Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Monarchs from Various Countries 佛教與世界各國帝王

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	92	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世界各國帝王
2	92	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世界各國帝王
3	50	王	wáng	Wang	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
4	50	王	wáng	a king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
5	50	王	wáng	Kangxi radical 96	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
6	50	王	wàng	to be king; to rule	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
7	50	王	wáng	a prince; a duke	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
8	50	王	wáng	grand; great	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
9	50	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
10	50	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
11	50	王	wáng	the head of a group or gang	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
12	50	王	wáng	the biggest or best of a group	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
13	50	王	wáng	king; best of a kind; rāja	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
14	44	一	yī	one	一
15	44	一	yī	Kangxi radical 1	一
16	44	一	yī	pure; concentrated	一
17	44	一	yī	first	一
18	44	一	yī	the same	一
19	44	一	yī	sole; single	一
20	44	一	yī	a very small amount	一
21	44	一	yī	Yi	一
22	44	一	yī	other	一
23	44	一	yī	to unify	一
24	44	一	yī	accidentally; coincidentally	一
25	44	一	yī	abruptly; suddenly	一
26	44	一	yī	one; eka	一
27	39	年	nián	year	五三一年
28	39	年	nián	New Year festival	五三一年
29	39	年	nián	age	五三一年
30	39	年	nián	life span; life expectancy	五三一年
31	39	年	nián	an era; a period	五三一年
32	39	年	nián	a date	五三一年
33	39	年	nián	time; years	五三一年
34	39	年	nián	harvest	五三一年
35	39	年	nián	annual; every year	五三一年
36	39	年	nián	year; varṣa	五三一年
37	37	在	zài	in; at	中國佛教在這個時候百花齊放
38	37	在	zài	to exist; to be living	中國佛教在這個時候百花齊放
39	37	在	zài	to consist of	中國佛教在這個時候百花齊放
40	37	在	zài	to be at a post	中國佛教在這個時候百花齊放
41	37	在	zài	in; bhū	中國佛教在這個時候百花齊放
42	35	為	wéi	to act as; to serve	以蘇我馬子為大臣
43	35	為	wéi	to change into; to become	以蘇我馬子為大臣
44	35	為	wéi	to be; is	以蘇我馬子為大臣
45	35	為	wéi	to do	以蘇我馬子為大臣
46	35	為	wèi	to support; to help	以蘇我馬子為大臣
47	35	為	wéi	to govern	以蘇我馬子為大臣
48	28	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭修好
49	27	他	tā	other; another; some other	他的姑母推古天皇即位時
50	27	他	tā	other	他的姑母推古天皇即位時
51	27	他	tā	tha	他的姑母推古天皇即位時
52	27	他	tā	ṭha	他的姑母推古天皇即位時
53	27	他	tā	other; anya	他的姑母推古天皇即位時
54	27	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元五
55	25	對	duì	to oppose; to face; to regard	因為有帝王對佛教的重視
56	25	對	duì	correct; right	因為有帝王對佛教的重視
57	25	對	duì	opposing; opposite	因為有帝王對佛教的重視
58	25	對	duì	duilian; couplet	因為有帝王對佛教的重視
59	25	對	duì	yes; affirmative	因為有帝王對佛教的重視
60	25	對	duì	to treat; to regard	因為有帝王對佛教的重視
61	25	對	duì	to confirm; to agree	因為有帝王對佛教的重視
62	25	對	duì	to correct; to make conform; to check	因為有帝王對佛教的重視
63	25	對	duì	to mix	因為有帝王對佛教的重視
64	25	對	duì	a pair	因為有帝王對佛教的重視
65	25	對	duì	to respond; to answer	因為有帝王對佛教的重視
66	25	對	duì	mutual	因為有帝王對佛教的重視
67	25	對	duì	parallel; alternating	因為有帝王對佛教的重視
68	25	對	duì	a command to appear as an audience	因為有帝王對佛教的重視
69	23	泰國	tàiguó	Thailand	泰國
70	21	四	sì	four	西元五八四年
71	21	四	sì	note a musical scale	西元五八四年
72	21	四	sì	fourth	西元五八四年
73	21	四	sì	Si	西元五八四年
74	21	四	sì	four; catur	西元五八四年
75	21	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
76	21	寺	sì	a government office	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
77	21	寺	sì	a eunuch	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
78	21	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
79	21	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法治國
80	21	以	yǐ	to rely on	以佛法治國
81	21	以	yǐ	to regard	以佛法治國
82	21	以	yǐ	to be able to	以佛法治國
83	21	以	yǐ	to order; to command	以佛法治國
84	21	以	yǐ	used after a verb	以佛法治國
85	21	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法治國
86	21	以	yǐ	Israel	以佛法治國
87	21	以	yǐ	Yi	以佛法治國
88	21	以	yǐ	use; yogena	以佛法治國
89	20	與	yǔ	to give	佛教與世界各國帝王
90	20	與	yǔ	to accompany	佛教與世界各國帝王
91	20	與	yù	to particate in	佛教與世界各國帝王
92	20	與	yù	of the same kind	佛教與世界各國帝王
93	20	與	yù	to help	佛教與世界各國帝王
94	20	與	yǔ	for	佛教與世界各國帝王
95	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以佛法治國
96	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以佛法治國
97	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以佛法治國
98	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以佛法治國
99	17	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	據說日本佛教是在繼體天皇時代
100	17	國王	guówáng	king; monarch	韓國佛教史上信仰佛教的國王有
101	17	國王	guówáng	Prince of the State	韓國佛教史上信仰佛教的國王有
102	16	而	ér	Kangxi radical 126	因阿育王而寫下輝煌的歷史
103	16	而	ér	as if; to seem like	因阿育王而寫下輝煌的歷史
104	16	而	néng	can; able	因阿育王而寫下輝煌的歷史
105	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因阿育王而寫下輝煌的歷史
106	16	而	ér	to arrive; up to	因阿育王而寫下輝煌的歷史
107	16	國家	guójiā	country; nation; state	世界上許多國家也是如此
108	16	國家	guójiā	the state and the people	世界上許多國家也是如此
109	16	日本	rìběn	Japan	日本
110	15	也	yě	ya	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
111	14	了	liǎo	to know; to understand	奠定了佛教在日本傳播的基礎
112	14	了	liǎo	to understand; to know	奠定了佛教在日本傳播的基礎
113	14	了	liào	to look afar from a high place	奠定了佛教在日本傳播的基礎
114	14	了	liǎo	to complete	奠定了佛教在日本傳播的基礎
115	14	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了佛教在日本傳播的基礎
116	14	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了佛教在日本傳播的基礎
117	14	曾	zēng	great-grand	曾親自講經
118	14	曾	zēng	Zeng	曾親自講經
119	14	曾	céng	layered; tiered; storied	曾親自講經
120	14	曾	zēng	to add to; to increase	曾親自講經
121	14	曾	céng	deep	曾親自講經
122	14	時	shí	time; a point or period of time	他的姑母推古天皇即位時
123	14	時	shí	a season; a quarter of a year	他的姑母推古天皇即位時
124	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他的姑母推古天皇即位時
125	14	時	shí	fashionable	他的姑母推古天皇即位時
126	14	時	shí	fate; destiny; luck	他的姑母推古天皇即位時
127	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	他的姑母推古天皇即位時
128	14	時	shí	tense	他的姑母推古天皇即位時
129	14	時	shí	particular; special	他的姑母推古天皇即位時
130	14	時	shí	to plant; to cultivate	他的姑母推古天皇即位時
131	14	時	shí	an era; a dynasty	他的姑母推古天皇即位時
132	14	時	shí	time [abstract]	他的姑母推古天皇即位時
133	14	時	shí	seasonal	他的姑母推古天皇即位時
134	14	時	shí	to wait upon	他的姑母推古天皇即位時
135	14	時	shí	hour	他的姑母推古天皇即位時
136	14	時	shí	appropriate; proper; timely	他的姑母推古天皇即位時
137	14	時	shí	Shi	他的姑母推古天皇即位時
138	14	時	shí	a present; currentlt	他的姑母推古天皇即位時
139	14	時	shí	time; kāla	他的姑母推古天皇即位時
140	14	時	shí	at that time; samaya	他的姑母推古天皇即位時
141	14	之	zhī	to go	貞觀之治
142	14	之	zhī	to arrive; to go	貞觀之治
143	14	之	zhī	is	貞觀之治
144	14	之	zhī	to use	貞觀之治
145	14	之	zhī	Zhi	貞觀之治
146	14	於	yú	to go; to	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
147	14	於	yú	to rely on; to depend on	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
