Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 1. Cultivation - 4. Short-term Monastic Retreat 壹、修行資糧篇 四、短期出家修道會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	短期出家
2	50	出家	chūjiā	to renounce	短期出家
3	50	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	短期出家
4	32	能	néng	can; able	皆能恪遵五戒
5	32	能	néng	ability; capacity	皆能恪遵五戒
6	32	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能恪遵五戒
7	32	能	néng	energy	皆能恪遵五戒
8	32	能	néng	function; use	皆能恪遵五戒
9	32	能	néng	talent	皆能恪遵五戒
10	32	能	néng	expert at	皆能恪遵五戒
11	32	能	néng	to be in harmony	皆能恪遵五戒
12	32	能	néng	to tend to; to care for	皆能恪遵五戒
13	32	能	néng	to reach; to arrive at	皆能恪遵五戒
14	32	能	néng	to be able; śak	皆能恪遵五戒
15	31	而	ér	Kangxi radical 126	一切煩惱因之而出生
16	31	而	ér	as if; to seem like	一切煩惱因之而出生
17	31	而	néng	can; able	一切煩惱因之而出生
18	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切煩惱因之而出生
19	31	而	ér	to arrive; up to	一切煩惱因之而出生
20	19	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對社會的安定
21	19	對	duì	correct; right	這對社會的安定
22	19	對	duì	opposing; opposite	這對社會的安定
23	19	對	duì	duilian; couplet	這對社會的安定
24	19	對	duì	yes; affirmative	這對社會的安定
25	19	對	duì	to treat; to regard	這對社會的安定
26	19	對	duì	to confirm; to agree	這對社會的安定
27	19	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對社會的安定
28	19	對	duì	to mix	這對社會的安定
29	19	對	duì	a pair	這對社會的安定
30	19	對	duì	to respond; to answer	這對社會的安定
31	19	對	duì	mutual	這對社會的安定
32	19	對	duì	parallel; alternating	這對社會的安定
33	19	對	duì	a command to appear as an audience	這對社會的安定
34	18	人	rén	person; people; a human being	勸人出家或自出家
35	18	人	rén	Kangxi radical 9	勸人出家或自出家
36	18	人	rén	a kind of person	勸人出家或自出家
37	18	人	rén	everybody	勸人出家或自出家
38	18	人	rén	adult	勸人出家或自出家
39	18	人	rén	somebody; others	勸人出家或自出家
40	18	人	rén	an upright person	勸人出家或自出家
41	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	勸人出家或自出家
42	15	生活	shēnghuó	life	以體驗僧團生活
43	15	生活	shēnghuó	to live	以體驗僧團生活
44	15	生活	shēnghuó	everyday life	以體驗僧團生活
45	15	生活	shēnghuó	livelihood	以體驗僧團生活
46	15	生活	shēnghuó	goods; articles	以體驗僧團生活
47	15	所	suǒ	a few; various; some	對勢位是人所愛
48	15	所	suǒ	a place; a location	對勢位是人所愛
49	15	所	suǒ	indicates a passive voice	對勢位是人所愛
50	15	所	suǒ	an ordinal number	對勢位是人所愛
51	15	所	suǒ	meaning	對勢位是人所愛
52	15	所	suǒ	garrison	對勢位是人所愛
53	15	所	suǒ	place; pradeśa	對勢位是人所愛
54	15	為	wéi	to act as; to serve	是為
55	15	為	wéi	to change into; to become	是為
56	15	為	wéi	to be; is	是為
57	15	為	wéi	to do	是為
58	15	為	wèi	to support; to help	是為
59	15	為	wéi	to govern	是為
60	14	戒	jiè	to quit	不同於一般的戒會
61	14	戒	jiè	to warn against	不同於一般的戒會
62	14	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	不同於一般的戒會
63	14	戒	jiè	vow	不同於一般的戒會
64	14	戒	jiè	to instruct; to command	不同於一般的戒會
65	14	戒	jiè	to ordain	不同於一般的戒會
66	14	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	不同於一般的戒會
67	14	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	不同於一般的戒會
68	14	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	不同於一般的戒會
69	14	戒	jiè	boundary; realm	不同於一般的戒會
70	14	戒	jiè	third finger	不同於一般的戒會
71	14	戒	jiè	a precept; a vow; sila	不同於一般的戒會
72	14	戒	jiè	morality	不同於一般的戒會
73	12	中	zhōng	middle	從日常行住坐臥中陶冶
74	12	中	zhōng	medium; medium sized	從日常行住坐臥中陶冶
75	12	中	zhōng	China	從日常行住坐臥中陶冶
76	12	中	zhòng	to hit the mark	從日常行住坐臥中陶冶
77	12	中	zhōng	midday	從日常行住坐臥中陶冶
78	12	中	zhōng	inside	從日常行住坐臥中陶冶
79	12	中	zhōng	during	從日常行住坐臥中陶冶
80	12	中	zhōng	Zhong	從日常行住坐臥中陶冶
81	12	中	zhōng	intermediary	從日常行住坐臥中陶冶
82	12	中	zhōng	half	從日常行住坐臥中陶冶
83	12	中	zhòng	to reach; to attain	從日常行住坐臥中陶冶
84	12	中	zhòng	to suffer; to infect	從日常行住坐臥中陶冶
85	12	中	zhòng	to obtain	從日常行住坐臥中陶冶
86	12	中	zhòng	to pass an exam	從日常行住坐臥中陶冶
87	12	中	zhōng	middle	從日常行住坐臥中陶冶
88	12	非	fēi	Kangxi radical 175	黃金白玉非為貴
89	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	黃金白玉非為貴
90	12	非	fēi	different	黃金白玉非為貴
91	12	非	fēi	to not be; to not have	黃金白玉非為貴
92	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	黃金白玉非為貴
93	12	非	fēi	Africa	黃金白玉非為貴
94	12	非	fēi	to slander	黃金白玉非為貴
95	12	非	fěi	to avoid	黃金白玉非為貴
96	12	非	fēi	must	黃金白玉非為貴
97	12	非	fēi	an error	黃金白玉非為貴
98	12	非	fēi	a problem; a question	黃金白玉非為貴
99	12	非	fēi	evil	黃金白玉非為貴
100	11	三	sān	three	三
101	11	三	sān	third	三
102	11	三	sān	more than two	三
103	11	三	sān	very few	三
104	11	三	sān	San	三
105	11	三	sān	three; tri	三
106	11	三	sān	sa	三
107	11	之	zhī	to go	提供在家居士修學之便
108	11	之	zhī	to arrive; to go	提供在家居士修學之便
109	11	之	zhī	is	提供在家居士修學之便
110	11	之	zhī	to use	提供在家居士修學之便
111	11	之	zhī	Zhi	提供在家居士修學之便
112	11	以	yǐ	to use; to grasp	以體驗僧團生活
113	11	以	yǐ	to rely on	以體驗僧團生活
114	11	以	yǐ	to regard	以體驗僧團生活
115	11	以	yǐ	to be able to	以體驗僧團生活
116	11	以	yǐ	to order; to command	以體驗僧團生活
117	11	以	yǐ	used after a verb	以體驗僧團生活
118	11	以	yǐ	a reason; a cause	以體驗僧團生活
119	11	以	yǐ	Israel	以體驗僧團生活
120	11	以	yǐ	Yi	以體驗僧團生活
121	11	以	yǐ	use; yogena	以體驗僧團生活
122	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩出家的真義
123	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩出家的真義
124	11	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩出家的真義
125	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德等
126	9	功德	gōngdé	merit	功德等
127	9	功德	gōngdé	merit	功德等
128	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德等
129	9	於	yú	to go; to	一直存在於泰國等南傳佛教國家
130	9	於	yú	to rely on; to depend on	一直存在於泰國等南傳佛教國家
131	9	於	yú	Yu	一直存在於泰國等南傳佛教國家
132	9	於	wū	a crow	一直存在於泰國等南傳佛教國家
133	8	從	cóng	to follow	從日常行住坐臥中陶冶
134	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從日常行住坐臥中陶冶
135	8	從	cóng	to participate in something	從日常行住坐臥中陶冶
136	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從日常行住坐臥中陶冶
137	8	從	cóng	something secondary	從日常行住坐臥中陶冶
138	8	從	cóng	remote relatives	從日常行住坐臥中陶冶
139	8	從	cóng	secondary	從日常行住坐臥中陶冶
140	8	從	cóng	to go on; to advance	從日常行住坐臥中陶冶
141	8	從	cōng	at ease; informal	從日常行住坐臥中陶冶
142	8	從	zòng	a follower; a supporter	從日常行住坐臥中陶冶
143	8	從	zòng	to release	從日常行住坐臥中陶冶
144	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從日常行住坐臥中陶冶
145	8	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
146	8	讚	zàn	to praise	清朝順治皇帝也作讚僧詩
147	8	讚	zàn	to praise	清朝順治皇帝也作讚僧詩
148	8	讚	zàn	to help	清朝順治皇帝也作讚僧詩
149	8	讚	zàn	a eulogy	清朝順治皇帝也作讚僧詩
150	8	讚	zàn	to introduce	清朝順治皇帝也作讚僧詩
151	8	讚	zàn	to tell	清朝順治皇帝也作讚僧詩
152	8	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	清朝順治皇帝也作讚僧詩
153	8	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	清朝順治皇帝也作讚僧詩
154	8	不	bù	infix potential marker	不放
155	8	等	děng	et cetera; and so on	一直存在於泰國等南傳佛教國家
156	8	等	děng	to wait	一直存在於泰國等南傳佛教國家
157	8	等	děng	to be equal	一直存在於泰國等南傳佛教國家
158	8	等	děng	degree; level	一直存在於泰國等南傳佛教國家
159	8	等	děng	to compare	一直存在於泰國等南傳佛教國家
160	7	眾	zhòng	many; numerous	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
161	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
162	7	眾	zhòng	general; common; public	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
163	7	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚白水文
164	7	和尚	héshang	Most Venerable	和尚白水文
165	7	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚白水文
166	7	在家	zàijiā	lay person; laity	提供在家居士修學之便
167	7	在家	zàijiā	at home	提供在家居士修學之便
168	7	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜願
169	7	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜願
170	7	拜	bài	to visit	拜願
171	7	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜願
172	7	拜	bài	to enter into a relationship	拜願
173	7	拜	bài	a polite form; please	拜願
174	7	拜	bài	Bai	拜願
175	7	拜	bài	to perform a ritual	拜願
176	7	拜	bài	to bend	拜願
177	7	拜	bài	byte	拜願
178	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	十世受福
179	6	受	shòu	to transfer; to confer	十世受福
180	6	受	shòu	to receive; to accept	十世受福
181	6	受	shòu	to tolerate	十世受福
182	6	受	shòu	feelings; sensations	十世受福
183	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無大悲觀世音菩薩
184	6	南無	nánmó	Blessed Be	南無大悲觀世音菩薩
185	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無大悲觀世音菩薩
186	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著修心養性的修道生活
187	6	著	zhù	outstanding	過著修心養性的修道生活
188	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著修心養性的修道生活
189	6	著	zhuó	to wear (clothes)	過著修心養性的修道生活
190	6	著	zhe	expresses a command	過著修心養性的修道生活
191	6	著	zháo	to attach; to grasp	過著修心養性的修道生活
192	6	著	zhāo	to add; to put	過著修心養性的修道生活
193	6	著	zhuó	a chess move	過著修心養性的修道生活
194	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著修心養性的修道生活
195	6	著	zhāo	OK	過著修心養性的修道生活
196	6	著	zháo	to fall into [a trap]	過著修心養性的修道生活
197	6	著	zháo	to ignite	過著修心養性的修道生活
198	6	著	zháo	to fall asleep	過著修心養性的修道生活
199	6	著	zhuó	whereabouts; end result	過著修心養性的修道生活
200	6	著	zhù	to appear; to manifest	過著修心養性的修道生活
201	6	著	zhù	to show	過著修心養性的修道生活
202	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著修心養性的修道生活
203	6	著	zhù	to write	過著修心養性的修道生活
204	6	著	zhù	to record	過著修心養性的修道生活
205	6	著	zhù	a document; writings	過著修心養性的修道生活
206	6	著	zhù	Zhu	過著修心養性的修道生活
207	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著修心養性的修道生活
208	6	著	zhuó	to arrive	過著修心養性的修道生活
209	6	著	zhuó	to result in	過著修心養性的修道生活
210	6	著	zhuó	to command	過著修心養性的修道生活
211	6	著	zhuó	a strategy	過著修心養性的修道生活
212	6	著	zhāo	to happen; to occur	過著修心養性的修道生活
213	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著修心養性的修道生活
214	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著修心養性的修道生活
215	6	著	zhe	attachment to	過著修心養性的修道生活
216	6	三皈依	sān guīyī	Three Refuges	三皈依
217	6	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the Triple Gem	三皈依
218	6	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the triple gem	三皈依
219	6	使	shǐ	to make; to cause	而能自給不使
220	6	使	shǐ	to make use of for labor	而能自給不使
221	6	使	shǐ	to indulge	而能自給不使
222	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而能自給不使
223	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而能自給不使
224	6	使	shǐ	to dispatch	而能自給不使
225	6	使	shǐ	to use	而能自給不使
226	6	使	shǐ	to be able to	而能自給不使
227	6	使	shǐ	messenger; dūta	而能自給不使
228	6	新	xīn	new; fresh; modern	開創中國佛教史上新頁
229	6	新	xīn	xinjiang	開創中國佛教史上新頁
230	6	新	xīn	to renew; to refresh	開創中國佛教史上新頁
231	6	新	xīn	new people or things	開創中國佛教史上新頁
232	6	新	xīn	Xin	開創中國佛教史上新頁
233	6	新	xīn	Xin	開創中國佛教史上新頁
234	6	新	xīn	new; nava	開創中國佛教史上新頁
235	6	短期出家修道會	duǎn qí chū jiā xiū​​ dào huì	Short-Term Monastic Retreat	短期出家修道會
236	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	以體驗僧團生活
237	5	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	也重視修行及生活威儀之養成
238	5	威儀	wēiyí	Conduct	也重視修行及生活威儀之養成
239	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	因此選擇清淨的環境
240	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	因此選擇清淨的環境
241	5	清淨	qīngjìng	concise	因此選擇清淨的環境
242	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	因此選擇清淨的環境
243	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	因此選擇清淨的環境
244	5	清淨	qīngjìng	purity	因此選擇清淨的環境
245	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	因此選擇清淨的環境
246	5	捨戒	shě jiè	to abandon the precepts	捨戒
247	5	身心	shēnxīn	body and mind	身心出家
248	5	依	yī	to depend on; to lean on	皆依叢林規範一一教導
249	5	依	yī	to comply with; to follow	皆依叢林規範一一教導
250	5	依	yī	to help	皆依叢林規範一一教導
251	5	依	yī	flourishing	皆依叢林規範一一教導
252	5	依	yī	lovable	皆依叢林規範一一教導
253	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	皆依叢林規範一一教導
254	5	稱	chēng	to call; to address	三稱
255	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	三稱
256	5	稱	chēng	to say; to describe	三稱
257	5	稱	chēng	to weigh	三稱
258	5	稱	chèng	to weigh	三稱
259	5	稱	chēng	to praise; to commend	三稱
260	5	稱	chēng	to name; to designate	三稱
261	5	稱	chēng	a name; an appellation	三稱
262	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	三稱
263	5	稱	chēng	to raise; to lift up	三稱
264	5	稱	chèn	to pretend	三稱
265	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	三稱
266	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	三稱
267	5	稱	chèng	scales	三稱
268	5	稱	chèng	a standard weight	三稱
269	5	稱	chēng	reputation	三稱
270	5	稱	chèng	a steelyard	三稱
271	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	跑香
272	5	香	xiāng	incense	跑香
273	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	跑香
274	5	香	xiāng	fragrance; scent	跑香
275	5	香	xiāng	a female	跑香
276	5	香	xiāng	Xiang	跑香
277	5	香	xiāng	to kiss	跑香
278	5	香	xiāng	feminine	跑香
279	5	香	xiāng	incense	跑香
280	5	香	xiāng	fragrance; gandha	跑香
281	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	佛光山首度舉辦為期九天的
282	5	一切	yīqiè	temporary	一切煩惱因之而出生
283	5	一切	yīqiè	the same	一切煩惱因之而出生
284	5	心	xīn	heart [organ]	而是發精進心
285	5	心	xīn	Kangxi radical 61	而是發精進心
286	5	心	xīn	mind; consciousness	而是發精進心
287	5	心	xīn	the center; the core; the middle	而是發精進心
288	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	而是發精進心
289	5	心	xīn	heart	而是發精進心
290	5	心	xīn	emotion	而是發精進心
291	5	心	xīn	intention; consideration	而是發精進心
292	5	心	xīn	disposition; temperament	而是發精進心
293	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	而是發精進心
294	5	唱	chàng	to sing; to chant	梵唄習唱
295	5	唱	chàng	to call	梵唄習唱
296	5	唱	chàng	to advocate	梵唄習唱
297	5	唱	chàng	a song	梵唄習唱
298	5	唱	chàng	lead singer	梵唄習唱
299	5	唱	chàng	to lead	梵唄習唱
300	5	唱	chàng	to play an instrument	梵唄習唱
301	5	唱	chàng	to praise	梵唄習唱
302	5	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	梵唄習唱
303	5	唱	chàng	to sing; to chant; gai	梵唄習唱
304	5	後	hòu	after; later	返家後
305	5	後	hòu	empress; queen	返家後
306	5	後	hòu	sovereign	返家後
307	5	後	hòu	the god of the earth	返家後
308	5	後	hòu	late; later	返家後
309	5	後	hòu	offspring; descendents	返家後
310	5	後	hòu	to fall behind; to lag	返家後
311	5	後	hòu	behind; back	返家後
312	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	返家後
313	5	後	hòu	Hou	返家後
314	5	後	hòu	after; behind	返家後
315	5	後	hòu	following	返家後
316	5	後	hòu	to be delayed	返家後
317	5	後	hòu	to abandon; to discard	返家後
318	5	後	hòu	feudal lords	返家後
319	5	後	hòu	Hou	返家後
320	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	返家後
321	5	後	hòu	rear; paścāt	返家後
322	5	難	nán	difficult; arduous; hard	唯有袈裟披肩難
323	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	唯有袈裟披肩難
324	5	難	nán	hardly possible; unable	唯有袈裟披肩難
325	5	難	nàn	disaster; calamity	唯有袈裟披肩難
326	5	難	nàn	enemy; foe	唯有袈裟披肩難
327	5	難	nán	bad; unpleasant	唯有袈裟披肩難
328	5	難	nàn	to blame; to rebuke	唯有袈裟披肩難
329	5	難	nàn	to object to; to argue against	唯有袈裟披肩難
330	5	難	nàn	to reject; to repudiate	唯有袈裟披肩難
331	5	難	nán	inopportune; aksana	唯有袈裟披肩難
332	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行資糧篇
333	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行資糧篇
334	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行資糧篇
335	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行資糧篇
336	5	本	běn	to be one's own	本不拘在家或出家
337	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本不拘在家或出家
338	5	本	běn	the roots of a plant	本不拘在家或出家
339	5	本	běn	capital	本不拘在家或出家
340	5	本	běn	main; central; primary	本不拘在家或出家
341	5	本	běn	according to	本不拘在家或出家
342	5	本	běn	a version; an edition	本不拘在家或出家
343	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本不拘在家或出家
344	5	本	běn	a book	本不拘在家或出家
345	5	本	běn	trunk of a tree	本不拘在家或出家
346	5	本	běn	to investigate the root of	本不拘在家或出家
347	5	本	běn	a manuscript for a play	本不拘在家或出家
348	5	本	běn	Ben	本不拘在家或出家
349	5	本	běn	root; origin; mula	本不拘在家或出家
350	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本不拘在家或出家
351	5	本	běn	former; previous; pūrva	本不拘在家或出家
352	4	正授	zhèng shòu	precept conferment	正授
353	4	會	huì	can; be able to	不同於一般的戒會
354	4	會	huì	able to	不同於一般的戒會
355	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	不同於一般的戒會
356	4	會	kuài	to balance an account	不同於一般的戒會
357	4	會	huì	to assemble	不同於一般的戒會
358	4	會	huì	to meet	不同於一般的戒會
359	4	會	huì	a temple fair	不同於一般的戒會
360	4	會	huì	a religious assembly	不同於一般的戒會
361	4	會	huì	an association; a society	不同於一般的戒會
362	4	會	huì	a national or provincial capital	不同於一般的戒會
363	4	會	huì	an opportunity	不同於一般的戒會
364	4	會	huì	to understand	不同於一般的戒會
365	4	會	huì	to be familiar with; to know	不同於一般的戒會
366	4	會	huì	to be possible; to be likely	不同於一般的戒會
367	4	會	huì	to be good at	不同於一般的戒會
368	4	會	huì	a moment	不同於一般的戒會
369	4	會	huì	to happen to	不同於一般的戒會
370	4	會	huì	to pay	不同於一般的戒會
371	4	會	huì	a meeting place	不同於一般的戒會
372	4	會	kuài	the seam of a cap	不同於一般的戒會
373	4	會	huì	in accordance with	不同於一般的戒會
374	4	會	huì	imperial civil service examination	不同於一般的戒會
375	4	會	huì	to have sexual intercourse	不同於一般的戒會
376	4	會	huì	Hui	不同於一般的戒會
377	4	會	huì	combining; samsarga	不同於一般的戒會
378	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾雲集
379	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾雲集
380	4	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾雲集
381	4	要	yào	to want; to wish for	要如儀用餐
382	4	要	yào	to want	要如儀用餐
383	4	要	yāo	a treaty	要如儀用餐
384	4	要	yào	to request	要如儀用餐
385	4	要	yào	essential points; crux	要如儀用餐
386	4	要	yāo	waist	要如儀用餐
387	4	要	yāo	to cinch	要如儀用餐
388	4	要	yāo	waistband	要如儀用餐
389	4	要	yāo	Yao	要如儀用餐
390	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要如儀用餐
391	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要如儀用餐
392	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要如儀用餐
393	4	要	yāo	to agree with	要如儀用餐
394	4	要	yāo	to invite; to welcome	要如儀用餐
395	4	要	yào	to summarize	要如儀用餐
396	4	要	yào	essential; important	要如儀用餐
397	4	要	yào	to desire	要如儀用餐
398	4	要	yào	to demand	要如儀用餐
399	4	要	yào	to need	要如儀用餐
400	4	要	yào	should; must	要如儀用餐
401	4	要	yào	might	要如儀用餐
402	4	必須	bìxū	to have to; must	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
403	4	時	shí	time; a point or period of time	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
404	4	時	shí	a season; a quarter of a year	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
405	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
406	4	時	shí	fashionable	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
407	4	時	shí	fate; destiny; luck	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
408	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
409	4	時	shí	tense	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
410	4	時	shí	particular; special	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
411	4	時	shí	to plant; to cultivate	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
412	4	時	shí	an era; a dynasty	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
413	4	時	shí	time [abstract]	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
414	4	時	shí	seasonal	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
415	4	時	shí	to wait upon	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
416	4	時	shí	hour	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
417	4	時	shí	appropriate; proper; timely	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
418	4	時	shí	Shi	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
419	4	時	shí	a present; currentlt	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
420	4	時	shí	time; kāla	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
421	4	時	shí	at that time; samaya	優缽羅華比丘尼勸貴婦出家時
422	4	課程	kèchéng	course; class; curriculum	課程的安排除了義解之外
423	4	課程	kèchéng	taxation based on commodity prices	課程的安排除了義解之外
424	4	師	shī	teacher	南無本師釋迦牟尼佛
425	4	師	shī	multitude	南無本師釋迦牟尼佛
426	4	師	shī	a host; a leader	南無本師釋迦牟尼佛
427	4	師	shī	an expert	南無本師釋迦牟尼佛
428	4	師	shī	an example; a model	南無本師釋迦牟尼佛
429	4	師	shī	master	南無本師釋迦牟尼佛
430	4	師	shī	a capital city; a well protected place	南無本師釋迦牟尼佛
431	4	師	shī	Shi	南無本師釋迦牟尼佛
432	4	師	shī	to imitate	南無本師釋迦牟尼佛
433	4	師	shī	troops	南無本師釋迦牟尼佛
434	4	師	shī	shi	南無本師釋迦牟尼佛
435	4	師	shī	an army division	南無本師釋迦牟尼佛
436	4	師	shī	the 7th hexagram	南無本師釋迦牟尼佛
437	4	師	shī	a lion	南無本師釋迦牟尼佛
438	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	南無本師釋迦牟尼佛
439	4	短期	duǎnqī	short-term	短期出家
440	4	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	南無本師釋迦牟尼佛
441	4	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	禮佛三拜
442	4	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	禮佛三拜
443	4	雲集	yún jí	to gather; to converge; to swarm	大眾雲集
444	4	體驗	tǐyàn	to experience for oneself	以體驗僧團生活
445	4	體驗	tǐyàn	to check	以體驗僧團生活
446	4	在	zài	in; at	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
447	4	在	zài	to exist; to be living	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
448	4	在	zài	to consist of	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
449	4	在	zài	to be at a post	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
450	4	在	zài	in; bhū	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
451	4	聞	wén	to hear	對音樂是人所競聞
452	4	聞	wén	Wen	對音樂是人所競聞
453	4	聞	wén	sniff at; to smell	對音樂是人所競聞
454	4	聞	wén	to be widely known	對音樂是人所競聞
455	4	聞	wén	to confirm; to accept	對音樂是人所競聞
456	4	聞	wén	information	對音樂是人所競聞
457	4	聞	wèn	famous; well known	對音樂是人所競聞
458	4	聞	wén	knowledge; learning	對音樂是人所競聞
459	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	對音樂是人所競聞
460	4	聞	wén	to question	對音樂是人所競聞
461	4	聞	wén	hearing; śruti	對音樂是人所競聞
462	4	愛	ài	to love	對勢位是人所愛
463	4	愛	ài	favor; grace; kindness	對勢位是人所愛
464	4	愛	ài	somebody who is loved	對勢位是人所愛
465	4	愛	ài	love; affection	對勢位是人所愛
466	4	愛	ài	to like	對勢位是人所愛
467	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	對勢位是人所愛
468	4	愛	ài	to begrudge	對勢位是人所愛
469	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	對勢位是人所愛
470	4	愛	ài	my dear	對勢位是人所愛
471	4	愛	ài	Ai	對勢位是人所愛
472	4	愛	ài	loved; beloved	對勢位是人所愛
473	4	愛	ài	Love	對勢位是人所愛
474	4	愛	ài	desire; craving; trsna	對勢位是人所愛
475	4	一	yī	one	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
476	4	一	yī	Kangxi radical 1	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
477	4	一	yī	pure; concentrated	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
478	4	一	yī	first	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
479	4	一	yī	the same	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
480	4	一	yī	sole; single	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
481	4	一	yī	a very small amount	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
482	4	一	yī	Yi	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
483	4	一	yī	other	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
484	4	一	yī	to unify	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
485	4	一	yī	accidentally; coincidentally	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
486	4	一	yī	abruptly; suddenly	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
487	4	一	yī	one; eka	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
488	4	習	xí	to fly	對朋友情誼是人所恆習
489	4	習	xí	to practice; to exercise	對朋友情誼是人所恆習
490	4	習	xí	to be familiar with	對朋友情誼是人所恆習
491	4	習	xí	a habit; a custom	對朋友情誼是人所恆習
492	4	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	對朋友情誼是人所恆習
493	4	習	xí	to teach	對朋友情誼是人所恆習
494	4	習	xí	flapping	對朋友情誼是人所恆習
495	4	習	xí	Xi	對朋友情誼是人所恆習
496	4	習	xí	latent tendencies; predisposition	對朋友情誼是人所恆習
497	3	迎請	yíngqǐng	to invite	迎請和尚
498	3	各	gè	ka	出家期間必須嚴格遵守各項生活規約
499	3	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	因此有剃度
500	3	大悲咒	dà bēi zhòu	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra	大悲咒

Frequencies of all Words

Top 820

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	短期出家
2	50	出家	chūjiā	to renounce	短期出家
3	50	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	短期出家
4	33	的	de	possessive particle	佛光山首度舉辦為期九天的
5	33	的	de	structural particle	佛光山首度舉辦為期九天的
6	33	的	de	complement	佛光山首度舉辦為期九天的
7	33	的	de	a substitute for something already referred to	佛光山首度舉辦為期九天的
8	32	能	néng	can; able	皆能恪遵五戒
9	32	能	néng	ability; capacity	皆能恪遵五戒
10	32	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能恪遵五戒
11	32	能	néng	energy	皆能恪遵五戒
12	32	能	néng	function; use	皆能恪遵五戒
13	32	能	néng	may; should; permitted to	皆能恪遵五戒
14	32	能	néng	talent	皆能恪遵五戒
15	32	能	néng	expert at	皆能恪遵五戒
16	32	能	néng	to be in harmony	皆能恪遵五戒
17	32	能	néng	to tend to; to care for	皆能恪遵五戒
18	32	能	néng	to reach; to arrive at	皆能恪遵五戒
19	32	能	néng	as long as; only	皆能恪遵五戒
20	32	能	néng	even if	皆能恪遵五戒
21	32	能	néng	but	皆能恪遵五戒
22	32	能	néng	in this way	皆能恪遵五戒
23	32	能	néng	to be able; śak	皆能恪遵五戒
24	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一切煩惱因之而出生
25	31	而	ér	Kangxi radical 126	一切煩惱因之而出生
26	31	而	ér	you	一切煩惱因之而出生
27	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一切煩惱因之而出生
28	31	而	ér	right away; then	一切煩惱因之而出生
29	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一切煩惱因之而出生
30	31	而	ér	if; in case; in the event that	一切煩惱因之而出生
31	31	而	ér	therefore; as a result; thus	一切煩惱因之而出生
32	31	而	ér	how can it be that?	一切煩惱因之而出生
33	31	而	ér	so as to	一切煩惱因之而出生
34	31	而	ér	only then	一切煩惱因之而出生
35	31	而	ér	as if; to seem like	一切煩惱因之而出生
36	31	而	néng	can; able	一切煩惱因之而出生
37	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切煩惱因之而出生
38	31	而	ér	me	一切煩惱因之而出生
39	31	而	ér	to arrive; up to	一切煩惱因之而出生
40	31	而	ér	possessive	一切煩惱因之而出生
41	26	是	shì	is; are; am; to be	泰國是個佛教國家
42	26	是	shì	is exactly	泰國是個佛教國家
43	26	是	shì	is suitable; is in contrast	泰國是個佛教國家
44	26	是	shì	this; that; those	泰國是個佛教國家
45	26	是	shì	really; certainly	泰國是個佛教國家
46	26	是	shì	correct; yes; affirmative	泰國是個佛教國家
47	26	是	shì	true	泰國是個佛教國家
48	26	是	shì	is; has; exists	泰國是個佛教國家
49	26	是	shì	used between repetitions of a word	泰國是個佛教國家
50	26	是	shì	a matter; an affair	泰國是個佛教國家
51	26	是	shì	Shi	泰國是個佛教國家
52	26	是	shì	is; bhū	泰國是個佛教國家
53	26	是	shì	this; idam	泰國是個佛教國家
54	19	對	duì	to; toward	這對社會的安定
55	19	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對社會的安定
56	19	對	duì	correct; right	這對社會的安定
57	19	對	duì	pair	這對社會的安定
58	19	對	duì	opposing; opposite	這對社會的安定
59	19	對	duì	duilian; couplet	這對社會的安定
60	19	對	duì	yes; affirmative	這對社會的安定
61	19	對	duì	to treat; to regard	這對社會的安定
62	19	對	duì	to confirm; to agree	這對社會的安定
63	19	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對社會的安定
64	19	對	duì	to mix	這對社會的安定
65	19	對	duì	a pair	這對社會的安定
66	19	對	duì	to respond; to answer	這對社會的安定
67	19	對	duì	mutual	這對社會的安定
68	19	對	duì	parallel; alternating	這對社會的安定
69	19	對	duì	a command to appear as an audience	這對社會的安定
70	18	人	rén	person; people; a human being	勸人出家或自出家
71	18	人	rén	Kangxi radical 9	勸人出家或自出家
72	18	人	rén	a kind of person	勸人出家或自出家
73	18	人	rén	everybody	勸人出家或自出家
74	18	人	rén	adult	勸人出家或自出家
75	18	人	rén	somebody; others	勸人出家或自出家
76	18	人	rén	an upright person	勸人出家或自出家
77	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	勸人出家或自出家
78	15	生活	shēnghuó	life	以體驗僧團生活
79	15	生活	shēnghuó	to live	以體驗僧團生活
80	15	生活	shēnghuó	everyday life	以體驗僧團生活
81	15	生活	shēnghuó	livelihood	以體驗僧團生活
82	15	生活	shēnghuó	goods; articles	以體驗僧團生活
83	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	對勢位是人所愛
84	15	所	suǒ	an office; an institute	對勢位是人所愛
85	15	所	suǒ	introduces a relative clause	對勢位是人所愛
86	15	所	suǒ	it	對勢位是人所愛
87	15	所	suǒ	if; supposing	對勢位是人所愛
88	15	所	suǒ	a few; various; some	對勢位是人所愛
89	15	所	suǒ	a place; a location	對勢位是人所愛
90	15	所	suǒ	indicates a passive voice	對勢位是人所愛
91	15	所	suǒ	that which	對勢位是人所愛
92	15	所	suǒ	an ordinal number	對勢位是人所愛
93	15	所	suǒ	meaning	對勢位是人所愛
94	15	所	suǒ	garrison	對勢位是人所愛
95	15	所	suǒ	place; pradeśa	對勢位是人所愛
96	15	所	suǒ	that which; yad	對勢位是人所愛
97	15	為	wèi	for; to	是為
98	15	為	wèi	because of	是為
99	15	為	wéi	to act as; to serve	是為
100	15	為	wéi	to change into; to become	是為
101	15	為	wéi	to be; is	是為
102	15	為	wéi	to do	是為
103	15	為	wèi	for	是為
104	15	為	wèi	because of; for; to	是為
105	15	為	wèi	to	是為
106	15	為	wéi	in a passive construction	是為
107	15	為	wéi	forming a rehetorical question	是為
108	15	為	wéi	forming an adverb	是為
109	15	為	wéi	to add emphasis	是為
110	15	為	wèi	to support; to help	是為
111	15	為	wéi	to govern	是為
112	14	戒	jiè	to quit	不同於一般的戒會
113	14	戒	jiè	to warn against	不同於一般的戒會
114	14	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	不同於一般的戒會
115	14	戒	jiè	vow	不同於一般的戒會
116	14	戒	jiè	to instruct; to command	不同於一般的戒會
117	14	戒	jiè	to ordain	不同於一般的戒會
118	14	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	不同於一般的戒會
119	14	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	不同於一般的戒會
120	14	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	不同於一般的戒會
121	14	戒	jiè	boundary; realm	不同於一般的戒會
122	14	戒	jiè	third finger	不同於一般的戒會
123	14	戒	jiè	a precept; a vow; sila	不同於一般的戒會
124	14	戒	jiè	morality	不同於一般的戒會
125	14	有	yǒu	is; are; to exist	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
126	14	有	yǒu	to have; to possess	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
127	14	有	yǒu	indicates an estimate	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
128	14	有	yǒu	indicates a large quantity	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
129	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
130	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
131	14	有	yǒu	used to compare two things	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
132	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
133	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
134	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
135	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
136	14	有	yǒu	abundant	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
137	14	有	yǒu	purposeful	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
138	14	有	yǒu	You	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
139	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
140	14	有	yǒu	becoming; bhava	現在每年寒暑假都舉辦有短期出家修道會
141	12	中	zhōng	middle	從日常行住坐臥中陶冶
142	12	中	zhōng	medium; medium sized	從日常行住坐臥中陶冶
143	12	中	zhōng	China	從日常行住坐臥中陶冶
144	12	中	zhòng	to hit the mark	從日常行住坐臥中陶冶
145	12	中	zhōng	in; amongst	從日常行住坐臥中陶冶
146	12	中	zhōng	midday	從日常行住坐臥中陶冶
147	12	中	zhōng	inside	從日常行住坐臥中陶冶
148	12	中	zhōng	during	從日常行住坐臥中陶冶
149	12	中	zhōng	Zhong	從日常行住坐臥中陶冶
150	12	中	zhōng	intermediary	從日常行住坐臥中陶冶
151	12	中	zhōng	half	從日常行住坐臥中陶冶
152	12	中	zhōng	just right; suitably	從日常行住坐臥中陶冶
153	12	中	zhōng	while	從日常行住坐臥中陶冶
154	12	中	zhòng	to reach; to attain	從日常行住坐臥中陶冶
155	12	中	zhòng	to suffer; to infect	從日常行住坐臥中陶冶
156	12	中	zhòng	to obtain	從日常行住坐臥中陶冶
157	12	中	zhòng	to pass an exam	從日常行住坐臥中陶冶
158	12	中	zhōng	middle	從日常行住坐臥中陶冶
159	12	非	fēi	not; non-; un-	黃金白玉非為貴
160	12	非	fēi	Kangxi radical 175	黃金白玉非為貴
161	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	黃金白玉非為貴
162	12	非	fēi	different	黃金白玉非為貴
163	12	非	fēi	to not be; to not have	黃金白玉非為貴
164	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	黃金白玉非為貴
165	12	非	fēi	Africa	黃金白玉非為貴
166	12	非	fēi	to slander	黃金白玉非為貴
167	12	非	fěi	to avoid	黃金白玉非為貴
168	12	非	fēi	must	黃金白玉非為貴
169	12	非	fēi	an error	黃金白玉非為貴
170	12	非	fēi	a problem; a question	黃金白玉非為貴
171	12	非	fēi	evil	黃金白玉非為貴
172	12	非	fēi	besides; except; unless	黃金白玉非為貴
173	11	三	sān	three	三
174	11	三	sān	third	三
175	11	三	sān	more than two	三
176	11	三	sān	very few	三
177	11	三	sān	repeatedly	三
178	11	三	sān	San	三
179	11	三	sān	three; tri	三
180	11	三	sān	sa	三
181	11	之	zhī	him; her; them; that	提供在家居士修學之便
182	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	提供在家居士修學之便
183	11	之	zhī	to go	提供在家居士修學之便
184	11	之	zhī	this; that	提供在家居士修學之便
185	11	之	zhī	genetive marker	提供在家居士修學之便
186	11	之	zhī	it	提供在家居士修學之便
187	11	之	zhī	in	提供在家居士修學之便
188	11	之	zhī	all	提供在家居士修學之便
189	11	之	zhī	and	提供在家居士修學之便
190	11	之	zhī	however	提供在家居士修學之便
191	11	之	zhī	if	提供在家居士修學之便
192	11	之	zhī	then	提供在家居士修學之便
193	11	之	zhī	to arrive; to go	提供在家居士修學之便
194	11	之	zhī	is	提供在家居士修學之便
195	11	之	zhī	to use	提供在家居士修學之便
196	11	之	zhī	Zhi	提供在家居士修學之便
197	11	以	yǐ	so as to; in order to	以體驗僧團生活
198	11	以	yǐ	to use; to regard as	以體驗僧團生活
199	11	以	yǐ	to use; to grasp	以體驗僧團生活
200	11	以	yǐ	according to	以體驗僧團生活
201	11	以	yǐ	because of	以體驗僧團生活
202	11	以	yǐ	on a certain date	以體驗僧團生活
203	11	以	yǐ	and; as well as	以體驗僧團生活
204	11	以	yǐ	to rely on	以體驗僧團生活
205	11	以	yǐ	to regard	以體驗僧團生活
206	11	以	yǐ	to be able to	以體驗僧團生活
207	11	以	yǐ	to order; to command	以體驗僧團生活
208	11	以	yǐ	further; moreover	以體驗僧團生活
209	11	以	yǐ	used after a verb	以體驗僧團生活
210	11	以	yǐ	very	以體驗僧團生活
211	11	以	yǐ	already	以體驗僧團生活
212	11	以	yǐ	increasingly	以體驗僧團生活
213	11	以	yǐ	a reason; a cause	以體驗僧團生活
214	11	以	yǐ	Israel	以體驗僧團生活
215	11	以	yǐ	Yi	以體驗僧團生活
216	11	以	yǐ	use; yogena	以體驗僧團生活
217	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩出家的真義
218	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩出家的真義
219	11	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩出家的真義
220	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德等
221	9	功德	gōngdé	merit	功德等
222	9	功德	gōngdé	merit	功德等
223	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德等
224	9	於	yú	in; at	一直存在於泰國等南傳佛教國家
225	9	於	yú	in; at	一直存在於泰國等南傳佛教國家
226	9	於	yú	in; at; to; from	一直存在於泰國等南傳佛教國家
227	9	於	yú	to go; to	一直存在於泰國等南傳佛教國家
228	9	於	yú	to rely on; to depend on	一直存在於泰國等南傳佛教國家
229	9	於	yú	to go to; to arrive at	一直存在於泰國等南傳佛教國家
230	9	於	yú	from	一直存在於泰國等南傳佛教國家
231	9	於	yú	give	一直存在於泰國等南傳佛教國家
232	9	於	yú	oppposing	一直存在於泰國等南傳佛教國家
233	9	於	yú	and	一直存在於泰國等南傳佛教國家
234	9	於	yú	compared to	一直存在於泰國等南傳佛教國家
235	9	於	yú	by	一直存在於泰國等南傳佛教國家
236	9	於	yú	and; as well as	一直存在於泰國等南傳佛教國家
237	9	於	yú	for	一直存在於泰國等南傳佛教國家
238	9	於	yú	Yu	一直存在於泰國等南傳佛教國家
239	9	於	wū	a crow	一直存在於泰國等南傳佛教國家
240	9	於	wū	whew; wow	一直存在於泰國等南傳佛教國家
241	8	從	cóng	from	從日常行住坐臥中陶冶
242	8	從	cóng	to follow	從日常行住坐臥中陶冶
243	8	從	cóng	past; through	從日常行住坐臥中陶冶
244	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從日常行住坐臥中陶冶
245	8	從	cóng	to participate in something	從日常行住坐臥中陶冶
246	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從日常行住坐臥中陶冶
247	8	從	cóng	usually	從日常行住坐臥中陶冶
248	8	從	cóng	something secondary	從日常行住坐臥中陶冶
249	8	從	cóng	remote relatives	從日常行住坐臥中陶冶
250	8	從	cóng	secondary	從日常行住坐臥中陶冶
251	8	從	cóng	to go on; to advance	從日常行住坐臥中陶冶
252	8	從	cōng	at ease; informal	從日常行住坐臥中陶冶
253	8	從	zòng	a follower; a supporter	從日常行住坐臥中陶冶
254	8	從	zòng	to release	從日常行住坐臥中陶冶
255	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從日常行住坐臥中陶冶
256	8	從	cóng	receiving; upādāya	從日常行住坐臥中陶冶
257	8	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
258	8	讚	zàn	to praise	清朝順治皇帝也作讚僧詩
259	8	讚	zàn	to praise	清朝順治皇帝也作讚僧詩
260	8	讚	zàn	to help	清朝順治皇帝也作讚僧詩
261	8	讚	zàn	a eulogy	清朝順治皇帝也作讚僧詩
262	8	讚	zàn	to introduce	清朝順治皇帝也作讚僧詩
263	8	讚	zàn	to tell	清朝順治皇帝也作讚僧詩
264	8	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	清朝順治皇帝也作讚僧詩
265	8	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	清朝順治皇帝也作讚僧詩
266	8	不	bù	not; no	不放
267	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不放
268	8	不	bù	as a correlative	不放
269	8	不	bù	no (answering a question)	不放
270	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不放
271	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不放
272	8	不	bù	to form a yes or no question	不放
273	8	不	bù	infix potential marker	不放
274	8	不	bù	no; na	不放
275	8	等	děng	et cetera; and so on	一直存在於泰國等南傳佛教國家
276	8	等	děng	to wait	一直存在於泰國等南傳佛教國家
277	8	等	děng	degree; kind	一直存在於泰國等南傳佛教國家
278	8	等	děng	plural	一直存在於泰國等南傳佛教國家
279	8	等	děng	to be equal	一直存在於泰國等南傳佛教國家
280	8	等	děng	degree; level	一直存在於泰國等南傳佛教國家
281	8	等	děng	to compare	一直存在於泰國等南傳佛教國家
282	7	眾	zhòng	many; numerous	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
283	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
284	7	眾	zhòng	general; common; public	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
285	7	眾	zhòng	many; all; sarva	所以男眾在一生中都必須出家一段時日
286	7	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚白水文
287	7	和尚	héshang	Most Venerable	和尚白水文
288	7	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚白水文
289	7	在家	zàijiā	lay person; laity	提供在家居士修學之便
290	7	在家	zàijiā	at home	提供在家居士修學之便
291	7	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜願
292	7	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜願
293	7	拜	bài	to visit	拜願
294	7	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜願
295	7	拜	bài	to enter into a relationship	拜願
296	7	拜	bài	a polite form; please	拜願
297	7	拜	bài	Bai	拜願
298	7	拜	bài	to perform a ritual	拜願
299	7	拜	bài	to bend	拜願
300	7	拜	bài	byte	拜願
301	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	十世受福
302	6	受	shòu	to transfer; to confer	十世受福
303	6	受	shòu	to receive; to accept	十世受福
304	6	受	shòu	to tolerate	十世受福
305	6	受	shòu	suitably	十世受福
306	6	受	shòu	feelings; sensations	十世受福
307	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無大悲觀世音菩薩
308	6	南無	nánmó	Blessed Be	南無大悲觀世音菩薩
309	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無大悲觀世音菩薩
310	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	過著修心養性的修道生活
311	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著修心養性的修道生活
312	6	著	zhù	outstanding	過著修心養性的修道生活
313	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著修心養性的修道生活
314	6	著	zhuó	to wear (clothes)	過著修心養性的修道生活
315	6	著	zhe	expresses a command	過著修心養性的修道生活
316	6	著	zháo	to attach; to grasp	過著修心養性的修道生活
317	6	著	zhe	indicates an accompanying action	過著修心養性的修道生活
318	6	著	zhāo	to add; to put	過著修心養性的修道生活
319	6	著	zhuó	a chess move	過著修心養性的修道生活
320	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著修心養性的修道生活
321	6	著	zhāo	OK	過著修心養性的修道生活
322	6	著	zháo	to fall into [a trap]	過著修心養性的修道生活
323	6	著	zháo	to ignite	過著修心養性的修道生活
324	6	著	zháo	to fall asleep	過著修心養性的修道生活
325	6	著	zhuó	whereabouts; end result	過著修心養性的修道生活
326	6	著	zhù	to appear; to manifest	過著修心養性的修道生活
327	6	著	zhù	to show	過著修心養性的修道生活
328	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著修心養性的修道生活
329	6	著	zhù	to write	過著修心養性的修道生活
330	6	著	zhù	to record	過著修心養性的修道生活
331	6	著	zhù	a document; writings	過著修心養性的修道生活
332	6	著	zhù	Zhu	過著修心養性的修道生活
333	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著修心養性的修道生活
334	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	過著修心養性的修道生活
335	6	著	zhuó	to arrive	過著修心養性的修道生活
336	6	著	zhuó	to result in	過著修心養性的修道生活
337	6	著	zhuó	to command	過著修心養性的修道生活
338	6	著	zhuó	a strategy	過著修心養性的修道生活
339	6	著	zhāo	to happen; to occur	過著修心養性的修道生活
340	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著修心養性的修道生活
341	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著修心養性的修道生活
342	6	著	zhe	attachment to	過著修心養性的修道生活
343	6	乃至	nǎizhì	and even	乃至最後一天的捨戒等戒壇儀禮
344	6	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至最後一天的捨戒等戒壇儀禮
345	6	三皈依	sān guīyī	Three Refuges	三皈依
346	6	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the Triple Gem	三皈依
347	6	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the triple gem	三皈依
348	6	使	shǐ	to make; to cause	而能自給不使
349	6	使	shǐ	to make use of for labor	而能自給不使
350	6	使	shǐ	to indulge	而能自給不使
351	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而能自給不使
352	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而能自給不使
353	6	使	shǐ	to dispatch	而能自給不使
354	6	使	shǐ	if	而能自給不使
355	6	使	shǐ	to use	而能自給不使
356	6	使	shǐ	to be able to	而能自給不使
357	6	使	shǐ	messenger; dūta	而能自給不使
358	6	新	xīn	new; fresh; modern	開創中國佛教史上新頁
359	6	新	xīn	xinjiang	開創中國佛教史上新頁
360	6	新	xīn	to renew; to refresh	開創中國佛教史上新頁
361	6	新	xīn	recently	開創中國佛教史上新頁
362	6	新	xīn	new people or things	開創中國佛教史上新頁
363	6	新	xīn	Xin	開創中國佛教史上新頁
364	6	新	xīn	Xin	開創中國佛教史上新頁
365	6	新	xīn	new; nava	開創中國佛教史上新頁
366	6	短期出家修道會	duǎn qí chū jiā xiū​​ dào huì	Short-Term Monastic Retreat	短期出家修道會
367	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	以體驗僧團生活
368	5	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	也重視修行及生活威儀之養成
369	5	威儀	wēiyí	Conduct	也重視修行及生活威儀之養成
370	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	因此選擇清淨的環境
371	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	因此選擇清淨的環境
372	5	清淨	qīngjìng	concise	因此選擇清淨的環境
373	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	因此選擇清淨的環境
374	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	因此選擇清淨的環境
375	5	清淨	qīngjìng	purity	因此選擇清淨的環境
376	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	因此選擇清淨的環境
377	5	捨戒	shě jiè	to abandon the precepts	捨戒
378	5	身心	shēnxīn	body and mind	身心出家
379	5	依	yī	according to	皆依叢林規範一一教導
380	5	依	yī	to depend on; to lean on	皆依叢林規範一一教導
381	5	依	yī	to comply with; to follow	皆依叢林規範一一教導
382	5	依	yī	to help	皆依叢林規範一一教導
383	5	依	yī	flourishing	皆依叢林規範一一教導
384	5	依	yī	lovable	皆依叢林規範一一教導
385	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	皆依叢林規範一一教導
386	5	稱	chēng	to call; to address	三稱
387	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	三稱
388	5	稱	chēng	to say; to describe	三稱
389	5	稱	chēng	to weigh	三稱
390	5	稱	chèng	to weigh	三稱
391	5	稱	chēng	to praise; to commend	三稱
392	5	稱	chēng	to name; to designate	三稱
393	5	稱	chēng	a name; an appellation	三稱
394	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	三稱
395	5	稱	chēng	to raise; to lift up	三稱
396	5	稱	chèn	to pretend	三稱
397	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	三稱
398	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	三稱
399	5	稱	chèng	scales	三稱
400	5	稱	chèng	a standard weight	三稱
401	5	稱	chēng	reputation	三稱
402	5	稱	chèng	a steelyard	三稱
403	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	跑香
404	5	香	xiāng	incense	跑香
405	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	跑香
406	5	香	xiāng	fragrance; scent	跑香
407	5	香	xiāng	a female	跑香
408	5	香	xiāng	Xiang	跑香
409	5	香	xiāng	to kiss	跑香
410	5	香	xiāng	feminine	跑香
411	5	香	xiāng	unrestrainedly	跑香
412	5	香	xiāng	incense	跑香
413	5	香	xiāng	fragrance; gandha	跑香
414	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此選擇清淨的環境
415	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	佛光山首度舉辦為期九天的
416	5	一切	yīqiè	all; every; everything	一切煩惱因之而出生
417	5	一切	yīqiè	temporary	一切煩惱因之而出生
418	5	一切	yīqiè	the same	一切煩惱因之而出生
419	5	一切	yīqiè	generally	一切煩惱因之而出生
420	5	一切	yīqiè	all, everything	一切煩惱因之而出生
421	5	一切	yīqiè	all; sarva	一切煩惱因之而出生
422	5	心	xīn	heart [organ]	而是發精進心
423	5	心	xīn	Kangxi radical 61	而是發精進心
424	5	心	xīn	mind; consciousness	而是發精進心
425	5	心	xīn	the center; the core; the middle	而是發精進心
426	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	而是發精進心
427	5	心	xīn	heart	而是發精進心
428	5	心	xīn	emotion	而是發精進心
429	5	心	xīn	intention; consideration	而是發精進心
430	5	心	xīn	disposition; temperament	而是發精進心
431	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	而是發精進心
432	5	唱	chàng	to sing; to chant	梵唄習唱
433	5	唱	chàng	to call	梵唄習唱
434	5	唱	chàng	to advocate	梵唄習唱
435	5	唱	chàng	a song	梵唄習唱
436	5	唱	chàng	lead singer	梵唄習唱
437	5	唱	chàng	to lead	梵唄習唱
438	5	唱	chàng	to play an instrument	梵唄習唱
439	5	唱	chàng	to praise	梵唄習唱
440	5	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	梵唄習唱
441	5	唱	chàng	to sing; to chant; gai	梵唄習唱
442	5	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	終不得道
443	5	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	終不得道
444	5	後	hòu	after; later	返家後
445	5	後	hòu	empress; queen	返家後
446	5	後	hòu	sovereign	返家後
447	5	後	hòu	behind	返家後
448	5	後	hòu	the god of the earth	返家後
449	5	後	hòu	late; later	返家後
450	5	後	hòu	arriving late	返家後
451	5	後	hòu	offspring; descendents	返家後
452	5	後	hòu	to fall behind; to lag	返家後
453	5	後	hòu	behind; back	返家後
454	5	後	hòu	then	返家後
455	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	返家後
456	5	後	hòu	Hou	返家後
457	5	後	hòu	after; behind	返家後
458	5	後	hòu	following	返家後
459	5	後	hòu	to be delayed	返家後
460	5	後	hòu	to abandon; to discard	返家後
461	5	後	hòu	feudal lords	返家後
462	5	後	hòu	Hou	返家後
463	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	返家後
464	5	後	hòu	rear; paścāt	返家後
465	5	自身	zìshēn	itself; oneself; one's own	菩薩出家非以自身剃髮
466	5	難	nán	difficult; arduous; hard	唯有袈裟披肩難
467	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	唯有袈裟披肩難
468	5	難	nán	hardly possible; unable	唯有袈裟披肩難
469	5	難	nàn	disaster; calamity	唯有袈裟披肩難
470	5	難	nàn	enemy; foe	唯有袈裟披肩難
471	5	難	nán	bad; unpleasant	唯有袈裟披肩難
472	5	難	nàn	to blame; to rebuke	唯有袈裟披肩難
473	5	難	nàn	to object to; to argue against	唯有袈裟披肩難
474	5	難	nàn	to reject; to repudiate	唯有袈裟披肩難
475	5	難	nán	inopportune; aksana	唯有袈裟披肩難
476	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行資糧篇
477	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行資糧篇
478	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行資糧篇
479	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行資糧篇
480	5	本	běn	measure word for books	本不拘在家或出家
481	5	本	běn	this (city, week, etc)	本不拘在家或出家
482	5	本	běn	originally; formerly	本不拘在家或出家
483	5	本	běn	to be one's own	本不拘在家或出家
484	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本不拘在家或出家
485	5	本	běn	the roots of a plant	本不拘在家或出家
486	5	本	běn	self	本不拘在家或出家
487	5	本	běn	measure word for flowering plants	本不拘在家或出家
488	5	本	běn	capital	本不拘在家或出家
489	5	本	běn	main; central; primary	本不拘在家或出家
490	5	本	běn	according to	本不拘在家或出家
491	5	本	běn	a version; an edition	本不拘在家或出家
492	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本不拘在家或出家
493	5	本	běn	a book	本不拘在家或出家
494	5	本	běn	trunk of a tree	本不拘在家或出家
495	5	本	běn	to investigate the root of	本不拘在家或出家
496	5	本	běn	a manuscript for a play	本不拘在家或出家
497	5	本	běn	Ben	本不拘在家或出家
498	5	本	běn	root; origin; mula	本不拘在家或出家
499	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本不拘在家或出家
500	5	本	běn	former; previous; pūrva	本不拘在家或出家

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
中		zhōng	middle
三		sān sān	three; tri sa
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
般若波罗蜜多心经	般若波羅蜜多心經	66	The Heart Sutra The Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大庄严法门经	大莊嚴法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
佛说出家功德经	佛說出家功德經	102	Fo Shuo Chujia Gongde Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
结斋偈	結齋偈	106	closing verse
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
九天		106	Ninth Heaven
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
清朝		81	Qing Dynasty
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三皈		115	Triple Gem Refuge
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
泰国	泰國	116	Thailand
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 106.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八十八佛大忏悔文	八十八佛大懺悔文	98	Eight-eight Buddhas Repentance Prayer
不非时食	不非時食	98	no eating at inappropriate times
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
忏摩	懺摩	99	Repentance
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛慧		102	Buddha's wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
护身	護身	104	protection of the body
回向		104	to transfer merit; to dedicate
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒定真香		106	The True Fragrance of Precept and Samadhi
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解门	解門	106	teaching in theory
戒身		106	body of morality
戒法		106	the rules of the precepts
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
羯磨		106	karma
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
解行		106	to understand and practice
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
开大座	開大座	107	Dharma lecture
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
炉香赞	爐香讚	108	Praise of the Incense Censer
罗汉鞋	羅漢鞋	108	arhat shoes
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
如法		114	In Accord With
如法受持		114	upholding the Dharma
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三毒		115	three poisons; trivisa
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥戒	沙彌戒	115	the novice precepts; Sramanera Precepts
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
外境		119	external realm of objects
晚课	晚課	119	evening chanting
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
无求	無求	119	No Desires
无数佛	無數佛	119	innumerable Buddhas
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
杨枝	楊枝	121	willow branch
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一日一夜		121	one day and one night
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
迎请	迎請	121	to invite
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
在阿兰若处	在阿蘭若處	122	living in the wilderness
赞歎	讚歎	122	praise
早课	早課	122	morning chanting
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正授		122	precept conferment
正信		122	Right Faith proper belief
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
罪业	罪業	122	sin; karma