Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 4. Life Ceremonies - Introduction 肆、人生禮儀篇 前言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
2	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
3	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	求學時則要行入學禮
4	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	求學時則要行入學禮
5	6	禮	lǐ	a present; a gift	求學時則要行入學禮
6	6	禮	lǐ	a bow	求學時則要行入學禮
7	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	求學時則要行入學禮
8	6	禮	lǐ	Li	求學時則要行入學禮
9	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	求學時則要行入學禮
10	6	禮	lǐ	to respect; to revere	求學時則要行入學禮
11	4	在	zài	in; at	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
12	4	在	zài	to exist; to be living	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
13	4	在	zài	to consist of	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
14	4	在	zài	to be at a post	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
15	4	在	zài	in; bhū	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
16	4	之	zhī	to go	毓麟之禮
17	4	之	zhī	to arrive; to go	毓麟之禮
18	4	之	zhī	is	毓麟之禮
19	4	之	zhī	to use	毓麟之禮
20	4	之	zhī	Zhi	毓麟之禮
21	4	都	dū	capital city	都有舉行宗教的儀禮
22	4	都	dū	a city; a metropolis	都有舉行宗教的儀禮
23	4	都	dōu	all	都有舉行宗教的儀禮
24	4	都	dū	elegant; refined	都有舉行宗教的儀禮
25	4	都	dū	Du	都有舉行宗教的儀禮
26	4	都	dū	to establish a capital city	都有舉行宗教的儀禮
27	4	都	dū	to reside	都有舉行宗教的儀禮
28	4	都	dū	to total; to tally	都有舉行宗教的儀禮
29	3	人生禮儀	rénshēng lǐyí	rite of passage	人生禮儀篇
30	2	宗教	zōngjiào	religion	都有舉行宗教的儀禮
31	2	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	乃至成婚有佛化婚禮
32	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	殺雞宰羊也都經過誦經作法
33	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	殺雞宰羊也都經過誦經作法
34	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	人生禮儀篇
35	2	社會	shèhuì	society	在西方社會上
36	2	至	zhì	Kangxi radical 133	上至國王登基加冕
37	2	至	zhì	to arrive	上至國王登基加冕
38	2	成年	chéngnián	to grow to adulthood; to be fully grown	成年有弱冠禮
39	2	成年	chéngnián	the whole year	成年有弱冠禮
40	2	一半	yībàn	half	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
41	2	也	yě	ya	殺雞宰羊也都經過誦經作法
42	2	儀禮	Yí Lǐ	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
43	2	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	乃至成婚有佛化婚禮
44	2	佛化	fóhuà	Fohua	乃至成婚有佛化婚禮
45	2	上	shàng	top; a high position	在西方社會上
46	2	上	shang	top; the position on or above something	在西方社會上
47	2	上	shàng	to go up; to go forward	在西方社會上
48	2	上	shàng	shang	在西方社會上
49	2	上	shàng	previous; last	在西方社會上
50	2	上	shàng	high; higher	在西方社會上
51	2	上	shàng	advanced	在西方社會上
52	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在西方社會上
53	2	上	shàng	time	在西方社會上
54	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在西方社會上
55	2	上	shàng	far	在西方社會上
56	2	上	shàng	big; as big as	在西方社會上
57	2	上	shàng	abundant; plentiful	在西方社會上
58	2	上	shàng	to report	在西方社會上
59	2	上	shàng	to offer	在西方社會上
60	2	上	shàng	to go on stage	在西方社會上
61	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在西方社會上
62	2	上	shàng	to install; to erect	在西方社會上
63	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在西方社會上
64	2	上	shàng	to burn	在西方社會上
65	2	上	shàng	to remember	在西方社會上
66	2	上	shàng	to add	在西方社會上
67	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在西方社會上
68	2	上	shàng	to meet	在西方社會上
69	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在西方社會上
70	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在西方社會上
71	2	上	shàng	a musical note	在西方社會上
72	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在西方社會上
73	1	時	shí	time; a point or period of time	求學時則要行入學禮
74	1	時	shí	a season; a quarter of a year	求學時則要行入學禮
75	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	求學時則要行入學禮
76	1	時	shí	fashionable	求學時則要行入學禮
77	1	時	shí	fate; destiny; luck	求學時則要行入學禮
78	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	求學時則要行入學禮
79	1	時	shí	tense	求學時則要行入學禮
80	1	時	shí	particular; special	求學時則要行入學禮
81	1	時	shí	to plant; to cultivate	求學時則要行入學禮
82	1	時	shí	an era; a dynasty	求學時則要行入學禮
83	1	時	shí	time [abstract]	求學時則要行入學禮
84	1	時	shí	seasonal	求學時則要行入學禮
85	1	時	shí	to wait upon	求學時則要行入學禮
86	1	時	shí	hour	求學時則要行入學禮
87	1	時	shí	appropriate; proper; timely	求學時則要行入學禮
88	1	時	shí	Shi	求學時則要行入學禮
89	1	時	shí	a present; currentlt	求學時則要行入學禮
90	1	時	shí	time; kāla	求學時則要行入學禮
91	1	時	shí	at that time; samaya	求學時則要行入學禮
92	1	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	就要到寺院取名
93	1	寺院	sìyuàn	Monastery	就要到寺院取名
94	1	今日	jīnrì	today	佛教今日應重視人間生活
95	1	今日	jīnrì	at present	佛教今日應重視人間生活
96	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	自古以來
97	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	對於另外前面的一半並未表示特別關心
98	1	並	bìng	to combine	對於另外前面的一半並未表示特別關心
99	1	並	bìng	to resemble; to be like	對於另外前面的一半並未表示特別關心
100	1	並	bìng	to stand side-by-side	對於另外前面的一半並未表示特別關心
101	1	並	bīng	Taiyuan	對於另外前面的一半並未表示特別關心
102	1	並	bìng	equally; both; together	對於另外前面的一半並未表示特別關心
103	1	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	殺雞宰羊也都經過誦經作法
104	1	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
105	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
106	1	卻	què	to reject; to decline	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
107	1	卻	què	to pardon	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
108	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
109	1	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	才能為社會大眾所推崇
110	1	離不開	líbùkāi	inseparable; inevitably linked to	可見日常生活的種種都離不開宗教
111	1	人生	rénshēng	life	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
112	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
113	1	人生	rénshēng	life	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
114	1	表示	biǎoshì	to express	對於另外前面的一半並未表示特別關心
115	1	西方	xīfāng	the West	在西方社會上
116	1	西方	xīfāng	west side	在西方社會上
117	1	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	在西方社會上
118	1	西方	xīfāng	Xifang	在西方社會上
119	1	西方	xīfāng	West	在西方社會上
120	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺雞宰羊也都經過誦經作法
121	1	殺	shā	to hurt	殺雞宰羊也都經過誦經作法
122	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺雞宰羊也都經過誦經作法
123	1	雞	jī	chicken; rooster	殺雞宰羊也都經過誦經作法
124	1	雞	jī	a domestic fowl	殺雞宰羊也都經過誦經作法
125	1	弱	ruò	weak	成年有弱冠禮
126	1	弱	ruò	little; young	成年有弱冠禮
127	1	弱	ruò	to die	成年有弱冠禮
128	1	弱	ruò	to decrease	成年有弱冠禮
129	1	弱	ruò	almost	成年有弱冠禮
130	1	弱	ruò	Ruo [river]	成年有弱冠禮
131	1	弱	ruò	to fail	成年有弱冠禮
132	1	弱	ruò	fragile; delicate	成年有弱冠禮
133	1	弱	ruò	weak; durbala	成年有弱冠禮
134	1	前言	qiányán	a preface; a forward; an introduction	前言
135	1	婚慶	hūnqìng	wedding celebration	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
136	1	後面	hòumian	rear; back	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
137	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
138	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
139	1	國王	guówáng	king; monarch	上至國王登基加冕
140	1	國王	guówáng	Prince of the State	上至國王登基加冕
141	1	要行	yào xíng	essential conduct	求學時則要行入學禮
142	1	生日	shēngrì	birthday	生日有祝壽禮
143	1	生活	shēnghuó	life	佛教今日應重視人間生活
144	1	生活	shēnghuó	to live	佛教今日應重視人間生活
145	1	生活	shēnghuó	everyday life	佛教今日應重視人間生活
146	1	生活	shēnghuó	livelihood	佛教今日應重視人間生活
147	1	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教今日應重視人間生活
148	1	佛祖	fó zǔ	the Buddha and patriarch	寄養給佛祖
149	1	佛祖	Fó zǔ	Buddhas	寄養給佛祖
150	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	本篇就人生禮儀的內容
151	1	就	jiù	to assume	本篇就人生禮儀的內容
152	1	就	jiù	to receive; to suffer	本篇就人生禮儀的內容
153	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	本篇就人生禮儀的內容
154	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	本篇就人生禮儀的內容
155	1	就	jiù	to accomplish	本篇就人生禮儀的內容
156	1	就	jiù	to go with	本篇就人生禮儀的內容
157	1	就	jiù	to die	本篇就人生禮儀的內容
158	1	如下	rú xià	as follows	說明如下
159	1	採用	cǎiyòng	to adopt; to employ; to use	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
160	1	冠禮	guānlǐ	capping rite; guan li	成年有弱冠禮
161	1	議會	yìhuì	parliament; legislative assembly; congress	尤其最近美國的議會新春開議
162	1	美國	měiguó	United States	尤其最近美國的議會新春開議
163	1	去	qù	to go	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
164	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
165	1	去	qù	to be distant	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
166	1	去	qù	to leave	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
167	1	去	qù	to play a part	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
168	1	去	qù	to abandon; to give up	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
169	1	去	qù	to die	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
170	1	去	qù	previous; past	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
171	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
172	1	去	qù	falling tone	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
173	1	去	qù	to lose	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
174	1	去	qù	Qu	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
175	1	去	qù	go; gati	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
176	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	佛教今日應重視人間生活
177	1	羊	yáng	sheep; goat	殺雞宰羊也都經過誦經作法
178	1	羊	yáng	Kangxi radical 123	殺雞宰羊也都經過誦經作法
179	1	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	都有舉行宗教的儀禮
180	1	出生	chūshēng	to be born	在嬰兒一出生
181	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	這些都是屬於佛教的人生禮儀
182	1	毓	yù	to give birth to a child	毓麟之禮
183	1	毓	yù	to bring up; to educate	毓麟之禮
184	1	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
185	1	灑淨	sǎjìng	to purify by sprinkling water	也禮請法師主持誦經灑淨
186	1	到	dào	to arrive	就要到寺院取名
187	1	到	dào	to go	就要到寺院取名
188	1	到	dào	careful	就要到寺院取名
189	1	到	dào	Dao	就要到寺院取名
190	1	到	dào	approach; upagati	就要到寺院取名
191	1	內容	nèiróng	content	本篇就人生禮儀的內容
192	1	麟	lín	female of Chinese unicorn	毓麟之禮
193	1	麟	lín	a stag	毓麟之禮
194	1	麟	lín	Lin	毓麟之禮
195	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
196	1	寄養	jìyǎng	to place in the care of somebody (a child, pet etc); to foster; to board out	寄養給佛祖
197	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	殺雞宰羊也都經過誦經作法
198	1	宰	zǎi	to slaughter	殺雞宰羊也都經過誦經作法
199	1	宰	zǎi	to rule	殺雞宰羊也都經過誦經作法
200	1	宰	zǎi	authority	殺雞宰羊也都經過誦經作法
201	1	宰	zǎi	minister	殺雞宰羊也都經過誦經作法
202	1	宰	zǎi	Zai	殺雞宰羊也都經過誦經作法
203	1	宰	zǎi	lord; svāmin	殺雞宰羊也都經過誦經作法
204	1	可見	kějiàn	can be understood	可見日常生活的種種都離不開宗教
205	1	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見日常生活的種種都離不開宗教
206	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	求學時則要行入學禮
207	1	則	zé	a grade; a level	求學時則要行入學禮
208	1	則	zé	an example; a model	求學時則要行入學禮
209	1	則	zé	a weighing device	求學時則要行入學禮
210	1	則	zé	to grade; to rank	求學時則要行入學禮
211	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	求學時則要行入學禮
212	1	則	zé	to do	求學時則要行入學禮
213	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	求學時則要行入學禮
214	1	所	suǒ	a few; various; some	才能為社會大眾所推崇
215	1	所	suǒ	a place; a location	才能為社會大眾所推崇
216	1	所	suǒ	indicates a passive voice	才能為社會大眾所推崇
217	1	所	suǒ	an ordinal number	才能為社會大眾所推崇
218	1	所	suǒ	meaning	才能為社會大眾所推崇
219	1	所	suǒ	garrison	才能為社會大眾所推崇
220	1	所	suǒ	place; pradeśa	才能為社會大眾所推崇
221	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
222	1	時候	shíhou	time	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
223	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
224	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
225	1	生	shēng	to be born; to give birth	佛教之所以無法在中國生根
226	1	生	shēng	to live	佛教之所以無法在中國生根
227	1	生	shēng	raw	佛教之所以無法在中國生根
228	1	生	shēng	a student	佛教之所以無法在中國生根
229	1	生	shēng	life	佛教之所以無法在中國生根
230	1	生	shēng	to produce; to give rise	佛教之所以無法在中國生根
231	1	生	shēng	alive	佛教之所以無法在中國生根
232	1	生	shēng	a lifetime	佛教之所以無法在中國生根
233	1	生	shēng	to initiate; to become	佛教之所以無法在中國生根
234	1	生	shēng	to grow	佛教之所以無法在中國生根
235	1	生	shēng	unfamiliar	佛教之所以無法在中國生根
236	1	生	shēng	not experienced	佛教之所以無法在中國生根
237	1	生	shēng	hard; stiff; strong	佛教之所以無法在中國生根
238	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛教之所以無法在中國生根
239	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛教之所以無法在中國生根
240	1	生	shēng	gender	佛教之所以無法在中國生根
241	1	生	shēng	to develop; to grow	佛教之所以無法在中國生根
242	1	生	shēng	to set up	佛教之所以無法在中國生根
243	1	生	shēng	a prostitute	佛教之所以無法在中國生根
244	1	生	shēng	a captive	佛教之所以無法在中國生根
245	1	生	shēng	a gentleman	佛教之所以無法在中國生根
246	1	生	shēng	Kangxi radical 100	佛教之所以無法在中國生根
247	1	生	shēng	unripe	佛教之所以無法在中國生根
248	1	生	shēng	nature	佛教之所以無法在中國生根
249	1	生	shēng	to inherit; to succeed	佛教之所以無法在中國生根
250	1	生	shēng	destiny	佛教之所以無法在中國生根
251	1	生	shēng	birth	佛教之所以無法在中國生根
252	1	生到死	shēng dào sǐ	point of birth to the point of death	下至百姓從生到死
253	1	人間	rénjiān	the human world; the world	佛教今日應重視人間生活
254	1	人間	rénjiān	human world	佛教今日應重視人間生活
255	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	佛教今日應重視人間生活
256	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
257	1	就是	jiùshì	agree	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
258	1	為	wéi	to act as; to serve	才能為社會大眾所推崇
259	1	為	wéi	to change into; to become	才能為社會大眾所推崇
260	1	為	wéi	to be; is	才能為社會大眾所推崇
261	1	為	wéi	to do	才能為社會大眾所推崇
262	1	為	wèi	to support; to help	才能為社會大眾所推崇
263	1	為	wéi	to govern	才能為社會大眾所推崇
264	1	等	děng	et cetera; and so on	壽誕之禮等
265	1	等	děng	to wait	壽誕之禮等
266	1	等	děng	to be equal	壽誕之禮等
267	1	等	děng	degree; level	壽誕之禮等
268	1	等	děng	to compare	壽誕之禮等
269	1	下	xià	bottom	下至百姓從生到死
270	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至百姓從生到死
271	1	下	xià	to announce	下至百姓從生到死
272	1	下	xià	to do	下至百姓從生到死
273	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至百姓從生到死
274	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至百姓從生到死
275	1	下	xià	inside	下至百姓從生到死
276	1	下	xià	an aspect	下至百姓從生到死
277	1	下	xià	a certain time	下至百姓從生到死
278	1	下	xià	to capture; to take	下至百姓從生到死
279	1	下	xià	to put in	下至百姓從生到死
280	1	下	xià	to enter	下至百姓從生到死
281	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至百姓從生到死
282	1	下	xià	to finish work or school	下至百姓從生到死
283	1	下	xià	to go	下至百姓從生到死
284	1	下	xià	to scorn; to look down on	下至百姓從生到死
285	1	下	xià	to modestly decline	下至百姓從生到死
286	1	下	xià	to produce	下至百姓從生到死
287	1	下	xià	to stay at; to lodge at	下至百姓從生到死
288	1	下	xià	to decide	下至百姓從生到死
289	1	下	xià	to be less than	下至百姓從生到死
290	1	下	xià	humble; lowly	下至百姓從生到死
291	1	下	xià	below; adhara	下至百姓從生到死
292	1	下	xià	lower; inferior; hina	下至百姓從生到死
293	1	家庭	jiātíng	family; household	佛教家庭
294	1	根	gēn	origin; cause; basis	佛教之所以無法在中國生根
295	1	根	gēn	radical	佛教之所以無法在中國生根
296	1	根	gēn	a plant root	佛教之所以無法在中國生根
297	1	根	gēn	base; foot	佛教之所以無法在中國生根
298	1	根	gēn	offspring	佛教之所以無法在中國生根
299	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	佛教之所以無法在中國生根
300	1	根	gēn	according to	佛教之所以無法在中國生根
301	1	根	gēn	gen	佛教之所以無法在中國生根
302	1	根	gēn	an organ; a part of the body	佛教之所以無法在中國生根
303	1	根	gēn	a sense; a faculty	佛教之所以無法在中國生根
304	1	根	gēn	mūla; a root	佛教之所以無法在中國生根
305	1	及	jí	to reach	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
306	1	及	jí	to attain	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
307	1	及	jí	to understand	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
308	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
309	1	及	jí	to be involved with; to associate with	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
310	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
311	1	及	jí	and; ca; api	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
312	1	前面	qiánmiàn	in front of; facing	對於另外前面的一半並未表示特別關心
313	1	開議	kāiyì	to hold a (business) meeting; to start negotiations	尤其最近美國的議會新春開議
314	1	從	cóng	to follow	下至百姓從生到死
315	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	下至百姓從生到死
316	1	從	cóng	to participate in something	下至百姓從生到死
317	1	從	cóng	to use a certain method or principle	下至百姓從生到死
318	1	從	cóng	something secondary	下至百姓從生到死
319	1	從	cóng	remote relatives	下至百姓從生到死
320	1	從	cóng	secondary	下至百姓從生到死
321	1	從	cóng	to go on; to advance	下至百姓從生到死
322	1	從	cōng	at ease; informal	下至百姓從生到死
323	1	從	zòng	a follower; a supporter	下至百姓從生到死
324	1	從	zòng	to release	下至百姓從生到死
325	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	下至百姓從生到死
326	1	新春	xīnchūn	the beginning of Spring	尤其最近美國的議會新春開議
327	1	新春	xīnchūn	Spring Festival	尤其最近美國的議會新春開議
328	1	要	yào	to want; to wish for	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
329	1	要	yào	to want	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
330	1	要	yāo	a treaty	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
331	1	要	yào	to request	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
332	1	要	yào	essential points; crux	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
333	1	要	yāo	waist	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
334	1	要	yāo	to cinch	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
335	1	要	yāo	waistband	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
336	1	要	yāo	Yao	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
337	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
338	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
339	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
340	1	要	yāo	to agree with	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
341	1	要	yāo	to invite; to welcome	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
342	1	要	yào	to summarize	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
343	1	要	yào	essential; important	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
344	1	要	yào	to desire	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
345	1	要	yào	to demand	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
346	1	要	yào	to need	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
347	1	要	yào	should; must	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
348	1	要	yào	might	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
349	1	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	也禮請法師主持誦經灑淨
350	1	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	也禮請法師主持誦經灑淨
351	1	主持	zhǔchí	administrator; manager	也禮請法師主持誦經灑淨
352	1	入學	rùxué	to start school	求學時則要行入學禮
353	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
354	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
355	1	禮請	lǐ qǐng	Request for Teachings	也禮請法師主持誦經灑淨
356	1	肆	sì	four	肆
357	1	肆	sì	market; shop	肆
358	1	肆	sì	to indulge	肆
359	1	肆	sì	excess	肆
360	1	給	gěi	to give	寄養給佛祖
361	1	給	jǐ	to supply; to provide	寄養給佛祖
362	1	給	jǐ	salary for government employees	寄養給佛祖
363	1	給	jǐ	to confer; to award	寄養給佛祖
364	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	寄養給佛祖
365	1	給	jǐ	agile; nimble	寄養給佛祖
366	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	寄養給佛祖
367	1	給	jǐ	to look after; to take care of	寄養給佛祖
368	1	給	jǐ	articulate; well spoken	寄養給佛祖
369	1	給	gěi	to give; deya	寄養給佛祖
370	1	壽誕	shòudàn	birthday	壽誕之禮等
371	1	應	yìng	to answer; to respond	佛教今日應重視人間生活
372	1	應	yìng	to confirm; to verify	佛教今日應重視人間生活
373	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	佛教今日應重視人間生活
374	1	應	yìng	to accept	佛教今日應重視人間生活
375	1	應	yìng	to permit; to allow	佛教今日應重視人間生活
376	1	應	yìng	to echo	佛教今日應重視人間生活
377	1	應	yìng	to handle; to deal with	佛教今日應重視人間生活
378	1	應	yìng	Ying	佛教今日應重視人間生活
379	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能為社會大眾所推崇
380	1	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	也禮請法師主持誦經灑淨
381	1	法師	fǎshī	a Taoist priest	也禮請法師主持誦經灑淨
382	1	法師	fǎshī	Venerable	也禮請法師主持誦經灑淨
383	1	法師	fǎshī	Dharma Teacher	也禮請法師主持誦經灑淨
384	1	法師	fǎshī	Dharma master	也禮請法師主持誦經灑淨
385	1	取名	qǔmíng	to name; to be named; to christen	就要到寺院取名
386	1	取名	qǔmíng	to seek fame	就要到寺院取名
387	1	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	佛教之所以無法在中國生根
388	1	登基	dēngjī	to ascend the throne	上至國王登基加冕
389	1	嬰兒	yīng ér	infant; baby	在嬰兒一出生
390	1	嬰兒	yīng ér	lead	在嬰兒一出生
391	1	嬰兒	yīng ér	child; baby	在嬰兒一出生
392	1	求學	qiúxué	to seek knowledge; to study; to attend college	求學時則要行入學禮
393	1	才	cái	ability; talent	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
394	1	才	cái	strength; wisdom	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
395	1	才	cái	Cai	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
396	1	才	cái	a person of greast talent	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
397	1	才	cái	excellence; bhaga	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
398	1	以	yǐ	to use; to grasp	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
399	1	以	yǐ	to rely on	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
400	1	以	yǐ	to regard	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
401	1	以	yǐ	to be able to	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
402	1	以	yǐ	to order; to command	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
403	1	以	yǐ	used after a verb	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
404	1	以	yǐ	a reason; a cause	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
405	1	以	yǐ	Israel	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
406	1	以	yǐ	Yi	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
407	1	以	yǐ	use; yogena	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
408	1	未	wèi	Eighth earthly branch	對於另外前面的一半並未表示特別關心
409	1	未	wèi	1-3 p.m.	對於另外前面的一半並未表示特別關心
410	1	未	wèi	to taste	對於另外前面的一半並未表示特別關心
411	1	說明	shuōmíng	to explain	說明如下
412	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明如下
413	1	本	běn	to be one's own	本篇就人生禮儀的內容
414	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本篇就人生禮儀的內容
415	1	本	běn	the roots of a plant	本篇就人生禮儀的內容
416	1	本	běn	capital	本篇就人生禮儀的內容
417	1	本	běn	main; central; primary	本篇就人生禮儀的內容
418	1	本	běn	according to	本篇就人生禮儀的內容
419	1	本	běn	a version; an edition	本篇就人生禮儀的內容
420	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本篇就人生禮儀的內容
421	1	本	běn	a book	本篇就人生禮儀的內容
422	1	本	běn	trunk of a tree	本篇就人生禮儀的內容
423	1	本	běn	to investigate the root of	本篇就人生禮儀的內容
424	1	本	běn	a manuscript for a play	本篇就人生禮儀的內容
425	1	本	běn	Ben	本篇就人生禮儀的內容
426	1	本	běn	root; origin; mula	本篇就人生禮儀的內容
427	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本篇就人生禮儀的內容
428	1	本	běn	former; previous; pūrva	本篇就人生禮儀的內容
429	1	日常生活	rìcháng shēnghuó	everyday life; daily life; routine life	可見日常生活的種種都離不開宗教
430	1	祝壽	zhùshòu	to offer birthday congratulations (to an elderly person)	生日有祝壽禮
431	1	儀式	yíshì	ritual; ceremony	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
432	1	加冕	jiāmiǎn	to crown; to coronate	上至國王登基加冕
433	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依之禮
434	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依之禮
435	1	關心	guānxīn	to care of; to be caring	對於另外前面的一半並未表示特別關心
436	1	關心	guānxīn	to be concerned	對於另外前面的一半並未表示特別關心
437	1	百姓	bǎixìng	common people	下至百姓從生到死
438	1	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	下至百姓從生到死
439	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	才能為社會大眾所推崇
440	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	才能為社會大眾所推崇
441	1	大眾	dàzhòng	Assembly	才能為社會大眾所推崇
442	1	成婚	chénghūn	to get married	乃至成婚有佛化婚禮
443	1	中國	zhōngguó	China	佛教之所以無法在中國生根
444	1	中國	zhōngguó	Central States	佛教之所以無法在中國生根
445	1	中國	zhōngguó	imperial court	佛教之所以無法在中國生根
446	1	中國	zhōngguó	the capital	佛教之所以無法在中國生根
447	1	一	yī	one	在嬰兒一出生
448	1	一	yī	Kangxi radical 1	在嬰兒一出生
449	1	一	yī	pure; concentrated	在嬰兒一出生
450	1	一	yī	first	在嬰兒一出生
451	1	一	yī	the same	在嬰兒一出生
452	1	一	yī	sole; single	在嬰兒一出生
453	1	一	yī	a very small amount	在嬰兒一出生
454	1	一	yī	Yi	在嬰兒一出生
455	1	一	yī	other	在嬰兒一出生
456	1	一	yī	to unify	在嬰兒一出生
457	1	一	yī	accidentally; coincidentally	在嬰兒一出生
458	1	一	yī	abruptly; suddenly	在嬰兒一出生
459	1	一	yī	one; eka	在嬰兒一出生
460	1	比方說	bìfāng shuō	for example; for instance	比方說

Frequencies of all Words

Top 488

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	10	的	de	possessive particle	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
2	10	的	de	structural particle	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
3	10	的	de	complement	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
4	10	的	de	a substitute for something already referred to	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
5	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
6	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
7	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	求學時則要行入學禮
8	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	求學時則要行入學禮
9	6	禮	lǐ	a present; a gift	求學時則要行入學禮
10	6	禮	lǐ	a bow	求學時則要行入學禮
11	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	求學時則要行入學禮
12	6	禮	lǐ	Li	求學時則要行入學禮
13	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	求學時則要行入學禮
14	6	禮	lǐ	to respect; to revere	求學時則要行入學禮
15	4	有	yǒu	is; are; to exist	都有舉行宗教的儀禮
16	4	有	yǒu	to have; to possess	都有舉行宗教的儀禮
17	4	有	yǒu	indicates an estimate	都有舉行宗教的儀禮
18	4	有	yǒu	indicates a large quantity	都有舉行宗教的儀禮
19	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有舉行宗教的儀禮
20	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有舉行宗教的儀禮
21	4	有	yǒu	used to compare two things	都有舉行宗教的儀禮
22	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有舉行宗教的儀禮
23	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有舉行宗教的儀禮
24	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有舉行宗教的儀禮
25	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有舉行宗教的儀禮
26	4	有	yǒu	abundant	都有舉行宗教的儀禮
27	4	有	yǒu	purposeful	都有舉行宗教的儀禮
28	4	有	yǒu	You	都有舉行宗教的儀禮
29	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有舉行宗教的儀禮
30	4	有	yǒu	becoming; bhava	都有舉行宗教的儀禮
31	4	在	zài	in; at	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
32	4	在	zài	at	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
33	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
34	4	在	zài	to exist; to be living	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
35	4	在	zài	to consist of	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
36	4	在	zài	to be at a post	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
37	4	在	zài	in; bhū	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
38	4	之	zhī	him; her; them; that	毓麟之禮
39	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	毓麟之禮
40	4	之	zhī	to go	毓麟之禮
41	4	之	zhī	this; that	毓麟之禮
42	4	之	zhī	genetive marker	毓麟之禮
43	4	之	zhī	it	毓麟之禮
44	4	之	zhī	in	毓麟之禮
45	4	之	zhī	all	毓麟之禮
46	4	之	zhī	and	毓麟之禮
47	4	之	zhī	however	毓麟之禮
48	4	之	zhī	if	毓麟之禮
49	4	之	zhī	then	毓麟之禮
50	4	之	zhī	to arrive; to go	毓麟之禮
51	4	之	zhī	is	毓麟之禮
52	4	之	zhī	to use	毓麟之禮
53	4	之	zhī	Zhi	毓麟之禮
54	4	都	dōu	all	都有舉行宗教的儀禮
55	4	都	dū	capital city	都有舉行宗教的儀禮
56	4	都	dū	a city; a metropolis	都有舉行宗教的儀禮
57	4	都	dōu	all	都有舉行宗教的儀禮
58	4	都	dū	elegant; refined	都有舉行宗教的儀禮
59	4	都	dū	Du	都有舉行宗教的儀禮
60	4	都	dōu	already	都有舉行宗教的儀禮
61	4	都	dū	to establish a capital city	都有舉行宗教的儀禮
62	4	都	dū	to reside	都有舉行宗教的儀禮
63	4	都	dū	to total; to tally	都有舉行宗教的儀禮
64	4	都	dōu	all; sarva	都有舉行宗教的儀禮
65	3	人生禮儀	rénshēng lǐyí	rite of passage	人生禮儀篇
66	2	宗教	zōngjiào	religion	都有舉行宗教的儀禮
67	2	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	乃至成婚有佛化婚禮
68	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	殺雞宰羊也都經過誦經作法
69	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	殺雞宰羊也都經過誦經作法
70	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	人生禮儀篇
71	2	社會	shèhuì	society	在西方社會上
72	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
73	2	至	zhì	to; until	上至國王登基加冕
74	2	至	zhì	Kangxi radical 133	上至國王登基加冕
75	2	至	zhì	extremely; very; most	上至國王登基加冕
76	2	至	zhì	to arrive	上至國王登基加冕
77	2	成年	chéngnián	to grow to adulthood; to be fully grown	成年有弱冠禮
78	2	成年	chéngnián	the whole year	成年有弱冠禮
79	2	一半	yībàn	half	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
80	2	也	yě	also; too	殺雞宰羊也都經過誦經作法
81	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	殺雞宰羊也都經過誦經作法
82	2	也	yě	either	殺雞宰羊也都經過誦經作法
83	2	也	yě	even	殺雞宰羊也都經過誦經作法
84	2	也	yě	used to soften the tone	殺雞宰羊也都經過誦經作法
85	2	也	yě	used for emphasis	殺雞宰羊也都經過誦經作法
86	2	也	yě	used to mark contrast	殺雞宰羊也都經過誦經作法
87	2	也	yě	used to mark compromise	殺雞宰羊也都經過誦經作法
88	2	也	yě	ya	殺雞宰羊也都經過誦經作法
89	2	儀禮	Yí Lǐ	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
90	2	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	乃至成婚有佛化婚禮
91	2	佛化	fóhuà	Fohua	乃至成婚有佛化婚禮
92	2	上	shàng	top; a high position	在西方社會上
93	2	上	shang	top; the position on or above something	在西方社會上
94	2	上	shàng	to go up; to go forward	在西方社會上
95	2	上	shàng	shang	在西方社會上
96	2	上	shàng	previous; last	在西方社會上
97	2	上	shàng	high; higher	在西方社會上
98	2	上	shàng	advanced	在西方社會上
99	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在西方社會上
100	2	上	shàng	time	在西方社會上
101	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在西方社會上
102	2	上	shàng	far	在西方社會上
103	2	上	shàng	big; as big as	在西方社會上
104	2	上	shàng	abundant; plentiful	在西方社會上
105	2	上	shàng	to report	在西方社會上
106	2	上	shàng	to offer	在西方社會上
107	2	上	shàng	to go on stage	在西方社會上
108	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在西方社會上
109	2	上	shàng	to install; to erect	在西方社會上
110	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在西方社會上
111	2	上	shàng	to burn	在西方社會上
112	2	上	shàng	to remember	在西方社會上
113	2	上	shang	on; in	在西方社會上
114	2	上	shàng	upward	在西方社會上
115	2	上	shàng	to add	在西方社會上
116	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在西方社會上
117	2	上	shàng	to meet	在西方社會上
118	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在西方社會上
119	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在西方社會上
120	2	上	shàng	a musical note	在西方社會上
121	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在西方社會上
122	1	時	shí	time; a point or period of time	求學時則要行入學禮
123	1	時	shí	a season; a quarter of a year	求學時則要行入學禮
124	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	求學時則要行入學禮
125	1	時	shí	at that time	求學時則要行入學禮
126	1	時	shí	fashionable	求學時則要行入學禮
127	1	時	shí	fate; destiny; luck	求學時則要行入學禮
128	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	求學時則要行入學禮
129	1	時	shí	tense	求學時則要行入學禮
130	1	時	shí	particular; special	求學時則要行入學禮
131	1	時	shí	to plant; to cultivate	求學時則要行入學禮
132	1	時	shí	hour (measure word)	求學時則要行入學禮
133	1	時	shí	an era; a dynasty	求學時則要行入學禮
134	1	時	shí	time [abstract]	求學時則要行入學禮
135	1	時	shí	seasonal	求學時則要行入學禮
136	1	時	shí	frequently; often	求學時則要行入學禮
137	1	時	shí	occasionally; sometimes	求學時則要行入學禮
138	1	時	shí	on time	求學時則要行入學禮
139	1	時	shí	this; that	求學時則要行入學禮
140	1	時	shí	to wait upon	求學時則要行入學禮
141	1	時	shí	hour	求學時則要行入學禮
142	1	時	shí	appropriate; proper; timely	求學時則要行入學禮
143	1	時	shí	Shi	求學時則要行入學禮
144	1	時	shí	a present; currentlt	求學時則要行入學禮
145	1	時	shí	time; kāla	求學時則要行入學禮
146	1	時	shí	at that time; samaya	求學時則要行入學禮
147	1	特別	tèbié	especially; special; particular	對於另外前面的一半並未表示特別關心
148	1	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	就要到寺院取名
149	1	寺院	sìyuàn	Monastery	就要到寺院取名
150	1	今日	jīnrì	today	佛教今日應重視人間生活
151	1	今日	jīnrì	at present	佛教今日應重視人間生活
152	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	自古以來
153	1	並	bìng	and; furthermore; also	對於另外前面的一半並未表示特別關心
154	1	並	bìng	completely; entirely	對於另外前面的一半並未表示特別關心
155	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	對於另外前面的一半並未表示特別關心
156	1	並	bìng	to combine	對於另外前面的一半並未表示特別關心
157	1	並	bìng	to resemble; to be like	對於另外前面的一半並未表示特別關心
158	1	並	bìng	both; equally	對於另外前面的一半並未表示特別關心
159	1	並	bìng	both; side-by-side; equally	對於另外前面的一半並未表示特別關心
160	1	並	bìng	completely; entirely	對於另外前面的一半並未表示特別關心
161	1	並	bìng	to stand side-by-side	對於另外前面的一半並未表示特別關心
162	1	並	bìng	definitely; absolutely; actually	對於另外前面的一半並未表示特別關心
163	1	並	bīng	Taiyuan	對於另外前面的一半並未表示特別關心
164	1	並	bìng	equally; both; together	對於另外前面的一半並未表示特別關心
165	1	並	bìng	together; saha	對於另外前面的一半並未表示特別關心
166	1	最近	zuìjìn	recently	尤其最近美國的議會新春開議
167	1	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	殺雞宰羊也都經過誦經作法
168	1	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
169	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
170	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
171	1	卻	què	still	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
172	1	卻	què	to reject; to decline	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
173	1	卻	què	to pardon	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
174	1	卻	què	just now	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
175	1	卻	què	marks completion	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
176	1	卻	què	marks comparison	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
177	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
178	1	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	才能為社會大眾所推崇
179	1	離不開	líbùkāi	inseparable; inevitably linked to	可見日常生活的種種都離不開宗教
180	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
181	1	人生	rénshēng	life	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
182	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
183	1	人生	rénshēng	life	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
184	1	表示	biǎoshì	to express	對於另外前面的一半並未表示特別關心
185	1	西方	xīfāng	the West	在西方社會上
186	1	西方	xīfāng	west side	在西方社會上
187	1	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	在西方社會上
188	1	西方	xīfāng	Xifang	在西方社會上
189	1	西方	xīfāng	West	在西方社會上
190	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺雞宰羊也都經過誦經作法
191	1	殺	shā	to hurt	殺雞宰羊也都經過誦經作法
192	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺雞宰羊也都經過誦經作法
193	1	雞	jī	chicken; rooster	殺雞宰羊也都經過誦經作法
194	1	雞	jī	a domestic fowl	殺雞宰羊也都經過誦經作法
195	1	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	可見日常生活的種種都離不開宗教
196	1	弱	ruò	weak	成年有弱冠禮
197	1	弱	ruò	little; young	成年有弱冠禮
198	1	弱	ruò	to die	成年有弱冠禮
199	1	弱	ruò	to decrease	成年有弱冠禮
200	1	弱	ruò	almost	成年有弱冠禮
201	1	弱	ruò	Ruo [river]	成年有弱冠禮
202	1	弱	ruò	to fail	成年有弱冠禮
203	1	弱	ruò	fragile; delicate	成年有弱冠禮
204	1	弱	ruò	weak; durbala	成年有弱冠禮
205	1	前言	qiányán	a preface; a forward; an introduction	前言
206	1	婚慶	hūnqìng	wedding celebration	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
207	1	後面	hòumian	rear; back	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
208	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
209	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
210	1	國王	guówáng	king; monarch	上至國王登基加冕
211	1	國王	guówáng	Prince of the State	上至國王登基加冕
212	1	要行	yào xíng	essential conduct	求學時則要行入學禮
213	1	總是	zǒngshì	always	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
214	1	生日	shēngrì	birthday	生日有祝壽禮
215	1	生活	shēnghuó	life	佛教今日應重視人間生活
216	1	生活	shēnghuó	to live	佛教今日應重視人間生活
217	1	生活	shēnghuó	everyday life	佛教今日應重視人間生活
218	1	生活	shēnghuó	livelihood	佛教今日應重視人間生活
219	1	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教今日應重視人間生活
220	1	佛祖	fó zǔ	the Buddha and patriarch	寄養給佛祖
221	1	佛祖	Fó zǔ	Buddhas	寄養給佛祖
222	1	就	jiù	right away	本篇就人生禮儀的內容
223	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	本篇就人生禮儀的內容
224	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	本篇就人生禮儀的內容
225	1	就	jiù	to assume	本篇就人生禮儀的內容
226	1	就	jiù	to receive; to suffer	本篇就人生禮儀的內容
227	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	本篇就人生禮儀的內容
228	1	就	jiù	precisely; exactly	本篇就人生禮儀的內容
229	1	就	jiù	namely	本篇就人生禮儀的內容
230	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	本篇就人生禮儀的內容
231	1	就	jiù	only; just	本篇就人生禮儀的內容
232	1	就	jiù	to accomplish	本篇就人生禮儀的內容
233	1	就	jiù	to go with	本篇就人生禮儀的內容
234	1	就	jiù	already	本篇就人生禮儀的內容
235	1	就	jiù	as much as	本篇就人生禮儀的內容
236	1	就	jiù	to begin with; as expected	本篇就人生禮儀的內容
237	1	就	jiù	even if	本篇就人生禮儀的內容
238	1	就	jiù	to die	本篇就人生禮儀的內容
239	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	本篇就人生禮儀的內容
240	1	如下	rú xià	as follows	說明如下
241	1	採用	cǎiyòng	to adopt; to employ; to use	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
242	1	冠禮	guānlǐ	capping rite; guan li	成年有弱冠禮
243	1	議會	yìhuì	parliament; legislative assembly; congress	尤其最近美國的議會新春開議
244	1	美國	měiguó	United States	尤其最近美國的議會新春開議
245	1	乃至	nǎizhì	and even	乃至成婚有佛化婚禮
246	1	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至成婚有佛化婚禮
247	1	去	qù	to go	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
248	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
249	1	去	qù	to be distant	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
250	1	去	qù	to leave	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
251	1	去	qù	to play a part	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
252	1	去	qù	to abandon; to give up	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
253	1	去	qù	to die	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
254	1	去	qù	previous; past	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
255	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
256	1	去	qù	expresses a tendency	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
257	1	去	qù	falling tone	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
258	1	去	qù	to lose	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
259	1	去	qù	Qu	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
260	1	去	qù	go; gati	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
261	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	佛教今日應重視人間生活
262	1	羊	yáng	sheep; goat	殺雞宰羊也都經過誦經作法
263	1	羊	yáng	Kangxi radical 123	殺雞宰羊也都經過誦經作法
264	1	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	都有舉行宗教的儀禮
265	1	出生	chūshēng	to be born	在嬰兒一出生
266	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	這些都是屬於佛教的人生禮儀
267	1	毓	yù	to give birth to a child	毓麟之禮
268	1	毓	yù	to bring up; to educate	毓麟之禮
269	1	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
270	1	反而	fǎnér	instead; rather	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
271	1	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於另外前面的一半並未表示特別關心
272	1	灑淨	sǎjìng	to purify by sprinkling water	也禮請法師主持誦經灑淨
273	1	到	dào	to arrive	就要到寺院取名
274	1	到	dào	arrive; receive	就要到寺院取名
275	1	到	dào	to go	就要到寺院取名
276	1	到	dào	careful	就要到寺院取名
277	1	到	dào	Dao	就要到寺院取名
278	1	到	dào	approach; upagati	就要到寺院取名
279	1	內容	nèiróng	content	本篇就人生禮儀的內容
280	1	麟	lín	female of Chinese unicorn	毓麟之禮
281	1	麟	lín	a stag	毓麟之禮
282	1	麟	lín	Lin	毓麟之禮
283	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
284	1	寄養	jìyǎng	to place in the care of somebody (a child, pet etc); to foster; to board out	寄養給佛祖
285	1	經過	jīngguò	to pass; to go through	殺雞宰羊也都經過誦經作法
286	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	殺雞宰羊也都經過誦經作法
287	1	宰	zǎi	to slaughter	殺雞宰羊也都經過誦經作法
288	1	宰	zǎi	to rule	殺雞宰羊也都經過誦經作法
289	1	宰	zǎi	authority	殺雞宰羊也都經過誦經作法
290	1	宰	zǎi	minister	殺雞宰羊也都經過誦經作法
291	1	宰	zǎi	Zai	殺雞宰羊也都經過誦經作法
292	1	宰	zǎi	lord; svāmin	殺雞宰羊也都經過誦經作法
293	1	可見	kějiàn	can be understood	可見日常生活的種種都離不開宗教
294	1	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見日常生活的種種都離不開宗教
295	1	就要	jiùyào	will; shall; to be going to	就要到寺院取名
296	1	則	zé	otherwise; but; however	求學時則要行入學禮
297	1	則	zé	then	求學時則要行入學禮
298	1	則	zé	measure word for short sections of text	求學時則要行入學禮
299	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	求學時則要行入學禮
300	1	則	zé	a grade; a level	求學時則要行入學禮
301	1	則	zé	an example; a model	求學時則要行入學禮
302	1	則	zé	a weighing device	求學時則要行入學禮
303	1	則	zé	to grade; to rank	求學時則要行入學禮
304	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	求學時則要行入學禮
305	1	則	zé	to do	求學時則要行入學禮
306	1	則	zé	only	求學時則要行入學禮
307	1	則	zé	immediately	求學時則要行入學禮
308	1	則	zé	then; moreover; atha	求學時則要行入學禮
309	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	求學時則要行入學禮
310	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	才能為社會大眾所推崇
311	1	所	suǒ	an office; an institute	才能為社會大眾所推崇
312	1	所	suǒ	introduces a relative clause	才能為社會大眾所推崇
313	1	所	suǒ	it	才能為社會大眾所推崇
314	1	所	suǒ	if; supposing	才能為社會大眾所推崇
315	1	所	suǒ	a few; various; some	才能為社會大眾所推崇
316	1	所	suǒ	a place; a location	才能為社會大眾所推崇
317	1	所	suǒ	indicates a passive voice	才能為社會大眾所推崇
318	1	所	suǒ	that which	才能為社會大眾所推崇
319	1	所	suǒ	an ordinal number	才能為社會大眾所推崇
320	1	所	suǒ	meaning	才能為社會大眾所推崇
321	1	所	suǒ	garrison	才能為社會大眾所推崇
322	1	所	suǒ	place; pradeśa	才能為社會大眾所推崇
323	1	所	suǒ	that which; yad	才能為社會大眾所推崇
324	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
325	1	時候	shíhou	time	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
326	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
327	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
328	1	生	shēng	to be born; to give birth	佛教之所以無法在中國生根
329	1	生	shēng	to live	佛教之所以無法在中國生根
330	1	生	shēng	raw	佛教之所以無法在中國生根
331	1	生	shēng	a student	佛教之所以無法在中國生根
332	1	生	shēng	life	佛教之所以無法在中國生根
333	1	生	shēng	to produce; to give rise	佛教之所以無法在中國生根
334	1	生	shēng	alive	佛教之所以無法在中國生根
335	1	生	shēng	a lifetime	佛教之所以無法在中國生根
336	1	生	shēng	to initiate; to become	佛教之所以無法在中國生根
337	1	生	shēng	to grow	佛教之所以無法在中國生根
338	1	生	shēng	unfamiliar	佛教之所以無法在中國生根
339	1	生	shēng	not experienced	佛教之所以無法在中國生根
340	1	生	shēng	hard; stiff; strong	佛教之所以無法在中國生根
341	1	生	shēng	very; extremely	佛教之所以無法在中國生根
342	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛教之所以無法在中國生根
343	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛教之所以無法在中國生根
344	1	生	shēng	gender	佛教之所以無法在中國生根
345	1	生	shēng	to develop; to grow	佛教之所以無法在中國生根
346	1	生	shēng	to set up	佛教之所以無法在中國生根
347	1	生	shēng	a prostitute	佛教之所以無法在中國生根
348	1	生	shēng	a captive	佛教之所以無法在中國生根
349	1	生	shēng	a gentleman	佛教之所以無法在中國生根
350	1	生	shēng	Kangxi radical 100	佛教之所以無法在中國生根
351	1	生	shēng	unripe	佛教之所以無法在中國生根
352	1	生	shēng	nature	佛教之所以無法在中國生根
353	1	生	shēng	to inherit; to succeed	佛教之所以無法在中國生根
354	1	生	shēng	destiny	佛教之所以無法在中國生根
355	1	生	shēng	birth	佛教之所以無法在中國生根
356	1	生到死	shēng dào sǐ	point of birth to the point of death	下至百姓從生到死
357	1	人間	rénjiān	the human world; the world	佛教今日應重視人間生活
358	1	人間	rénjiān	human world	佛教今日應重視人間生活
359	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	佛教今日應重視人間生活
360	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
361	1	就是	jiùshì	even if; even	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
362	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
363	1	就是	jiùshì	agree	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
364	1	為	wèi	for; to	才能為社會大眾所推崇
365	1	為	wèi	because of	才能為社會大眾所推崇
366	1	為	wéi	to act as; to serve	才能為社會大眾所推崇
367	1	為	wéi	to change into; to become	才能為社會大眾所推崇
368	1	為	wéi	to be; is	才能為社會大眾所推崇
369	1	為	wéi	to do	才能為社會大眾所推崇
370	1	為	wèi	for	才能為社會大眾所推崇
371	1	為	wèi	because of; for; to	才能為社會大眾所推崇
372	1	為	wèi	to	才能為社會大眾所推崇
373	1	為	wéi	in a passive construction	才能為社會大眾所推崇
374	1	為	wéi	forming a rehetorical question	才能為社會大眾所推崇
375	1	為	wéi	forming an adverb	才能為社會大眾所推崇
376	1	為	wéi	to add emphasis	才能為社會大眾所推崇
377	1	為	wèi	to support; to help	才能為社會大眾所推崇
378	1	為	wéi	to govern	才能為社會大眾所推崇
379	1	等	děng	et cetera; and so on	壽誕之禮等
380	1	等	děng	to wait	壽誕之禮等
381	1	等	děng	degree; kind	壽誕之禮等
382	1	等	děng	plural	壽誕之禮等
383	1	等	děng	to be equal	壽誕之禮等
384	1	等	děng	degree; level	壽誕之禮等
385	1	等	děng	to compare	壽誕之禮等
386	1	下	xià	next	下至百姓從生到死
387	1	下	xià	bottom	下至百姓從生到死
388	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至百姓從生到死
389	1	下	xià	measure word for time	下至百姓從生到死
390	1	下	xià	expresses completion of an action	下至百姓從生到死
391	1	下	xià	to announce	下至百姓從生到死
392	1	下	xià	to do	下至百姓從生到死
393	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至百姓從生到死
394	1	下	xià	under; below	下至百姓從生到死
395	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至百姓從生到死
396	1	下	xià	inside	下至百姓從生到死
397	1	下	xià	an aspect	下至百姓從生到死
398	1	下	xià	a certain time	下至百姓從生到死
399	1	下	xià	a time; an instance	下至百姓從生到死
400	1	下	xià	to capture; to take	下至百姓從生到死
401	1	下	xià	to put in	下至百姓從生到死
402	1	下	xià	to enter	下至百姓從生到死
403	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至百姓從生到死
404	1	下	xià	to finish work or school	下至百姓從生到死
405	1	下	xià	to go	下至百姓從生到死
406	1	下	xià	to scorn; to look down on	下至百姓從生到死
407	1	下	xià	to modestly decline	下至百姓從生到死
408	1	下	xià	to produce	下至百姓從生到死
409	1	下	xià	to stay at; to lodge at	下至百姓從生到死
410	1	下	xià	to decide	下至百姓從生到死
411	1	下	xià	to be less than	下至百姓從生到死
412	1	下	xià	humble; lowly	下至百姓從生到死
413	1	下	xià	below; adhara	下至百姓從生到死
414	1	下	xià	lower; inferior; hina	下至百姓從生到死
415	1	家庭	jiātíng	family; household	佛教家庭
416	1	這些	zhè xiē	these	這些都是屬於佛教的人生禮儀
417	1	根	gēn	origin; cause; basis	佛教之所以無法在中國生根
418	1	根	gēn	radical	佛教之所以無法在中國生根
419	1	根	gēn	a piece	佛教之所以無法在中國生根
420	1	根	gēn	a plant root	佛教之所以無法在中國生根
421	1	根	gēn	base; foot	佛教之所以無法在中國生根
422	1	根	gēn	completely; thoroughly	佛教之所以無法在中國生根
423	1	根	gēn	offspring	佛教之所以無法在中國生根
424	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	佛教之所以無法在中國生根
425	1	根	gēn	according to	佛教之所以無法在中國生根
426	1	根	gēn	gen	佛教之所以無法在中國生根
427	1	根	gēn	an organ; a part of the body	佛教之所以無法在中國生根
428	1	根	gēn	a sense; a faculty	佛教之所以無法在中國生根
429	1	根	gēn	mūla; a root	佛教之所以無法在中國生根
430	1	及	jí	to reach	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
431	1	及	jí	and	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
432	1	及	jí	coming to; when	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
433	1	及	jí	to attain	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
434	1	及	jí	to understand	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
435	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
436	1	及	jí	to be involved with; to associate with	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
437	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
438	1	及	jí	and; ca; api	就是因為佛教只顧及人生後面的一半
439	1	前面	qiánmiàn	in front of; facing	對於另外前面的一半並未表示特別關心
440	1	開議	kāiyì	to hold a (business) meeting; to start negotiations	尤其最近美國的議會新春開議
441	1	從	cóng	from	下至百姓從生到死
442	1	從	cóng	to follow	下至百姓從生到死
443	1	從	cóng	past; through	下至百姓從生到死
444	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	下至百姓從生到死
445	1	從	cóng	to participate in something	下至百姓從生到死
446	1	從	cóng	to use a certain method or principle	下至百姓從生到死
447	1	從	cóng	usually	下至百姓從生到死
448	1	從	cóng	something secondary	下至百姓從生到死
449	1	從	cóng	remote relatives	下至百姓從生到死
450	1	從	cóng	secondary	下至百姓從生到死
451	1	從	cóng	to go on; to advance	下至百姓從生到死
452	1	從	cōng	at ease; informal	下至百姓從生到死
453	1	從	zòng	a follower; a supporter	下至百姓從生到死
454	1	從	zòng	to release	下至百姓從生到死
455	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	下至百姓從生到死
456	1	從	cóng	receiving; upādāya	下至百姓從生到死
457	1	新春	xīnchūn	the beginning of Spring	尤其最近美國的議會新春開議
458	1	新春	xīnchūn	Spring Festival	尤其最近美國的議會新春開議
459	1	要	yào	to want; to wish for	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
460	1	要	yào	if	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
461	1	要	yào	to be about to; in the future	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
462	1	要	yào	to want	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
463	1	要	yāo	a treaty	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
464	1	要	yào	to request	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
465	1	要	yào	essential points; crux	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
466	1	要	yāo	waist	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
467	1	要	yāo	to cinch	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
468	1	要	yāo	waistband	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
469	1	要	yāo	Yao	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
470	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
471	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
472	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
473	1	要	yāo	to agree with	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
474	1	要	yāo	to invite; to welcome	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
475	1	要	yào	to summarize	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
476	1	要	yào	essential; important	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
477	1	要	yào	to desire	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
478	1	要	yào	to demand	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
479	1	要	yào	to need	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
480	1	要	yào	should; must	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
481	1	要	yào	might	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
482	1	要	yào	or	佛教徒總是在喪葬的時候才想到要採用佛教的儀禮
483	1	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	也禮請法師主持誦經灑淨
484	1	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	也禮請法師主持誦經灑淨
485	1	主持	zhǔchí	administrator; manager	也禮請法師主持誦經灑淨
486	1	入學	rùxué	to start school	求學時則要行入學禮
487	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行
488	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	反而生養婚慶卻極少以佛教的儀式去進行

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
诵经	誦經	sòngjīng sòngjīng	to chant sutras to chant sutras
也		yě	ya
佛化		fóhuà fóhuà	conversion through the Buddha's teachings Fohua
上		shàng	higher, superior; uttara
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
寺院		sìyuàn	Monastery
并	並	bìng	together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
美国	美國	109	United States
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
礼请	禮請	108	Request for Teachings
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
生到死		115	point of birth to the point of death
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
要行		121	essential conduct