Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Agriculture 佛教與農業

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	在	zài	in; at	佛教就在這種
2	39	在	zài	to exist; to be living	佛教就在這種
3	39	在	zài	to consist of	佛教就在這種
4	39	在	zài	to be at a post	佛教就在這種
5	39	在	zài	in; bhū	佛教就在這種
6	32	以	yǐ	to use; to grasp	我以自己的力量耕田下種
7	32	以	yǐ	to rely on	我以自己的力量耕田下種
8	32	以	yǐ	to regard	我以自己的力量耕田下種
9	32	以	yǐ	to be able to	我以自己的力量耕田下種
10	32	以	yǐ	to order; to command	我以自己的力量耕田下種
11	32	以	yǐ	used after a verb	我以自己的力量耕田下種
12	32	以	yǐ	a reason; a cause	我以自己的力量耕田下種
13	32	以	yǐ	Israel	我以自己的力量耕田下種
14	32	以	yǐ	Yi	我以自己的力量耕田下種
15	32	以	yǐ	use; yogena	我以自己的力量耕田下種
16	29	田	tián	field; farmland	更是一位以眾生為田
17	29	田	tián	Kangxi radical 102	更是一位以眾生為田
18	29	田	tián	an open area of land	更是一位以眾生為田
19	29	田	tián	Tian	更是一位以眾生為田
20	29	田	tián	to cultivate a field	更是一位以眾生為田
21	29	田	tián	an allotment of land	更是一位以眾生為田
22	29	田	tián	a cinnabar field	更是一位以眾生為田
23	29	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	更是一位以眾生為田
24	29	田	tián	to hunt	更是一位以眾生為田
25	25	農業	nóngyè	agriculture	佛教與農業
26	24	為	wéi	to act as; to serve	可否為我講說您的耕田法
27	24	為	wéi	to change into; to become	可否為我講說您的耕田法
28	24	為	wéi	to be; is	可否為我講說您的耕田法
29	24	為	wéi	to do	可否為我講說您的耕田法
30	24	為	wèi	to support; to help	可否為我講說您的耕田法
31	24	為	wéi	to govern	可否為我講說您的耕田法
32	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	首先是四祖道信禪師倡導
33	24	禪師	Chán Shī	Chan master	首先是四祖道信禪師倡導
34	24	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院便在秋穫之後
35	24	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院便在秋穫之後
36	22	不	bù	infix potential marker	直往不轉還
37	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與農業
38	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與農業
39	18	也	yě	ya	沙門瞿曇你也應該這樣做
40	17	了	liǎo	to know; to understand	也擴大了佛教弘傳的範圍
41	17	了	liǎo	to understand; to know	也擴大了佛教弘傳的範圍
42	17	了	liào	to look afar from a high place	也擴大了佛教弘傳的範圍
43	17	了	liǎo	to complete	也擴大了佛教弘傳的範圍
44	17	了	liǎo	clever; intelligent	也擴大了佛教弘傳的範圍
45	17	了	liǎo	to know; jñāta	也擴大了佛教弘傳的範圍
46	16	農民	nóngmín	farmer; rural resident	長期與農民相處下
47	15	僧侶	sēnglǚ	monastic	由僧侶出去農村
48	15	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	由僧侶出去農村
49	15	種子	zhǒngzi	seed	信心為種子
50	15	種子	zhǒngzi	son	信心為種子
51	15	種子	zhǒngzi	seed	信心為種子
52	15	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	信心為種子
53	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就說
54	15	就	jiù	to assume	就說
55	15	就	jiù	to receive; to suffer	就說
56	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就說
57	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就說
58	15	就	jiù	to accomplish	就說
59	15	就	jiù	to go with	就說
60	15	就	jiù	to die	就說
61	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	裡有一則故事是這樣說的
62	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	裡有一則故事是這樣說的
63	14	說	shuì	to persuade	裡有一則故事是這樣說的
64	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	裡有一則故事是這樣說的
65	14	說	shuō	a doctrine; a theory	裡有一則故事是這樣說的
66	14	說	shuō	to claim; to assert	裡有一則故事是這樣說的
67	14	說	shuō	allocution	裡有一則故事是這樣說的
68	14	說	shuō	to criticize; to scold	裡有一則故事是這樣說的
69	14	說	shuō	to indicate; to refer to	裡有一則故事是這樣說的
70	14	說	shuō	speach; vāda	裡有一則故事是這樣說的
71	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	裡有一則故事是這樣說的
72	14	來	lái	to come	來了位雲水僧
73	14	來	lái	please	來了位雲水僧
74	14	來	lái	used to substitute for another verb	來了位雲水僧
75	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來了位雲水僧
76	14	來	lái	wheat	來了位雲水僧
77	14	來	lái	next; future	來了位雲水僧
78	14	來	lái	a simple complement of direction	來了位雲水僧
79	14	來	lái	to occur; to arise	來了位雲水僧
80	14	來	lái	to earn	來了位雲水僧
81	14	來	lái	to come; āgata	來了位雲水僧
82	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
83	14	和	hé	peace; harmony	和
84	14	和	hé	He	和
85	14	和	hé	harmonious [sound]	和
86	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
87	14	和	hé	warm	和
88	14	和	hé	to harmonize; to make peace	和
89	14	和	hé	a transaction	和
90	14	和	hé	a bell on a chariot	和
91	14	和	hé	a musical instrument	和
92	14	和	hé	a military gate	和
93	14	和	hé	a coffin headboard	和
94	14	和	hé	a skilled worker	和
95	14	和	hé	compatible	和
96	14	和	hé	calm; peaceful	和
97	14	和	hè	to sing in accompaniment	和
98	14	和	hè	to write a matching poem	和
99	14	和	hé	harmony; gentleness	和
100	14	和	hé	venerable	和
101	14	禪	chán	Chan; Zen	自給自足的農禪生活
102	14	禪	chán	meditation	自給自足的農禪生活
103	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	自給自足的農禪生活
104	14	禪	shàn	to abdicate	自給自足的農禪生活
105	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	自給自足的農禪生活
106	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	自給自足的農禪生活
107	14	禪	chán	Chan	自給自足的農禪生活
108	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	自給自足的農禪生活
109	14	禪	chán	Chan; Zen	自給自足的農禪生活
110	14	一	yī	one	佛陀來到一座村莊托缽
111	14	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀來到一座村莊托缽
112	14	一	yī	pure; concentrated	佛陀來到一座村莊托缽
113	14	一	yī	first	佛陀來到一座村莊托缽
114	14	一	yī	the same	佛陀來到一座村莊托缽
115	14	一	yī	sole; single	佛陀來到一座村莊托缽
116	14	一	yī	a very small amount	佛陀來到一座村莊托缽
117	14	一	yī	Yi	佛陀來到一座村莊托缽
118	14	一	yī	other	佛陀來到一座村莊托缽
119	14	一	yī	to unify	佛陀來到一座村莊托缽
120	14	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀來到一座村莊托缽
121	14	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀來到一座村莊托缽
122	14	一	yī	one; eka	佛陀來到一座村莊托缽
123	14	生活	shēnghuó	life	自給自足的農禪生活
124	14	生活	shēnghuó	to live	自給自足的農禪生活
125	14	生活	shēnghuó	everyday life	自給自足的農禪生活
126	14	生活	shēnghuó	livelihood	自給自足的農禪生活
127	14	生活	shēnghuó	goods; articles	自給自足的農禪生活
128	13	農村	nóngcūn	rural area; village	由僧侶出去農村
129	13	又	yòu	Kangxi radical 29	於是又問
130	13	都	dū	capital city	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
131	13	都	dū	a city; a metropolis	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
132	13	都	dōu	all	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
133	13	都	dū	elegant; refined	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
134	13	都	dū	Du	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