148	14	於	yú	Yu	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
149	14	於	wū	a crow	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
150	14	在位	zài wèi	to rule; to reign	五七一年在位
151	14	八	bā	eight	西元五八四年
152	14	八	bā	Kangxi radical 12	西元五八四年
153	14	八	bā	eighth	西元五八四年
154	14	八	bā	all around; all sides	西元五八四年
155	14	八	bā	eight; aṣṭa	西元五八四年
156	13	二	èr	two	二卷
157	13	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
158	13	二	èr	second	二卷
159	13	二	èr	twice; double; di-	二卷
160	13	二	èr	more than one kind	二卷
161	13	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
162	13	最	zuì	superior	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
163	13	最	zuì	top place	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
164	13	最	zuì	to assemble together	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
165	13	相當	xiāngdāng	similar to	對佛教有相當貢獻的帝王
166	13	相當	xiāngdāng	appropriate; suitable	對佛教有相當貢獻的帝王
167	13	相當	xiāngdāng	equivalent to; equal to	對佛教有相當貢獻的帝王
168	13	影響	yǐngxiǎng	to influence	主要對佛教的貢獻與影響如下
169	13	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	主要對佛教的貢獻與影響如下
170	13	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	建造寺院
171	13	寺院	sìyuàn	Monastery	建造寺院
172	12	聖德太子	Shèngdé Tàizǐ	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
173	12	七	qī	seven	七
174	12	七	qī	a genre of poetry	七
175	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
176	12	七	qī	seven; sapta	七
177	12	位	wèi	position; location; place	第一位登壇受戒者
178	12	位	wèi	bit	第一位登壇受戒者
179	12	位	wèi	a seat	第一位登壇受戒者
180	12	位	wèi	a post	第一位登壇受戒者
181	12	位	wèi	a rank; status	第一位登壇受戒者
182	12	位	wèi	a throne	第一位登壇受戒者
183	12	位	wèi	Wei	第一位登壇受戒者
184	12	位	wèi	the standard form of an object	第一位登壇受戒者
185	12	位	wèi	a polite form of address	第一位登壇受戒者
186	12	位	wèi	at; located at	第一位登壇受戒者
187	12	位	wèi	to arrange	第一位登壇受戒者
188	12	位	wèi	to remain standing; avasthā	第一位登壇受戒者
189	12	僧	sēng	a Buddhist monk	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
190	12	僧	sēng	a person with dark skin	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
191	12	僧	sēng	Seng	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
192	12	僧	sēng	Sangha; monastic community	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
193	12	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對佛教有相當貢獻的帝王
194	12	貢獻	gòngxiàn	contribution	對佛教有相當貢獻的帝王
195	12	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	緬甸
196	11	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	佛教與世界各國帝王
197	11	後	hòu	after; later	後又封鑑真大師為
198	11	後	hòu	empress; queen	後又封鑑真大師為
199	11	後	hòu	sovereign	後又封鑑真大師為
200	11	後	hòu	the god of the earth	後又封鑑真大師為
201	11	後	hòu	late; later	後又封鑑真大師為
202	11	後	hòu	offspring; descendents	後又封鑑真大師為
203	11	後	hòu	to fall behind; to lag	後又封鑑真大師為
204	11	後	hòu	behind; back	後又封鑑真大師為
205	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後又封鑑真大師為
206	11	後	hòu	Hou	後又封鑑真大師為
207	11	後	hòu	after; behind	後又封鑑真大師為
208	11	後	hòu	following	後又封鑑真大師為
209	11	後	hòu	to be delayed	後又封鑑真大師為
210	11	後	hòu	to abandon; to discard	後又封鑑真大師為
211	11	後	hòu	feudal lords	後又封鑑真大師為
212	11	後	hòu	Hou	後又封鑑真大師為
213	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後又封鑑真大師為
214	11	後	hòu	rear; paścāt	後又封鑑真大師為
215	11	文化	wénhuà	culture	由於聖德太子非常重視佛教文化的推展
216	11	文化	wénhuà	civilization	由於聖德太子非常重視佛教文化的推展
217	11	信仰	xìnyǎng	faith; belief	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
218	11	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
219	11	信仰	xìnyǎng	faith	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
220	11	九	jiǔ	nine	西元五三九
221	11	九	jiǔ	many	西元五三九
222	11	九	jiǔ	nine; nava	西元五三九
223	10	都	dū	capital city	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
224	10	都	dū	a city; a metropolis	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
225	10	都	dōu	all	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
226	10	都	dū	elegant; refined	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
227	10	都	dū	Du	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
228	10	都	dū	to establish a capital city	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
229	10	都	dū	to reside	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
230	10	都	dū	to total; to tally	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
231	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
232	10	出家	chūjiā	to renounce	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
233	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
234	10	三	sān	three	五三一年
235	10	三	sān	third	五三一年
236	10	三	sān	more than two	五三一年
237	10	三	sān	very few	五三一年
238	10	三	sān	San	五三一年
239	10	三	sān	three; tri	五三一年
240	10	三	sān	sa	五三一年
241	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
242	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
243	10	將	jiàng	to command; to lead	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
244	10	將	qiāng	to request	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
245	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
246	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
247	10	將	jiāng	to checkmate	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
248	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
249	10	將	jiāng	to do; to handle	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
250	10	將	jiàng	backbone	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
251	10	將	jiàng	king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
252	10	將	jiāng	to rest	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
253	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
254	10	將	jiāng	large; great	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
255	10	時代	shídài	age; era; epoch; period	據說日本佛教是在繼體天皇時代
256	10	被	bèi	a quilt	被視為傳國之寶
257	10	被	bèi	to cover	被視為傳國之寶
258	10	被	bèi	a cape	被視為傳國之寶
259	10	被	bèi	to put over the top of	被視為傳國之寶
260	10	被	bèi	to reach	被視為傳國之寶
261	10	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被視為傳國之寶
262	10	被	bèi	Bei	被視為傳國之寶
263	10	被	pī	to drape over	被視為傳國之寶
264	10	被	pī	to scatter	被視為傳國之寶
265	9	六	liù	six	聖武天皇在天平六年
266	9	六	liù	sixth	聖武天皇在天平六年
267	9	六	liù	a note on the Gongche scale	聖武天皇在天平六年
268	9	六	liù	six; ṣaṭ	聖武天皇在天平六年
269	9	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	聖德太子是虔誠的佛教徒
270	9	陀	tuó	steep bank	由阿育王之子摩哂陀和僧伽蜜多將佛教引進後
271	9	陀	tuó	dha	由阿育王之子摩哂陀和僧伽蜜多將佛教引進後
272	9	立	lì	to stand	將他立為太子而攝理國政
273	9	立	lì	Kangxi radical 117	將他立為太子而攝理國政
274	9	立	lì	erect; upright; vertical	將他立為太子而攝理國政
275	9	立	lì	to establish; to set up; to found	將他立為太子而攝理國政
276	9	立	lì	to conclude; to draw up	將他立為太子而攝理國政
277	9	立	lì	to ascend the throne	將他立為太子而攝理國政
278	9	立	lì	to designate; to appoint	將他立為太子而攝理國政
279	9	立	lì	to live; to exist	將他立為太子而攝理國政
280	9	立	lì	to erect; to stand something up	將他立為太子而攝理國政
281	9	立	lì	to take a stand	將他立為太子而攝理國政
282	9	立	lì	to cease; to stop	將他立為太子而攝理國政
283	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	將他立為太子而攝理國政
284	9	立	lì	stand	將他立為太子而攝理國政
285	9	人民	rénmín	the people	都是利益人民的措施
286	9	人民	rénmín	common people	都是利益人民的措施
287	9	人民	rénmín	people; janā	都是利益人民的措施
288	9	所	suǒ	a few; various; some	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
289	9	所	suǒ	a place; a location	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
290	9	所	suǒ	indicates a passive voice	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
291	9	所	suǒ	an ordinal number	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
292	9	所	suǒ	meaning	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
293	9	所	suǒ	garrison	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
294	9	所	suǒ	place; pradeśa	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
295	9	聖武	shèngwǔ	Shengwu	聖武天皇
296	9	聖武	shèngwǔ	Shōmu	聖武天皇
297	9	大	dà	big; huge; large	貢獻相當大
298	9	大	dà	Kangxi radical 37	貢獻相當大
299	9	大	dà	great; major; important	貢獻相當大
300	9	大	dà	size	貢獻相當大
301	9	大	dà	old	貢獻相當大
302	9	大	dà	oldest; earliest	貢獻相當大
303	9	大	dà	adult	貢獻相當大
304	9	大	dài	an important person	貢獻相當大
305	9	大	dà	senior	貢獻相當大
306	9	大	dà	an element	貢獻相當大
307	9	大	dà	great; mahā	貢獻相當大
308	9	等	děng	et cetera; and so on	中宮尼寺等七寺最著名
309	9	等	děng	to wait	中宮尼寺等七寺最著名
310	9	等	děng	to be equal	中宮尼寺等七寺最著名
311	9	等	děng	degree; level	中宮尼寺等七寺最著名
312	9	等	děng	to compare	中宮尼寺等七寺最著名
313	9	人	rén	person; people; a human being	僧侶則達三千三百八十餘人
314	9	人	rén	Kangxi radical 9	僧侶則達三千三百八十餘人
315	9	人	rén	a kind of person	僧侶則達三千三百八十餘人
316	9	人	rén	everybody	僧侶則達三千三百八十餘人
317	9	人	rén	adult	僧侶則達三千三百八十餘人
318	9	人	rén	somebody; others	僧侶則達三千三百八十餘人
319	9	人	rén	an upright person	僧侶則達三千三百八十餘人
320	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	僧侶則達三千三百八十餘人
321	9	及	jí	to reach	善信尼及禪藏和惠善
322	9	及	jí	to attain	善信尼及禪藏和惠善
323	9	及	jí	to understand	善信尼及禪藏和惠善
324	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	善信尼及禪藏和惠善
325	9	及	jí	to be involved with; to associate with	善信尼及禪藏和惠善
326	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	善信尼及禪藏和惠善
327	9	及	jí	and; ca; api	善信尼及禪藏和惠善
328	9	護持	hùchí	to protect and uphold	對於佛教的護持
329	9	護持	hùchí	Protect and Support	對於佛教的護持
330	9	護持	hùchí	to protect; rakṣā	對於佛教的護持
331	8	建	jiàn	to build; to construct	建東大寺
332	8	建	jiàn	to establish	建東大寺
333	8	建	jiàn	to propose; to suggest	建東大寺
334	8	建	jiàn	Jian River	建東大寺
335	8	建	jiàn	Fujian	建東大寺
336	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建東大寺
337	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	各宗並美
338	8	並	bìng	to combine	各宗並美
339	8	並	bìng	to resemble; to be like	各宗並美
340	8	並	bìng	to stand side-by-side	各宗並美
341	8	並	bīng	Taiyuan	各宗並美
342	8	並	bìng	equally; both; together	各宗並美
343	8	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	立泰王
344	8	泰	tài	big	立泰王
345	8	泰	tài	peaceful; calm; safe	立泰王
346	8	泰	tài	sublime; majestic	立泰王
347	8	泰	tài	generous	立泰王
348	8	泰	tài	Tai; Contentment	立泰王
349	8	泰	tài	haughty; arrogant	立泰王
350	8	泰	tài	Mount Tai	立泰王
351	8	泰	tài	agreeable	立泰王
352	8	泰	tài	extravagant; prosperous	立泰王
353	8	泰	tài	unimpeded	立泰王
354	8	泰	tài	Thailand	立泰王
355	8	泰	tài	Prosperous	立泰王
356	8	到	dào	to arrive	介紹到日本
357	8	到	dào	to go	介紹到日本
358	8	到	dào	careful	介紹到日本
359	8	到	dào	Dao	介紹到日本
360	8	到	dào	approach; upagati	介紹到日本
361	8	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
362	8	坤	kūn	kun; the second of the Eight Trigrams	坤藍甘亨王
363	8	坤	kūn	female	坤藍甘亨王
364	8	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛教與世界各國帝王
365	8	世界	shìjiè	the earth	佛教與世界各國帝王
366	8	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛教與世界各國帝王
367	8	世界	shìjiè	the human world	佛教與世界各國帝王
368	8	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛教與世界各國帝王
369	8	世界	shìjiè	world	佛教與世界各國帝王
370	8	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛教與世界各國帝王
371	8	五	wǔ	five	西元五
372	8	五	wǔ	fifth musical note	西元五
373	8	五	wǔ	Wu	西元五
374	8	五	wǔ	the five elements	西元五
375	8	五	wǔ	five; pañca	西元五
376	8	發展	fāzhǎn	to develop	因而發展出以佛教文化為中心的飛鳥文化
377	7	本	běn	to be one's own	這是日本貴族信奉佛教的開始
378	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	這是日本貴族信奉佛教的開始
379	7	本	běn	the roots of a plant	這是日本貴族信奉佛教的開始
380	7	本	běn	capital	這是日本貴族信奉佛教的開始
381	7	本	běn	main; central; primary	這是日本貴族信奉佛教的開始
382	7	本	běn	according to	這是日本貴族信奉佛教的開始
383	7	本	běn	a version; an edition	這是日本貴族信奉佛教的開始
384	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	這是日本貴族信奉佛教的開始
385	7	本	běn	a book	這是日本貴族信奉佛教的開始
386	7	本	běn	trunk of a tree	這是日本貴族信奉佛教的開始
387	7	本	běn	to investigate the root of	這是日本貴族信奉佛教的開始
388	7	本	běn	a manuscript for a play	這是日本貴族信奉佛教的開始
389	7	本	běn	Ben	這是日本貴族信奉佛教的開始
390	7	本	běn	root; origin; mula	這是日本貴族信奉佛教的開始
391	7	本	běn	becoming, being, existing; bhava	這是日本貴族信奉佛教的開始
392	7	本	běn	former; previous; pūrva	這是日本貴族信奉佛教的開始
393	7	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	聖德太子曾派遣使者
394	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養毘盧遮那佛
395	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養毘盧遮那佛
396	7	供養	gòngyǎng	offering	供養毘盧遮那佛
397	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養毘盧遮那佛
398	7	第一	dì yī	first	是日本建立第一座戒壇
399	7	第一	dì yī	foremost; first	是日本建立第一座戒壇
400	7	第一	dì yī	first; prathama	是日本建立第一座戒壇
401	7	第一	dì yī	foremost; parama	是日本建立第一座戒壇
402	7	上	shàng	top; a high position	上宮御製疏
403	7	上	shang	top; the position on or above something	上宮御製疏
404	7	上	shàng	to go up; to go forward	上宮御製疏
405	7	上	shàng	shang	上宮御製疏
406	7	上	shàng	previous; last	上宮御製疏
407	7	上	shàng	high; higher	上宮御製疏
408	7	上	shàng	advanced	上宮御製疏
409	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上宮御製疏
410	7	上	shàng	time	上宮御製疏
411	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上宮御製疏
412	7	上	shàng	far	上宮御製疏
413	7	上	shàng	big; as big as	上宮御製疏
414	7	上	shàng	abundant; plentiful	上宮御製疏
415	7	上	shàng	to report	上宮御製疏
416	7	上	shàng	to offer	上宮御製疏
417	7	上	shàng	to go on stage	上宮御製疏
418	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上宮御製疏
419	7	上	shàng	to install; to erect	上宮御製疏
420	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上宮御製疏
421	7	上	shàng	to burn	上宮御製疏
422	7	上	shàng	to remember	上宮御製疏
423	7	上	shàng	to add	上宮御製疏
424	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上宮御製疏
425	7	上	shàng	to meet	上宮御製疏
426	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上宮御製疏
427	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上宮御製疏
428	7	上	shàng	a musical note	上宮御製疏
429	7	上	shàng	higher, superior; uttara	上宮御製疏
430	7	仍	réng	continuing	至今仍存於日本的皇宮
431	7	使得	shǐde	to make; to cause	使得佛教藝術之風達於鼎盛
432	7	使得	shǐde	usable; workable; feasible; doable	使得佛教藝術之風達於鼎盛
433	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	便是受立泰王的影響
434	7	受	shòu	to transfer; to confer	便是受立泰王的影響
435	7	受	shòu	to receive; to accept	便是受立泰王的影響
436	7	受	shòu	to tolerate	便是受立泰王的影響
437	7	受	shòu	feelings; sensations	便是受立泰王的影響
438	7	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	坤藍甘亨王聽聞錫蘭僧團戒德清淨莊嚴
439	7	君王	jūnwáng	a sovereign king	今簡要介紹泰國歷史上信仰佛教的君王如下
440	6	亨	hēng	smoothly progressing; no trouble	坤藍甘亨王
441	6	亨	pēng	to cook; to boil	坤藍甘亨王
442	6	稱	chēng	to call; to address	史上有飛鳥時代之稱
443	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	史上有飛鳥時代之稱
444	6	稱	chēng	to say; to describe	史上有飛鳥時代之稱
445	6	稱	chēng	to weigh	史上有飛鳥時代之稱
446	6	稱	chèng	to weigh	史上有飛鳥時代之稱
447	6	稱	chēng	to praise; to commend	史上有飛鳥時代之稱
448	6	稱	chēng	to name; to designate	史上有飛鳥時代之稱
449	6	稱	chēng	a name; an appellation	史上有飛鳥時代之稱
450	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	史上有飛鳥時代之稱
451	6	稱	chēng	to raise; to lift up	史上有飛鳥時代之稱
452	6	稱	chèn	to pretend	史上有飛鳥時代之稱
453	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	史上有飛鳥時代之稱
454	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	史上有飛鳥時代之稱
455	6	稱	chèng	scales	史上有飛鳥時代之稱
456	6	稱	chèng	a standard weight	史上有飛鳥時代之稱
457	6	稱	chēng	reputation	史上有飛鳥時代之稱
458	6	稱	chèng	a steelyard	史上有飛鳥時代之稱
459	6	要	yào	to want; to wish for	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
460	6	要	yào	to want	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
461	6	要	yāo	a treaty	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
462	6	要	yào	to request	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
463	6	要	yào	essential points; crux	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
464	6	要	yāo	waist	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
465	6	要	yāo	to cinch	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
466	6	要	yāo	waistband	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
467	6	要	yāo	Yao	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
468	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
469	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
470	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
471	6	要	yāo	to agree with	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
472	6	要	yāo	to invite; to welcome	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
473	6	要	yào	to summarize	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
474	6	要	yào	essential; important	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
475	6	要	yào	to desire	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
476	6	要	yào	to demand	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
477	6	要	yào	to need	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
478	6	要	yào	should; must	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
479	6	要	yào	might	太祖為了要使往後繼嗣他的諸王都能依循佛法治國安民
480	6	時期	shíqī	a period in time or history	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
481	6	由	yóu	Kangxi radical 102	且由國王敕封
482	6	由	yóu	to follow along	且由國王敕封
483	6	由	yóu	cause; reason	且由國王敕封
484	6	由	yóu	You	且由國王敕封
485	6	史上	shǐshàng	in history	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
486	6	甘	gān	sweet	坤藍甘亨王
487	6	甘	gān	Kangxi radical 99	坤藍甘亨王
488	6	甘	Gān	Gan	坤藍甘亨王
489	6	甘	gān	tasty	坤藍甘亨王
490	6	藍	lán	blue	坤藍甘亨王
491	6	藍	lán	indigo plant	坤藍甘亨王
492	6	藍	lán	Lan	坤藍甘亨王
493	6	藍	lán	ragged [clothing]	坤藍甘亨王
494	6	韓國	hánguó	South Korea	韓國
495	6	成為	chéngwéi	to become; to turn into	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
496	6	當時	dāngshí	then; at that time	令當時的文治武功留下輝煌的歷史紀錄
497	6	各國	gèguó	each country; every country; various countries	佛教與世界各國帝王
498	6	開始	kāishǐ	to begin; to start	這是日本貴族信奉佛教的開始
499	6	開始	kāishǐ	beginning; start	這是日本貴族信奉佛教的開始
500	6	尊	zūn	to honor; to respect	曾送一尊丈六高的佛像和經卷給日本

Frequencies of all Words

Top 699

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	的	de	possessive particle	因阿育王而寫下輝煌的歷史
2	195	的	de	structural particle	因阿育王而寫下輝煌的歷史
3	195	的	de	complement	因阿育王而寫下輝煌的歷史
4	195	的	de	a substitute for something already referred to	因阿育王而寫下輝煌的歷史
5	92	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世界各國帝王
6	92	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世界各國帝王
7	50	王	wáng	Wang	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
8	50	王	wáng	a king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
9	50	王	wáng	Kangxi radical 96	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
10	50	王	wàng	to be king; to rule	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
11	50	王	wáng	a prince; a duke	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
12	50	王	wáng	grand; great	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
13	50	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
14	50	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
15	50	王	wáng	the head of a group or gang	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
16	50	王	wáng	the biggest or best of a group	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
17	50	王	wáng	king; best of a kind; rāja	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
18	44	一	yī	one	一
19	44	一	yī	Kangxi radical 1	一
20	44	一	yī	as soon as; all at once	一
21	44	一	yī	pure; concentrated	一
22	44	一	yì	whole; all	一
23	44	一	yī	first	一
24	44	一	yī	the same	一
25	44	一	yī	each	一
26	44	一	yī	certain	一
27	44	一	yī	throughout	一
28	44	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
29	44	一	yī	sole; single	一
30	44	一	yī	a very small amount	一
31	44	一	yī	Yi	一
32	44	一	yī	other	一
33	44	一	yī	to unify	一
34	44	一	yī	accidentally; coincidentally	一
35	44	一	yī	abruptly; suddenly	一
36	44	一	yī	or	一
37	44	一	yī	one; eka	一
38	39	年	nián	year	五三一年
39	39	年	nián	New Year festival	五三一年
40	39	年	nián	age	五三一年
41	39	年	nián	life span; life expectancy	五三一年
42	39	年	nián	an era; a period	五三一年
43	39	年	nián	a date	五三一年
44	39	年	nián	time; years	五三一年
45	39	年	nián	harvest	五三一年
46	39	年	nián	annual; every year	五三一年
47	39	年	nián	year; varṣa	五三一年
48	38	是	shì	is; are; am; to be	更是不可忽視的因緣條件
49	38	是	shì	is exactly	更是不可忽視的因緣條件
50	38	是	shì	is suitable; is in contrast	更是不可忽視的因緣條件
51	38	是	shì	this; that; those	更是不可忽視的因緣條件
52	38	是	shì	really; certainly	更是不可忽視的因緣條件
53	38	是	shì	correct; yes; affirmative	更是不可忽視的因緣條件
54	38	是	shì	true	更是不可忽視的因緣條件
55	38	是	shì	is; has; exists	更是不可忽視的因緣條件
56	38	是	shì	used between repetitions of a word	更是不可忽視的因緣條件
57	38	是	shì	a matter; an affair	更是不可忽視的因緣條件
58	38	是	shì	Shi	更是不可忽視的因緣條件
59	38	是	shì	is; bhū	更是不可忽視的因緣條件
60	38	是	shì	this; idam	更是不可忽視的因緣條件
61	37	在	zài	in; at	中國佛教在這個時候百花齊放
62	37	在	zài	at	中國佛教在這個時候百花齊放
63	37	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	中國佛教在這個時候百花齊放
64	37	在	zài	to exist; to be living	中國佛教在這個時候百花齊放
65	37	在	zài	to consist of	中國佛教在這個時候百花齊放
66	37	在	zài	to be at a post	中國佛教在這個時候百花齊放
67	37	在	zài	in; bhū	中國佛教在這個時候百花齊放
68	35	為	wèi	for; to	以蘇我馬子為大臣
69	35	為	wèi	because of	以蘇我馬子為大臣
70	35	為	wéi	to act as; to serve	以蘇我馬子為大臣
71	35	為	wéi	to change into; to become	以蘇我馬子為大臣
72	35	為	wéi	to be; is	以蘇我馬子為大臣
73	35	為	wéi	to do	以蘇我馬子為大臣
74	35	為	wèi	for	以蘇我馬子為大臣
75	35	為	wèi	because of; for; to	以蘇我馬子為大臣
76	35	為	wèi	to	以蘇我馬子為大臣
77	35	為	wéi	in a passive construction	以蘇我馬子為大臣
78	35	為	wéi	forming a rehetorical question	以蘇我馬子為大臣
79	35	為	wéi	forming an adverb	以蘇我馬子為大臣
80	35	為	wéi	to add emphasis	以蘇我馬子為大臣
81	35	為	wèi	to support; to help	以蘇我馬子為大臣
82	35	為	wéi	to govern	以蘇我馬子為大臣
83	30	有	yǒu	is; are; to exist	因有唐太宗而締造輝煌的
84	30	有	yǒu	to have; to possess	因有唐太宗而締造輝煌的
85	30	有	yǒu	indicates an estimate	因有唐太宗而締造輝煌的
86	30	有	yǒu	indicates a large quantity	因有唐太宗而締造輝煌的
87	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	因有唐太宗而締造輝煌的
88	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因有唐太宗而締造輝煌的
89	30	有	yǒu	used to compare two things	因有唐太宗而締造輝煌的
90	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因有唐太宗而締造輝煌的
91	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	因有唐太宗而締造輝煌的
92	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	因有唐太宗而締造輝煌的
93	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	因有唐太宗而締造輝煌的
94	30	有	yǒu	abundant	因有唐太宗而締造輝煌的
95	30	有	yǒu	purposeful	因有唐太宗而締造輝煌的
96	30	有	yǒu	You	因有唐太宗而締造輝煌的
97	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因有唐太宗而締造輝煌的
98	30	有	yǒu	becoming; bhava	因有唐太宗而締造輝煌的
99	28	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭修好
100	27	他	tā	he; him	他的姑母推古天皇即位時
101	27	他	tā	another aspect	他的姑母推古天皇即位時
102	27	他	tā	other; another; some other	他的姑母推古天皇即位時
103	27	他	tā	everybody	他的姑母推古天皇即位時
104	27	他	tā	other	他的姑母推古天皇即位時
105	27	他	tuō	other; another; some other	他的姑母推古天皇即位時
106	27	他	tā	tha	他的姑母推古天皇即位時
107	27	他	tā	ṭha	他的姑母推古天皇即位時
108	27	他	tā	other; anya	他的姑母推古天皇即位時
109	27	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元五
110	25	對	duì	to; toward	因為有帝王對佛教的重視
111	25	對	duì	to oppose; to face; to regard	因為有帝王對佛教的重視
112	25	對	duì	correct; right	因為有帝王對佛教的重視
113	25	對	duì	pair	因為有帝王對佛教的重視
114	25	對	duì	opposing; opposite	因為有帝王對佛教的重視
115	25	對	duì	duilian; couplet	因為有帝王對佛教的重視
116	25	對	duì	yes; affirmative	因為有帝王對佛教的重視
117	25	對	duì	to treat; to regard	因為有帝王對佛教的重視
118	25	對	duì	to confirm; to agree	因為有帝王對佛教的重視
119	25	對	duì	to correct; to make conform; to check	因為有帝王對佛教的重視
120	25	對	duì	to mix	因為有帝王對佛教的重視
121	25	對	duì	a pair	因為有帝王對佛教的重視
122	25	對	duì	to respond; to answer	因為有帝王對佛教的重視
123	25	對	duì	mutual	因為有帝王對佛教的重視
124	25	對	duì	parallel; alternating	因為有帝王對佛教的重視
125	25	對	duì	a command to appear as an audience	因為有帝王對佛教的重視
126	23	泰國	tàiguó	Thailand	泰國
127	21	四	sì	four	西元五八四年
128	21	四	sì	note a musical scale	西元五八四年
129	21	四	sì	fourth	西元五八四年
130	21	四	sì	Si	西元五八四年
131	21	四	sì	four; catur	西元五八四年
132	21	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
133	21	寺	sì	a government office	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
134	21	寺	sì	a eunuch	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
135	21	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	蘇我稻目則將向原的家改為向原寺
136	21	以	yǐ	so as to; in order to	以佛法治國
137	21	以	yǐ	to use; to regard as	以佛法治國
138	21	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法治國
139	21	以	yǐ	according to	以佛法治國
140	21	以	yǐ	because of	以佛法治國
141	21	以	yǐ	on a certain date	以佛法治國
142	21	以	yǐ	and; as well as	以佛法治國
143	21	以	yǐ	to rely on	以佛法治國
144	21	以	yǐ	to regard	以佛法治國
145	21	以	yǐ	to be able to	以佛法治國
146	21	以	yǐ	to order; to command	以佛法治國
147	21	以	yǐ	further; moreover	以佛法治國
148	21	以	yǐ	used after a verb	以佛法治國
149	21	以	yǐ	very	以佛法治國
150	21	以	yǐ	already	以佛法治國
151	21	以	yǐ	increasingly	以佛法治國
152	21	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法治國
153	21	以	yǐ	Israel	以佛法治國
154	21	以	yǐ	Yi	以佛法治國
155	21	以	yǐ	use; yogena	以佛法治國
156	20	與	yǔ	and	佛教與世界各國帝王
157	20	與	yǔ	to give	佛教與世界各國帝王
158	20	與	yǔ	together with	佛教與世界各國帝王
159	20	與	yú	interrogative particle	佛教與世界各國帝王
160	20	與	yǔ	to accompany	佛教與世界各國帝王
161	20	與	yù	to particate in	佛教與世界各國帝王
162	20	與	yù	of the same kind	佛教與世界各國帝王
163	20	與	yù	to help	佛教與世界各國帝王
164	20	與	yǔ	for	佛教與世界各國帝王
165	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以佛法治國
166	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以佛法治國
167	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以佛法治國
168	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以佛法治國
169	17	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	據說日本佛教是在繼體天皇時代
170	17	國王	guówáng	king; monarch	韓國佛教史上信仰佛教的國王有
171	17	國王	guówáng	Prince of the State	韓國佛教史上信仰佛教的國王有
172	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因阿育王而寫下輝煌的歷史
173	16	而	ér	Kangxi radical 126	因阿育王而寫下輝煌的歷史
174	16	而	ér	you	因阿育王而寫下輝煌的歷史
175	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因阿育王而寫下輝煌的歷史
176	16	而	ér	right away; then	因阿育王而寫下輝煌的歷史
177	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因阿育王而寫下輝煌的歷史
178	16	而	ér	if; in case; in the event that	因阿育王而寫下輝煌的歷史
179	16	而	ér	therefore; as a result; thus	因阿育王而寫下輝煌的歷史
180	16	而	ér	how can it be that?	因阿育王而寫下輝煌的歷史
181	16	而	ér	so as to	因阿育王而寫下輝煌的歷史
182	16	而	ér	only then	因阿育王而寫下輝煌的歷史
183	16	而	ér	as if; to seem like	因阿育王而寫下輝煌的歷史
184	16	而	néng	can; able	因阿育王而寫下輝煌的歷史
185	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因阿育王而寫下輝煌的歷史
186	16	而	ér	me	因阿育王而寫下輝煌的歷史
187	16	而	ér	to arrive; up to	因阿育王而寫下輝煌的歷史
188	16	而	ér	possessive	因阿育王而寫下輝煌的歷史
189	16	國家	guójiā	country; nation; state	世界上許多國家也是如此
190	16	國家	guójiā	the state and the people	世界上許多國家也是如此
191	16	日本	rìběn	Japan	日本
192	15	也	yě	also; too	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
193	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
194	15	也	yě	either	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
195	15	也	yě	even	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
196	15	也	yě	used to soften the tone	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
197	15	也	yě	used for emphasis	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
198	15	也	yě	used to mark contrast	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
199	15	也	yě	used to mark compromise	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
200	15	也	yě	ya	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
201	14	了	le	completion of an action	奠定了佛教在日本傳播的基礎
202	14	了	liǎo	to know; to understand	奠定了佛教在日本傳播的基礎
203	14	了	liǎo	to understand; to know	奠定了佛教在日本傳播的基礎
204	14	了	liào	to look afar from a high place	奠定了佛教在日本傳播的基礎
205	14	了	le	modal particle	奠定了佛教在日本傳播的基礎
206	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	奠定了佛教在日本傳播的基礎
207	14	了	liǎo	to complete	奠定了佛教在日本傳播的基礎
208	14	了	liǎo	completely	奠定了佛教在日本傳播的基礎
209	14	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了佛教在日本傳播的基礎
210	14	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了佛教在日本傳播的基礎
211	14	曾	céng	once; already; former; previously	曾親自講經
212	14	曾	zēng	great-grand	曾親自講經
213	14	曾	zēng	Zeng	曾親自講經
214	14	曾	céng	layered; tiered; storied	曾親自講經
215	14	曾	zēng	to add to; to increase	曾親自講經
216	14	曾	zēng	even more; still more	曾親自講經
217	14	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾親自講經
218	14	曾	céng	deep	曾親自講經
219	14	時	shí	time; a point or period of time	他的姑母推古天皇即位時
220	14	時	shí	a season; a quarter of a year	他的姑母推古天皇即位時
221	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他的姑母推古天皇即位時
222	14	時	shí	at that time	他的姑母推古天皇即位時
223	14	時	shí	fashionable	他的姑母推古天皇即位時
224	14	時	shí	fate; destiny; luck	他的姑母推古天皇即位時
225	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	他的姑母推古天皇即位時
226	14	時	shí	tense	他的姑母推古天皇即位時
227	14	時	shí	particular; special	他的姑母推古天皇即位時
228	14	時	shí	to plant; to cultivate	他的姑母推古天皇即位時
229	14	時	shí	hour (measure word)	他的姑母推古天皇即位時
230	14	時	shí	an era; a dynasty	他的姑母推古天皇即位時
231	14	時	shí	time [abstract]	他的姑母推古天皇即位時
232	14	時	shí	seasonal	他的姑母推古天皇即位時
233	14	時	shí	frequently; often	他的姑母推古天皇即位時
234	14	時	shí	occasionally; sometimes	他的姑母推古天皇即位時
235	14	時	shí	on time	他的姑母推古天皇即位時
236	14	時	shí	this; that	他的姑母推古天皇即位時
237	14	時	shí	to wait upon	他的姑母推古天皇即位時
238	14	時	shí	hour	他的姑母推古天皇即位時
239	14	時	shí	appropriate; proper; timely	他的姑母推古天皇即位時
240	14	時	shí	Shi	他的姑母推古天皇即位時
241	14	時	shí	a present; currentlt	他的姑母推古天皇即位時
242	14	時	shí	time; kāla	他的姑母推古天皇即位時
243	14	時	shí	at that time; samaya	他的姑母推古天皇即位時
244	14	之	zhī	him; her; them; that	貞觀之治
245	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	貞觀之治
246	14	之	zhī	to go	貞觀之治
247	14	之	zhī	this; that	貞觀之治
248	14	之	zhī	genetive marker	貞觀之治
249	14	之	zhī	it	貞觀之治
250	14	之	zhī	in	貞觀之治
251	14	之	zhī	all	貞觀之治
252	14	之	zhī	and	貞觀之治
253	14	之	zhī	however	貞觀之治
254	14	之	zhī	if	貞觀之治
255	14	之	zhī	then	貞觀之治
256	14	之	zhī	to arrive; to go	貞觀之治
257	14	之	zhī	is	貞觀之治
258	14	之	zhī	to use	貞觀之治
259	14	之	zhī	Zhi	貞觀之治
260	14	於	yú	in; at	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
261	14	於	yú	in; at	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
262	14	於	yú	in; at; to; from	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
263	14	於	yú	to go; to	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
264	14	於	yú	to rely on; to depend on	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
265	14	於	yú	to go to; to arrive at	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
266	14	於	yú	from	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
267	14	於	yú	give	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
268	14	於	yú	oppposing	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
269	14	於	yú	and	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
270	14	於	yú	compared to	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
271	14	於	yú	by	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
272	14	於	yú	and; as well as	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
273	14	於	yú	for	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
274	14	於	yú	Yu	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
275	14	於	wū	a crow	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
276	14	於	wū	whew; wow	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
277	14	在位	zài wèi	to rule; to reign	五七一年在位
278	14	八	bā	eight	西元五八四年
279	14	八	bā	Kangxi radical 12	西元五八四年
280	14	八	bā	eighth	西元五八四年
281	14	八	bā	all around; all sides	西元五八四年
282	14	八	bā	eight; aṣṭa	西元五八四年
283	13	二	èr	two	二卷
284	13	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
285	13	二	èr	second	二卷
286	13	二	èr	twice; double; di-	二卷
287	13	二	èr	another; the other	二卷
288	13	二	èr	more than one kind	二卷
289	13	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
290	13	最	zuì	most; extremely; exceedingly	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
291	13	最	zuì	superior	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
292	13	最	zuì	top place	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
293	13	最	zuì	in sum; altogether	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
294	13	最	zuì	to assemble together	而阿育王朝也成為印度佛教史上最強盛的時期
295	13	相當	xiāngdāng	similar to	對佛教有相當貢獻的帝王
296	13	相當	xiāngdāng	appropriate; suitable	對佛教有相當貢獻的帝王
297	13	相當	xiāngdāng	equivalent to; equal to	對佛教有相當貢獻的帝王
298	13	相當	xiāngdāng	considerably; to a certain extent	對佛教有相當貢獻的帝王
299	13	影響	yǐngxiǎng	to influence	主要對佛教的貢獻與影響如下
300	13	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	主要對佛教的貢獻與影響如下
301	13	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	建造寺院
302	13	寺院	sìyuàn	Monastery	建造寺院
303	12	聖德太子	Shèngdé Tàizǐ	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji	則始於推古天皇時期聖德太子對佛教的推動
304	12	七	qī	seven	七
305	12	七	qī	a genre of poetry	七
306	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
307	12	七	qī	seven; sapta	七
308	12	位	wèi	position; location; place	第一位登壇受戒者
309	12	位	wèi	measure word for people	第一位登壇受戒者
310	12	位	wèi	bit	第一位登壇受戒者
311	12	位	wèi	a seat	第一位登壇受戒者
312	12	位	wèi	a post	第一位登壇受戒者
313	12	位	wèi	a rank; status	第一位登壇受戒者
314	12	位	wèi	a throne	第一位登壇受戒者
315	12	位	wèi	Wei	第一位登壇受戒者
316	12	位	wèi	the standard form of an object	第一位登壇受戒者
317	12	位	wèi	a polite form of address	第一位登壇受戒者
318	12	位	wèi	at; located at	第一位登壇受戒者
319	12	位	wèi	to arrange	第一位登壇受戒者
320	12	位	wèi	to remain standing; avasthā	第一位登壇受戒者
321	12	僧	sēng	a Buddhist monk	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
322	12	僧	sēng	a person with dark skin	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
323	12	僧	sēng	Seng	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
324	12	僧	sēng	Sangha; monastic community	中國前秦苻堅派遣使者及僧順道齎持佛像
325	12	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對佛教有相當貢獻的帝王
326	12	貢獻	gòngxiàn	contribution	對佛教有相當貢獻的帝王
327	12	也是	yěshì	in addition	世界上許多國家也是如此
328	12	也是	yěshì	either	世界上許多國家也是如此
329	12	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	緬甸
330	11	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	佛教與世界各國帝王
331	11	後	hòu	after; later	後又封鑑真大師為
332	11	後	hòu	empress; queen	後又封鑑真大師為
333	11	後	hòu	sovereign	後又封鑑真大師為
334	11	後	hòu	behind	後又封鑑真大師為
335	11	後	hòu	the god of the earth	後又封鑑真大師為
336	11	後	hòu	late; later	後又封鑑真大師為
337	11	後	hòu	arriving late	後又封鑑真大師為
338	11	後	hòu	offspring; descendents	後又封鑑真大師為
339	11	後	hòu	to fall behind; to lag	後又封鑑真大師為
340	11	後	hòu	behind; back	後又封鑑真大師為
341	11	後	hòu	then	後又封鑑真大師為
342	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後又封鑑真大師為
343	11	後	hòu	Hou	後又封鑑真大師為
344	11	後	hòu	after; behind	後又封鑑真大師為
345	11	後	hòu	following	後又封鑑真大師為
346	11	後	hòu	to be delayed	後又封鑑真大師為
347	11	後	hòu	to abandon; to discard	後又封鑑真大師為
348	11	後	hòu	feudal lords	後又封鑑真大師為
349	11	後	hòu	Hou	後又封鑑真大師為
350	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後又封鑑真大師為
351	11	後	hòu	rear; paścāt	後又封鑑真大師為
352	11	文化	wénhuà	culture	由於聖德太子非常重視佛教文化的推展
353	11	文化	wénhuà	civilization	由於聖德太子非常重視佛教文化的推展
354	11	信仰	xìnyǎng	faith; belief	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
355	11	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
356	11	信仰	xìnyǎng	faith	世界各國歷史上信仰佛教的帝王
357	11	九	jiǔ	nine	西元五三九
358	11	九	jiǔ	many	西元五三九
359	11	九	jiǔ	nine; nava	西元五三九
360	10	都	dōu	all	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
361	10	都	dū	capital city	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
362	10	都	dū	a city; a metropolis	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
363	10	都	dōu	all	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
364	10	都	dū	elegant; refined	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
365	10	都	dū	Du	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
366	10	都	dōu	already	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
367	10	都	dū	to establish a capital city	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
368	10	都	dū	to reside	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
369	10	都	dū	to total; to tally	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
370	10	都	dōu	all; sarva	與光明皇后都是虔誠的佛教徒
371	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
372	10	出家	chūjiā	to renounce	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
373	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	他藉著朝鮮出家僧侶的力量
374	10	三	sān	three	五三一年
375	10	三	sān	third	五三一年
376	10	三	sān	more than two	五三一年
377	10	三	sān	very few	五三一年
378	10	三	sān	repeatedly	五三一年
379	10	三	sān	San	五三一年
380	10	三	sān	three; tri	五三一年
381	10	三	sān	sa	五三一年
382	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
383	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
384	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
385	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
386	10	將	jiāng	and; or	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
387	10	將	jiàng	to command; to lead	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
388	10	將	qiāng	to request	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
389	10	將	jiāng	approximately	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
390	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
391	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
392	10	將	jiāng	to checkmate	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
393	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
394	10	將	jiāng	to do; to handle	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
395	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
396	10	將	jiāng	furthermore; moreover	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
397	10	將	jiàng	backbone	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
398	10	將	jiàng	king	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
399	10	將	jiāng	might; possibly	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
400	10	將	jiāng	just; a short time ago	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
401	10	將	jiāng	to rest	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
402	10	將	jiāng	to the side	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
403	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
404	10	將	jiāng	large; great	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
405	10	將	jiāng	intending to; abhimukha	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
406	10	時代	shídài	age; era; epoch; period	據說日本佛教是在繼體天皇時代
407	10	這	zhè	this; these	這也是日本有信史的濫觴
408	10	這	zhèi	this; these	這也是日本有信史的濫觴
409	10	這	zhè	now	這也是日本有信史的濫觴
410	10	這	zhè	immediately	這也是日本有信史的濫觴
411	10	這	zhè	particle with no meaning	這也是日本有信史的濫觴
412	10	這	zhè	this; ayam; idam	這也是日本有信史的濫觴
413	10	被	bèi	by	被視為傳國之寶
414	10	被	bèi	a quilt	被視為傳國之寶
415	10	被	bèi	to cover	被視為傳國之寶
416	10	被	bèi	a cape	被視為傳國之寶
417	10	被	bèi	to put over the top of	被視為傳國之寶
418	10	被	bèi	to reach	被視為傳國之寶
419	10	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被視為傳國之寶
420	10	被	bèi	because	被視為傳國之寶
421	10	被	bèi	Bei	被視為傳國之寶
422	10	被	pī	to drape over	被視為傳國之寶
423	10	被	pī	to scatter	被視為傳國之寶
424	9	六	liù	six	聖武天皇在天平六年
425	9	六	liù	sixth	聖武天皇在天平六年
426	9	六	liù	a note on the Gongche scale	聖武天皇在天平六年
427	9	六	liù	six; ṣaṭ	聖武天皇在天平六年
428	9	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	聖德太子是虔誠的佛教徒
429	9	陀	tuó	steep bank	由阿育王之子摩哂陀和僧伽蜜多將佛教引進後
430	9	陀	tuó	dha	由阿育王之子摩哂陀和僧伽蜜多將佛教引進後
431	9	立	lì	to stand	將他立為太子而攝理國政
432	9	立	lì	Kangxi radical 117	將他立為太子而攝理國政
433	9	立	lì	erect; upright; vertical	將他立為太子而攝理國政
434	9	立	lì	to establish; to set up; to found	將他立為太子而攝理國政
435	9	立	lì	to conclude; to draw up	將他立為太子而攝理國政
436	9	立	lì	to ascend the throne	將他立為太子而攝理國政
437	9	立	lì	to designate; to appoint	將他立為太子而攝理國政
438	9	立	lì	to live; to exist	將他立為太子而攝理國政
439	9	立	lì	instantaneously; immediatley	將他立為太子而攝理國政
440	9	立	lì	to erect; to stand something up	將他立為太子而攝理國政
441	9	立	lì	to take a stand	將他立為太子而攝理國政
442	9	立	lì	to cease; to stop	將他立為太子而攝理國政
443	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	將他立為太子而攝理國政
444	9	立	lì	stand	將他立為太子而攝理國政
445	9	人民	rénmín	the people	都是利益人民的措施
446	9	人民	rénmín	common people	都是利益人民的措施
447	9	人民	rénmín	people; janā	都是利益人民的措施
448	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
449	9	所	suǒ	an office; an institute	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
450	9	所	suǒ	introduces a relative clause	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
451	9	所	suǒ	it	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
452	9	所	suǒ	if; supposing	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
453	9	所	suǒ	a few; various; some	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
454	9	所	suǒ	a place; a location	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
455	9	所	suǒ	indicates a passive voice	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
456	9	所	suǒ	that which	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
457	9	所	suǒ	an ordinal number	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
458	9	所	suǒ	meaning	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
459	9	所	suǒ	garrison	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
460	9	所	suǒ	place; pradeśa	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
461	9	所	suǒ	that which; yad	將百濟王所送的佛像賜給蘇我氏族
462	9	聖武	shèngwǔ	Shengwu	聖武天皇
463	9	聖武	shèngwǔ	Shōmu	聖武天皇
464	9	大	dà	big; huge; large	貢獻相當大
465	9	大	dà	Kangxi radical 37	貢獻相當大
466	9	大	dà	great; major; important	貢獻相當大
467	9	大	dà	size	貢獻相當大
468	9	大	dà	old	貢獻相當大
469	9	大	dà	greatly; very	貢獻相當大
470	9	大	dà	oldest; earliest	貢獻相當大
471	9	大	dà	adult	貢獻相當大
472	9	大	tài	greatest; grand	貢獻相當大
473	9	大	dài	an important person	貢獻相當大
474	9	大	dà	senior	貢獻相當大
475	9	大	dà	approximately	貢獻相當大
476	9	大	tài	greatest; grand	貢獻相當大
477	9	大	dà	an element	貢獻相當大
478	9	大	dà	great; mahā	貢獻相當大
479	9	等	děng	et cetera; and so on	中宮尼寺等七寺最著名
480	9	等	děng	to wait	中宮尼寺等七寺最著名
481	9	等	děng	degree; kind	中宮尼寺等七寺最著名
482	9	等	děng	plural	中宮尼寺等七寺最著名
483	9	等	děng	to be equal	中宮尼寺等七寺最著名
484	9	等	děng	degree; level	中宮尼寺等七寺最著名
485	9	等	děng	to compare	中宮尼寺等七寺最著名
486	9	人	rén	person; people; a human being	僧侶則達三千三百八十餘人
487	9	人	rén	Kangxi radical 9	僧侶則達三千三百八十餘人
488	9	人	rén	a kind of person	僧侶則達三千三百八十餘人
489	9	人	rén	everybody	僧侶則達三千三百八十餘人
490	9	人	rén	adult	僧侶則達三千三百八十餘人
491	9	人	rén	somebody; others	僧侶則達三千三百八十餘人
492	9	人	rén	an upright person	僧侶則達三千三百八十餘人
493	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	僧侶則達三千三百八十餘人
494	9	及	jí	to reach	善信尼及禪藏和惠善
495	9	及	jí	and	善信尼及禪藏和惠善
496	9	及	jí	coming to; when	善信尼及禪藏和惠善
497	9	及	jí	to attain	善信尼及禪藏和惠善
498	9	及	jí	to understand	善信尼及禪藏和惠善
499	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	善信尼及禪藏和惠善
500	9	及	jí	to be involved with; to associate with	善信尼及禪藏和惠善

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
四		sì	four; catur
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴利		98	Pali; Pāli
巴利语	巴利語	98	Pali
巴利文		98	Pāli
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
朝鲜半岛	朝鮮半島	67	Korean Peninsula
传灯大法师	傳燈大法師	99	Venerable Master Chuandeng
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大城王朝		100	Ayutthaya Dynasty
大菩提寺		100	Mahābodhi Temple
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德清		100	Deqing
东大寺	東大寺	100	Tōdai-ji
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
都监	都監	100	Executive Executive
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华义疏	法華義疏	102	Fa Hua Yi Shu
法隆寺		102	Hōryūji
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法兴王	法興王	102	Beopheung of Silla
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
飞鸟时代	飛鳥時代	102	Asuka Period
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高句丽	高句麗	71	Goguryeo
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高丽太祖	高麗太祖	71	Taejo of Goryeo
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
光明皇后		103	Empress Kōmyō
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国分寺	國分寺	103	kokubunniji
国忌	國忌	103	National observance
海印寺		104	Haeinsa
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
汉文	漢文	72	written Chinese language
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
荷兰	荷蘭	104	Holland
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
鑑真		106	Jianzhen
教育部		106	Ministry of Education
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
京畿道		74	Gyeonggi Province
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
拉玛	拉瑪	76	Rama
拉玛五世	拉瑪五世	76	Rama V
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
寮国	寮國	108	Laos
洛		108	Luo Luo River ra
罗马字母	羅馬字母	76	Roman letters; Roman alphabet
律令		108	Ritsuryō
曼德勒		77	Mandalay
曼谷		109	Bangkok
曼谷王朝		77	Chakri Dynasty
美语	美語	109	American English
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒寺	彌勒寺	109	Mireuksa Mile Temple
奈良时代	奈良時代	110	Nara Period
奈良县	奈良縣	110	Nara prefecture
南朝梁		78	Liang Dynasty
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
平壤		80	Pyongyang
蒲甘王朝		112	Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma)
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
葡萄牙		112	Portugal
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
普照知讷	普照知訥	112	Pojo Chinul
前秦		81	Former Qin
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清迈	清邁	113	Chiang Mai
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三界论	三界論	115	Tribhumikatha; Three Worlds of Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
上座部佛教		83	Theravāda Buddhism
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
世祖		83	Shi Zu
狮子王	獅子王	115	Lion King
四天王寺		115	Shitennō-ji
宋朝		83	Song Dynasty
颂昙	頌曇	83	King Songtham
隋朝		115	Sui Dynasty
素可泰		83	Sukhothai Province; Sukhothai Changwat
苏我稻目	蘇我稻目	115	Soga no Iname
苏我马子	蘇我馬子	115	Soga no Umako
苏我氏	蘇我氏	115	Soga clan
泰国	泰國	116	Thailand
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天皇		116	Japanese Emperor
天竺		116	the Indian subcontinent
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
王英		119	Wang Ying
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文咨王		119	Munja of Goguryeo
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
显宗	顯宗	120	Xianzong
小经	小經	120	The Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
悉达	悉達	120	Siddhartha
写经司	寫經司	120	Sutra Transcription Bureau
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
兴福寺	興福寺	120	Xingfu Temple
新教		88	Protestant Church; Protestantism
新罗	新羅	88	Silla
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
英国	英國	89	England
英宗		121	Yingzong
永嘉集		121	Yongjia Collection
永珍		121	Vientiane, capital of Laos
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
圆珍	圓珍	121	Enchin
于都	於都	121	Yudu
越南		121	Vietnam
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
政治局		90	Politburo (Political Bureau)
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
祝融		90	Zhu Rong
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 80.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
得戒和尚		100	Sila Upadhyaya
登坛受戒	登壇受戒	100	ascending the platform to take the precepts
地大		100	earth; earth element
度僧		100	to lead to become a monastic
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
非道		102	heterodox views
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘教		104	to propagate teachings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒场	戒場	106	Precept Court
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
金佛		106	metal Buddha statue
敬田		106	field of reverence
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙神	龍神	108	dragon spirit
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
摩尼		109	mani; jewel
尼寺		110	nunnery
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
仁王		114	humane king the Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
上弘下化		115	1. attain awakening and liberate living beings; 2. reach high and care for all to attain awakening while liberating living beings
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
受日		115	day of rest for monastics
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四一		115	four ones
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺中		115	within a temple
外护	外護	119	external protection
王都		119	capital; rāja-dhānī
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
写经	寫經	120	to copy sutras
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一佛		121	one Buddha
迎请	迎請	121	to invite
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
藏经	藏經	122	Buddhist canon
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
最胜	最勝	122	jina; conqueror