Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 11. Buddhism Terminology 3 拾壹、佛門用語篇 ～之三

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	為	wéi	to act as; to serve	僅為合掌低頭
2	46	為	wéi	to change into; to become	僅為合掌低頭
3	46	為	wéi	to be; is	僅為合掌低頭
4	46	為	wéi	to do	僅為合掌低頭
5	46	為	wèi	to support; to help	僅為合掌低頭
6	46	為	wéi	to govern	僅為合掌低頭
7	39	以	yǐ	to use; to grasp	以問訊作結
8	39	以	yǐ	to rely on	以問訊作結
9	39	以	yǐ	to regard	以問訊作結
10	39	以	yǐ	to be able to	以問訊作結
11	39	以	yǐ	to order; to command	以問訊作結
12	39	以	yǐ	used after a verb	以問訊作結
13	39	以	yǐ	a reason; a cause	以問訊作結
14	39	以	yǐ	Israel	以問訊作結
15	39	以	yǐ	Yi	以問訊作結
16	39	以	yǐ	use; yogena	以問訊作結
17	36	之	zhī	to go	之三
18	36	之	zhī	to arrive; to go	之三
19	36	之	zhī	is	之三
20	36	之	zhī	to use	之三
21	36	之	zhī	Zhi	之三
22	30	於	yú	to go; to	火葬法於佛陀以前即行於印度
23	30	於	yú	to rely on; to depend on	火葬法於佛陀以前即行於印度
24	30	於	yú	Yu	火葬法於佛陀以前即行於印度
25	30	於	wū	a crow	火葬法於佛陀以前即行於印度
26	27	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
27	24	而	ér	Kangxi radical 126	禪家透過參究而悟入禪境
28	24	而	ér	as if; to seem like	禪家透過參究而悟入禪境
29	24	而	néng	can; able	禪家透過參究而悟入禪境
30	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	禪家透過參究而悟入禪境
31	24	而	ér	to arrive; up to	禪家透過參究而悟入禪境
32	20	等	děng	et cetera; and so on	等生活
33	20	等	děng	to wait	等生活
34	20	等	děng	to be equal	等生活
35	20	等	děng	degree; level	等生活
36	20	等	děng	to compare	等生活
37	20	中	zhōng	middle	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
38	20	中	zhōng	medium; medium sized	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
39	20	中	zhōng	China	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
40	20	中	zhòng	to hit the mark	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
41	20	中	zhōng	midday	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
42	20	中	zhōng	inside	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
43	20	中	zhōng	during	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
44	20	中	zhōng	Zhong	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
45	20	中	zhōng	intermediary	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
46	20	中	zhōng	half	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
47	20	中	zhòng	to reach; to attain	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
48	20	中	zhòng	to suffer; to infect	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
49	20	中	zhòng	to obtain	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
50	20	中	zhòng	to pass an exam	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
51	20	中	zhōng	middle	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
52	19	即	jí	to be near by; to be close to	即單位
53	19	即	jí	at that time	即單位
54	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即單位
55	19	即	jí	supposed; so-called	即單位
56	19	即	jí	to arrive at; to ascend	即單位
57	17	者	zhě	ca	日久知其行履確可共住者
58	17	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生
59	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生
60	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生
61	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生
62	16	在	zài	in; at	在公案的話頭下工夫
63	16	在	zài	to exist; to be living	在公案的話頭下工夫
64	16	在	zài	to consist of	在公案的話頭下工夫
65	16	在	zài	to be at a post	在公案的話頭下工夫
66	16	在	zài	in; bhū	在公案的話頭下工夫
67	16	指	zhǐ	to point	指僧堂內各人的座位
68	16	指	zhǐ	finger	指僧堂內各人的座位
69	16	指	zhǐ	to indicate	指僧堂內各人的座位
70	16	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指僧堂內各人的座位
71	16	指	zhǐ	to refer to	指僧堂內各人的座位
72	16	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指僧堂內各人的座位
73	16	指	zhǐ	toe	指僧堂內各人的座位
74	16	指	zhǐ	to face towards	指僧堂內各人的座位
75	16	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指僧堂內各人的座位
76	16	指	zhǐ	to take responsibility for	指僧堂內各人的座位
77	16	指	zhǐ	meaning; purpose	指僧堂內各人的座位
78	16	指	zhǐ	to denounce	指僧堂內各人的座位
79	15	所	suǒ	a few; various; some	承接所禮者雙足
80	15	所	suǒ	a place; a location	承接所禮者雙足
81	15	所	suǒ	indicates a passive voice	承接所禮者雙足
82	15	所	suǒ	an ordinal number	承接所禮者雙足
83	15	所	suǒ	meaning	承接所禮者雙足
84	15	所	suǒ	garrison	承接所禮者雙足
85	15	所	suǒ	place; pradeśa	承接所禮者雙足
86	13	要	yào	to want; to wish for	重要的是眾生心眼要開
87	13	要	yào	to want	重要的是眾生心眼要開
88	13	要	yāo	a treaty	重要的是眾生心眼要開
89	13	要	yào	to request	重要的是眾生心眼要開
90	13	要	yào	essential points; crux	重要的是眾生心眼要開
91	13	要	yāo	waist	重要的是眾生心眼要開
92	13	要	yāo	to cinch	重要的是眾生心眼要開
93	13	要	yāo	waistband	重要的是眾生心眼要開
94	13	要	yāo	Yao	重要的是眾生心眼要開
95	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	重要的是眾生心眼要開
96	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	重要的是眾生心眼要開
97	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	重要的是眾生心眼要開
98	13	要	yāo	to agree with	重要的是眾生心眼要開
99	13	要	yāo	to invite; to welcome	重要的是眾生心眼要開
100	13	要	yào	to summarize	重要的是眾生心眼要開
101	13	要	yào	essential; important	重要的是眾生心眼要開
102	13	要	yào	to desire	重要的是眾生心眼要開
103	13	要	yào	to demand	重要的是眾生心眼要開
104	13	要	yào	to need	重要的是眾生心眼要開
105	13	要	yào	should; must	重要的是眾生心眼要開
106	13	要	yào	might	重要的是眾生心眼要開
107	13	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	安居又作夏安居
108	13	安居	ānjū	Anju	安居又作夏安居
109	13	安居	ānjū	Abiding Peacefully	安居又作夏安居
110	13	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	安居又作夏安居
111	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又作有情
112	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛坐
113	12	佛	fó	relating to Buddhism	佛坐
114	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛坐
115	12	佛	fó	a Buddhist text	佛坐
116	12	佛	fú	to touch; to stroke	佛坐
117	12	佛	fó	Buddha	佛坐
118	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛坐
119	12	心	xīn	heart [organ]	稱為問訊心
120	12	心	xīn	Kangxi radical 61	稱為問訊心
121	12	心	xīn	mind; consciousness	稱為問訊心
122	12	心	xīn	the center; the core; the middle	稱為問訊心
123	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	稱為問訊心
124	12	心	xīn	heart	稱為問訊心
125	12	心	xīn	emotion	稱為問訊心
126	12	心	xīn	intention; consideration	稱為問訊心
127	12	心	xīn	disposition; temperament	稱為問訊心
128	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	稱為問訊心
129	12	稱	chēng	to call; to address	稱
130	12	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
131	12	稱	chēng	to say; to describe	稱
132	12	稱	chēng	to weigh	稱
133	12	稱	chèng	to weigh	稱
134	12	稱	chēng	to praise; to commend	稱
135	12	稱	chēng	to name; to designate	稱
136	12	稱	chēng	a name; an appellation	稱
137	12	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
138	12	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
139	12	稱	chèn	to pretend	稱
140	12	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
141	12	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
142	12	稱	chèng	scales	稱
143	12	稱	chèng	a standard weight	稱
144	12	稱	chēng	reputation	稱
145	12	稱	chèng	a steelyard	稱
146	12	時	shí	time; a point or period of time	參禪時
147	12	時	shí	a season; a quarter of a year	參禪時
148	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	參禪時
149	12	時	shí	fashionable	參禪時
150	12	時	shí	fate; destiny; luck	參禪時
151	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	參禪時
152	12	時	shí	tense	參禪時
153	12	時	shí	particular; special	參禪時
154	12	時	shí	to plant; to cultivate	參禪時
155	12	時	shí	an era; a dynasty	參禪時
156	12	時	shí	time [abstract]	參禪時
157	12	時	shí	seasonal	參禪時
158	12	時	shí	to wait upon	參禪時
159	12	時	shí	hour	參禪時
160	12	時	shí	appropriate; proper; timely	參禪時
161	12	時	shí	Shi	參禪時
162	12	時	shí	a present; currentlt	參禪時
163	12	時	shí	time; kāla	參禪時
164	12	時	shí	at that time; samaya	參禪時
165	12	其	qí	Qi	日久知其行履確可共住者
166	10	法	fǎ	method; way	敬禮法之一
167	10	法	fǎ	France	敬禮法之一
168	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	敬禮法之一
169	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	敬禮法之一
170	10	法	fǎ	a standard; a norm	敬禮法之一
171	10	法	fǎ	an institution	敬禮法之一
172	10	法	fǎ	to emulate	敬禮法之一
173	10	法	fǎ	magic; a magic trick	敬禮法之一
174	10	法	fǎ	punishment	敬禮法之一
175	10	法	fǎ	Fa	敬禮法之一
176	10	法	fǎ	a precedent	敬禮法之一
177	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	敬禮法之一
178	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	敬禮法之一
179	10	法	fǎ	Dharma	敬禮法之一
180	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	敬禮法之一
181	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	敬禮法之一
182	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	敬禮法之一
183	10	法	fǎ	quality; characteristic	敬禮法之一
184	10	單	dān	bill; slip of paper; form	單
185	10	單	dān	single	單
186	10	單	shàn	Shan	單
187	10	單	chán	chieftain	單
188	10	單	dān	poor; impoverished	單
189	10	單	dān	to deplete; to exhaust	單
190	10	單	dān	odd	單
191	10	單	dān	lone	單
192	10	單	dān	few	單
193	10	單	dān	weak; thin	單
194	10	單	dān	unlined	單
195	10	單	dān	a sheet	單
196	10	單	dān	a list of names; a list	單
197	10	單	shàn	Shan County	單
198	10	單	dān	simple	單
199	10	單	dān	a meditation mat	單
200	10	單	dān	alone; solitary; ekākin	單
201	10	單	dān	living quarters at a monastery	單
202	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	經典中則以行八正道
203	9	則	zé	a grade; a level	經典中則以行八正道
204	9	則	zé	an example; a model	經典中則以行八正道
205	9	則	zé	a weighing device	經典中則以行八正道
206	9	則	zé	to grade; to rank	經典中則以行八正道
207	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	經典中則以行八正道
208	9	則	zé	to do	經典中則以行八正道
209	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	經典中則以行八正道
210	9	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛皆依此而坐
211	9	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾掛單後
212	9	及	jí	to reach	兩肘及頭著地
213	9	及	jí	to attain	兩肘及頭著地
214	9	及	jí	to understand	兩肘及頭著地
215	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	兩肘及頭著地
216	9	及	jí	to be involved with; to associate with	兩肘及頭著地
217	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	兩肘及頭著地
218	9	及	jí	and; ca; api	兩肘及頭著地
219	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	法身為煩惱所纏
220	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	法身為煩惱所纏
221	9	煩惱	fánnǎo	defilement	法身為煩惱所纏
222	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	法身為煩惱所纏
223	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
224	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
225	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
226	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
227	8	與	yǔ	to give	又人與人之間
228	8	與	yǔ	to accompany	又人與人之間
229	8	與	yù	to particate in	又人與人之間
230	8	與	yù	of the same kind	又人與人之間
231	8	與	yù	to help	又人與人之間
232	8	與	yǔ	for	又人與人之間
233	8	作	zuò	to do	以問訊作結
234	8	作	zuò	to act as; to serve as	以問訊作結
235	8	作	zuò	to start	以問訊作結
236	8	作	zuò	a writing; a work	以問訊作結
237	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	以問訊作結
238	8	作	zuō	to create; to make	以問訊作結
239	8	作	zuō	a workshop	以問訊作結
240	8	作	zuō	to write; to compose	以問訊作結
241	8	作	zuò	to rise	以問訊作結
242	8	作	zuò	to be aroused	以問訊作結
243	8	作	zuò	activity; action; undertaking	以問訊作結
244	8	作	zuò	to regard as	以問訊作結
245	8	作	zuò	action; kāraṇa	以問訊作結
246	8	人	rén	person; people; a human being	人
247	8	人	rén	Kangxi radical 9	人
248	8	人	rén	a kind of person	人
249	8	人	rén	everybody	人
250	8	人	rén	adult	人
251	8	人	rén	somebody; others	人
252	8	人	rén	an upright person	人
253	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
254	8	說法	shuō fǎ	a statement; wording	大德為弟子及信眾說法
255	8	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	大德為弟子及信眾說法
256	8	說法	shuō fǎ	words from the heart	大德為弟子及信眾說法
257	8	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	大德為弟子及信眾說法
258	8	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	大德為弟子及信眾說法
259	8	又稱	yòuchēng	also known as	又稱頭頂禮敬
260	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀聖像行禮
261	7	坐	zuò	to sit	亦即各人坐臥
262	7	坐	zuò	to ride	亦即各人坐臥
263	7	坐	zuò	to visit	亦即各人坐臥
264	7	坐	zuò	a seat	亦即各人坐臥
265	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	亦即各人坐臥
266	7	坐	zuò	to be in a position	亦即各人坐臥
267	7	坐	zuò	to convict; to try	亦即各人坐臥
268	7	坐	zuò	to stay	亦即各人坐臥
269	7	坐	zuò	to kneel	亦即各人坐臥
270	7	坐	zuò	to violate	亦即各人坐臥
271	7	坐	zuò	to sit; niṣad	亦即各人坐臥
272	7	發	fà	hair	每月發予住眾零用款項
273	7	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	每月發予住眾零用款項
274	7	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	每月發予住眾零用款項
275	7	發	fā	to express; to show; to be manifest	每月發予住眾零用款項
276	7	發	fā	to start out; to set off	每月發予住眾零用款項
277	7	發	fā	to open	每月發予住眾零用款項
278	7	發	fā	to requisition	每月發予住眾零用款項
279	7	發	fā	to occur	每月發予住眾零用款項
280	7	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	每月發予住眾零用款項
281	7	發	fā	to express; to give vent	每月發予住眾零用款項
282	7	發	fā	to excavate	每月發予住眾零用款項
283	7	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	每月發予住眾零用款項
284	7	發	fā	to get rich	每月發予住眾零用款項
285	7	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	每月發予住眾零用款項
286	7	發	fā	to sell	每月發予住眾零用款項
287	7	發	fā	to shoot with a bow	每月發予住眾零用款項
288	7	發	fā	to rise in revolt	每月發予住眾零用款項
289	7	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	每月發予住眾零用款項
290	7	發	fā	to enlighten; to inspire	每月發予住眾零用款項
291	7	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	每月發予住眾零用款項
292	7	發	fā	to ignite; to set on fire	每月發予住眾零用款項
293	7	發	fā	to sing; to play	每月發予住眾零用款項
294	7	發	fā	to feel; to sense	每月發予住眾零用款項
295	7	發	fā	to act; to do	每月發予住眾零用款項
296	7	發	fà	grass and moss	每月發予住眾零用款項
297	7	發	fà	Fa	每月發予住眾零用款項
298	7	發	fā	to issue; to emit; utpāda	每月發予住眾零用款項
299	7	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱梵行
300	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨和合
301	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨和合
302	7	清淨	qīngjìng	concise	清淨和合
303	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨和合
304	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨和合
305	7	清淨	qīngjìng	purity	清淨和合
306	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨和合
307	7	問訊	wènxùn	to inquire	問訊
308	7	問訊	wènxùn	to greet	問訊
309	7	問訊	wènxùn	half bow	問訊
310	7	問訊	wènxùn	to join palms and bow as a greeting	問訊
311	7	日	rì	day of the month; a certain day	日久知其行履確可共住者
312	7	日	rì	Kangxi radical 72	日久知其行履確可共住者
313	7	日	rì	a day	日久知其行履確可共住者
314	7	日	rì	Japan	日久知其行履確可共住者
315	7	日	rì	sun	日久知其行履確可共住者
316	7	日	rì	daytime	日久知其行履確可共住者
317	7	日	rì	sunlight	日久知其行履確可共住者
318	7	日	rì	everyday	日久知其行履確可共住者
319	7	日	rì	season	日久知其行履確可共住者
320	7	日	rì	available time	日久知其行履確可共住者
321	7	日	rì	in the past	日久知其行履確可共住者
322	7	日	mì	mi	日久知其行履確可共住者
323	7	日	rì	sun; sūrya	日久知其行履確可共住者
324	7	日	rì	a day; divasa	日久知其行履確可共住者
325	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	共同聽聞佛法
326	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	共同聽聞佛法
327	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	共同聽聞佛法
328	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	共同聽聞佛法
329	7	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等教化的因緣
330	7	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等教化的因緣
331	7	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩等教化的因緣
332	7	之一	zhīyī	one of	敬禮法之一
333	7	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	掛單是指到寺院投宿
334	7	寺院	sìyuàn	Monastery	掛單是指到寺院投宿
335	7	三	sān	three	之三
336	7	三	sān	third	之三
337	7	三	sān	more than two	之三
338	7	三	sān	very few	之三
339	7	三	sān	San	之三
340	7	三	sān	three; tri	之三
341	7	三	sān	sa	之三
342	6	下	xià	bottom	樹下
343	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	樹下
344	6	下	xià	to announce	樹下
345	6	下	xià	to do	樹下
346	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	樹下
347	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	樹下
348	6	下	xià	inside	樹下
349	6	下	xià	an aspect	樹下
350	6	下	xià	a certain time	樹下
351	6	下	xià	to capture; to take	樹下
352	6	下	xià	to put in	樹下
353	6	下	xià	to enter	樹下
354	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	樹下
355	6	下	xià	to finish work or school	樹下
356	6	下	xià	to go	樹下
357	6	下	xià	to scorn; to look down on	樹下
358	6	下	xià	to modestly decline	樹下
359	6	下	xià	to produce	樹下
360	6	下	xià	to stay at; to lodge at	樹下
361	6	下	xià	to decide	樹下
362	6	下	xià	to be less than	樹下
363	6	下	xià	humble; lowly	樹下
364	6	下	xià	below; adhara	樹下
365	6	下	xià	lower; inferior; hina	樹下
366	6	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	無上菩提
367	6	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	無上菩提
368	6	坐禪	zuòchán	to meditate	指禪者停止坐禪
369	6	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教中
370	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教中
371	6	齋僧	zhāi sēng	Giving Alms	齋僧
372	6	齋僧	zhāisēng	to provide a meal for monastics	齋僧
373	6	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	少病
374	6	病	bìng	to be sick	少病
375	6	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	少病
376	6	病	bìng	to be disturbed about	少病
377	6	病	bìng	to suffer for	少病
378	6	病	bìng	to harm	少病
379	6	病	bìng	to worry	少病
380	6	病	bìng	to hate; to resent	少病
381	6	病	bìng	to criticize; to find fault with	少病
382	6	病	bìng	withered	少病
383	6	病	bìng	exhausted	少病
384	6	能	néng	can; able	能堪遠行
385	6	能	néng	ability; capacity	能堪遠行
386	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能堪遠行
387	6	能	néng	energy	能堪遠行
388	6	能	néng	function; use	能堪遠行
389	6	能	néng	talent	能堪遠行
390	6	能	néng	expert at	能堪遠行
391	6	能	néng	to be in harmony	能堪遠行
392	6	能	néng	to tend to; to care for	能堪遠行
393	6	能	néng	to reach; to arrive at	能堪遠行
394	6	能	néng	to be able; śak	能堪遠行
395	6	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	隨喜
396	6	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	隨喜
397	6	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	舉行荼毘的火葬場則稱為荼毘所
398	6	可	kě	can; may; permissible	日久知其行履確可共住者
399	6	可	kě	to approve; to permit	日久知其行履確可共住者
400	6	可	kě	to be worth	日久知其行履確可共住者
401	6	可	kě	to suit; to fit	日久知其行履確可共住者
402	6	可	kè	khan	日久知其行履確可共住者
403	6	可	kě	to recover	日久知其行履確可共住者
404	6	可	kě	to act as	日久知其行履確可共住者
405	6	可	kě	to be worth; to deserve	日久知其行履確可共住者
406	6	可	kě	used to add emphasis	日久知其行履確可共住者
407	6	可	kě	beautiful	日久知其行履確可共住者
408	6	可	kě	Ke	日久知其行履確可共住者
409	6	可	kě	can; may; śakta	日久知其行履確可共住者
410	6	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	巧於辯述
411	6	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	巧於辯述
412	6	辯	biàn	to change	巧於辯述
413	6	辯	biàn	eloquent; good at	巧於辯述
414	6	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	巧於辯述
415	6	辯	biàn	debate	巧於辯述
416	6	辯	biàn	eloquent; sarasvati	巧於辯述
417	6	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	即送入禪堂
418	6	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	即送入禪堂
419	6	禪堂	chán táng	Meditation Hall	即送入禪堂
420	6	禪堂	chán táng	meditation hall	即送入禪堂
421	6	生活	shēnghuó	life	等生活
422	6	生活	shēnghuó	to live	等生活
423	6	生活	shēnghuó	everyday life	等生活
424	6	生活	shēnghuó	livelihood	等生活
425	6	生活	shēnghuó	goods; articles	等生活
426	6	禮拜	lǐbài	week	禮拜
427	6	禮拜	lǐbài	a religious service	禮拜
428	6	禮拜	lǐbài	to worship	禮拜
429	6	禮拜	lǐbài	Sunday	禮拜
430	6	禮拜	lǐbài	Prostrate	禮拜
431	6	謂	wèi	to call	謂從事自利利他
432	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂從事自利利他
433	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂從事自利利他
434	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂從事自利利他
435	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂從事自利利他
436	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂從事自利利他
437	6	謂	wèi	to think	謂從事自利利他
438	6	謂	wèi	for; is to be	謂從事自利利他
439	6	謂	wèi	to make; to cause	謂從事自利利他
440	6	謂	wèi	principle; reason	謂從事自利利他
441	6	謂	wèi	Wei	謂從事自利利他
442	6	意	yì	idea	即火葬之意
443	6	意	yì	Italy (abbreviation)	即火葬之意
444	6	意	yì	a wish; a desire; intention	即火葬之意
445	6	意	yì	mood; feeling	即火葬之意
446	6	意	yì	will; willpower; determination	即火葬之意
447	6	意	yì	bearing; spirit	即火葬之意
448	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	即火葬之意
449	6	意	yì	to anticipate; to expect	即火葬之意
450	6	意	yì	to doubt; to suspect	即火葬之意
451	6	意	yì	meaning	即火葬之意
452	6	意	yì	a suggestion; a hint	即火葬之意
453	6	意	yì	an understanding; a point of view	即火葬之意
454	6	意	yì	Yi	即火葬之意
455	6	意	yì	manas; mind; mentation	即火葬之意
456	5	灌	guàn	to pour in	即以水灌於頭頂的儀式
457	5	灌	guàn	an irrigation ceremony	即以水灌於頭頂的儀式
458	5	灌	guàn	to irrigate	即以水灌於頭頂的儀式
459	5	灌	guàn	to record [sound]	即以水灌於頭頂的儀式
460	5	灌	guàn	Guan	即以水灌於頭頂的儀式
461	5	後	hòu	after; later	僧眾掛單後
462	5	後	hòu	empress; queen	僧眾掛單後
463	5	後	hòu	sovereign	僧眾掛單後
464	5	後	hòu	the god of the earth	僧眾掛單後
465	5	後	hòu	late; later	僧眾掛單後
466	5	後	hòu	offspring; descendents	僧眾掛單後
467	5	後	hòu	to fall behind; to lag	僧眾掛單後
468	5	後	hòu	behind; back	僧眾掛單後
469	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	僧眾掛單後
470	5	後	hòu	Hou	僧眾掛單後
471	5	後	hòu	after; behind	僧眾掛單後
472	5	後	hòu	following	僧眾掛單後
473	5	後	hòu	to be delayed	僧眾掛單後
474	5	後	hòu	to abandon; to discard	僧眾掛單後
475	5	後	hòu	feudal lords	僧眾掛單後
476	5	後	hòu	Hou	僧眾掛單後
477	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	僧眾掛單後
478	5	後	hòu	rear; paścāt	僧眾掛單後
479	5	無	wú	Kangxi radical 71	狗子還有佛性也無
480	5	無	wú	to not have; without	狗子還有佛性也無
481	5	無	mó	mo	狗子還有佛性也無
482	5	無	wú	to not have	狗子還有佛性也無
483	5	無	wú	Wu	狗子還有佛性也無
484	5	無	mó	mo	狗子還有佛性也無
485	5	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	即新佛菩薩像
486	5	相	xiàng	to observe; to assess	是以兩手相屬
487	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是以兩手相屬
488	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是以兩手相屬
489	5	相	xiàng	to aid; to help	是以兩手相屬
490	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是以兩手相屬
491	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是以兩手相屬
492	5	相	xiāng	alternately; in turn	是以兩手相屬
493	5	相	xiāng	Xiang	是以兩手相屬
494	5	相	xiāng	form substance	是以兩手相屬
495	5	相	xiāng	to express	是以兩手相屬
496	5	相	xiàng	to choose	是以兩手相屬
497	5	相	xiāng	Xiang	是以兩手相屬
498	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	是以兩手相屬
499	5	相	xiāng	the seventh lunar month	是以兩手相屬
500	5	相	xiāng	to compare	是以兩手相屬

Frequencies of all Words

Top 867

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	的	de	possessive particle	指僧堂內各人的座位
2	114	的	de	structural particle	指僧堂內各人的座位
3	114	的	de	complement	指僧堂內各人的座位
4	114	的	de	a substitute for something already referred to	指僧堂內各人的座位
5	46	為	wèi	for; to	僅為合掌低頭
6	46	為	wèi	because of	僅為合掌低頭
7	46	為	wéi	to act as; to serve	僅為合掌低頭
8	46	為	wéi	to change into; to become	僅為合掌低頭
9	46	為	wéi	to be; is	僅為合掌低頭
10	46	為	wéi	to do	僅為合掌低頭
11	46	為	wèi	for	僅為合掌低頭
12	46	為	wèi	because of; for; to	僅為合掌低頭
13	46	為	wèi	to	僅為合掌低頭
14	46	為	wéi	in a passive construction	僅為合掌低頭
15	46	為	wéi	forming a rehetorical question	僅為合掌低頭
16	46	為	wéi	forming an adverb	僅為合掌低頭
17	46	為	wéi	to add emphasis	僅為合掌低頭
18	46	為	wèi	to support; to help	僅為合掌低頭
19	46	為	wéi	to govern	僅為合掌低頭
20	39	以	yǐ	so as to; in order to	以問訊作結
21	39	以	yǐ	to use; to regard as	以問訊作結
22	39	以	yǐ	to use; to grasp	以問訊作結
23	39	以	yǐ	according to	以問訊作結
24	39	以	yǐ	because of	以問訊作結
25	39	以	yǐ	on a certain date	以問訊作結
26	39	以	yǐ	and; as well as	以問訊作結
27	39	以	yǐ	to rely on	以問訊作結
28	39	以	yǐ	to regard	以問訊作結
29	39	以	yǐ	to be able to	以問訊作結
30	39	以	yǐ	to order; to command	以問訊作結
31	39	以	yǐ	further; moreover	以問訊作結
32	39	以	yǐ	used after a verb	以問訊作結
33	39	以	yǐ	very	以問訊作結
34	39	以	yǐ	already	以問訊作結
35	39	以	yǐ	increasingly	以問訊作結
36	39	以	yǐ	a reason; a cause	以問訊作結
37	39	以	yǐ	Israel	以問訊作結
38	39	以	yǐ	Yi	以問訊作結
39	39	以	yǐ	use; yogena	以問訊作結
40	36	之	zhī	him; her; them; that	之三
41	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之三
42	36	之	zhī	to go	之三
43	36	之	zhī	this; that	之三
44	36	之	zhī	genetive marker	之三
45	36	之	zhī	it	之三
46	36	之	zhī	in	之三
47	36	之	zhī	all	之三
48	36	之	zhī	and	之三
49	36	之	zhī	however	之三
50	36	之	zhī	if	之三
51	36	之	zhī	then	之三
52	36	之	zhī	to arrive; to go	之三
53	36	之	zhī	is	之三
54	36	之	zhī	to use	之三
55	36	之	zhī	Zhi	之三
56	30	於	yú	in; at	火葬法於佛陀以前即行於印度
57	30	於	yú	in; at	火葬法於佛陀以前即行於印度
58	30	於	yú	in; at; to; from	火葬法於佛陀以前即行於印度
59	30	於	yú	to go; to	火葬法於佛陀以前即行於印度
60	30	於	yú	to rely on; to depend on	火葬法於佛陀以前即行於印度
61	30	於	yú	to go to; to arrive at	火葬法於佛陀以前即行於印度
62	30	於	yú	from	火葬法於佛陀以前即行於印度
63	30	於	yú	give	火葬法於佛陀以前即行於印度
64	30	於	yú	oppposing	火葬法於佛陀以前即行於印度
65	30	於	yú	and	火葬法於佛陀以前即行於印度
66	30	於	yú	compared to	火葬法於佛陀以前即行於印度
67	30	於	yú	by	火葬法於佛陀以前即行於印度
68	30	於	yú	and; as well as	火葬法於佛陀以前即行於印度
69	30	於	yú	for	火葬法於佛陀以前即行於印度
70	30	於	yú	Yu	火葬法於佛陀以前即行於印度
71	30	於	wū	a crow	火葬法於佛陀以前即行於印度
72	30	於	wū	whew; wow	火葬法於佛陀以前即行於印度
73	27	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
74	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	禪家透過參究而悟入禪境
75	24	而	ér	Kangxi radical 126	禪家透過參究而悟入禪境
76	24	而	ér	you	禪家透過參究而悟入禪境
77	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	禪家透過參究而悟入禪境
78	24	而	ér	right away; then	禪家透過參究而悟入禪境
79	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	禪家透過參究而悟入禪境
80	24	而	ér	if; in case; in the event that	禪家透過參究而悟入禪境
81	24	而	ér	therefore; as a result; thus	禪家透過參究而悟入禪境
82	24	而	ér	how can it be that?	禪家透過參究而悟入禪境
83	24	而	ér	so as to	禪家透過參究而悟入禪境
84	24	而	ér	only then	禪家透過參究而悟入禪境
85	24	而	ér	as if; to seem like	禪家透過參究而悟入禪境
86	24	而	néng	can; able	禪家透過參究而悟入禪境
87	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	禪家透過參究而悟入禪境
88	24	而	ér	me	禪家透過參究而悟入禪境
89	24	而	ér	to arrive; up to	禪家透過參究而悟入禪境
90	24	而	ér	possessive	禪家透過參究而悟入禪境
91	24	是	shì	is; are; am; to be	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
92	24	是	shì	is exactly	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
93	24	是	shì	is suitable; is in contrast	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
94	24	是	shì	this; that; those	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
95	24	是	shì	really; certainly	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
96	24	是	shì	correct; yes; affirmative	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
97	24	是	shì	true	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
98	24	是	shì	is; has; exists	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
99	24	是	shì	used between repetitions of a word	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
100	24	是	shì	a matter; an affair	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
101	24	是	shì	Shi	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
102	24	是	shì	is; bhū	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
103	24	是	shì	this; idam	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
104	20	等	děng	et cetera; and so on	等生活
105	20	等	děng	to wait	等生活
106	20	等	děng	degree; kind	等生活
107	20	等	děng	plural	等生活
108	20	等	děng	to be equal	等生活
109	20	等	děng	degree; level	等生活
110	20	等	děng	to compare	等生活
111	20	中	zhōng	middle	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
112	20	中	zhōng	medium; medium sized	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
113	20	中	zhōng	China	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
114	20	中	zhòng	to hit the mark	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
115	20	中	zhōng	in; amongst	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
116	20	中	zhōng	midday	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
117	20	中	zhōng	inside	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
118	20	中	zhōng	during	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
119	20	中	zhōng	Zhong	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
120	20	中	zhōng	intermediary	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
121	20	中	zhōng	half	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
122	20	中	zhōng	just right; suitably	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
123	20	中	zhōng	while	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
124	20	中	zhòng	to reach; to attain	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
125	20	中	zhòng	to suffer; to infect	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
126	20	中	zhòng	to obtain	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
127	20	中	zhòng	to pass an exam	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
128	20	中	zhōng	middle	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
129	19	即	jí	promptly; right away; immediately	即單位
130	19	即	jí	to be near by; to be close to	即單位
131	19	即	jí	at that time	即單位
132	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即單位
133	19	即	jí	supposed; so-called	即單位
134	19	即	jí	if; but	即單位
135	19	即	jí	to arrive at; to ascend	即單位
136	19	即	jí	then; following	即單位
137	19	即	jí	so; just so; eva	即單位
138	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	日久知其行履確可共住者
139	17	者	zhě	that	日久知其行履確可共住者
140	17	者	zhě	nominalizing function word	日久知其行履確可共住者
141	17	者	zhě	used to mark a definition	日久知其行履確可共住者
142	17	者	zhě	used to mark a pause	日久知其行履確可共住者
143	17	者	zhě	topic marker; that; it	日久知其行履確可共住者
144	17	者	zhuó	according to	日久知其行履確可共住者
145	17	者	zhě	ca	日久知其行履確可共住者
146	17	或	huò	or; either; else	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
147	17	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
148	17	或	huò	some; someone	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
149	17	或	míngnián	suddenly	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
150	17	或	huò	or; vā	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
151	17	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生
152	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生
153	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生
154	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生
155	16	在	zài	in; at	在公案的話頭下工夫
156	16	在	zài	at	在公案的話頭下工夫
157	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在公案的話頭下工夫
158	16	在	zài	to exist; to be living	在公案的話頭下工夫
159	16	在	zài	to consist of	在公案的話頭下工夫
160	16	在	zài	to be at a post	在公案的話頭下工夫
161	16	在	zài	in; bhū	在公案的話頭下工夫
162	16	指	zhǐ	to point	指僧堂內各人的座位
163	16	指	zhǐ	finger	指僧堂內各人的座位
164	16	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指僧堂內各人的座位
165	16	指	zhǐ	to indicate	指僧堂內各人的座位
166	16	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指僧堂內各人的座位
167	16	指	zhǐ	to refer to	指僧堂內各人的座位
168	16	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指僧堂內各人的座位
169	16	指	zhǐ	toe	指僧堂內各人的座位
170	16	指	zhǐ	to face towards	指僧堂內各人的座位
171	16	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指僧堂內各人的座位
172	16	指	zhǐ	to take responsibility for	指僧堂內各人的座位
173	16	指	zhǐ	meaning; purpose	指僧堂內各人的座位
174	16	指	zhǐ	to denounce	指僧堂內各人的座位
175	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	承接所禮者雙足
176	15	所	suǒ	an office; an institute	承接所禮者雙足
177	15	所	suǒ	introduces a relative clause	承接所禮者雙足
178	15	所	suǒ	it	承接所禮者雙足
179	15	所	suǒ	if; supposing	承接所禮者雙足
180	15	所	suǒ	a few; various; some	承接所禮者雙足
181	15	所	suǒ	a place; a location	承接所禮者雙足
182	15	所	suǒ	indicates a passive voice	承接所禮者雙足
183	15	所	suǒ	that which	承接所禮者雙足
184	15	所	suǒ	an ordinal number	承接所禮者雙足
185	15	所	suǒ	meaning	承接所禮者雙足
186	15	所	suǒ	garrison	承接所禮者雙足
187	15	所	suǒ	place; pradeśa	承接所禮者雙足
188	15	所	suǒ	that which; yad	承接所禮者雙足
189	13	要	yào	to want; to wish for	重要的是眾生心眼要開
190	13	要	yào	if	重要的是眾生心眼要開
191	13	要	yào	to be about to; in the future	重要的是眾生心眼要開
192	13	要	yào	to want	重要的是眾生心眼要開
193	13	要	yāo	a treaty	重要的是眾生心眼要開
194	13	要	yào	to request	重要的是眾生心眼要開
195	13	要	yào	essential points; crux	重要的是眾生心眼要開
196	13	要	yāo	waist	重要的是眾生心眼要開
197	13	要	yāo	to cinch	重要的是眾生心眼要開
198	13	要	yāo	waistband	重要的是眾生心眼要開
199	13	要	yāo	Yao	重要的是眾生心眼要開
200	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	重要的是眾生心眼要開
201	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	重要的是眾生心眼要開
202	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	重要的是眾生心眼要開
203	13	要	yāo	to agree with	重要的是眾生心眼要開
204	13	要	yāo	to invite; to welcome	重要的是眾生心眼要開
205	13	要	yào	to summarize	重要的是眾生心眼要開
206	13	要	yào	essential; important	重要的是眾生心眼要開
207	13	要	yào	to desire	重要的是眾生心眼要開
208	13	要	yào	to demand	重要的是眾生心眼要開
209	13	要	yào	to need	重要的是眾生心眼要開
210	13	要	yào	should; must	重要的是眾生心眼要開
211	13	要	yào	might	重要的是眾生心眼要開
212	13	要	yào	or	重要的是眾生心眼要開
213	13	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	安居又作夏安居
214	13	安居	ānjū	Anju	安居又作夏安居
215	13	安居	ānjū	Abiding Peacefully	安居又作夏安居
216	13	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	安居又作夏安居
217	12	又	yòu	again; also	又作有情
218	12	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作有情
219	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又作有情
220	12	又	yòu	and	又作有情
221	12	又	yòu	furthermore	又作有情
222	12	又	yòu	in addition	又作有情
223	12	又	yòu	but	又作有情
224	12	又	yòu	again; also; punar	又作有情
225	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛坐
226	12	佛	fó	relating to Buddhism	佛坐
227	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛坐
228	12	佛	fó	a Buddhist text	佛坐
229	12	佛	fú	to touch; to stroke	佛坐
230	12	佛	fó	Buddha	佛坐
231	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛坐
232	12	心	xīn	heart [organ]	稱為問訊心
233	12	心	xīn	Kangxi radical 61	稱為問訊心
234	12	心	xīn	mind; consciousness	稱為問訊心
235	12	心	xīn	the center; the core; the middle	稱為問訊心
236	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	稱為問訊心
237	12	心	xīn	heart	稱為問訊心
238	12	心	xīn	emotion	稱為問訊心
239	12	心	xīn	intention; consideration	稱為問訊心
240	12	心	xīn	disposition; temperament	稱為問訊心
241	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	稱為問訊心
242	12	稱	chēng	to call; to address	稱
243	12	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
244	12	稱	chēng	to say; to describe	稱
245	12	稱	chēng	to weigh	稱
246	12	稱	chèng	to weigh	稱
247	12	稱	chēng	to praise; to commend	稱
248	12	稱	chēng	to name; to designate	稱
249	12	稱	chēng	a name; an appellation	稱
250	12	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
251	12	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
252	12	稱	chèn	to pretend	稱
253	12	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
254	12	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
255	12	稱	chèng	scales	稱
256	12	稱	chèng	a standard weight	稱
257	12	稱	chēng	reputation	稱
258	12	稱	chèng	a steelyard	稱
259	12	時	shí	time; a point or period of time	參禪時
260	12	時	shí	a season; a quarter of a year	參禪時
261	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	參禪時
262	12	時	shí	at that time	參禪時
263	12	時	shí	fashionable	參禪時
264	12	時	shí	fate; destiny; luck	參禪時
265	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	參禪時
266	12	時	shí	tense	參禪時
267	12	時	shí	particular; special	參禪時
268	12	時	shí	to plant; to cultivate	參禪時
269	12	時	shí	hour (measure word)	參禪時
270	12	時	shí	an era; a dynasty	參禪時
271	12	時	shí	time [abstract]	參禪時
272	12	時	shí	seasonal	參禪時
273	12	時	shí	frequently; often	參禪時
274	12	時	shí	occasionally; sometimes	參禪時
275	12	時	shí	on time	參禪時
276	12	時	shí	this; that	參禪時
277	12	時	shí	to wait upon	參禪時
278	12	時	shí	hour	參禪時
279	12	時	shí	appropriate; proper; timely	參禪時
280	12	時	shí	Shi	參禪時
281	12	時	shí	a present; currentlt	參禪時
282	12	時	shí	time; kāla	參禪時
283	12	時	shí	at that time; samaya	參禪時
284	12	其	qí	his; hers; its; theirs	日久知其行履確可共住者
285	12	其	qí	to add emphasis	日久知其行履確可共住者
286	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	日久知其行履確可共住者
287	12	其	qí	used when making a request or giving an order	日久知其行履確可共住者
288	12	其	qí	he; her; it; them	日久知其行履確可共住者
289	12	其	qí	probably; likely	日久知其行履確可共住者
290	12	其	qí	will	日久知其行履確可共住者
291	12	其	qí	may	日久知其行履確可共住者
292	12	其	qí	if	日久知其行履確可共住者
293	12	其	qí	or	日久知其行履確可共住者
294	12	其	qí	Qi	日久知其行履確可共住者
295	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	日久知其行履確可共住者
296	10	法	fǎ	method; way	敬禮法之一
297	10	法	fǎ	France	敬禮法之一
298	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	敬禮法之一
299	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	敬禮法之一
300	10	法	fǎ	a standard; a norm	敬禮法之一
301	10	法	fǎ	an institution	敬禮法之一
302	10	法	fǎ	to emulate	敬禮法之一
303	10	法	fǎ	magic; a magic trick	敬禮法之一
304	10	法	fǎ	punishment	敬禮法之一
305	10	法	fǎ	Fa	敬禮法之一
306	10	法	fǎ	a precedent	敬禮法之一
307	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	敬禮法之一
308	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	敬禮法之一
309	10	法	fǎ	Dharma	敬禮法之一
310	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	敬禮法之一
311	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	敬禮法之一
312	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	敬禮法之一
313	10	法	fǎ	quality; characteristic	敬禮法之一
314	10	單	dān	bill; slip of paper; form	單
315	10	單	dān	single	單
316	10	單	shàn	Shan	單
317	10	單	chán	chieftain	單
318	10	單	dān	poor; impoverished	單
319	10	單	dān	to deplete; to exhaust	單
320	10	單	dān	odd	單
321	10	單	dān	lone	單
322	10	單	dān	only	單
323	10	單	dān	few	單
324	10	單	dān	weak; thin	單
325	10	單	dān	unlined	單
326	10	單	dān	a sheet	單
327	10	單	dān	a list of names; a list	單
328	10	單	shàn	Shan County	單
329	10	單	dān	simple	單
330	10	單	dān	a meditation mat	單
331	10	單	dān	alone; solitary; ekākin	單
332	10	單	dān	living quarters at a monastery	單
333	9	則	zé	otherwise; but; however	經典中則以行八正道
334	9	則	zé	then	經典中則以行八正道
335	9	則	zé	measure word for short sections of text	經典中則以行八正道
336	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	經典中則以行八正道
337	9	則	zé	a grade; a level	經典中則以行八正道
338	9	則	zé	an example; a model	經典中則以行八正道
339	9	則	zé	a weighing device	經典中則以行八正道
340	9	則	zé	to grade; to rank	經典中則以行八正道
341	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	經典中則以行八正道
342	9	則	zé	to do	經典中則以行八正道
343	9	則	zé	only	經典中則以行八正道
344	9	則	zé	immediately	經典中則以行八正道
345	9	則	zé	then; moreover; atha	經典中則以行八正道
346	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	經典中則以行八正道
347	9	如	rú	such as; for example; for instance	如問
348	9	如	rú	if	如問
349	9	如	rú	in accordance with	如問
350	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如問
351	9	如	rú	this	如問
352	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如問
353	9	如	rú	to go to	如問
354	9	如	rú	to meet	如問
355	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	如問
356	9	如	rú	at least as good as	如問
357	9	如	rú	and	如問
358	9	如	rú	or	如問
359	9	如	rú	but	如問
360	9	如	rú	then	如問
361	9	如	rú	naturally	如問
362	9	如	rú	expresses a question or doubt	如問
363	9	如	rú	you	如問
364	9	如	rú	the second lunar month	如問
365	9	如	rú	in; at	如問
366	9	如	rú	Ru	如問
367	9	如	rú	Thus	如問
368	9	如	rú	thus; tathā	如問
369	9	如	rú	like; iva	如問
370	9	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛皆依此而坐
371	9	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾掛單後
372	9	及	jí	to reach	兩肘及頭著地
373	9	及	jí	and	兩肘及頭著地
374	9	及	jí	coming to; when	兩肘及頭著地
375	9	及	jí	to attain	兩肘及頭著地
376	9	及	jí	to understand	兩肘及頭著地
377	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	兩肘及頭著地
378	9	及	jí	to be involved with; to associate with	兩肘及頭著地
379	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	兩肘及頭著地
380	9	及	jí	and; ca; api	兩肘及頭著地
381	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	法身為煩惱所纏
382	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	法身為煩惱所纏
383	9	煩惱	fánnǎo	defilement	法身為煩惱所纏
384	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	法身為煩惱所纏
385	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
386	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
387	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
388	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
389	8	與	yǔ	and	又人與人之間
390	8	與	yǔ	to give	又人與人之間
391	8	與	yǔ	together with	又人與人之間
392	8	與	yú	interrogative particle	又人與人之間
393	8	與	yǔ	to accompany	又人與人之間
394	8	與	yù	to particate in	又人與人之間
395	8	與	yù	of the same kind	又人與人之間
396	8	與	yù	to help	又人與人之間
397	8	與	yǔ	for	又人與人之間
398	8	作	zuò	to do	以問訊作結
399	8	作	zuò	to act as; to serve as	以問訊作結
400	8	作	zuò	to start	以問訊作結
401	8	作	zuò	a writing; a work	以問訊作結
402	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	以問訊作結
403	8	作	zuō	to create; to make	以問訊作結
404	8	作	zuō	a workshop	以問訊作結
405	8	作	zuō	to write; to compose	以問訊作結
406	8	作	zuò	to rise	以問訊作結
407	8	作	zuò	to be aroused	以問訊作結
408	8	作	zuò	activity; action; undertaking	以問訊作結
409	8	作	zuò	to regard as	以問訊作結
410	8	作	zuò	action; kāraṇa	以問訊作結
411	8	人	rén	person; people; a human being	人
412	8	人	rén	Kangxi radical 9	人
413	8	人	rén	a kind of person	人
414	8	人	rén	everybody	人
415	8	人	rén	adult	人
416	8	人	rén	somebody; others	人
417	8	人	rén	an upright person	人
418	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
419	8	說法	shuō fǎ	a statement; wording	大德為弟子及信眾說法
420	8	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	大德為弟子及信眾說法
421	8	說法	shuō fǎ	words from the heart	大德為弟子及信眾說法
422	8	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	大德為弟子及信眾說法
423	8	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	大德為弟子及信眾說法
424	8	有	yǒu	is; are; to exist	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
425	8	有	yǒu	to have; to possess	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
426	8	有	yǒu	indicates an estimate	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
427	8	有	yǒu	indicates a large quantity	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
428	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
429	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
430	8	有	yǒu	used to compare two things	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
431	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
432	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
433	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
434	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
435	8	有	yǒu	abundant	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
436	8	有	yǒu	purposeful	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
437	8	有	yǒu	You	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
438	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
439	8	有	yǒu	becoming; bhava	公案中大多是有一個字或一句話供學人參究之用
440	8	又稱	yòuchēng	also known as	又稱頭頂禮敬
441	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀聖像行禮
442	7	坐	zuò	to sit	亦即各人坐臥
443	7	坐	zuò	to ride	亦即各人坐臥
444	7	坐	zuò	to visit	亦即各人坐臥
445	7	坐	zuò	a seat	亦即各人坐臥
446	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	亦即各人坐臥
447	7	坐	zuò	to be in a position	亦即各人坐臥
448	7	坐	zuò	because; for	亦即各人坐臥
449	7	坐	zuò	to convict; to try	亦即各人坐臥
450	7	坐	zuò	to stay	亦即各人坐臥
451	7	坐	zuò	to kneel	亦即各人坐臥
452	7	坐	zuò	to violate	亦即各人坐臥
453	7	坐	zuò	to sit; niṣad	亦即各人坐臥
454	7	此	cǐ	this; these	此
455	7	此	cǐ	in this way	此
456	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此
457	7	此	cǐ	at this time; now; here	此
458	7	此	cǐ	this; here; etad	此
459	7	發	fà	hair	每月發予住眾零用款項
460	7	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	每月發予住眾零用款項
461	7	發	fā	round	每月發予住眾零用款項
462	7	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	每月發予住眾零用款項
463	7	發	fā	to express; to show; to be manifest	每月發予住眾零用款項
464	7	發	fā	to start out; to set off	每月發予住眾零用款項
465	7	發	fā	to open	每月發予住眾零用款項
466	7	發	fā	to requisition	每月發予住眾零用款項
467	7	發	fā	to occur	每月發予住眾零用款項
468	7	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	每月發予住眾零用款項
469	7	發	fā	to express; to give vent	每月發予住眾零用款項
470	7	發	fā	to excavate	每月發予住眾零用款項
471	7	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	每月發予住眾零用款項
472	7	發	fā	to get rich	每月發予住眾零用款項
473	7	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	每月發予住眾零用款項
474	7	發	fā	to sell	每月發予住眾零用款項
475	7	發	fā	to shoot with a bow	每月發予住眾零用款項
476	7	發	fā	to rise in revolt	每月發予住眾零用款項
477	7	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	每月發予住眾零用款項
478	7	發	fā	to enlighten; to inspire	每月發予住眾零用款項
479	7	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	每月發予住眾零用款項
480	7	發	fā	to ignite; to set on fire	每月發予住眾零用款項
481	7	發	fā	to sing; to play	每月發予住眾零用款項
482	7	發	fā	to feel; to sense	每月發予住眾零用款項
483	7	發	fā	to act; to do	每月發予住眾零用款項
484	7	發	fà	grass and moss	每月發予住眾零用款項
485	7	發	fà	Fa	每月發予住眾零用款項
486	7	發	fā	to issue; to emit; utpāda	每月發予住眾零用款項
487	7	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱梵行
488	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨和合
489	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨和合
490	7	清淨	qīngjìng	concise	清淨和合
491	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨和合
492	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨和合
493	7	清淨	qīngjìng	purity	清淨和合
494	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨和合
495	7	問訊	wènxùn	to inquire	問訊
496	7	問訊	wènxùn	to greet	問訊
497	7	問訊	wènxùn	half bow	問訊
498	7	問訊	wènxùn	to join palms and bow as a greeting	問訊
499	7	日	rì	day of the month; a certain day	日久知其行履確可共住者
500	7	日	rì	Kangxi radical 72	日久知其行履確可共住者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
即		jí	so; just so; eva
者		zhě	ca
或		huò	or; vā
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
在		zài	in; bhū
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
安居		ānjū ānjū	Abiding Peacefully Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
不增不减经	不增不減經	98	Tathāgatagarbhasūtra; Bu Zeng Bu Jian Jing
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大方便佛報恩经	大方便佛報恩經	100	Dafangbian Fo Bao'en Jing
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法意		102	Fayi
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛学大辞典	佛學大辭典	70	Dictionary of Buddhist Studies Dictionary of Buddhist Studies
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
华林园	華林園	72	Hualin gardens
冀		106	Hebei to hope Jizhou
结夏	結夏	106	Beginning of Summer Retreat Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
结制安居	結制安居	106	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
九旬禁足		106	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日称	日稱	82	Ri Cheng
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
唐代		84	Tang Dynasty
头城	頭城	116	Toucheng
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
夏坐		120	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
学道	學道	120	examiner Learning the Way
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
雨安居		121	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
元月		89	first month of the lunar new year
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正知		122	Zheng Zhi
至大		90	Zhida reign
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 202.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安坐		196	steady meditation
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
半跏坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
悲田		98	field of piety
摈出	擯出	98	to expel; to exile
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不淫		98	Refrain from sexual conduct
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参话头	參話頭	99	Inquire into the Expressions contemplate the head phrase (of a gongan) meditation on a huatou; huatou technique
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常坐		99	constantly sitting in meditation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
初发意	初發意	99	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
大悲心		100	a mind with great compassion
得道		100	to attain enlightenment
得无量功德	得無量功德	100	attain limitless merit
对机	對機	100	to respond to an opportunity in accordance with capacity
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多劫		100	many kalpas; numerous eons
二种	二種	195	two kinds
二众	二眾	195	two groups
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
发露	發露	102	to reveal; to manifest
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛陀十号	佛陀十號	102	the ten epithets of the Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
根机	根機	103	fundamental ability
供佛		103	to make offerings to the Buddha
功力		103	diligence
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
海单	海單	104	multiple lodging
含灵	含靈	104	living things; having a soul
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
后五	後五	104	following five hundred years
化导	化導	104	instruct and guide
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
接化		106	to guide and protect
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
进单	進單	106	to join a monastery
敬田		106	field of reverence
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净房	淨房	106	Restroom Purification Quarters restroom
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
觉者	覺者	106	awakened one
看单	看單	107	Lodging Patrol to visit another monastery
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦行		107	austerity ascetism; tapas
历代祖师大德	歷代祖師大德	108	generations of masters
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
溜单	溜單	108	Leaving without Notification to depart a monastery without requesting leave
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙华会	龍華會	108	the three dragon-flow assemblies
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
露地		108	dewy ground; the outdoors
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
弥勒三会	彌勒三會	109	the three dragon-flow assemblies
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
迁单	遷單	113	to expel to asked to leave a monastery after breaking rules
弃除	棄除	113	elimination of defilements through ascetic practice
勤行		113	diligent practice
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三毒		115	three poisons; trivisa
三衣		115	the three robes of monk
三福		115	three bases of merit
色界		115	realm of form; rupadhatu
僧俗		115	monastics and laypeople
僧堂		115	monastic hall
僧斋	僧齋	115	to provide a meal for monastics
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善神		115	benevolent spirits
善说	善說	115	well expounded
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
十二神将	十二神將	115	Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
送单	送單	115	Sent to Lodging
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
妄见	妄見	119	a delusion
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五观堂	五觀堂	87	Five Contemplations Hall dining hall
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五智		119	five kinds of wisdom
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
新发心	新發心	120	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
严净	嚴淨	121	majestic and pure
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药食	藥食	121	Medicinal Meal
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一食		121	one meal
一境		121	one realm
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
印契		121	a mudra
因位		121	causative stage; causative position
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
欲界		121	realm of desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
正业	正業	122	Right Action right action
正信		122	Right Faith proper belief
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
止静	止靜	122	Calm and Quiet
中后不得饮浆	中後不得飲漿	122	not drinking broth after noontime
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住众	住眾	122	Community
自度		122	self-salvation
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
最胜	最勝	122	jina; conqueror