135	13	都	dū	to establish a capital city	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
136	13	都	dū	to reside	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
137	13	都	dū	to total; to tally	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
138	13	中	zhōng	middle	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
139	13	中	zhōng	medium; medium sized	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
140	13	中	zhōng	China	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
141	13	中	zhòng	to hit the mark	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
142	13	中	zhōng	midday	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
143	13	中	zhōng	inside	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
144	13	中	zhōng	during	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
145	13	中	zhōng	Zhong	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
146	13	中	zhōng	intermediary	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
147	13	中	zhōng	half	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
148	13	中	zhòng	to reach; to attain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
149	13	中	zhòng	to suffer; to infect	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
150	13	中	zhòng	to obtain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
151	13	中	zhòng	to pass an exam	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
152	13	中	zhōng	middle	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
153	12	等	děng	et cetera; and so on	恩田等
154	12	等	děng	to wait	恩田等
155	12	等	děng	to be equal	恩田等
156	12	等	děng	degree; level	恩田等
157	12	等	děng	to compare	恩田等
158	12	農	nóng	agriculture; farming	佛陀是以一位正視人生的老農自居
159	12	農	nóng	a farmer	佛陀是以一位正視人生的老農自居
160	12	農	nóng	to farm	佛陀是以一位正視人生的老農自居
161	12	農	nóng	Shennong	佛陀是以一位正視人生的老農自居
162	12	農	nóng	to work constantly and diligently	佛陀是以一位正視人生的老農自居
163	12	耕田	gēngtián	to cultivate soil; to till fields	正在耕田的農夫見到佛陀
164	11	之	zhī	to go	佛教之於農業
165	11	之	zhī	to arrive; to go	佛教之於農業
166	11	之	zhī	is	佛教之於農業
167	11	之	zhī	to use	佛教之於農業
168	11	之	zhī	Zhi	佛教之於農業
169	11	他	tā	other; another; some other	他不但是一位善耕心田的農夫
170	11	他	tā	other	他不但是一位善耕心田的農夫
171	11	他	tā	tha	他不但是一位善耕心田的農夫
172	11	他	tā	ṭha	他不但是一位善耕心田的農夫
173	11	他	tā	other; anya	他不但是一位善耕心田的農夫
174	11	下	xià	bottom	我以自己的力量耕田下種
175	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我以自己的力量耕田下種
176	11	下	xià	to announce	我以自己的力量耕田下種
177	11	下	xià	to do	我以自己的力量耕田下種
178	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我以自己的力量耕田下種
179	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我以自己的力量耕田下種
180	11	下	xià	inside	我以自己的力量耕田下種
181	11	下	xià	an aspect	我以自己的力量耕田下種
182	11	下	xià	a certain time	我以自己的力量耕田下種
183	11	下	xià	to capture; to take	我以自己的力量耕田下種
184	11	下	xià	to put in	我以自己的力量耕田下種
185	11	下	xià	to enter	我以自己的力量耕田下種
186	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我以自己的力量耕田下種
187	11	下	xià	to finish work or school	我以自己的力量耕田下種
188	11	下	xià	to go	我以自己的力量耕田下種
189	11	下	xià	to scorn; to look down on	我以自己的力量耕田下種
190	11	下	xià	to modestly decline	我以自己的力量耕田下種
191	11	下	xià	to produce	我以自己的力量耕田下種
192	11	下	xià	to stay at; to lodge at	我以自己的力量耕田下種
193	11	下	xià	to decide	我以自己的力量耕田下種
194	11	下	xià	to be less than	我以自己的力量耕田下種
195	11	下	xià	humble; lowly	我以自己的力量耕田下種
196	11	下	xià	below; adhara	我以自己的力量耕田下種
197	11	下	xià	lower; inferior; hina	我以自己的力量耕田下種
198	11	我	wǒ	self	我以自己的力量耕田下種
199	11	我	wǒ	[my] dear	我以自己的力量耕田下種
200	11	我	wǒ	Wo	我以自己的力量耕田下種
201	11	我	wǒ	self; atman; attan	我以自己的力量耕田下種
202	11	我	wǒ	ga	我以自己的力量耕田下種
203	11	發展	fāzhǎn	to develop	發展出敬田
204	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則善御者
205	10	則	zé	a grade; a level	是則善御者
206	10	則	zé	an example; a model	是則善御者
207	10	則	zé	a weighing device	是則善御者
208	10	則	zé	to grade; to rank	是則善御者
209	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則善御者
210	10	則	zé	to do	是則善御者
211	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則善御者
212	10	便	biàn	convenient; handy; easy	寺院便在秋穫之後
213	10	便	biàn	advantageous	寺院便在秋穫之後
214	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	寺院便在秋穫之後
215	10	便	pián	fat; obese	寺院便在秋穫之後
216	10	便	biàn	to make easy	寺院便在秋穫之後
217	10	便	biàn	an unearned advantage	寺院便在秋穫之後
218	10	便	biàn	ordinary; plain	寺院便在秋穫之後
219	10	便	biàn	in passing	寺院便在秋穫之後
220	10	便	biàn	informal	寺院便在秋穫之後
221	10	便	biàn	appropriate; suitable	寺院便在秋穫之後
222	10	便	biàn	an advantageous occasion	寺院便在秋穫之後
223	10	便	biàn	stool	寺院便在秋穫之後
224	10	便	pián	quiet; quiet and comfortable	寺院便在秋穫之後
225	10	便	biàn	proficient; skilled	寺院便在秋穫之後
226	10	便	pián	shrewd; slick; good with words	寺院便在秋穫之後
227	9	黃檗	huángbò	Amur cork tree	黃檗開田
228	9	黃檗	huángbò	Huangbo	黃檗開田
229	9	黃檗	huángbò	Huangbo	黃檗開田
230	9	開	kāi	to open	黃檗開田
231	9	開	kāi	Kai	黃檗開田
232	9	開	kāi	to hold an event	黃檗開田
233	9	開	kāi	to drive; to operate	黃檗開田
234	9	開	kāi	to boil	黃檗開田
235	9	開	kāi	to melt	黃檗開田
236	9	開	kāi	to come loose; to break open	黃檗開田
237	9	開	kāi	to depart; to move	黃檗開田
238	9	開	kāi	to write	黃檗開田
239	9	開	kāi	to issue	黃檗開田
240	9	開	kāi	to lift restrictions	黃檗開田
241	9	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	黃檗開田
242	9	開	kāi	to switch on	黃檗開田
243	9	開	kāi	to run; to set up	黃檗開田
244	9	開	kāi	to fire	黃檗開田
245	9	開	kāi	to eat	黃檗開田
246	9	開	kāi	to clear	黃檗開田
247	9	開	kāi	to divide	黃檗開田
248	9	開	kāi	a division of standard size paper	黃檗開田
249	9	開	kāi	to develop land; to reclaim land	黃檗開田
250	9	開	kāi	to reveal; to display	黃檗開田
251	9	開	kāi	to inspire	黃檗開田
252	9	開	kāi	open	黃檗開田
253	9	問	wèn	to ask	農夫懷疑地問
254	9	問	wèn	to inquire after	農夫懷疑地問
255	9	問	wèn	to interrogate	農夫懷疑地問
256	9	問	wèn	to hold responsible	農夫懷疑地問
257	9	問	wèn	to request something	農夫懷疑地問
258	9	問	wèn	to rebuke	農夫懷疑地問
259	9	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	農夫懷疑地問
260	9	問	wèn	news	農夫懷疑地問
261	9	問	wèn	to propose marriage	農夫懷疑地問
262	9	問	wén	to inform	農夫懷疑地問
263	9	問	wèn	to research	農夫懷疑地問
264	9	問	wèn	Wen	農夫懷疑地問
265	9	問	wèn	a question	農夫懷疑地問
266	9	問	wèn	ask; prccha	農夫懷疑地問
267	9	與	yǔ	to give	佛教與農業
268	9	與	yǔ	to accompany	佛教與農業
269	9	與	yù	to particate in	佛教與農業
270	9	與	yù	of the same kind	佛教與農業
271	9	與	yù	to help	佛教與農業
272	9	與	yǔ	for	佛教與農業
273	9	及	jí	to reach	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
274	9	及	jí	to attain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
275	9	及	jí	to understand	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
276	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
277	9	及	jí	to be involved with; to associate with	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
278	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
279	9	及	jí	and; ca; api	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
280	9	曬	shài	to dry in the sunshine; to sunbathe	老禪師曬香菇
281	9	曬	shài	to share web files	老禪師曬香菇
282	9	時	shí	time; a point or period of time	道安大師初出家時
283	9	時	shí	a season; a quarter of a year	道安大師初出家時
284	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	道安大師初出家時
285	9	時	shí	fashionable	道安大師初出家時
286	9	時	shí	fate; destiny; luck	道安大師初出家時
287	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	道安大師初出家時
288	9	時	shí	tense	道安大師初出家時
289	9	時	shí	particular; special	道安大師初出家時
290	9	時	shí	to plant; to cultivate	道安大師初出家時
291	9	時	shí	an era; a dynasty	道安大師初出家時
292	9	時	shí	time [abstract]	道安大師初出家時
293	9	時	shí	seasonal	道安大師初出家時
294	9	時	shí	to wait upon	道安大師初出家時
295	9	時	shí	hour	道安大師初出家時
296	9	時	shí	appropriate; proper; timely	道安大師初出家時
297	9	時	shí	Shi	道安大師初出家時
298	9	時	shí	a present; currentlt	道安大師初出家時
299	9	時	shí	time; kāla	道安大師初出家時
300	9	時	shí	at that time; samaya	道安大師初出家時
301	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把禪的精神深深根植於大地之中
302	9	把	bà	a handle	把禪的精神深深根植於大地之中
303	9	把	bǎ	to guard	把禪的精神深深根植於大地之中
304	9	把	bǎ	to regard as	把禪的精神深深根植於大地之中
305	9	把	bǎ	to give	把禪的精神深深根植於大地之中
306	9	把	bǎ	approximate	把禪的精神深深根植於大地之中
307	9	把	bà	a stem	把禪的精神深深根植於大地之中
308	9	把	bǎi	to grasp	把禪的精神深深根植於大地之中
309	9	把	bǎ	to control	把禪的精神深深根植於大地之中
310	9	把	bǎ	a handlebar	把禪的精神深深根植於大地之中
311	9	把	bǎ	sworn brotherhood	把禪的精神深深根植於大地之中
312	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	把禪的精神深深根植於大地之中
313	9	把	pá	a claw	把禪的精神深深根植於大地之中
314	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	不僅是在外相上對農地的開墾改良
315	9	對	duì	correct; right	不僅是在外相上對農地的開墾改良
316	9	對	duì	opposing; opposite	不僅是在外相上對農地的開墾改良
317	9	對	duì	duilian; couplet	不僅是在外相上對農地的開墾改良
318	9	對	duì	yes; affirmative	不僅是在外相上對農地的開墾改良
319	9	對	duì	to treat; to regard	不僅是在外相上對農地的開墾改良
320	9	對	duì	to confirm; to agree	不僅是在外相上對農地的開墾改良
321	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	不僅是在外相上對農地的開墾改良
322	9	對	duì	to mix	不僅是在外相上對農地的開墾改良
323	9	對	duì	a pair	不僅是在外相上對農地的開墾改良
324	9	對	duì	to respond; to answer	不僅是在外相上對農地的開墾改良
325	9	對	duì	mutual	不僅是在外相上對農地的開墾改良
326	9	對	duì	parallel; alternating	不僅是在外相上對農地的開墾改良
327	9	對	duì	a command to appear as an audience	不僅是在外相上對農地的開墾改良
328	9	裡	lǐ	inside; interior	裡有一則故事是這樣說的
329	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡有一則故事是這樣說的
330	9	裡	lǐ	a small village; ri	裡有一則故事是這樣說的
331	9	裡	lǐ	a residence	裡有一則故事是這樣說的
332	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡有一則故事是這樣說的
333	9	裡	lǐ	a local administrative district	裡有一則故事是這樣說的
334	9	人	rén	person; people; a human being	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
335	9	人	rén	Kangxi radical 9	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
336	9	人	rén	a kind of person	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
337	9	人	rén	everybody	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
338	9	人	rén	adult	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
339	9	人	rén	somebody; others	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
340	9	人	rén	an upright person	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
341	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	歡喜讚嘆佛陀是位真正善於耕作的人
342	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有一位八十多歲的老禪師
343	8	多	duó	many; much	有一位八十多歲的老禪師
344	8	多	duō	more	有一位八十多歲的老禪師
345	8	多	duō	excessive	有一位八十多歲的老禪師
346	8	多	duō	abundant	有一位八十多歲的老禪師
347	8	多	duō	to multiply; to acrue	有一位八十多歲的老禪師
348	8	多	duō	Duo	有一位八十多歲的老禪師
349	8	多	duō	ta	有一位八十多歲的老禪師
350	8	而	ér	Kangxi radical 126	安穩而速進
351	8	而	ér	as if; to seem like	安穩而速進
352	8	而	néng	can; able	安穩而速進
353	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	安穩而速進
354	8	而	ér	to arrive; up to	安穩而速進
355	8	從	cóng	to follow	從那裡來
356	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從那裡來
357	8	從	cóng	to participate in something	從那裡來
358	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從那裡來
359	8	從	cóng	something secondary	從那裡來
360	8	從	cóng	remote relatives	從那裡來
361	8	從	cóng	secondary	從那裡來
362	8	從	cóng	to go on; to advance	從那裡來
363	8	從	cōng	at ease; informal	從那裡來
364	8	從	zòng	a follower; a supporter	從那裡來
365	8	從	zòng	to release	從那裡來
366	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從那裡來
367	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	必得福德善果的福田思想
368	8	到	dào	to arrive	而佛教在唐朝發展到全盛階段
369	8	到	dào	to go	而佛教在唐朝發展到全盛階段
370	8	到	dào	careful	而佛教在唐朝發展到全盛階段
371	8	到	dào	Dao	而佛教在唐朝發展到全盛階段
372	8	到	dào	approach; upagati	而佛教在唐朝發展到全盛階段
373	8	於	yú	to go; to	佛教之於農業
374	8	於	yú	to rely on; to depend on	佛教之於農業
375	8	於	yú	Yu	佛教之於農業
376	8	於	wū	a crow	佛教之於農業
377	8	一日	yī rì	one [whole] day	一日不作
378	8	一日	yī rì	one [particular] day	一日不作
379	8	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日不作
380	8	地	dì	soil; ground; land	農夫懷疑地問
381	8	地	dì	floor	農夫懷疑地問
382	8	地	dì	the earth	農夫懷疑地問
383	8	地	dì	fields	農夫懷疑地問
384	8	地	dì	a place	農夫懷疑地問
385	8	地	dì	a situation; a position	農夫懷疑地問
386	8	地	dì	background	農夫懷疑地問
387	8	地	dì	terrain	農夫懷疑地問
388	8	地	dì	a territory; a region	農夫懷疑地問
389	8	地	dì	used after a distance measure	農夫懷疑地問
390	8	地	dì	coming from the same clan	農夫懷疑地問
391	8	地	dì	earth; prthivi	農夫懷疑地問
392	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	農夫懷疑地問
393	7	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	正在耕田的農夫見到佛陀
394	7	更	gēng	to change; to ammend	更是一位以眾生為田
395	7	更	gēng	a watch; a measure of time	更是一位以眾生為田
396	7	更	gēng	to experience	更是一位以眾生為田
397	7	更	gēng	to improve	更是一位以眾生為田
398	7	更	gēng	to replace; to substitute	更是一位以眾生為田
399	7	更	gēng	to compensate	更是一位以眾生為田
400	7	更	gēng	contacts	更是一位以眾生為田
401	7	更	gèng	to increase	更是一位以眾生為田
402	7	更	gēng	forced military service	更是一位以眾生為田
403	7	更	gēng	Geng	更是一位以眾生為田
404	7	更	jīng	to experience	更是一位以眾生為田
405	7	食	shí	food; food and drink	如食處內藏
406	7	食	shí	Kangxi radical 184	如食處內藏
407	7	食	shí	to eat	如食處內藏
408	7	食	sì	to feed	如食處內藏
409	7	食	shí	meal; cooked cereals	如食處內藏
410	7	食	sì	to raise; to nourish	如食處內藏
411	7	食	shí	to receive; to accept	如食處內藏
412	7	食	shí	to receive an official salary	如食處內藏
413	7	食	shí	an eclipse	如食處內藏
414	7	食	shí	food; bhakṣa	如食處內藏
415	7	經濟	jīngjì	economy	農業經濟的改善有所貢獻
416	7	經濟	jīngjì	economical; thrifty	農業經濟的改善有所貢獻
417	7	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	農業經濟的改善有所貢獻
418	7	起	qǐ	to arise; to get up	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
419	7	起	qǐ	to rise; to raise	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
420	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
421	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
422	7	起	qǐ	to start	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
423	7	起	qǐ	to establish; to build	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
424	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
425	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
426	7	起	qǐ	to get out of bed	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
427	7	起	qǐ	to recover; to heal	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
428	7	起	qǐ	to take out; to extract	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
429	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
430	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
431	7	起	qǐ	to call back from mourning	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
432	7	起	qǐ	to take place; to occur	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
433	7	起	qǐ	to conjecture	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
434	7	起	qǐ	stand up; utthāna	所以仰山就默然拾起鋤頭又去工作了
435	7	墾	kěn	to reclaim land	並過著以墾田耕種
436	7	仰山	yǎngshān	Yangshan	仰山禪師叉手而立
437	7	仰山	Yǎngshān	Yangshan Huiji	仰山禪師叉手而立
438	7	呢	ní	woolen material	南方的禪法怎麼樣呢
439	7	者	zhě	ca	是則善御者
440	7	種	zhǒng	kind; type	我以自己的力量耕田下種
441	7	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	我以自己的力量耕田下種
442	7	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	我以自己的力量耕田下種
443	7	種	zhǒng	seed; strain	我以自己的力量耕田下種
444	7	種	zhǒng	offspring	我以自己的力量耕田下種
445	7	種	zhǒng	breed	我以自己的力量耕田下種
446	7	種	zhǒng	race	我以自己的力量耕田下種
447	7	種	zhǒng	species	我以自己的力量耕田下種
448	7	種	zhǒng	root; source; origin	我以自己的力量耕田下種
449	7	種	zhǒng	grit; guts	我以自己的力量耕田下種
450	7	大	dà	big; huge; large	太陽那麼大
451	7	大	dà	Kangxi radical 37	太陽那麼大
452	7	大	dà	great; major; important	太陽那麼大
453	7	大	dà	size	太陽那麼大
454	7	大	dà	old	太陽那麼大
455	7	大	dà	oldest; earliest	太陽那麼大
456	7	大	dà	adult	太陽那麼大
457	7	大	dài	an important person	太陽那麼大
458	7	大	dà	senior	太陽那麼大
459	7	大	dà	an element	太陽那麼大
460	7	大	dà	great; mahā	太陽那麼大
461	7	作務	zuòwù	to work; to serve	作務出坡
462	7	作務	zuòwù	Service and Chore	作務出坡
463	6	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀以偈回答
464	6	回答	huídá	to report back	佛陀以偈回答
465	6	因果	yīnguǒ	cause and effect	的因果教義下
466	6	因果	yīnguǒ	reason	的因果教義下
467	6	因果	yīnguǒ	cause and effect	的因果教義下
468	6	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	的因果教義下
469	6	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	道德觀念的教育
470	6	觀念	guānniàn	point of view	道德觀念的教育
471	6	觀念	guānniàn	perception	道德觀念的教育
472	6	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	農業經濟的改善有所貢獻
473	6	貢獻	gòngxiàn	contribution	農業經濟的改善有所貢獻
474	6	開墾	kāikěn	to clear a wild area for cultivation	不僅是在外相上對農地的開墾改良
475	6	福田	fútián	field of merit	必得福德善果的福田思想
476	6	福田	fútián	field of blessing	必得福德善果的福田思想
477	6	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	佛陀是以一位正視人生的老農自居
478	6	老	lǎo	Kangxi radical 125	佛陀是以一位正視人生的老農自居
479	6	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	佛陀是以一位正視人生的老農自居
480	6	老	lǎo	experienced	佛陀是以一位正視人生的老農自居
481	6	老	lǎo	humble self-reference	佛陀是以一位正視人生的老農自居
482	6	老	lǎo	of long standing	佛陀是以一位正視人生的老農自居
483	6	老	lǎo	dark	佛陀是以一位正視人生的老農自居
484	6	老	lǎo	outdated	佛陀是以一位正視人生的老農自居
485	6	老	lǎo	old people; the elderly	佛陀是以一位正視人生的老農自居
486	6	老	lǎo	parents	佛陀是以一位正視人生的老農自居
487	6	鋤頭	chútóu	hoe	仰山禪師扛著鋤頭從外面回來
488	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	對於給予農民精神上的鼓勵安慰
489	6	精神	jīngshén	spirit; soul	對於給予農民精神上的鼓勵安慰
490	6	精神	jīngshén	main idea	對於給予農民精神上的鼓勵安慰
491	6	精神	jīngshén	state of mind	對於給予農民精神上的鼓勵安慰
492	6	精神	jīngshén	consciousness	對於給予農民精神上的鼓勵安慰
493	6	心	xīn	heart [organ]	慚愧心為轅
494	6	心	xīn	Kangxi radical 61	慚愧心為轅
495	6	心	xīn	mind; consciousness	慚愧心為轅
496	6	心	xīn	the center; the core; the middle	慚愧心為轅
497	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	慚愧心為轅
498	6	心	xīn	heart	慚愧心為轅
499	6	心	xīn	emotion	慚愧心為轅
500	6	心	xīn	intention; consideration	慚愧心為轅

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	229	的	de	possessive particle	裡有一則故事是這樣說的
2	229	的	de	structural particle	裡有一則故事是這樣說的
3	229	的	de	complement	裡有一則故事是這樣說的
4	229	的	de	a substitute for something already referred to	裡有一則故事是這樣說的
5	44	是	shì	is; are; am; to be	裡有一則故事是這樣說的
6	44	是	shì	is exactly	裡有一則故事是這樣說的
7	44	是	shì	is suitable; is in contrast	裡有一則故事是這樣說的
8	44	是	shì	this; that; those	裡有一則故事是這樣說的
9	44	是	shì	really; certainly	裡有一則故事是這樣說的
10	44	是	shì	correct; yes; affirmative	裡有一則故事是這樣說的
11	44	是	shì	true	裡有一則故事是這樣說的
12	44	是	shì	is; has; exists	裡有一則故事是這樣說的
13	44	是	shì	used between repetitions of a word	裡有一則故事是這樣說的
14	44	是	shì	a matter; an affair	裡有一則故事是這樣說的
15	44	是	shì	Shi	裡有一則故事是這樣說的
16	44	是	shì	is; bhū	裡有一則故事是這樣說的
17	44	是	shì	this; idam	裡有一則故事是這樣說的
18	39	在	zài	in; at	佛教就在這種
19	39	在	zài	at	佛教就在這種
20	39	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教就在這種
21	39	在	zài	to exist; to be living	佛教就在這種
22	39	在	zài	to consist of	佛教就在這種
23	39	在	zài	to be at a post	佛教就在這種
24	39	在	zài	in; bhū	佛教就在這種
25	32	以	yǐ	so as to; in order to	我以自己的力量耕田下種
26	32	以	yǐ	to use; to regard as	我以自己的力量耕田下種
27	32	以	yǐ	to use; to grasp	我以自己的力量耕田下種
28	32	以	yǐ	according to	我以自己的力量耕田下種
29	32	以	yǐ	because of	我以自己的力量耕田下種
30	32	以	yǐ	on a certain date	我以自己的力量耕田下種
31	32	以	yǐ	and; as well as	我以自己的力量耕田下種
32	32	以	yǐ	to rely on	我以自己的力量耕田下種
33	32	以	yǐ	to regard	我以自己的力量耕田下種
34	32	以	yǐ	to be able to	我以自己的力量耕田下種
35	32	以	yǐ	to order; to command	我以自己的力量耕田下種
36	32	以	yǐ	further; moreover	我以自己的力量耕田下種
37	32	以	yǐ	used after a verb	我以自己的力量耕田下種
38	32	以	yǐ	very	我以自己的力量耕田下種
39	32	以	yǐ	already	我以自己的力量耕田下種
40	32	以	yǐ	increasingly	我以自己的力量耕田下種
41	32	以	yǐ	a reason; a cause	我以自己的力量耕田下種
42	32	以	yǐ	Israel	我以自己的力量耕田下種
43	32	以	yǐ	Yi	我以自己的力量耕田下種
44	32	以	yǐ	use; yogena	我以自己的力量耕田下種
45	29	田	tián	field; farmland	更是一位以眾生為田
46	29	田	tián	Kangxi radical 102	更是一位以眾生為田
47	29	田	tián	an open area of land	更是一位以眾生為田
48	29	田	tián	Tian	更是一位以眾生為田
49	29	田	tián	to cultivate a field	更是一位以眾生為田
50	29	田	tián	an allotment of land	更是一位以眾生為田
51	29	田	tián	a cinnabar field	更是一位以眾生為田
52	29	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	更是一位以眾生為田
53	29	田	tián	to hunt	更是一位以眾生為田
54	25	農業	nóngyè	agriculture	佛教與農業
55	24	為	wèi	for; to	可否為我講說您的耕田法
56	24	為	wèi	because of	可否為我講說您的耕田法
57	24	為	wéi	to act as; to serve	可否為我講說您的耕田法
58	24	為	wéi	to change into; to become	可否為我講說您的耕田法
59	24	為	wéi	to be; is	可否為我講說您的耕田法
60	24	為	wéi	to do	可否為我講說您的耕田法
61	24	為	wèi	for	可否為我講說您的耕田法
62	24	為	wèi	because of; for; to	可否為我講說您的耕田法
63	24	為	wèi	to	可否為我講說您的耕田法
64	24	為	wéi	in a passive construction	可否為我講說您的耕田法
65	24	為	wéi	forming a rehetorical question	可否為我講說您的耕田法
66	24	為	wéi	forming an adverb	可否為我講說您的耕田法
67	24	為	wéi	to add emphasis	可否為我講說您的耕田法
68	24	為	wèi	to support; to help	可否為我講說您的耕田法
69	24	為	wéi	to govern	可否為我講說您的耕田法
70	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	首先是四祖道信禪師倡導
71	24	禪師	Chán Shī	Chan master	首先是四祖道信禪師倡導
72	24	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院便在秋穫之後
73	24	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院便在秋穫之後
74	22	不	bù	not; no	直往不轉還
75	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	直往不轉還
76	22	不	bù	as a correlative	直往不轉還
77	22	不	bù	no (answering a question)	直往不轉還
78	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	直往不轉還
79	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	直往不轉還
80	22	不	bù	to form a yes or no question	直往不轉還
81	22	不	bù	infix potential marker	直往不轉還
82	22	不	bù	no; na	直往不轉還
83	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與農業
84	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與農業
85	21	有	yǒu	is; are; to exist	裡有一則故事是這樣說的
86	21	有	yǒu	to have; to possess	裡有一則故事是這樣說的
87	21	有	yǒu	indicates an estimate	裡有一則故事是這樣說的
88	21	有	yǒu	indicates a large quantity	裡有一則故事是這樣說的
89	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	裡有一則故事是這樣說的
90	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	裡有一則故事是這樣說的
91	21	有	yǒu	used to compare two things	裡有一則故事是這樣說的
92	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	裡有一則故事是這樣說的
93	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	裡有一則故事是這樣說的
94	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	裡有一則故事是這樣說的
95	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	裡有一則故事是這樣說的
96	21	有	yǒu	abundant	裡有一則故事是這樣說的
97	21	有	yǒu	purposeful	裡有一則故事是這樣說的
98	21	有	yǒu	You	裡有一則故事是這樣說的
99	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	裡有一則故事是這樣說的
100	21	有	yǒu	becoming; bhava	裡有一則故事是這樣說的
101	18	也	yě	also; too	沙門瞿曇你也應該這樣做
102	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	沙門瞿曇你也應該這樣做
103	18	也	yě	either	沙門瞿曇你也應該這樣做
104	18	也	yě	even	沙門瞿曇你也應該這樣做
105	18	也	yě	used to soften the tone	沙門瞿曇你也應該這樣做
106	18	也	yě	used for emphasis	沙門瞿曇你也應該這樣做
107	18	也	yě	used to mark contrast	沙門瞿曇你也應該這樣做
108	18	也	yě	used to mark compromise	沙門瞿曇你也應該這樣做
109	18	也	yě	ya	沙門瞿曇你也應該這樣做
110	17	了	le	completion of an action	也擴大了佛教弘傳的範圍
111	17	了	liǎo	to know; to understand	也擴大了佛教弘傳的範圍
112	17	了	liǎo	to understand; to know	也擴大了佛教弘傳的範圍
113	17	了	liào	to look afar from a high place	也擴大了佛教弘傳的範圍
114	17	了	le	modal particle	也擴大了佛教弘傳的範圍
115	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	也擴大了佛教弘傳的範圍
116	17	了	liǎo	to complete	也擴大了佛教弘傳的範圍
117	17	了	liǎo	completely	也擴大了佛教弘傳的範圍
118	17	了	liǎo	clever; intelligent	也擴大了佛教弘傳的範圍
119	17	了	liǎo	to know; jñāta	也擴大了佛教弘傳的範圍
120	16	農民	nóngmín	farmer; rural resident	長期與農民相處下
121	15	僧侶	sēnglǚ	monastic	由僧侶出去農村
122	15	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	由僧侶出去農村
123	15	種子	zhǒngzi	seed	信心為種子
124	15	種子	zhǒngzi	son	信心為種子
125	15	種子	zhǒngzi	seed	信心為種子
126	15	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	信心為種子
127	15	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
128	15	就	jiù	right away	就說
129	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就說
130	15	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就說
131	15	就	jiù	to assume	就說
132	15	就	jiù	to receive; to suffer	就說
133	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就說
134	15	就	jiù	precisely; exactly	就說
135	15	就	jiù	namely	就說
136	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就說
137	15	就	jiù	only; just	就說
138	15	就	jiù	to accomplish	就說
139	15	就	jiù	to go with	就說
140	15	就	jiù	already	就說
141	15	就	jiù	as much as	就說
142	15	就	jiù	to begin with; as expected	就說
143	15	就	jiù	even if	就說
144	15	就	jiù	to die	就說
145	15	就	jiù	for instance; namely; yathā	就說
146	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	裡有一則故事是這樣說的
147	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	裡有一則故事是這樣說的
148	14	說	shuì	to persuade	裡有一則故事是這樣說的
149	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	裡有一則故事是這樣說的
150	14	說	shuō	a doctrine; a theory	裡有一則故事是這樣說的
151	14	說	shuō	to claim; to assert	裡有一則故事是這樣說的
152	14	說	shuō	allocution	裡有一則故事是這樣說的
153	14	說	shuō	to criticize; to scold	裡有一則故事是這樣說的
154	14	說	shuō	to indicate; to refer to	裡有一則故事是這樣說的
155	14	說	shuō	speach; vāda	裡有一則故事是這樣說的
156	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	裡有一則故事是這樣說的
157	14	來	lái	to come	來了位雲水僧
158	14	來	lái	indicates an approximate quantity	來了位雲水僧
159	14	來	lái	please	來了位雲水僧
160	14	來	lái	used to substitute for another verb	來了位雲水僧
161	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來了位雲水僧
162	14	來	lái	ever since	來了位雲水僧
163	14	來	lái	wheat	來了位雲水僧
164	14	來	lái	next; future	來了位雲水僧
165	14	來	lái	a simple complement of direction	來了位雲水僧
166	14	來	lái	to occur; to arise	來了位雲水僧
167	14	來	lái	to earn	來了位雲水僧
168	14	來	lái	to come; āgata	來了位雲水僧
169	14	和	hé	and	和
170	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
171	14	和	hé	peace; harmony	和
172	14	和	hé	He	和
173	14	和	hé	harmonious [sound]	和
174	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
175	14	和	hé	warm	和
176	14	和	hé	to harmonize; to make peace	和
177	14	和	hé	a transaction	和
178	14	和	hé	a bell on a chariot	和
179	14	和	hé	a musical instrument	和
180	14	和	hé	a military gate	和
181	14	和	hé	a coffin headboard	和
182	14	和	hé	a skilled worker	和
183	14	和	hé	compatible	和
184	14	和	hé	calm; peaceful	和
185	14	和	hè	to sing in accompaniment	和
186	14	和	hè	to write a matching poem	和
187	14	和	hé	Harmony	和
188	14	和	hé	harmony; gentleness	和
189	14	和	hé	venerable	和
190	14	自己	zìjǐ	self	我以自己的力量耕田下種
191	14	禪	chán	Chan; Zen	自給自足的農禪生活
192	14	禪	chán	meditation	自給自足的農禪生活
193	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	自給自足的農禪生活
194	14	禪	shàn	to abdicate	自給自足的農禪生活
195	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	自給自足的農禪生活
196	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	自給自足的農禪生活
197	14	禪	chán	Chan	自給自足的農禪生活
198	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	自給自足的農禪生活
199	14	禪	chán	Chan; Zen	自給自足的農禪生活
200	14	一	yī	one	佛陀來到一座村莊托缽
201	14	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀來到一座村莊托缽
202	14	一	yī	as soon as; all at once	佛陀來到一座村莊托缽
203	14	一	yī	pure; concentrated	佛陀來到一座村莊托缽
204	14	一	yì	whole; all	佛陀來到一座村莊托缽
205	14	一	yī	first	佛陀來到一座村莊托缽
206	14	一	yī	the same	佛陀來到一座村莊托缽
207	14	一	yī	each	佛陀來到一座村莊托缽
208	14	一	yī	certain	佛陀來到一座村莊托缽
209	14	一	yī	throughout	佛陀來到一座村莊托缽
210	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀來到一座村莊托缽
211	14	一	yī	sole; single	佛陀來到一座村莊托缽
212	14	一	yī	a very small amount	佛陀來到一座村莊托缽
213	14	一	yī	Yi	佛陀來到一座村莊托缽
214	14	一	yī	other	佛陀來到一座村莊托缽
215	14	一	yī	to unify	佛陀來到一座村莊托缽
216	14	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀來到一座村莊托缽
217	14	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀來到一座村莊托缽
218	14	一	yī	or	佛陀來到一座村莊托缽
219	14	一	yī	one; eka	佛陀來到一座村莊托缽
220	14	生活	shēnghuó	life	自給自足的農禪生活
221	14	生活	shēnghuó	to live	自給自足的農禪生活
222	14	生活	shēnghuó	everyday life	自給自足的農禪生活
223	14	生活	shēnghuó	livelihood	自給自足的農禪生活
224	14	生活	shēnghuó	goods; articles	自給自足的農禪生活
225	13	農村	nóngcūn	rural area; village	由僧侶出去農村
226	13	又	yòu	again; also	於是又問
227	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	於是又問
228	13	又	yòu	Kangxi radical 29	於是又問
229	13	又	yòu	and	於是又問
230	13	又	yòu	furthermore	於是又問
231	13	又	yòu	in addition	於是又問
232	13	又	yòu	but	於是又問
233	13	又	yòu	again; also; punar	於是又問
234	13	都	dōu	all	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
235	13	都	dū	capital city	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
236	13	都	dū	a city; a metropolis	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
237	13	都	dōu	all	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
238	13	都	dū	elegant; refined	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
239	13	都	dū	Du	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
240	13	都	dōu	already	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
241	13	都	dū	to establish a capital city	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
242	13	都	dū	to reside	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
243	13	都	dū	to total; to tally	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
244	13	都	dōu	all; sarva	我都不曾看見沙門瞿曇駕牛耕田除草
245	13	中	zhōng	middle	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
246	13	中	zhōng	medium; medium sized	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
247	13	中	zhōng	China	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
248	13	中	zhòng	to hit the mark	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
249	13	中	zhōng	in; amongst	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
250	13	中	zhōng	midday	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
251	13	中	zhōng	inside	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
252	13	中	zhōng	during	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
253	13	中	zhōng	Zhong	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
254	13	中	zhōng	intermediary	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
255	13	中	zhōng	half	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
256	13	中	zhōng	just right; suitably	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
257	13	中	zhōng	while	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
258	13	中	zhòng	to reach; to attain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
259	13	中	zhòng	to suffer; to infect	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
260	13	中	zhòng	to obtain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
261	13	中	zhòng	to pass an exam	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
262	13	中	zhōng	middle	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
263	12	等	děng	et cetera; and so on	恩田等
264	12	等	děng	to wait	恩田等
265	12	等	děng	degree; kind	恩田等
266	12	等	děng	plural	恩田等
267	12	等	děng	to be equal	恩田等
268	12	等	děng	degree; level	恩田等
269	12	等	děng	to compare	恩田等
270	12	農	nóng	agriculture; farming	佛陀是以一位正視人生的老農自居
271	12	農	nóng	a farmer	佛陀是以一位正視人生的老農自居
272	12	農	nóng	to farm	佛陀是以一位正視人生的老農自居
273	12	農	nóng	Shennong	佛陀是以一位正視人生的老農自居
274	12	農	nóng	to work constantly and diligently	佛陀是以一位正視人生的老農自居
275	12	耕田	gēngtián	to cultivate soil; to till fields	正在耕田的農夫見到佛陀
276	11	之	zhī	him; her; them; that	佛教之於農業
277	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛教之於農業
278	11	之	zhī	to go	佛教之於農業
279	11	之	zhī	this; that	佛教之於農業
280	11	之	zhī	genetive marker	佛教之於農業
281	11	之	zhī	it	佛教之於農業
282	11	之	zhī	in	佛教之於農業
283	11	之	zhī	all	佛教之於農業
284	11	之	zhī	and	佛教之於農業
285	11	之	zhī	however	佛教之於農業
286	11	之	zhī	if	佛教之於農業
287	11	之	zhī	then	佛教之於農業
288	11	之	zhī	to arrive; to go	佛教之於農業
289	11	之	zhī	is	佛教之於農業
290	11	之	zhī	to use	佛教之於農業
291	11	之	zhī	Zhi	佛教之於農業
292	11	他	tā	he; him	他不但是一位善耕心田的農夫
293	11	他	tā	another aspect	他不但是一位善耕心田的農夫
294	11	他	tā	other; another; some other	他不但是一位善耕心田的農夫
295	11	他	tā	everybody	他不但是一位善耕心田的農夫
296	11	他	tā	other	他不但是一位善耕心田的農夫
297	11	他	tuō	other; another; some other	他不但是一位善耕心田的農夫
298	11	他	tā	tha	他不但是一位善耕心田的農夫
299	11	他	tā	ṭha	他不但是一位善耕心田的農夫
300	11	他	tā	other; anya	他不但是一位善耕心田的農夫
301	11	下	xià	next	我以自己的力量耕田下種
302	11	下	xià	bottom	我以自己的力量耕田下種
303	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我以自己的力量耕田下種
304	11	下	xià	measure word for time	我以自己的力量耕田下種
305	11	下	xià	expresses completion of an action	我以自己的力量耕田下種
306	11	下	xià	to announce	我以自己的力量耕田下種
307	11	下	xià	to do	我以自己的力量耕田下種
308	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我以自己的力量耕田下種
309	11	下	xià	under; below	我以自己的力量耕田下種
310	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我以自己的力量耕田下種
311	11	下	xià	inside	我以自己的力量耕田下種
312	11	下	xià	an aspect	我以自己的力量耕田下種
313	11	下	xià	a certain time	我以自己的力量耕田下種
314	11	下	xià	a time; an instance	我以自己的力量耕田下種
315	11	下	xià	to capture; to take	我以自己的力量耕田下種
316	11	下	xià	to put in	我以自己的力量耕田下種
317	11	下	xià	to enter	我以自己的力量耕田下種
318	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我以自己的力量耕田下種
319	11	下	xià	to finish work or school	我以自己的力量耕田下種
320	11	下	xià	to go	我以自己的力量耕田下種
321	11	下	xià	to scorn; to look down on	我以自己的力量耕田下種
322	11	下	xià	to modestly decline	我以自己的力量耕田下種
323	11	下	xià	to produce	我以自己的力量耕田下種
324	11	下	xià	to stay at; to lodge at	我以自己的力量耕田下種
325	11	下	xià	to decide	我以自己的力量耕田下種
326	11	下	xià	to be less than	我以自己的力量耕田下種
327	11	下	xià	humble; lowly	我以自己的力量耕田下種
328	11	下	xià	below; adhara	我以自己的力量耕田下種
329	11	下	xià	lower; inferior; hina	我以自己的力量耕田下種
330	11	我	wǒ	I; me; my	我以自己的力量耕田下種
331	11	我	wǒ	self	我以自己的力量耕田下種
332	11	我	wǒ	we; our	我以自己的力量耕田下種
333	11	我	wǒ	[my] dear	我以自己的力量耕田下種
334	11	我	wǒ	Wo	我以自己的力量耕田下種
335	11	我	wǒ	self; atman; attan	我以自己的力量耕田下種
336	11	我	wǒ	ga	我以自己的力量耕田下種
337	11	我	wǒ	I; aham	我以自己的力量耕田下種
338	11	發展	fāzhǎn	to develop	發展出敬田
339	10	則	zé	otherwise; but; however	是則善御者
340	10	則	zé	then	是則善御者
341	10	則	zé	measure word for short sections of text	是則善御者
342	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則善御者
343	10	則	zé	a grade; a level	是則善御者
344	10	則	zé	an example; a model	是則善御者
345	10	則	zé	a weighing device	是則善御者
346	10	則	zé	to grade; to rank	是則善御者
347	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則善御者
348	10	則	zé	to do	是則善御者
349	10	則	zé	only	是則善御者
350	10	則	zé	immediately	是則善御者
351	10	則	zé	then; moreover; atha	是則善御者
352	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則善御者
353	10	便	biàn	convenient; handy; easy	寺院便在秋穫之後
354	10	便	biàn	advantageous	寺院便在秋穫之後
355	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	寺院便在秋穫之後
356	10	便	pián	fat; obese	寺院便在秋穫之後
357	10	便	biàn	to make easy	寺院便在秋穫之後
358	10	便	biàn	an unearned advantage	寺院便在秋穫之後
359	10	便	biàn	ordinary; plain	寺院便在秋穫之後
360	10	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	寺院便在秋穫之後
361	10	便	biàn	in passing	寺院便在秋穫之後
362	10	便	biàn	informal	寺院便在秋穫之後
363	10	便	biàn	right away; then; right after	寺院便在秋穫之後
364	10	便	biàn	appropriate; suitable	寺院便在秋穫之後
365	10	便	biàn	an advantageous occasion	寺院便在秋穫之後
366	10	便	biàn	stool	寺院便在秋穫之後
367	10	便	pián	quiet; quiet and comfortable	寺院便在秋穫之後
368	10	便	biàn	proficient; skilled	寺院便在秋穫之後
369	10	便	biàn	even if; even though	寺院便在秋穫之後
370	10	便	pián	shrewd; slick; good with words	寺院便在秋穫之後
371	10	便	biàn	then; atha	寺院便在秋穫之後
372	9	黃檗	huángbò	Amur cork tree	黃檗開田
373	9	黃檗	huángbò	Huangbo	黃檗開田
374	9	黃檗	huángbò	Huangbo	黃檗開田
375	9	開	kāi	to open	黃檗開田
376	9	開	kāi	Kai	黃檗開田
377	9	開	kāi	to hold an event	黃檗開田
378	9	開	kāi	to drive; to operate	黃檗開田
379	9	開	kāi	to boil	黃檗開田
380	9	開	kāi	to melt	黃檗開田
381	9	開	kāi	to come loose; to break open	黃檗開田
382	9	開	kāi	to depart; to move	黃檗開田
383	9	開	kāi	to write	黃檗開田
384	9	開	kāi	to issue	黃檗開田
385	9	開	kāi	to lift restrictions	黃檗開田
386	9	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	黃檗開田
387	9	開	kāi	to switch on	黃檗開田
388	9	開	kāi	to run; to set up	黃檗開田
389	9	開	kāi	to fire	黃檗開田
390	9	開	kāi	to eat	黃檗開田
391	9	開	kāi	to clear	黃檗開田
392	9	開	kāi	to divide	黃檗開田
393	9	開	kāi	a division of standard size paper	黃檗開田
394	9	開	kāi	carat	黃檗開田
395	9	開	kāi	Kelvin	黃檗開田
396	9	開	kāi	complement of result	黃檗開田
397	9	開	kāi	to develop land; to reclaim land	黃檗開田
398	9	開	kāi	to reveal; to display	黃檗開田
399	9	開	kāi	to inspire	黃檗開田
400	9	開	kāi	open	黃檗開田
401	9	問	wèn	to ask	農夫懷疑地問
402	9	問	wèn	to inquire after	農夫懷疑地問
403	9	問	wèn	to interrogate	農夫懷疑地問
404	9	問	wèn	to hold responsible	農夫懷疑地問
405	9	問	wèn	to request something	農夫懷疑地問
406	9	問	wèn	to rebuke	農夫懷疑地問
407	9	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	農夫懷疑地問
408	9	問	wèn	news	農夫懷疑地問
409	9	問	wèn	to propose marriage	農夫懷疑地問
410	9	問	wén	to inform	農夫懷疑地問
411	9	問	wèn	to research	農夫懷疑地問
412	9	問	wèn	Wen	農夫懷疑地問
413	9	問	wèn	to	農夫懷疑地問
414	9	問	wèn	a question	農夫懷疑地問
415	9	問	wèn	ask; prccha	農夫懷疑地問
416	9	與	yǔ	and	佛教與農業
417	9	與	yǔ	to give	佛教與農業
418	9	與	yǔ	together with	佛教與農業
419	9	與	yú	interrogative particle	佛教與農業
420	9	與	yǔ	to accompany	佛教與農業
421	9	與	yù	to particate in	佛教與農業
422	9	與	yù	of the same kind	佛教與農業
423	9	與	yù	to help	佛教與農業
424	9	與	yǔ	for	佛教與農業
425	9	及	jí	to reach	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
426	9	及	jí	and	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
427	9	及	jí	coming to; when	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
428	9	及	jí	to attain	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
429	9	及	jí	to understand	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
430	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
431	9	及	jí	to be involved with; to associate with	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
432	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
433	9	及	jí	and; ca; api	在叢林四十八單中就設有專門管理農圃及莊園的
434	9	曬	shài	to dry in the sunshine; to sunbathe	老禪師曬香菇
435	9	曬	shài	to share web files	老禪師曬香菇
436	9	時	shí	time; a point or period of time	道安大師初出家時
437	9	時	shí	a season; a quarter of a year	道安大師初出家時
438	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	道安大師初出家時
439	9	時	shí	at that time	道安大師初出家時
440	9	時	shí	fashionable	道安大師初出家時
441	9	時	shí	fate; destiny; luck	道安大師初出家時
442	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	道安大師初出家時
443	9	時	shí	tense	道安大師初出家時
444	9	時	shí	particular; special	道安大師初出家時
445	9	時	shí	to plant; to cultivate	道安大師初出家時
446	9	時	shí	hour (measure word)	道安大師初出家時
447	9	時	shí	an era; a dynasty	道安大師初出家時
448	9	時	shí	time [abstract]	道安大師初出家時
449	9	時	shí	seasonal	道安大師初出家時
450	9	時	shí	frequently; often	道安大師初出家時
451	9	時	shí	occasionally; sometimes	道安大師初出家時
452	9	時	shí	on time	道安大師初出家時
453	9	時	shí	this; that	道安大師初出家時
454	9	時	shí	to wait upon	道安大師初出家時
455	9	時	shí	hour	道安大師初出家時
456	9	時	shí	appropriate; proper; timely	道安大師初出家時
457	9	時	shí	Shi	道安大師初出家時
458	9	時	shí	a present; currentlt	道安大師初出家時
459	9	時	shí	time; kāla	道安大師初出家時
460	9	時	shí	at that time; samaya	道安大師初出家時
461	9	把	bǎ	marker for direct-object	把禪的精神深深根植於大地之中
462	9	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把禪的精神深深根植於大地之中
463	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把禪的精神深深根植於大地之中
464	9	把	bà	a handle	把禪的精神深深根植於大地之中
465	9	把	bǎ	to guard	把禪的精神深深根植於大地之中
466	9	把	bǎ	to regard as	把禪的精神深深根植於大地之中
467	9	把	bǎ	to give	把禪的精神深深根植於大地之中
468	9	把	bǎ	approximate	把禪的精神深深根植於大地之中
469	9	把	bà	a stem	把禪的精神深深根植於大地之中
470	9	把	bǎi	to grasp	把禪的精神深深根植於大地之中
471	9	把	bǎ	to control	把禪的精神深深根植於大地之中
472	9	把	bǎ	a handlebar	把禪的精神深深根植於大地之中
473	9	把	bǎ	sworn brotherhood	把禪的精神深深根植於大地之中
474	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	把禪的精神深深根植於大地之中
475	9	把	pá	a claw	把禪的精神深深根植於大地之中
476	9	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把禪的精神深深根植於大地之中
477	9	對	duì	to; toward	不僅是在外相上對農地的開墾改良
478	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	不僅是在外相上對農地的開墾改良
479	9	對	duì	correct; right	不僅是在外相上對農地的開墾改良
480	9	對	duì	pair	不僅是在外相上對農地的開墾改良
481	9	對	duì	opposing; opposite	不僅是在外相上對農地的開墾改良
482	9	對	duì	duilian; couplet	不僅是在外相上對農地的開墾改良
483	9	對	duì	yes; affirmative	不僅是在外相上對農地的開墾改良
484	9	對	duì	to treat; to regard	不僅是在外相上對農地的開墾改良
485	9	對	duì	to confirm; to agree	不僅是在外相上對農地的開墾改良
486	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	不僅是在外相上對農地的開墾改良
487	9	對	duì	to mix	不僅是在外相上對農地的開墾改良
488	9	對	duì	a pair	不僅是在外相上對農地的開墾改良
489	9	對	duì	to respond; to answer	不僅是在外相上對農地的開墾改良
490	9	對	duì	mutual	不僅是在外相上對農地的開墾改良
491	9	對	duì	parallel; alternating	不僅是在外相上對農地的開墾改良
492	9	對	duì	a command to appear as an audience	不僅是在外相上對農地的開墾改良
493	9	裡	lǐ	inside; interior	裡有一則故事是這樣說的
494	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡有一則故事是這樣說的
495	9	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡有一則故事是這樣說的
496	9	裡	lǐ	a small village; ri	裡有一則故事是這樣說的
497	9	裡	lǐ	inside; within	裡有一則故事是這樣說的
498	9	裡	lǐ	a residence	裡有一則故事是這樣說的
499	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡有一則故事是這樣說的
500	9	裡	lǐ	a local administrative district	裡有一則故事是這樣說的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
田		tián	a state for cultivation of meritorius deeds
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
寺院		sìyuàn	Monastery
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
北周		66	Northern Zhou Dynasty
布袋和尚	佈袋和尚	98	Master Qici
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
道安		100	Dao An
道信		100	Venerable Dao Xin
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福州		102	Fuzhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
桂琛		103	Guichen
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠安		104	Hui'an
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛阳	洛陽	76	Luoyang
麦积山	麥積山	77	Maiji Caves
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
山田		115	Yamada
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
台州		116	Taizhou
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
田中		116	Tienchung Tanaka
魏文成帝		119	Emperor Wencheng of Northern Wei
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
西明寺		120	Xi Ming Temple
象山县	象山縣	120	Xiangshan county
香严	香嚴	120	Xiangyan
新罗	新羅	88	Silla
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
印度		121	India
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
园头	園頭	121	Head Gardener
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 67.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
悲田		98	field of piety
布施		98	generosity dana; giving; generosity
叉手		99	hands folded
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
打禅	打禪	100	to meditate
道果		100	the fruit of the path
大寺院		100	abbey; large monastery
地大		100	earth; earth element
法难	法難	102	persecution of Buddhism
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
活在当下	活在當下	104	Live in the Present Moment
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
敬田		106	field of reverence
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
离世间	離世間	108	transending the world
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普济寺	普濟寺	112	Pu Ji Temple
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求法		113	to seek the Dharma
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
三千		115	three thousand-fold
色心		115	form and the formless
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
一喝		121	a call; a shout
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
院主		121	abbot; superintendent
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转识成智	轉識成智	122	the four kinds of wisdom
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma