Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8-教用》, Buddhism and Martial Arts 佛教與武術
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 53 | 武術 | wǔshù | martial arts | 佛教與武術 |
| 2 | 53 | 武術 | wǔshù | military skill or technique | 佛教與武術 |
| 3 | 20 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 4 | 20 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 5 | 20 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 6 | 20 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 7 | 20 | 少林 | shǎolín | the Shaolin monastery and martial arts school | 只有少林及淵源於少林的武當二派 |
| 8 | 18 | 在 | zài | in; at | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 9 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 10 | 18 | 在 | zài | to consist of | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 11 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 12 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 13 | 18 | 少林寺 | Shǎolín Sì | Shaolin Temple | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 14 | 15 | 拳 | quán | fist | 通背拳 |
| 15 | 15 | 拳 | quán | boxing | 通背拳 |
| 16 | 13 | 武 | wǔ | martial; military | 過去中國雖有武道 |
| 17 | 13 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 過去中國雖有武道 |
| 18 | 13 | 武 | wǔ | martial arts | 過去中國雖有武道 |
| 19 | 13 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 過去中國雖有武道 |
| 20 | 13 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 過去中國雖有武道 |
| 21 | 13 | 武 | wǔ | half a step | 過去中國雖有武道 |
| 22 | 13 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 過去中國雖有武道 |
| 23 | 13 | 武 | wǔ | Wu | 過去中國雖有武道 |
| 24 | 13 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 過去中國雖有武道 |
| 25 | 13 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 過去中國雖有武道 |
| 26 | 13 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與武術 |
| 27 | 13 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與武術 |
| 28 | 12 | 也 | yě | ya | 也沒有傳承 |
| 29 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 30 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 31 | 12 | 而 | néng | can; able | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 32 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 33 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 34 | 11 | 與 | yǔ | to give | 佛教與武術 |
| 35 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與武術 |
| 36 | 11 | 與 | yù | to particate in | 佛教與武術 |
| 37 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與武術 |
| 38 | 11 | 與 | yù | to help | 佛教與武術 |
| 39 | 11 | 與 | yǔ | for | 佛教與武術 |
| 40 | 11 | 一 | yī | one | 成為中國文化重要的一環 |
| 41 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 成為中國文化重要的一環 |
| 42 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 成為中國文化重要的一環 |
| 43 | 11 | 一 | yī | first | 成為中國文化重要的一環 |
| 44 | 11 | 一 | yī | the same | 成為中國文化重要的一環 |
| 45 | 11 | 一 | yī | sole; single | 成為中國文化重要的一環 |
| 46 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 成為中國文化重要的一環 |
| 47 | 11 | 一 | yī | Yi | 成為中國文化重要的一環 |
| 48 | 11 | 一 | yī | other | 成為中國文化重要的一環 |
| 49 | 11 | 一 | yī | to unify | 成為中國文化重要的一環 |
| 50 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 成為中國文化重要的一環 |
| 51 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 成為中國文化重要的一環 |
| 52 | 11 | 一 | yī | one; eka | 成為中國文化重要的一環 |
| 53 | 11 | 戒 | jiè | to quit | 戒肉 |
| 54 | 11 | 戒 | jiè | to warn against | 戒肉 |
| 55 | 11 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 戒肉 |
| 56 | 11 | 戒 | jiè | vow | 戒肉 |
| 57 | 11 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 戒肉 |
| 58 | 11 | 戒 | jiè | to ordain | 戒肉 |
| 59 | 11 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 戒肉 |
| 60 | 11 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 戒肉 |
| 61 | 11 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 戒肉 |
| 62 | 11 | 戒 | jiè | boundary; realm | 戒肉 |
| 63 | 11 | 戒 | jiè | third finger | 戒肉 |
| 64 | 11 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 戒肉 |
| 65 | 11 | 戒 | jiè | morality | 戒肉 |
| 66 | 10 | 少林拳 | shǎolín quán | Shaolin Fist | 帶動少林拳術之後 |
| 67 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 未出家前為一武師 |
| 68 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 未出家前為一武師 |
| 69 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 未出家前為一武師 |
| 70 | 10 | 為 | wéi | to do | 未出家前為一武師 |
| 71 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 未出家前為一武師 |
| 72 | 10 | 為 | wéi | to govern | 未出家前為一武師 |
| 73 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 74 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 75 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 76 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 77 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 78 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 79 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 80 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀成道後 |
| 81 | 8 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 中國武術的發展 |
| 82 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 首開以考試選拔武官 |
| 83 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 首開以考試選拔武官 |
| 84 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 首開以考試選拔武官 |
| 85 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 首開以考試選拔武官 |
| 86 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 首開以考試選拔武官 |
| 87 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 首開以考試選拔武官 |
| 88 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 首開以考試選拔武官 |
| 89 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 首開以考試選拔武官 |
| 90 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 首開以考試選拔武官 |
| 91 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 首開以考試選拔武官 |
| 92 | 7 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 93 | 7 | 就是 | jiùshì | agree | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 94 | 7 | 習 | xí | to fly | 士農工商皆習武藝 |
| 95 | 7 | 習 | xí | to practice; to exercise | 士農工商皆習武藝 |
| 96 | 7 | 習 | xí | to be familiar with | 士農工商皆習武藝 |
| 97 | 7 | 習 | xí | a habit; a custom | 士農工商皆習武藝 |
| 98 | 7 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 士農工商皆習武藝 |
| 99 | 7 | 習 | xí | to teach | 士農工商皆習武藝 |
| 100 | 7 | 習 | xí | flapping | 士農工商皆習武藝 |
| 101 | 7 | 習 | xí | Xi | 士農工商皆習武藝 |
| 102 | 7 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 士農工商皆習武藝 |
| 103 | 7 | 於 | yú | to go; to | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 104 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 105 | 7 | 於 | yú | Yu | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 106 | 7 | 於 | wū | a crow | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 107 | 7 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 108 | 7 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 109 | 7 | 精神 | jīngshén | main idea | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 110 | 7 | 精神 | jīngshén | state of mind | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 111 | 7 | 精神 | jīngshén | consciousness | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 112 | 6 | 來 | lái | to come | 直至達磨東來 |
| 113 | 6 | 來 | lái | please | 直至達磨東來 |
| 114 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 直至達磨東來 |
| 115 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 直至達磨東來 |
| 116 | 6 | 來 | lái | wheat | 直至達磨東來 |
| 117 | 6 | 來 | lái | next; future | 直至達磨東來 |
| 118 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 直至達磨東來 |
| 119 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 直至達磨東來 |
| 120 | 6 | 來 | lái | to earn | 直至達磨東來 |
| 121 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 直至達磨東來 |
| 122 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一說達磨講經時 |
| 123 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一說達磨講經時 |
| 124 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一說達磨講經時 |
| 125 | 6 | 時 | shí | fashionable | 一說達磨講經時 |
| 126 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一說達磨講經時 |
| 127 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一說達磨講經時 |
| 128 | 6 | 時 | shí | tense | 一說達磨講經時 |
| 129 | 6 | 時 | shí | particular; special | 一說達磨講經時 |
| 130 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一說達磨講經時 |
| 131 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一說達磨講經時 |
| 132 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 一說達磨講經時 |
| 133 | 6 | 時 | shí | seasonal | 一說達磨講經時 |
| 134 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 一說達磨講經時 |
| 135 | 6 | 時 | shí | hour | 一說達磨講經時 |
| 136 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一說達磨講經時 |
| 137 | 6 | 時 | shí | Shi | 一說達磨講經時 |
| 138 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 一說達磨講經時 |
| 139 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 一說達磨講經時 |
| 140 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 一說達磨講經時 |
| 141 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 142 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 143 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 144 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 145 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 146 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 147 | 6 | 之 | zhī | to go | 寺中至今供之 |
| 148 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 寺中至今供之 |
| 149 | 6 | 之 | zhī | is | 寺中至今供之 |
| 150 | 6 | 之 | zhī | to use | 寺中至今供之 |
| 151 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 寺中至今供之 |
| 152 | 6 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 武術是一種攻防的技藝 |
| 153 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 惠瑒等為助力 |
| 154 | 6 | 等 | děng | to wait | 惠瑒等為助力 |
| 155 | 6 | 等 | děng | to be equal | 惠瑒等為助力 |
| 156 | 6 | 等 | děng | degree; level | 惠瑒等為助力 |
| 157 | 6 | 等 | děng | to compare | 惠瑒等為助力 |
| 158 | 6 | 其 | qí | Qi | 在其禪室發現許多圖式 |
| 159 | 6 | 武藝 | wǔyì | martial art; military skill | 士農工商皆習武藝 |
| 160 | 6 | 武藝 | wǔyì | martial arts | 士農工商皆習武藝 |
| 161 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 162 | 6 | 法 | fǎ | France | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 163 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 164 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 165 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 166 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 167 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 168 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 169 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 170 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 171 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 172 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 173 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 174 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 175 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 176 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 177 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 178 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 179 | 6 | 達磨 | dámó | Bodhidharma | 直至達磨東來 |
| 180 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以要持精進的矛 |
| 181 | 5 | 要 | yào | to want | 所以要持精進的矛 |
| 182 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 所以要持精進的矛 |
| 183 | 5 | 要 | yào | to request | 所以要持精進的矛 |
| 184 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 所以要持精進的矛 |
| 185 | 5 | 要 | yāo | waist | 所以要持精進的矛 |
| 186 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 所以要持精進的矛 |
| 187 | 5 | 要 | yāo | waistband | 所以要持精進的矛 |
| 188 | 5 | 要 | yāo | Yao | 所以要持精進的矛 |
| 189 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以要持精進的矛 |
| 190 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以要持精進的矛 |
| 191 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以要持精進的矛 |
| 192 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 所以要持精進的矛 |
| 193 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以要持精進的矛 |
| 194 | 5 | 要 | yào | to summarize | 所以要持精進的矛 |
| 195 | 5 | 要 | yào | essential; important | 所以要持精進的矛 |
| 196 | 5 | 要 | yào | to desire | 所以要持精進的矛 |
| 197 | 5 | 要 | yào | to demand | 所以要持精進的矛 |
| 198 | 5 | 要 | yào | to need | 所以要持精進的矛 |
| 199 | 5 | 要 | yào | should; must | 所以要持精進的矛 |
| 200 | 5 | 要 | yào | might | 所以要持精進的矛 |
| 201 | 5 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 一燒火僧自廚下出 |
| 202 | 5 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 一燒火僧自廚下出 |
| 203 | 5 | 僧 | sēng | Seng | 一燒火僧自廚下出 |
| 204 | 5 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 一燒火僧自廚下出 |
| 205 | 5 | 功夫 | gōngfu | skill; art | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 206 | 5 | 功夫 | gōngfu | kungfu | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 207 | 5 | 功夫 | gōngfu | time | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 208 | 5 | 功夫 | gōngfu | time spent; labor | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 209 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 但是並沒有系統 |
| 210 | 5 | 並 | bìng | to combine | 但是並沒有系統 |
| 211 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 但是並沒有系統 |
| 212 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 但是並沒有系統 |
| 213 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 但是並沒有系統 |
| 214 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 但是並沒有系統 |
| 215 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 四善 |
| 216 | 5 | 善 | shàn | happy | 四善 |
| 217 | 5 | 善 | shàn | good | 四善 |
| 218 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 四善 |
| 219 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 四善 |
| 220 | 5 | 善 | shàn | familiar | 四善 |
| 221 | 5 | 善 | shàn | to repair | 四善 |
| 222 | 5 | 善 | shàn | to admire | 四善 |
| 223 | 5 | 善 | shàn | to praise | 四善 |
| 224 | 5 | 善 | shàn | Shan | 四善 |
| 225 | 5 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 四善 |
| 226 | 5 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 227 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是名揚海內外 |
| 228 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是名揚海內外 |
| 229 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是名揚海內外 |
| 230 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是名揚海內外 |
| 231 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是名揚海內外 |
| 232 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是名揚海內外 |
| 233 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是名揚海內外 |
| 234 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更是名揚海內外 |
| 235 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更是名揚海內外 |
| 236 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更是名揚海內外 |
| 237 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更是名揚海內外 |
| 238 | 4 | 煩惱魔 | fánnǎo mó | Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind | 其實就是在與自己心中的煩惱魔軍作戰 |
| 239 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 武術的發展也就受到限制 |
| 240 | 4 | 就 | jiù | to assume | 武術的發展也就受到限制 |
| 241 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 武術的發展也就受到限制 |
| 242 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 武術的發展也就受到限制 |
| 243 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 武術的發展也就受到限制 |
| 244 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 武術的發展也就受到限制 |
| 245 | 4 | 就 | jiù | to go with | 武術的發展也就受到限制 |
| 246 | 4 | 就 | jiù | to die | 武術的發展也就受到限制 |
| 247 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 248 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 249 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 250 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 251 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 252 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 253 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 254 | 4 | 拳術 | quánshù | Chinese boxing; fisticuffs | 歷經數千年的變化而衍生各種拳術 |
| 255 | 4 | 王 | wáng | Wang | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 256 | 4 | 王 | wáng | a king | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 257 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 258 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 259 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 260 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 261 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 262 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 263 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 264 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 265 | 4 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 266 | 4 | 宗 | zōng | school; sect | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 267 | 4 | 宗 | zōng | ancestor | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 268 | 4 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 269 | 4 | 宗 | zōng | purpose | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 270 | 4 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 271 | 4 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 272 | 4 | 宗 | zōng | clan; family | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 273 | 4 | 宗 | zōng | a model | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 274 | 4 | 宗 | zōng | a county | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 275 | 4 | 宗 | zōng | religion | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 276 | 4 | 宗 | zōng | essential; necessary | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 277 | 4 | 宗 | zōng | summation | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 278 | 4 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 279 | 4 | 宗 | zōng | Zong | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 280 | 4 | 宗 | zōng | thesis; conclusion; tenet; siddhānta | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 281 | 4 | 宗 | zōng | sect; thought; mata | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 282 | 4 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 據說當太子悉達多年幼的時候 |
| 283 | 4 | 太子 | tàizǐ | crown prince; kumāra | 據說當太子悉達多年幼的時候 |
| 284 | 4 | 手 | shǒu | hand | 十八羅漢手 |
| 285 | 4 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 十八羅漢手 |
| 286 | 4 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 十八羅漢手 |
| 287 | 4 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 十八羅漢手 |
| 288 | 4 | 手 | shǒu | a person with skill | 十八羅漢手 |
| 289 | 4 | 手 | shǒu | convenient; portable | 十八羅漢手 |
| 290 | 4 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 十八羅漢手 |
| 291 | 4 | 手 | shǒu | a method; a technique | 十八羅漢手 |
| 292 | 4 | 手 | shǒu | personally written | 十八羅漢手 |
| 293 | 4 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 十八羅漢手 |
| 294 | 4 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 十八羅漢手 |
| 295 | 4 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 296 | 4 | 象 | xiàng | elephant | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 297 | 4 | 象 | xiàng | ivory | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 298 | 4 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 299 | 4 | 象 | xiàng | premier | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 300 | 4 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 301 | 4 | 象 | xiàng | phenomena | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 302 | 4 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 303 | 4 | 象 | xiàng | image commentary | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 304 | 4 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 305 | 4 | 象 | xiàng | Xiang | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 306 | 4 | 象 | xiàng | to imitate | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 307 | 4 | 象 | xiàng | elephant; gaja | 忽然有五頭醉象狂奔而來 |
| 308 | 4 | 悉達多 | xīdáduō | Siddhartha | 據說當太子悉達多年幼的時候 |
| 309 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 310 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 311 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 312 | 4 | 大 | dà | size | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 313 | 4 | 大 | dà | old | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 314 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 315 | 4 | 大 | dà | adult | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 316 | 4 | 大 | dài | an important person | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 317 | 4 | 大 | dà | senior | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 318 | 4 | 大 | dà | an element | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 319 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 因為少林寺在武術方面有過重大的貢獻 |
| 320 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 聽聞佛法的弟子們個個沒精打采 |
| 321 | 4 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 聽聞佛法的弟子們個個沒精打采 |
| 322 | 4 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 聽聞佛法的弟子們個個沒精打采 |
| 323 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 聽聞佛法的弟子們個個沒精打采 |
| 324 | 4 | 盜 | dào | to rob; to steal | 少林寺被盜 |
| 325 | 4 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 少林寺被盜 |
| 326 | 4 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 327 | 4 | 由 | yóu | to follow along | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 328 | 4 | 由 | yóu | cause; reason | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 329 | 4 | 由 | yóu | You | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 330 | 4 | 後 | hòu | after; later | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 331 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 332 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 333 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 334 | 4 | 後 | hòu | late; later | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 335 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 336 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 337 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 338 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 339 | 4 | 後 | hòu | Hou | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 340 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 341 | 4 | 後 | hòu | following | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 342 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 343 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 344 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 345 | 4 | 後 | hòu | Hou | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 346 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 347 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後經中國禪宗初祖菩提達磨傳入中國 |
| 348 | 4 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 力量自然顯現 |
| 349 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 數六種技能 |
| 350 | 4 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 數六種技能 |
| 351 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 數六種技能 |
| 352 | 4 | 種 | zhǒng | seed; strain | 數六種技能 |
| 353 | 4 | 種 | zhǒng | offspring | 數六種技能 |
| 354 | 4 | 種 | zhǒng | breed | 數六種技能 |
| 355 | 4 | 種 | zhǒng | race | 數六種技能 |
| 356 | 4 | 種 | zhǒng | species | 數六種技能 |
| 357 | 4 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 數六種技能 |
| 358 | 4 | 種 | zhǒng | grit; guts | 數六種技能 |
| 359 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 360 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 361 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 362 | 4 | 上 | shàng | shang | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 363 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 364 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 365 | 4 | 上 | shàng | advanced | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 366 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 367 | 4 | 上 | shàng | time | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 368 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 369 | 4 | 上 | shàng | far | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 370 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 371 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 372 | 4 | 上 | shàng | to report | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 373 | 4 | 上 | shàng | to offer | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 374 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 375 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 376 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 377 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 378 | 4 | 上 | shàng | to burn | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 379 | 4 | 上 | shàng | to remember | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 380 | 4 | 上 | shàng | to add | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 381 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 382 | 4 | 上 | shàng | to meet | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 383 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 384 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 385 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 386 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 少林拳就是在十八羅漢手的基礎上發展而成的 |
| 387 | 4 | 武士 | wǔshì | a warrior; a samurai | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 388 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即 |
| 389 | 4 | 即 | jí | at that time | 即 |
| 390 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即 |
| 391 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即 |
| 392 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即 |
| 393 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 學佛固然要有菩薩的心腸 |
| 394 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 395 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 396 | 4 | 拳法 | quánfǎ | boxing; fighting technique | 拳法密集 |
| 397 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 398 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 399 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 400 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 401 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 402 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 403 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 404 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 405 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 406 | 4 | 著 | zhāo | OK | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 407 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 408 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 409 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 410 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 411 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 412 | 4 | 著 | zhù | to show | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 413 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 414 | 4 | 著 | zhù | to write | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 415 | 4 | 著 | zhù | to record | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 416 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 417 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 418 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 419 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 420 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 421 | 4 | 著 | zhuó | to command | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 422 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 423 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 424 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 425 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 426 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 人類靠著自己的聰明才智 |
| 427 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 人類為了生存 |
| 428 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 形成一個由拳術套路 |
| 429 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 形成一個由拳術套路 |
| 430 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 形成一個由拳術套路 |
| 431 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能使中國武術的精神流傳至今 |
| 432 | 3 | 五 | wǔ | five | 少林寺位於河南省登封縣的嵩山五乳峰下 |
| 433 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 少林寺位於河南省登封縣的嵩山五乳峰下 |
| 434 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 少林寺位於河南省登封縣的嵩山五乳峰下 |
| 435 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 少林寺位於河南省登封縣的嵩山五乳峰下 |
| 436 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 少林寺位於河南省登封縣的嵩山五乳峰下 |
| 437 | 3 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 和尚騰空而上 |
| 438 | 3 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 和尚騰空而上 |
| 439 | 3 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 和尚騰空而上 |
| 440 | 3 | 條 | tiáo | a strip | 拳打一條線 |
| 441 | 3 | 條 | tiáo | a twig | 拳打一條線 |
| 442 | 3 | 條 | tiáo | an item; an article | 拳打一條線 |
| 443 | 3 | 條 | tiáo | striped | 拳打一條線 |
| 444 | 3 | 條 | tiáo | an order | 拳打一條線 |
| 445 | 3 | 條 | tiáo | a short note | 拳打一條線 |
| 446 | 3 | 條 | tiáo | a string | 拳打一條線 |
| 447 | 3 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 拳打一條線 |
| 448 | 3 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 拳打一條線 |
| 449 | 3 | 條 | tiáo | long | 拳打一條線 |
| 450 | 3 | 條 | tiáo | a mesh opening | 拳打一條線 |
| 451 | 3 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 拳打一條線 |
| 452 | 3 | 條 | tiáo | to reach to | 拳打一條線 |
| 453 | 3 | 條 | tiáo | catalpa tree | 拳打一條線 |
| 454 | 3 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 拳打一條線 |
| 455 | 3 | 條 | tiáo | spring breeze | 拳打一條線 |
| 456 | 3 | 條 | tiáo | Seleucia | 拳打一條線 |
| 457 | 3 | 條 | tiáo | unimpeded | 拳打一條線 |
| 458 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 459 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 460 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 461 | 3 | 人 | rén | everybody | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 462 | 3 | 人 | rén | adult | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 463 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 464 | 3 | 人 | rén | an upright person | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 465 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 466 | 3 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 467 | 3 | 武官 | wǔ guān | a military official; a military attaché | 武官的地位低落 |
| 468 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 469 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 470 | 3 | 用 | yòng | to eat | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 471 | 3 | 用 | yòng | to spend | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 472 | 3 | 用 | yòng | expense | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 473 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 474 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 475 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 476 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 477 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 478 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 479 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 480 | 3 | 用 | yòng | to control | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 481 | 3 | 用 | yòng | to access | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 482 | 3 | 用 | yòng | Yong | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 483 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 並且取來祖父獅子王所用的寶弓 |
| 484 | 3 | 運動 | yùndòng | to move | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 485 | 3 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 486 | 3 | 運動 | yùndòng | sports activity | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 487 | 3 | 能 | néng | can; able | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 488 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 489 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 490 | 3 | 能 | néng | energy | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 491 | 3 | 能 | néng | function; use | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 492 | 3 | 能 | néng | talent | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 493 | 3 | 能 | néng | expert at | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 494 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 495 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 496 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 497 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 498 | 3 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而提升了武官的地位 |
| 499 | 3 | 降伏 | xiángfú | to subdue; to vanquish; to tame; to pacify | 用什麼方法降伏醉象 |
| 500 | 3 | 降伏 | xiángfú | someone who has surrendered | 用什麼方法降伏醉象 |
Frequencies of all Words
Top 893
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 129 | 的 | de | possessive particle | 武術是一種攻防的技藝 |
| 2 | 129 | 的 | de | structural particle | 武術是一種攻防的技藝 |
| 3 | 129 | 的 | de | complement | 武術是一種攻防的技藝 |
| 4 | 129 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 武術是一種攻防的技藝 |
| 5 | 53 | 武術 | wǔshù | martial arts | 佛教與武術 |
| 6 | 53 | 武術 | wǔshù | military skill or technique | 佛教與武術 |
| 7 | 20 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 8 | 20 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 9 | 20 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 10 | 20 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的武術是隨著佛教東傳而由印度正式傳來中國 |
| 11 | 20 | 少林 | shǎolín | the Shaolin monastery and martial arts school | 只有少林及淵源於少林的武當二派 |
| 12 | 20 | 是 | shì | is; are; am; to be | 武術是一種攻防的技藝 |
| 13 | 20 | 是 | shì | is exactly | 武術是一種攻防的技藝 |
| 14 | 20 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 武術是一種攻防的技藝 |
| 15 | 20 | 是 | shì | this; that; those | 武術是一種攻防的技藝 |
| 16 | 20 | 是 | shì | really; certainly | 武術是一種攻防的技藝 |
| 17 | 20 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 武術是一種攻防的技藝 |
| 18 | 20 | 是 | shì | true | 武術是一種攻防的技藝 |
| 19 | 20 | 是 | shì | is; has; exists | 武術是一種攻防的技藝 |
| 20 | 20 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 武術是一種攻防的技藝 |
| 21 | 20 | 是 | shì | a matter; an affair | 武術是一種攻防的技藝 |
| 22 | 20 | 是 | shì | Shi | 武術是一種攻防的技藝 |
| 23 | 20 | 是 | shì | is; bhū | 武術是一種攻防的技藝 |
| 24 | 20 | 是 | shì | this; idam | 武術是一種攻防的技藝 |
| 25 | 18 | 在 | zài | in; at | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 26 | 18 | 在 | zài | at | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 27 | 18 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 28 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 29 | 18 | 在 | zài | to consist of | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 30 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 31 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 32 | 18 | 少林寺 | Shǎolín Sì | Shaolin Temple | 很自然的會讓人聯想到少林寺 |
| 33 | 17 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 過去中國雖有武道 |
| 34 | 17 | 有 | yǒu | to have; to possess | 過去中國雖有武道 |
| 35 | 17 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 過去中國雖有武道 |
| 36 | 17 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 過去中國雖有武道 |
| 37 | 17 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 過去中國雖有武道 |
| 38 | 17 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 過去中國雖有武道 |
| 39 | 17 | 有 | yǒu | used to compare two things | 過去中國雖有武道 |
| 40 | 17 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 過去中國雖有武道 |
| 41 | 17 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 過去中國雖有武道 |
| 42 | 17 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 過去中國雖有武道 |
| 43 | 17 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 過去中國雖有武道 |
| 44 | 17 | 有 | yǒu | abundant | 過去中國雖有武道 |
| 45 | 17 | 有 | yǒu | purposeful | 過去中國雖有武道 |
| 46 | 17 | 有 | yǒu | You | 過去中國雖有武道 |
| 47 | 17 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 過去中國雖有武道 |
| 48 | 17 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 過去中國雖有武道 |
| 49 | 15 | 拳 | quán | fist | 通背拳 |
| 50 | 15 | 拳 | quán | boxing | 通背拳 |
| 51 | 13 | 武 | wǔ | martial; military | 過去中國雖有武道 |
| 52 | 13 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 過去中國雖有武道 |
| 53 | 13 | 武 | wǔ | martial arts | 過去中國雖有武道 |
| 54 | 13 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 過去中國雖有武道 |
| 55 | 13 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 過去中國雖有武道 |
| 56 | 13 | 武 | wǔ | half a step | 過去中國雖有武道 |
| 57 | 13 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 過去中國雖有武道 |
| 58 | 13 | 武 | wǔ | Wu | 過去中國雖有武道 |
| 59 | 13 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 過去中國雖有武道 |
| 60 | 13 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 過去中國雖有武道 |
| 61 | 13 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與武術 |
| 62 | 13 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與武術 |
| 63 | 12 | 也 | yě | also; too | 也沒有傳承 |
| 64 | 12 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有傳承 |
| 65 | 12 | 也 | yě | either | 也沒有傳承 |
| 66 | 12 | 也 | yě | even | 也沒有傳承 |
| 67 | 12 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有傳承 |
| 68 | 12 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有傳承 |
| 69 | 12 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有傳承 |
| 70 | 12 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有傳承 |
| 71 | 12 | 也 | yě | ya | 也沒有傳承 |
| 72 | 12 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 73 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 74 | 12 | 而 | ér | you | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 75 | 12 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 76 | 12 | 而 | ér | right away; then | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 77 | 12 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 78 | 12 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 79 | 12 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 80 | 12 | 而 | ér | how can it be that? | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 81 | 12 | 而 | ér | so as to | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 82 | 12 | 而 | ér | only then | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 83 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 84 | 12 | 而 | néng | can; able | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 85 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 86 | 12 | 而 | ér | me | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 87 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 88 | 12 | 而 | ér | possessive | 也是肢體運動與哲學道理結合而成的一種學問 |
| 89 | 11 | 與 | yǔ | and | 佛教與武術 |
| 90 | 11 | 與 | yǔ | to give | 佛教與武術 |
| 91 | 11 | 與 | yǔ | together with | 佛教與武術 |
| 92 | 11 | 與 | yú | interrogative particle | 佛教與武術 |
| 93 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與武術 |
| 94 | 11 | 與 | yù | to particate in | 佛教與武術 |
| 95 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與武術 |
| 96 | 11 | 與 | yù | to help | 佛教與武術 |
| 97 | 11 | 與 | yǔ | for | 佛教與武術 |
| 98 | 11 | 一 | yī | one | 成為中國文化重要的一環 |
| 99 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 成為中國文化重要的一環 |
| 100 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 成為中國文化重要的一環 |
| 101 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 成為中國文化重要的一環 |
| 102 | 11 | 一 | yì | whole; all | 成為中國文化重要的一環 |
| 103 | 11 | 一 | yī | first | 成為中國文化重要的一環 |
| 104 | 11 | 一 | yī | the same | 成為中國文化重要的一環 |
| 105 | 11 | 一 | yī | each | 成為中國文化重要的一環 |
| 106 | 11 | 一 | yī | certain | 成為中國文化重要的一環 |
| 107 | 11 | 一 | yī | throughout | 成為中國文化重要的一環 |
| 108 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 成為中國文化重要的一環 |
| 109 | 11 | 一 | yī | sole; single | 成為中國文化重要的一環 |
| 110 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 成為中國文化重要的一環 |
| 111 | 11 | 一 | yī | Yi | 成為中國文化重要的一環 |
| 112 | 11 | 一 | yī | other | 成為中國文化重要的一環 |
| 113 | 11 | 一 | yī | to unify | 成為中國文化重要的一環 |
| 114 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 成為中國文化重要的一環 |
| 115 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 成為中國文化重要的一環 |
| 116 | 11 | 一 | yī | or | 成為中國文化重要的一環 |
| 117 | 11 | 一 | yī | one; eka | 成為中國文化重要的一環 |
| 118 | 11 | 戒 | jiè | to quit | 戒肉 |
| 119 | 11 | 戒 | jiè | to warn against | 戒肉 |
| 120 | 11 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 戒肉 |
| 121 | 11 | 戒 | jiè | vow | 戒肉 |
| 122 | 11 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 戒肉 |
| 123 | 11 | 戒 | jiè | to ordain | 戒肉 |
| 124 | 11 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 戒肉 |
| 125 | 11 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 戒肉 |
| 126 | 11 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 戒肉 |
| 127 | 11 | 戒 | jiè | boundary; realm | 戒肉 |
| 128 | 11 | 戒 | jiè | third finger | 戒肉 |
| 129 | 11 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 戒肉 |
| 130 | 11 | 戒 | jiè | morality | 戒肉 |
| 131 | 10 | 少林拳 | shǎolín quán | Shaolin Fist | 帶動少林拳術之後 |
| 132 | 10 | 為 | wèi | for; to | 未出家前為一武師 |
| 133 | 10 | 為 | wèi | because of | 未出家前為一武師 |
| 134 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 未出家前為一武師 |
| 135 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 未出家前為一武師 |
| 136 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 未出家前為一武師 |
| 137 | 10 | 為 | wéi | to do | 未出家前為一武師 |
| 138 | 10 | 為 | wèi | for | 未出家前為一武師 |
| 139 | 10 | 為 | wèi | because of; for; to | 未出家前為一武師 |
| 140 | 10 | 為 | wèi | to | 未出家前為一武師 |
| 141 | 10 | 為 | wéi | in a passive construction | 未出家前為一武師 |
| 142 | 10 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 未出家前為一武師 |
| 143 | 10 | 為 | wéi | forming an adverb | 未出家前為一武師 |
| 144 | 10 | 為 | wéi | to add emphasis | 未出家前為一武師 |
| 145 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 未出家前為一武師 |
| 146 | 10 | 為 | wéi | to govern | 未出家前為一武師 |
| 147 | 9 | 不 | bù | not; no | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 148 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 149 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 150 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 151 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 152 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 153 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 154 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 155 | 9 | 不 | bù | no; na | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 156 | 9 | 了 | le | completion of an action | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 157 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 158 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 159 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 160 | 9 | 了 | le | modal particle | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 161 | 9 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 162 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 163 | 9 | 了 | liǎo | completely | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 164 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 165 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 166 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀成道後 |
| 167 | 8 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 中國武術的發展 |
| 168 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 首開以考試選拔武官 |
| 169 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 首開以考試選拔武官 |
| 170 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 首開以考試選拔武官 |
| 171 | 7 | 以 | yǐ | according to | 首開以考試選拔武官 |
| 172 | 7 | 以 | yǐ | because of | 首開以考試選拔武官 |
| 173 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 首開以考試選拔武官 |
| 174 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 首開以考試選拔武官 |
| 175 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 首開以考試選拔武官 |
| 176 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 首開以考試選拔武官 |
| 177 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 首開以考試選拔武官 |
| 178 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 首開以考試選拔武官 |
| 179 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 首開以考試選拔武官 |
| 180 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 首開以考試選拔武官 |
| 181 | 7 | 以 | yǐ | very | 首開以考試選拔武官 |
| 182 | 7 | 以 | yǐ | already | 首開以考試選拔武官 |
| 183 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 首開以考試選拔武官 |
| 184 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 首開以考試選拔武官 |
| 185 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 首開以考試選拔武官 |
| 186 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 首開以考試選拔武官 |
| 187 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 首開以考試選拔武官 |
| 188 | 7 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 189 | 7 | 就是 | jiùshì | even if; even | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 190 | 7 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 191 | 7 | 就是 | jiùshì | agree | 這種格鬥的形式就是武術的萌芽 |
| 192 | 7 | 這 | zhè | this; these | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 193 | 7 | 這 | zhèi | this; these | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 194 | 7 | 這 | zhè | now | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 195 | 7 | 這 | zhè | immediately | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 196 | 7 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 197 | 7 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 198 | 7 | 習 | xí | to fly | 士農工商皆習武藝 |
| 199 | 7 | 習 | xí | to practice; to exercise | 士農工商皆習武藝 |
| 200 | 7 | 習 | xí | to be familiar with | 士農工商皆習武藝 |
| 201 | 7 | 習 | xí | a habit; a custom | 士農工商皆習武藝 |
| 202 | 7 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 士農工商皆習武藝 |
| 203 | 7 | 習 | xí | frequently; constantly; regularly; often | 士農工商皆習武藝 |
| 204 | 7 | 習 | xí | to teach | 士農工商皆習武藝 |
| 205 | 7 | 習 | xí | flapping | 士農工商皆習武藝 |
| 206 | 7 | 習 | xí | Xi | 士農工商皆習武藝 |
| 207 | 7 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 士農工商皆習武藝 |
| 208 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如舒展靈活 |
| 209 | 7 | 如 | rú | if | 如舒展靈活 |
| 210 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 如舒展靈活 |
| 211 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如舒展靈活 |
| 212 | 7 | 如 | rú | this | 如舒展靈活 |
| 213 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如舒展靈活 |
| 214 | 7 | 如 | rú | to go to | 如舒展靈活 |
| 215 | 7 | 如 | rú | to meet | 如舒展靈活 |
| 216 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如舒展靈活 |
| 217 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 如舒展靈活 |
| 218 | 7 | 如 | rú | and | 如舒展靈活 |
| 219 | 7 | 如 | rú | or | 如舒展靈活 |
| 220 | 7 | 如 | rú | but | 如舒展靈活 |
| 221 | 7 | 如 | rú | then | 如舒展靈活 |
| 222 | 7 | 如 | rú | naturally | 如舒展靈活 |
| 223 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如舒展靈活 |
| 224 | 7 | 如 | rú | you | 如舒展靈活 |
| 225 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 如舒展靈活 |
| 226 | 7 | 如 | rú | in; at | 如舒展靈活 |
| 227 | 7 | 如 | rú | Ru | 如舒展靈活 |
| 228 | 7 | 如 | rú | Thus | 如舒展靈活 |
| 229 | 7 | 如 | rú | thus; tathā | 如舒展靈活 |
| 230 | 7 | 如 | rú | like; iva | 如舒展靈活 |
| 231 | 7 | 於 | yú | in; at | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 232 | 7 | 於 | yú | in; at | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 233 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 234 | 7 | 於 | yú | to go; to | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 235 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 236 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 237 | 7 | 於 | yú | from | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 238 | 7 | 於 | yú | give | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 239 | 7 | 於 | yú | oppposing | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 240 | 7 | 於 | yú | and | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 241 | 7 | 於 | yú | compared to | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 242 | 7 | 於 | yú | by | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 243 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 244 | 7 | 於 | yú | for | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 245 | 7 | 於 | yú | Yu | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 246 | 7 | 於 | wū | a crow | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 247 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 這應歸功於少林寺僧俗精湛的武術 |
| 248 | 7 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 249 | 7 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 250 | 7 | 精神 | jīngshén | main idea | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 251 | 7 | 精神 | jīngshén | state of mind | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 252 | 7 | 精神 | jīngshén | consciousness | 今日能保有中國武術精神千餘年不墜者 |
| 253 | 6 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 254 | 6 | 來 | lái | to come | 直至達磨東來 |
| 255 | 6 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 直至達磨東來 |
| 256 | 6 | 來 | lái | please | 直至達磨東來 |
| 257 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 直至達磨東來 |
| 258 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 直至達磨東來 |
| 259 | 6 | 來 | lái | ever since | 直至達磨東來 |
| 260 | 6 | 來 | lái | wheat | 直至達磨東來 |
| 261 | 6 | 來 | lái | next; future | 直至達磨東來 |
| 262 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 直至達磨東來 |
| 263 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 直至達磨東來 |
| 264 | 6 | 來 | lái | to earn | 直至達磨東來 |
| 265 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 直至達磨東來 |
| 266 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一說達磨講經時 |
| 267 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一說達磨講經時 |
| 268 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一說達磨講經時 |
| 269 | 6 | 時 | shí | at that time | 一說達磨講經時 |
| 270 | 6 | 時 | shí | fashionable | 一說達磨講經時 |
| 271 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一說達磨講經時 |
| 272 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一說達磨講經時 |
| 273 | 6 | 時 | shí | tense | 一說達磨講經時 |
| 274 | 6 | 時 | shí | particular; special | 一說達磨講經時 |
| 275 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一說達磨講經時 |
| 276 | 6 | 時 | shí | hour (measure word) | 一說達磨講經時 |
| 277 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一說達磨講經時 |
| 278 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 一說達磨講經時 |
| 279 | 6 | 時 | shí | seasonal | 一說達磨講經時 |
| 280 | 6 | 時 | shí | frequently; often | 一說達磨講經時 |
| 281 | 6 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 一說達磨講經時 |
| 282 | 6 | 時 | shí | on time | 一說達磨講經時 |
| 283 | 6 | 時 | shí | this; that | 一說達磨講經時 |
| 284 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 一說達磨講經時 |
| 285 | 6 | 時 | shí | hour | 一說達磨講經時 |
| 286 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一說達磨講經時 |
| 287 | 6 | 時 | shí | Shi | 一說達磨講經時 |
| 288 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 一說達磨講經時 |
| 289 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 一說達磨講經時 |
| 290 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 一說達磨講經時 |
| 291 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 292 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 293 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 294 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 295 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 296 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 更將武術的精神昇華為慈悲的攝受 |
| 297 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 寺中至今供之 |
| 298 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 寺中至今供之 |
| 299 | 6 | 之 | zhī | to go | 寺中至今供之 |
| 300 | 6 | 之 | zhī | this; that | 寺中至今供之 |
| 301 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 寺中至今供之 |
| 302 | 6 | 之 | zhī | it | 寺中至今供之 |
| 303 | 6 | 之 | zhī | in | 寺中至今供之 |
| 304 | 6 | 之 | zhī | all | 寺中至今供之 |
| 305 | 6 | 之 | zhī | and | 寺中至今供之 |
| 306 | 6 | 之 | zhī | however | 寺中至今供之 |
| 307 | 6 | 之 | zhī | if | 寺中至今供之 |
| 308 | 6 | 之 | zhī | then | 寺中至今供之 |
| 309 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 寺中至今供之 |
| 310 | 6 | 之 | zhī | is | 寺中至今供之 |
| 311 | 6 | 之 | zhī | to use | 寺中至今供之 |
| 312 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 寺中至今供之 |
| 313 | 6 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 武術是一種攻防的技藝 |
| 314 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 惠瑒等為助力 |
| 315 | 6 | 等 | děng | to wait | 惠瑒等為助力 |
| 316 | 6 | 等 | děng | degree; kind | 惠瑒等為助力 |
| 317 | 6 | 等 | děng | plural | 惠瑒等為助力 |
| 318 | 6 | 等 | děng | to be equal | 惠瑒等為助力 |
| 319 | 6 | 等 | děng | degree; level | 惠瑒等為助力 |
| 320 | 6 | 等 | děng | to compare | 惠瑒等為助力 |
| 321 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 在其禪室發現許多圖式 |
| 322 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 在其禪室發現許多圖式 |
| 323 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 在其禪室發現許多圖式 |
| 324 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 在其禪室發現許多圖式 |
| 325 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 在其禪室發現許多圖式 |
| 326 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 在其禪室發現許多圖式 |
| 327 | 6 | 其 | qí | will | 在其禪室發現許多圖式 |
| 328 | 6 | 其 | qí | may | 在其禪室發現許多圖式 |
| 329 | 6 | 其 | qí | if | 在其禪室發現許多圖式 |
| 330 | 6 | 其 | qí | or | 在其禪室發現許多圖式 |
| 331 | 6 | 其 | qí | Qi | 在其禪室發現許多圖式 |
| 332 | 6 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 在其禪室發現許多圖式 |
| 333 | 6 | 武藝 | wǔyì | martial art; military skill | 士農工商皆習武藝 |
| 334 | 6 | 武藝 | wǔyì | martial arts | 士農工商皆習武藝 |
| 335 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 336 | 6 | 法 | fǎ | France | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 337 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 338 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 339 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 340 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 341 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 342 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 343 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 344 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 345 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 346 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 347 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 348 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 349 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 350 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 351 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 352 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 後人仿其法以鍛鍊 |
| 353 | 6 | 達磨 | dámó | Bodhidharma | 直至達磨東來 |
| 354 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以要持精進的矛 |
| 355 | 5 | 要 | yào | if | 所以要持精進的矛 |
| 356 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 所以要持精進的矛 |
| 357 | 5 | 要 | yào | to want | 所以要持精進的矛 |
| 358 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 所以要持精進的矛 |
| 359 | 5 | 要 | yào | to request | 所以要持精進的矛 |
| 360 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 所以要持精進的矛 |
| 361 | 5 | 要 | yāo | waist | 所以要持精進的矛 |
| 362 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 所以要持精進的矛 |
| 363 | 5 | 要 | yāo | waistband | 所以要持精進的矛 |
| 364 | 5 | 要 | yāo | Yao | 所以要持精進的矛 |
| 365 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以要持精進的矛 |
| 366 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以要持精進的矛 |
| 367 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以要持精進的矛 |
| 368 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 所以要持精進的矛 |
| 369 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以要持精進的矛 |
| 370 | 5 | 要 | yào | to summarize | 所以要持精進的矛 |
| 371 | 5 | 要 | yào | essential; important | 所以要持精進的矛 |
| 372 | 5 | 要 | yào | to desire | 所以要持精進的矛 |
| 373 | 5 | 要 | yào | to demand | 所以要持精進的矛 |
| 374 | 5 | 要 | yào | to need | 所以要持精進的矛 |
| 375 | 5 | 要 | yào | should; must | 所以要持精進的矛 |
| 376 | 5 | 要 | yào | might | 所以要持精進的矛 |
| 377 | 5 | 要 | yào | or | 所以要持精進的矛 |
| 378 | 5 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 一燒火僧自廚下出 |
| 379 | 5 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 一燒火僧自廚下出 |
| 380 | 5 | 僧 | sēng | Seng | 一燒火僧自廚下出 |
| 381 | 5 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 一燒火僧自廚下出 |
| 382 | 5 | 功夫 | gōngfu | skill; art | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 383 | 5 | 功夫 | gōngfu | kungfu | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 384 | 5 | 功夫 | gōngfu | time | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 385 | 5 | 功夫 | gōngfu | time spent; labor | 中國功夫的歷史將會黯然失色 |
| 386 | 5 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 但是並沒有系統 |
| 387 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 但是並沒有系統 |
| 388 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 但是並沒有系統 |
| 389 | 5 | 並 | bìng | to combine | 但是並沒有系統 |
| 390 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 但是並沒有系統 |
| 391 | 5 | 並 | bìng | both; equally | 但是並沒有系統 |
| 392 | 5 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 但是並沒有系統 |
| 393 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 但是並沒有系統 |
| 394 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 但是並沒有系統 |
| 395 | 5 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 但是並沒有系統 |
| 396 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 但是並沒有系統 |
| 397 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 但是並沒有系統 |
| 398 | 5 | 並 | bìng | together; saha | 但是並沒有系統 |
| 399 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 四善 |
| 400 | 5 | 善 | shàn | happy | 四善 |
| 401 | 5 | 善 | shàn | good | 四善 |
| 402 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 四善 |
| 403 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 四善 |
| 404 | 5 | 善 | shàn | familiar | 四善 |
| 405 | 5 | 善 | shàn | to repair | 四善 |
| 406 | 5 | 善 | shàn | to admire | 四善 |
| 407 | 5 | 善 | shàn | to praise | 四善 |
| 408 | 5 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 四善 |
| 409 | 5 | 善 | shàn | Shan | 四善 |
| 410 | 5 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 四善 |
| 411 | 5 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 武術因此在中國奠定了獨特的地位 |
| 412 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 更是名揚海內外 |
| 413 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是名揚海內外 |
| 414 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是名揚海內外 |
| 415 | 5 | 更 | gèng | again; also | 更是名揚海內外 |
| 416 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是名揚海內外 |
| 417 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是名揚海內外 |
| 418 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是名揚海內外 |
| 419 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是名揚海內外 |
| 420 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是名揚海內外 |
| 421 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是名揚海內外 |
| 422 | 5 | 更 | gèng | other | 更是名揚海內外 |
| 423 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更是名揚海內外 |
| 424 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更是名揚海內外 |
| 425 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更是名揚海內外 |
| 426 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是名揚海內外 |
| 427 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更是名揚海內外 |
| 428 | 5 | 同時 | tóngshí | at the same time; simultaneously | 與達磨同時的慧光 |
| 429 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 因此發明一些保衛自己的抵禦工具 |
| 430 | 4 | 煩惱魔 | fánnǎo mó | Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind | 其實就是在與自己心中的煩惱魔軍作戰 |
| 431 | 4 | 就 | jiù | right away | 武術的發展也就受到限制 |
| 432 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 武術的發展也就受到限制 |
| 433 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 武術的發展也就受到限制 |
| 434 | 4 | 就 | jiù | to assume | 武術的發展也就受到限制 |
| 435 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 武術的發展也就受到限制 |
| 436 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 武術的發展也就受到限制 |
| 437 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 武術的發展也就受到限制 |
| 438 | 4 | 就 | jiù | namely | 武術的發展也就受到限制 |
| 439 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 武術的發展也就受到限制 |
| 440 | 4 | 就 | jiù | only; just | 武術的發展也就受到限制 |
| 441 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 武術的發展也就受到限制 |
| 442 | 4 | 就 | jiù | to go with | 武術的發展也就受到限制 |
| 443 | 4 | 就 | jiù | already | 武術的發展也就受到限制 |
| 444 | 4 | 就 | jiù | as much as | 武術的發展也就受到限制 |
| 445 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 武術的發展也就受到限制 |
| 446 | 4 | 就 | jiù | even if | 武術的發展也就受到限制 |
| 447 | 4 | 就 | jiù | to die | 武術的發展也就受到限制 |
| 448 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 武術的發展也就受到限制 |
| 449 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 450 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 451 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 452 | 4 | 所 | suǒ | it | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 453 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 454 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 455 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 456 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 457 | 4 | 所 | suǒ | that which | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 458 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 459 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 460 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 461 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 462 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 所以武士的地位不為社會所重視 |
| 463 | 4 | 拳術 | quánshù | Chinese boxing; fisticuffs | 歷經數千年的變化而衍生各種拳術 |
| 464 | 4 | 王 | wáng | Wang | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 465 | 4 | 王 | wáng | a king | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 466 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 467 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 468 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 469 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 470 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 471 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 472 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 473 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 474 | 4 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 主因是王者深怕武士掌有權力而滋生亂事 |
| 475 | 4 | 宗 | zōng | school; sect | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 476 | 4 | 宗 | zōng | ancestor | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 477 | 4 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 478 | 4 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 479 | 4 | 宗 | zōng | purpose | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 480 | 4 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 481 | 4 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 482 | 4 | 宗 | zōng | clan; family | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 483 | 4 | 宗 | zōng | a model | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 484 | 4 | 宗 | zōng | a county | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 485 | 4 | 宗 | zōng | religion | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 486 | 4 | 宗 | zōng | essential; necessary | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 487 | 4 | 宗 | zōng | summation | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 488 | 4 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 489 | 4 | 宗 | zōng | Zong | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 490 | 4 | 宗 | zōng | thesis; conclusion; tenet; siddhānta | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 491 | 4 | 宗 | zōng | sect; thought; mata | 延攬少林寺僧曇宗 |
| 492 | 4 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 據說當太子悉達多年幼的時候 |
| 493 | 4 | 太子 | tàizǐ | crown prince; kumāra | 據說當太子悉達多年幼的時候 |
| 494 | 4 | 手 | shǒu | hand | 十八羅漢手 |
| 495 | 4 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 十八羅漢手 |
| 496 | 4 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 十八羅漢手 |
| 497 | 4 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 十八羅漢手 |
| 498 | 4 | 手 | shǒu | personally | 十八羅漢手 |
| 499 | 4 | 手 | shǒu | a person with skill | 十八羅漢手 |
| 500 | 4 | 手 | shǒu | convenient; portable | 十八羅漢手 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 少林寺 | Shǎolín Sì | Shaolin Temple | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 戒 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 白鹤拳 | 白鶴拳 | 98 | Baihequan (Fujian White Crane) |
| 八极拳 | 八極拳 | 98 | Ba Ji Quan; Eight Extremes Fist |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 查拳 | 99 | Cha Quan; Cha Fist | |
| 达磨 | 達磨 | 100 | Bodhidharma |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 登封 | 100 | Dengfeng | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 翻子拳 | 102 | Fanziquan; Overturning Fist | |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 河南省 | 104 | Henan province | |
| 华拳 | 華拳 | 104 | Hua Quan; Flowery Fist? |
| 慧光 | 104 |
|
|
| 净饭大王 | 淨飯大王 | 106 | Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana |
| 六度 | 108 | Six Pāramitās; Six Perfections | |
| 六艺 | 六藝 | 108 | the Six Arts |
| 明代 | 77 | Ming Dynasty | |
| 南拳 | 110 | Nanquan - Southern Fist (Chinese Martial Art) | |
| 劈挂拳 | 劈掛拳 | 112 | Piguaquan Chop-Hanging Fist (Chinese Martial Art) |
| 菩提达磨 | 菩提達磨 | 112 | Bodhidharma |
| 秦 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日本海 | 114 | Sea of Japan | |
| 少林拳 | 115 | Shaolin Fist | |
| 少林寺 | 83 | Shaolin Temple | |
| 神僧传 | 神僧傳 | 115 | Shen Seng Chuan |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 狮子王 | 獅子王 | 115 | Lion King |
| 四吠陀 | 115 | Four Vedas | |
| 宋代 | 83 |
|
|
| 嵩山 | 83 | Mount Song | |
| 宋太祖 | 83 | Emperor Taizu of Song | |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 王世充 | 119 | Wang Shichong | |
| 武则天 | 武則天 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 悉达多 | 悉達多 | 120 | Siddhartha |
| 形意拳 | 120 | Xingyiquan (Chinese martial art) | |
| 易传 | 易傳 | 121 | Yi Zhuan |
| 印度 | 121 | India | |
| 永春 | 121 | Yongchun | |
| 长拳 | 長拳 | 122 | Changquan; Longfist |
| 赵匡胤 | 趙匡胤 | 90 | Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八相成道 | 98 | eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress | |
| 悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously |
| 不能成佛 | 98 | without the potential of attaining Buddhahood | |
| 不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 禅杖 | 禪杖 | 99 | the staff of a Buddhist monk |
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 持戒 | 99 |
|
|
| 大慈大悲 | 100 |
|
|
| 烦恼魔 | 煩惱魔 | 102 | Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind |
| 过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |
| 护法神 | 護法神 | 104 | protector deities of Buddhist law |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 降魔 | 106 | to subdue Mara; to defeat evil | |
| 戒律 | 106 |
|
|
| 紧那罗 | 緊那羅 | 106 | kimnara |
| 空法 | 107 | to regard all things as empty | |
| 面壁九年 | 109 | to sit facing the wall in meditation for nine years | |
| 僧俗 | 115 | monastics and laypeople | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 十八罗汉 | 十八羅漢 | 83 |
|
| 十戒 | 115 |
|
|
| 十善 | 115 | the ten virtues | |
| 四大金刚 | 四大金剛 | 115 | four great Vajra |
| 寺僧 | 115 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community | |
| 死尸 | 死屍 | 115 | a corpse |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 天龙八部 | 天龍八部 | 116 | eight kinds of demigods |
| 调身 | 調身 | 116 | Adjusting the Body |
| 调心 | 調心 | 116 | Taming the Mind |
| 调息 | 調息 | 116 |
|
| 同体平等 | 同體平等 | 116 | equal and coexists |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 万行 | 萬行 | 119 |
|
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五明 | 119 | five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom | |
| 心地 | 120 |
|
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 因地 | 121 |
|
|
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
| 执持 | 執持 | 122 | to hold firmly; grasp; dharana |
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |