之	zhī	in	有求之者隨聲至
41	19	之	zhī	all	有求之者隨聲至
42	19	之	zhī	and	有求之者隨聲至
43	19	之	zhī	however	有求之者隨聲至
44	19	之	zhī	if	有求之者隨聲至
45	19	之	zhī	then	有求之者隨聲至
46	19	之	zhī	to arrive; to go	有求之者隨聲至
47	19	之	zhī	is	有求之者隨聲至
48	19	之	zhī	to use	有求之者隨聲至
49	19	之	zhī	Zhi	有求之者隨聲至
50	18	為	wèi	for; to	誰為彼岸
51	18	為	wèi	because of	誰為彼岸
52	18	為	wéi	to act as; to serve	誰為彼岸
53	18	為	wéi	to change into; to become	誰為彼岸
54	18	為	wéi	to be; is	誰為彼岸
55	18	為	wéi	to do	誰為彼岸
56	18	為	wèi	for	誰為彼岸
57	18	為	wèi	because of; for; to	誰為彼岸
58	18	為	wèi	to	誰為彼岸
59	18	為	wéi	in a passive construction	誰為彼岸
60	18	為	wéi	forming a rehetorical question	誰為彼岸
61	18	為	wéi	forming an adverb	誰為彼岸
62	18	為	wéi	to add emphasis	誰為彼岸
63	18	為	wèi	to support; to help	誰為彼岸
64	18	為	wéi	to govern	誰為彼岸
65	17	如	rú	such as; for example; for instance	度生如幻現微笑
66	17	如	rú	if	度生如幻現微笑
67	17	如	rú	in accordance with	度生如幻現微笑
68	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	度生如幻現微笑
69	17	如	rú	this	度生如幻現微笑
70	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	度生如幻現微笑
71	17	如	rú	to go to	度生如幻現微笑
72	17	如	rú	to meet	度生如幻現微笑
73	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	度生如幻現微笑
74	17	如	rú	at least as good as	度生如幻現微笑
75	17	如	rú	and	度生如幻現微笑
76	17	如	rú	or	度生如幻現微笑
77	17	如	rú	but	度生如幻現微笑
78	17	如	rú	then	度生如幻現微笑
79	17	如	rú	naturally	度生如幻現微笑
80	17	如	rú	expresses a question or doubt	度生如幻現微笑
81	17	如	rú	you	度生如幻現微笑
82	17	如	rú	the second lunar month	度生如幻現微笑
83	17	如	rú	in; at	度生如幻現微笑
84	17	如	rú	Ru	度生如幻現微笑
85	17	如	rú	Thus	度生如幻現微笑
86	17	如	rú	thus; tathā	度生如幻現微笑
87	17	如	rú	like; iva	度生如幻現微笑
88	15	無	wú	no	無一眾生得安隱
89	15	無	wú	Kangxi radical 71	無一眾生得安隱
90	15	無	wú	to not have; without	無一眾生得安隱
91	15	無	wú	has not yet	無一眾生得安隱
92	15	無	mó	mo	無一眾生得安隱
93	15	無	wú	do not	無一眾生得安隱
94	15	無	wú	not; -less; un-	無一眾生得安隱
95	15	無	wú	regardless of	無一眾生得安隱
96	15	無	wú	to not have	無一眾生得安隱
97	15	無	wú	um	無一眾生得安隱
98	15	無	wú	Wu	無一眾生得安隱
99	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無一眾生得安隱
100	15	無	wú	not; non-	無一眾生得安隱
101	15	無	mó	mo	無一眾生得安隱
102	14	一	yī	one	有一眾生圓正覺
103	14	一	yī	Kangxi radical 1	有一眾生圓正覺
104	14	一	yī	as soon as; all at once	有一眾生圓正覺
105	14	一	yī	pure; concentrated	有一眾生圓正覺
106	14	一	yì	whole; all	有一眾生圓正覺
107	14	一	yī	first	有一眾生圓正覺
108	14	一	yī	the same	有一眾生圓正覺
109	14	一	yī	each	有一眾生圓正覺
110	14	一	yī	certain	有一眾生圓正覺
111	14	一	yī	throughout	有一眾生圓正覺
112	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一眾生圓正覺
113	14	一	yī	sole; single	有一眾生圓正覺
114	14	一	yī	a very small amount	有一眾生圓正覺
115	14	一	yī	Yi	有一眾生圓正覺
116	14	一	yī	other	有一眾生圓正覺
117	14	一	yī	to unify	有一眾生圓正覺
118	14	一	yī	accidentally; coincidentally	有一眾生圓正覺
119	14	一	yī	abruptly; suddenly	有一眾生圓正覺
120	14	一	yī	or	有一眾生圓正覺
121	14	一	yī	one; eka	有一眾生圓正覺
122	14	眾生	zhòngshēng	all living things	有一眾生圓正覺
123	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	有一眾生圓正覺
124	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	有一眾生圓正覺
125	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	有一眾生圓正覺
126	14	有	yǒu	is; are; to exist	有一眾生圓正覺
127	14	有	yǒu	to have; to possess	有一眾生圓正覺
128	14	有	yǒu	indicates an estimate	有一眾生圓正覺
129	14	有	yǒu	indicates a large quantity	有一眾生圓正覺
130	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一眾生圓正覺
131	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一眾生圓正覺
132	14	有	yǒu	used to compare two things	有一眾生圓正覺
133	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一眾生圓正覺
134	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一眾生圓正覺
135	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一眾生圓正覺
136	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一眾生圓正覺
137	14	有	yǒu	abundant	有一眾生圓正覺
138	14	有	yǒu	purposeful	有一眾生圓正覺
139	14	有	yǒu	You	有一眾生圓正覺
140	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一眾生圓正覺
141	14	有	yǒu	becoming; bhava	有一眾生圓正覺
142	12	生	shēng	to be born; to give birth	處處悲救火中生蓮
143	12	生	shēng	to live	處處悲救火中生蓮
144	12	生	shēng	raw	處處悲救火中生蓮
145	12	生	shēng	a student	處處悲救火中生蓮
146	12	生	shēng	life	處處悲救火中生蓮
147	12	生	shēng	to produce; to give rise	處處悲救火中生蓮
148	12	生	shēng	alive	處處悲救火中生蓮
149	12	生	shēng	a lifetime	處處悲救火中生蓮
150	12	生	shēng	to initiate; to become	處處悲救火中生蓮
151	12	生	shēng	to grow	處處悲救火中生蓮
152	12	生	shēng	unfamiliar	處處悲救火中生蓮
153	12	生	shēng	not experienced	處處悲救火中生蓮
154	12	生	shēng	hard; stiff; strong	處處悲救火中生蓮
155	12	生	shēng	very; extremely	處處悲救火中生蓮
156	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	處處悲救火中生蓮
157	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	處處悲救火中生蓮
158	12	生	shēng	gender	處處悲救火中生蓮
159	12	生	shēng	to develop; to grow	處處悲救火中生蓮
160	12	生	shēng	to set up	處處悲救火中生蓮
161	12	生	shēng	a prostitute	處處悲救火中生蓮
162	12	生	shēng	a captive	處處悲救火中生蓮
163	12	生	shēng	a gentleman	處處悲救火中生蓮
164	12	生	shēng	Kangxi radical 100	處處悲救火中生蓮
165	12	生	shēng	unripe	處處悲救火中生蓮
166	12	生	shēng	nature	處處悲救火中生蓮
167	12	生	shēng	to inherit; to succeed	處處悲救火中生蓮
168	12	生	shēng	destiny	處處悲救火中生蓮
169	12	生	shēng	birth	處處悲救火中生蓮
170	12	身	shēn	human body; torso	觀身實相淨聖尊
171	12	身	shēn	Kangxi radical 158	觀身實相淨聖尊
172	12	身	shēn	measure word for clothes	觀身實相淨聖尊
173	12	身	shēn	self	觀身實相淨聖尊
174	12	身	shēn	life	觀身實相淨聖尊
175	12	身	shēn	an object	觀身實相淨聖尊
176	12	身	shēn	a lifetime	觀身實相淨聖尊
177	12	身	shēn	personally	觀身實相淨聖尊
178	12	身	shēn	moral character	觀身實相淨聖尊
179	12	身	shēn	status; identity; position	觀身實相淨聖尊
180	12	身	shēn	pregnancy	觀身實相淨聖尊
181	12	身	juān	India	觀身實相淨聖尊
182	12	身	shēn	body; kaya	觀身實相淨聖尊
183	12	見	jiàn	to see	見塵勞中華藏海
184	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	見塵勞中華藏海
185	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見塵勞中華藏海
186	12	見	jiàn	refer to; for details see	見塵勞中華藏海
187	12	見	jiàn	to appear	見塵勞中華藏海
188	12	見	jiàn	passive marker	見塵勞中華藏海
189	12	見	jiàn	to meet	見塵勞中華藏海
190	12	見	jiàn	to receive (a guest)	見塵勞中華藏海
191	12	見	jiàn	let me; kindly	見塵勞中華藏海
192	12	見	jiàn	Jian	見塵勞中華藏海
193	12	見	xiàn	to appear	見塵勞中華藏海
194	12	見	xiàn	to introduce	見塵勞中華藏海
195	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見塵勞中華藏海
196	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
197	11	明	míng	Ming	明
198	11	明	míng	Ming Dynasty	明
199	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明
200	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
201	11	明	míng	to illuminate; to shine	明
202	11	明	míng	consecrated	明
203	11	明	míng	to understand; to comprehend	明
204	11	明	míng	to explain; to clarify	明
205	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
206	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
207	11	明	míng	eyesight; vision	明
208	11	明	míng	a god; a spirit	明
209	11	明	míng	fame; renown	明
210	11	明	míng	open; public	明
211	11	明	míng	clear	明
212	11	明	míng	to become proficient	明
213	11	明	míng	to be proficient	明
214	11	明	míng	virtuous	明
215	11	明	míng	open and honest	明
216	11	明	míng	clean; neat	明
217	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
218	11	明	míng	next; afterwards	明
219	11	明	míng	positive	明
220	11	明	míng	Clear	明
221	11	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明
222	11	心	xīn	heart [organ]	唯我心自知
223	11	心	xīn	Kangxi radical 61	唯我心自知
224	11	心	xīn	mind; consciousness	唯我心自知
225	11	心	xīn	the center; the core; the middle	唯我心自知
226	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	唯我心自知
227	11	心	xīn	heart	唯我心自知
228	11	心	xīn	emotion	唯我心自知
229	11	心	xīn	intention; consideration	唯我心自知
230	11	心	xīn	disposition; temperament	唯我心自知
231	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	唯我心自知
232	11	以	yǐ	so as to; in order to	住空還以自念力
233	11	以	yǐ	to use; to regard as	住空還以自念力
234	11	以	yǐ	to use; to grasp	住空還以自念力
235	11	以	yǐ	according to	住空還以自念力
236	11	以	yǐ	because of	住空還以自念力
237	11	以	yǐ	on a certain date	住空還以自念力
238	11	以	yǐ	and; as well as	住空還以自念力
239	11	以	yǐ	to rely on	住空還以自念力
240	11	以	yǐ	to regard	住空還以自念力
241	11	以	yǐ	to be able to	住空還以自念力
242	11	以	yǐ	to order; to command	住空還以自念力
243	11	以	yǐ	further; moreover	住空還以自念力
244	11	以	yǐ	used after a verb	住空還以自念力
245	11	以	yǐ	very	住空還以自念力
246	11	以	yǐ	already	住空還以自念力
247	11	以	yǐ	increasingly	住空還以自念力
248	11	以	yǐ	a reason; a cause	住空還以自念力
249	11	以	yǐ	Israel	住空還以自念力
250	11	以	yǐ	Yi	住空還以自念力
251	11	以	yǐ	use; yogena	住空還以自念力
252	11	此	cǐ	this; these	此是觀音自在身
253	11	此	cǐ	in this way	此是觀音自在身
254	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是觀音自在身
255	11	此	cǐ	at this time; now; here	此是觀音自在身
256	11	此	cǐ	this; here; etad	此是觀音自在身
257	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而作難思事
258	10	而	ér	Kangxi radical 126	而作難思事
259	10	而	ér	you	而作難思事
260	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而作難思事
261	10	而	ér	right away; then	而作難思事
262	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而作難思事
263	10	而	ér	if; in case; in the event that	而作難思事
264	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而作難思事
265	10	而	ér	how can it be that?	而作難思事
266	10	而	ér	so as to	而作難思事
267	10	而	ér	only then	而作難思事
268	10	而	ér	as if; to seem like	而作難思事
269	10	而	néng	can; able	而作難思事
270	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作難思事
271	10	而	ér	me	而作難思事
272	10	而	ér	to arrive; up to	而作難思事
273	10	而	ér	possessive	而作難思事
274	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	真慈悲者
275	10	者	zhě	that	真慈悲者
276	10	者	zhě	nominalizing function word	真慈悲者
277	10	者	zhě	used to mark a definition	真慈悲者
278	10	者	zhě	used to mark a pause	真慈悲者
279	10	者	zhě	topic marker; that; it	真慈悲者
280	10	者	zhuó	according to	真慈悲者
281	10	者	zhě	ca	真慈悲者
282	10	其	qí	his; hers; its; theirs	照其不
283	10	其	qí	to add emphasis	照其不
284	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	照其不
285	10	其	qí	used when making a request or giving an order	照其不
286	10	其	qí	he; her; it; them	照其不
287	10	其	qí	probably; likely	照其不
288	10	其	qí	will	照其不
289	10	其	qí	may	照其不
290	10	其	qí	if	照其不
291	10	其	qí	or	照其不
292	10	其	qí	Qi	照其不
293	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	照其不
294	10	能	néng	can; able	誰能箇箇皆如意
295	10	能	néng	ability; capacity	誰能箇箇皆如意
296	10	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能箇箇皆如意
297	10	能	néng	energy	誰能箇箇皆如意
298	10	能	néng	function; use	誰能箇箇皆如意
299	10	能	néng	may; should; permitted to	誰能箇箇皆如意
300	10	能	néng	talent	誰能箇箇皆如意
301	10	能	néng	expert at	誰能箇箇皆如意
302	10	能	néng	to be in harmony	誰能箇箇皆如意
303	10	能	néng	to tend to; to care for	誰能箇箇皆如意
304	10	能	néng	to reach; to arrive at	誰能箇箇皆如意
305	10	能	néng	as long as; only	誰能箇箇皆如意
306	10	能	néng	even if	誰能箇箇皆如意
307	10	能	néng	but	誰能箇箇皆如意
308	10	能	néng	in this way	誰能箇箇皆如意
309	10	能	néng	to be able; śak	誰能箇箇皆如意
310	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	四海盡歸依
311	10	盡	jìn	all; every	四海盡歸依
312	10	盡	jìn	perfect; flawless	四海盡歸依
313	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	四海盡歸依
314	10	盡	jìn	furthest; extreme	四海盡歸依
315	10	盡	jìn	to vanish	四海盡歸依
316	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	四海盡歸依
317	10	盡	jìn	to be within the limit	四海盡歸依
318	10	盡	jìn	all; every	四海盡歸依
319	10	盡	jìn	to die	四海盡歸依
320	10	中	zhōng	middle	處處悲救火中生蓮
321	10	中	zhōng	medium; medium sized	處處悲救火中生蓮
322	10	中	zhōng	China	處處悲救火中生蓮
323	10	中	zhòng	to hit the mark	處處悲救火中生蓮
324	10	中	zhōng	in; amongst	處處悲救火中生蓮
325	10	中	zhōng	midday	處處悲救火中生蓮
326	10	中	zhōng	inside	處處悲救火中生蓮
327	10	中	zhōng	during	處處悲救火中生蓮
328	10	中	zhōng	Zhong	處處悲救火中生蓮
329	10	中	zhōng	intermediary	處處悲救火中生蓮
330	10	中	zhōng	half	處處悲救火中生蓮
331	10	中	zhōng	just right; suitably	處處悲救火中生蓮
332	10	中	zhōng	while	處處悲救火中生蓮
333	10	中	zhòng	to reach; to attain	處處悲救火中生蓮
334	10	中	zhòng	to suffer; to infect	處處悲救火中生蓮
335	10	中	zhòng	to obtain	處處悲救火中生蓮
336	10	中	zhòng	to pass an exam	處處悲救火中生蓮
337	10	中	zhōng	middle	處處悲救火中生蓮
338	10	自	zì	naturally; of course; certainly	住空還以自念力
339	10	自	zì	from; since	住空還以自念力
340	10	自	zì	self; oneself; itself	住空還以自念力
341	10	自	zì	Kangxi radical 132	住空還以自念力
342	10	自	zì	Zi	住空還以自念力
343	10	自	zì	a nose	住空還以自念力
344	10	自	zì	the beginning; the start	住空還以自念力
345	10	自	zì	origin	住空還以自念力
346	10	自	zì	originally	住空還以自念力
347	10	自	zì	still; to remain	住空還以自念力
348	10	自	zì	in person; personally	住空還以自念力
349	10	自	zì	in addition; besides	住空還以自念力
350	10	自	zì	if; even if	住空還以自念力
351	10	自	zì	but	住空還以自念力
352	10	自	zì	because	住空還以自念力
353	10	自	zì	to employ; to use	住空還以自念力
354	10	自	zì	to be	住空還以自念力
355	10	自	zì	own; one's own; oneself	住空還以自念力
356	10	自	zì	self; soul; ātman	住空還以自念力
357	9	空	kōng	empty; void; hollow	心華照了十方空
358	9	空	kòng	free time	心華照了十方空
359	9	空	kòng	to empty; to clean out	心華照了十方空
360	9	空	kōng	the sky; the air	心華照了十方空
361	9	空	kōng	in vain; for nothing	心華照了十方空
362	9	空	kòng	vacant; unoccupied	心華照了十方空
363	9	空	kòng	empty space	心華照了十方空
364	9	空	kōng	without substance	心華照了十方空
365	9	空	kōng	to not have	心華照了十方空
366	9	空	kòng	opportunity; chance	心華照了十方空
367	9	空	kōng	vast and high	心華照了十方空
368	9	空	kōng	impractical; ficticious	心華照了十方空
369	9	空	kòng	blank	心華照了十方空
370	9	空	kòng	expansive	心華照了十方空
371	9	空	kòng	lacking	心華照了十方空
372	9	空	kōng	plain; nothing else	心華照了十方空
373	9	空	kōng	Emptiness	心華照了十方空
374	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心華照了十方空
375	9	是	shì	is; are; am; to be	是則名為施無畏
376	9	是	shì	is exactly	是則名為施無畏
377	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是則名為施無畏
378	9	是	shì	this; that; those	是則名為施無畏
379	9	是	shì	really; certainly	是則名為施無畏
380	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是則名為施無畏
381	9	是	shì	true	是則名為施無畏
382	9	是	shì	is; has; exists	是則名為施無畏
383	9	是	shì	used between repetitions of a word	是則名為施無畏
384	9	是	shì	a matter; an affair	是則名為施無畏
385	9	是	shì	Shi	是則名為施無畏
386	9	是	shì	is; bhū	是則名為施無畏
387	9	是	shì	this; idam	是則名為施無畏
388	9	得	de	potential marker	無一眾生得安隱
389	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無一眾生得安隱
390	9	得	děi	must; ought to	無一眾生得安隱
391	9	得	děi	to want to; to need to	無一眾生得安隱
392	9	得	děi	must; ought to	無一眾生得安隱
393	9	得	dé	de	無一眾生得安隱
394	9	得	de	infix potential marker	無一眾生得安隱
395	9	得	dé	to result in	無一眾生得安隱
396	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無一眾生得安隱
397	9	得	dé	to be satisfied	無一眾生得安隱
398	9	得	dé	to be finished	無一眾生得安隱
399	9	得	de	result of degree	無一眾生得安隱
400	9	得	de	marks completion of an action	無一眾生得安隱
401	9	得	děi	satisfying	無一眾生得安隱
402	9	得	dé	to contract	無一眾生得安隱
403	9	得	dé	marks permission or possibility	無一眾生得安隱
404	9	得	dé	expressing frustration	無一眾生得安隱
405	9	得	dé	to hear	無一眾生得安隱
406	9	得	dé	to have; there is	無一眾生得安隱
407	9	得	dé	marks time passed	無一眾生得安隱
408	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	無一眾生得安隱
409	9	不	bù	not; no	中心不愛半文錢
410	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	中心不愛半文錢
411	9	不	bù	as a correlative	中心不愛半文錢
412	9	不	bù	no (answering a question)	中心不愛半文錢
413	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	中心不愛半文錢
414	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	中心不愛半文錢
415	9	不	bù	to form a yes or no question	中心不愛半文錢
416	9	不	bù	infix potential marker	中心不愛半文錢
417	9	不	bù	no; na	中心不愛半文錢
418	9	六	liù	six	六首
419	9	六	liù	sixth	六首
420	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六首
421	9	六	liù	six; ṣaṭ	六首
422	9	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音豈復異人乎
423	9	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音豈復異人乎
424	9	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音豈復異人乎
425	8	宋	sòng	Song dynasty	宋
426	8	宋	sòng	Song	宋
427	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
428	8	萬	wàn	ten thousand	八萬四千清淨眼
429	8	萬	wàn	absolutely	八萬四千清淨眼
430	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	八萬四千清淨眼
431	8	萬	wàn	Wan	八萬四千清淨眼
432	8	萬	mò	Mo	八萬四千清淨眼
433	8	萬	wàn	scorpion dance	八萬四千清淨眼
434	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	八萬四千清淨眼
435	8	法	fǎ	method; way	讚法
436	8	法	fǎ	France	讚法
437	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	讚法
438	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	讚法
439	8	法	fǎ	a standard; a norm	讚法
440	8	法	fǎ	an institution	讚法
441	8	法	fǎ	to emulate	讚法
442	8	法	fǎ	magic; a magic trick	讚法
443	8	法	fǎ	punishment	讚法
444	8	法	fǎ	Fa	讚法
445	8	法	fǎ	a precedent	讚法
446	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	讚法
447	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	讚法
448	8	法	fǎ	Dharma	讚法
449	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	讚法
450	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	讚法
451	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	讚法
452	8	法	fǎ	quality; characteristic	讚法
453	8	憨山德清	hānshān déqīng	Hanshan Deqing	憨山德清
454	8	照	zhào	to illuminate; to shine	心華照了十方空
455	8	照	zhào	according to; in accordance with	心華照了十方空
456	8	照	zhào	to photograph	心華照了十方空
457	8	照	zhào	to reflect	心華照了十方空
458	8	照	zhào	a photograph; an image	心華照了十方空
459	8	照	zhào	to take care of; to look after	心華照了十方空
460	8	照	zhào	to contrast; to compare	心華照了十方空
461	8	照	zhào	a permit; a license	心華照了十方空
462	8	照	zhào	to understand	心華照了十方空
463	8	照	zhào	to inform; to notify	心華照了十方空
464	8	照	zhào	towards	心華照了十方空
465	8	照	zhào	a ray of light	心華照了十方空
466	8	照	zhào	to inspect	心華照了十方空
467	8	照	zhào	sunlight	心華照了十方空
468	8	照	zhào	shine; jval	心華照了十方空
469	8	因	yīn	because	多因要了慈悲債
470	8	因	yīn	cause; reason	多因要了慈悲債
471	8	因	yīn	to accord with	多因要了慈悲債
472	8	因	yīn	to follow	多因要了慈悲債
473	8	因	yīn	to rely on	多因要了慈悲債
474	8	因	yīn	via; through	多因要了慈悲債
475	8	因	yīn	to continue	多因要了慈悲債
476	8	因	yīn	to receive	多因要了慈悲債
477	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	多因要了慈悲債
478	8	因	yīn	to seize an opportunity	多因要了慈悲債
479	8	因	yīn	to be like	多因要了慈悲債
480	8	因	yīn	from; because of	多因要了慈悲債
481	8	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	多因要了慈悲債
482	8	因	yīn	a standrd; a criterion	多因要了慈悲債
483	8	因	yīn	Cause	多因要了慈悲債
484	8	因	yīn	cause; hetu	多因要了慈悲債
485	8	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	大士救苦
486	8	苦	kǔ	hardship; suffering	大士救苦
487	8	苦	kǔ	to make things difficult for	大士救苦
488	8	苦	kǔ	to train; to practice	大士救苦
489	8	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	大士救苦
490	8	苦	kǔ	bitter	大士救苦
491	8	苦	kǔ	grieved; facing hardship	大士救苦
492	8	苦	kǔ	in low spirits; depressed	大士救苦
493	8	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	大士救苦
494	8	苦	kǔ	painful	大士救苦
495	8	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	大士救苦
496	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	誰能箇箇皆如意
497	7	皆	jiē	same; equally	誰能箇箇皆如意
498	7	八	bā	eight	八萬四千清淨眼
499	7	八	bā	Kangxi radical 12	八萬四千清淨眼
500	7	八	bā	eighth	八萬四千清淨眼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一		yī	one; eka
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
生		shēng	birth
身		shēn	body; kaya
见	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
白居易		66	Bai Juyi
宝月	寶月	98	Ratnacandra
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
补陀	補陀	98	Potalaka; Potala
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
东坡	東坡	100	Dongpo
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法照		102	Fa Zhao
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
憨山德清		104	Hanshan Deqing
花林		104	Flower Copse
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
桓玄		104	Huan Xuan
花山		104	Huashan
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金沙		74	Jinsha
金台	金臺	106	Jintai
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普陀		112	Putuo Mountain
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山上		115	Shanshang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
王安石		119	Wang Anshi
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无尽意	無盡意	87	Aksayamati Bodhisattva
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
修罗	修羅	120	Asura
雪山		120	The Himalayas
永超		121	Eicho
圆通大士	圓通大士	121	Omnipresent Mahāsattva
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
支道林		90	Zhi Daolin
智圆	智圓	90	Zhi Yuan
中华藏	中華藏	122	Tripitaka Sinica; Zhonghua Canon
中土		122	China the Central Plains of China level ground
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 163.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
八难	八難	98	eight difficulties
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
彼岸		98	the other shore the other shore
遍十方		98	pervading all directions
布发掩泥	布髮掩泥	98	spread his hair, spread mud over it
不轻	不輕	98	never disparage
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
垂慈		99	extended compassion
慈眼		99	Compassionate Eyes
大沙门	大沙門	100	great monastic
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
多生		100	many births; many rebirths
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
发大心	發大心	102	generate great mind
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非道		102	heterodox views
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
福智		102	merit and wisdom Fortune and Wisdom
甘露水		103	nectar
功德主		103	benefactor a benefactor
古佛		103	former Buddhas
古镜	古鏡	103	mirrors of old
观众生	觀眾生	103	observing living beings
皈命		103	Taking Refuge
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
果证	果證	103	realized attainment
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
弘誓		104	great vows
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
火宅		104	the parable of the burning house burning house
见大	見大	106	the element of visibility
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒行		106	to abide by precepts
净国	淨國	106	pure land
净刹	淨剎	106	pure land
觉道	覺道	106	Path of Awakening
觉者	覺者	106	awakened one
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
露地		108	dewy ground; the outdoors
难思	難思	110	hard to believe; incredible
能仁		110	great in lovingkindness
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
泥犁		110	hell; niraya
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
普门示现	普門示現	112	Manifestation of the Universal Gate
千佛		113	thousand Buddhas
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
求生		113	seeking rebirth
劝请	勸請	113	to request; to implore
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如梦	如夢	114	like in a dream
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三士		115	three scopes; three kinds of disciple
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣众	聖眾	115	holy ones
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十方世界		115	the worlds in all ten directions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四生		115	four types of birth
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四智		115	the four forms of wisdom
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天冠		116	deva crown
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
心华	心華	120	flower of the mind
心心		120	the mind and mental conditions
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
眼根		121	the faculty of sight
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
应机	應機	121	Opportunities
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切有情		121	all living beings all sentient beings
永劫		121	eternity
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
圆满自在	圓滿自在	121	Wholeness and Freeness
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
玉毫		121	urna; urnakesa
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy