Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 4. Esoteric School Practices and Stages of attainment 密宗 肆、密宗的行持果位

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	灌頂	guàn dǐng	consecration	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
2	66	灌頂	guàn dǐng	Anointment	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
3	66	灌頂	Guàn Dǐng	Guanding	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
4	66	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
5	50	觀	guān	to look at; to watch; to observe	入我我入觀
6	50	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	入我我入觀
7	50	觀	guān	to display; to show; to make visible	入我我入觀
8	50	觀	guān	Guan	入我我入觀
9	50	觀	guān	appearance; looks	入我我入觀
10	50	觀	guān	a sight; a view; a vista	入我我入觀
11	50	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	入我我入觀
12	50	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	入我我入觀
13	50	觀	guàn	an announcement	入我我入觀
14	50	觀	guàn	a high tower; a watchtower	入我我入觀
15	50	觀	guān	Surview	入我我入觀
16	50	觀	guān	Observe	入我我入觀
17	50	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	入我我入觀
18	50	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	入我我入觀
19	50	觀	guān	recollection; anusmrti	入我我入觀
20	50	觀	guān	viewing; avaloka	入我我入觀
21	49	為	wéi	to act as; to serve	堪為世人模範
22	49	為	wéi	to change into; to become	堪為世人模範
23	49	為	wéi	to be; is	堪為世人模範
24	49	為	wéi	to do	堪為世人模範
25	49	為	wèi	to support; to help	堪為世人模範
26	49	為	wéi	to govern	堪為世人模範
27	41	以	yǐ	to use; to grasp	並以身
28	41	以	yǐ	to rely on	並以身
29	41	以	yǐ	to regard	並以身
30	41	以	yǐ	to be able to	並以身
31	41	以	yǐ	to order; to command	並以身
32	41	以	yǐ	used after a verb	並以身
33	41	以	yǐ	a reason; a cause	並以身
34	41	以	yǐ	Israel	並以身
35	41	以	yǐ	Yi	並以身
36	41	以	yǐ	use; yogena	並以身
37	27	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	開始修行本尊法儀規
38	27	法	fǎ	method; way	法
39	27	法	fǎ	France	法
40	27	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
41	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
42	27	法	fǎ	a standard; a norm	法
43	27	法	fǎ	an institution	法
44	27	法	fǎ	to emulate	法
45	27	法	fǎ	magic; a magic trick	法
46	27	法	fǎ	punishment	法
47	27	法	fǎ	Fa	法
48	27	法	fǎ	a precedent	法
49	27	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
50	27	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
51	27	法	fǎ	Dharma	法
52	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
53	27	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
54	27	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
55	27	法	fǎ	quality; characteristic	法
56	25	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	以堅定行者對上師及三寶的信心
57	25	行者	xíngzhě	practitioner	以堅定行者對上師及三寶的信心
58	25	行者	xíngzhě	practitioner	以堅定行者對上師及三寶的信心
59	25	行者	xíngzhě	abbot's attendant	以堅定行者對上師及三寶的信心
60	25	與	yǔ	to give	與禪宗不立文字
61	25	與	yǔ	to accompany	與禪宗不立文字
62	25	與	yù	to particate in	與禪宗不立文字
63	25	與	yù	of the same kind	與禪宗不立文字
64	25	與	yù	to help	與禪宗不立文字
65	25	與	yǔ	for	與禪宗不立文字
66	25	身	shēn	human body; torso	並以身
67	25	身	shēn	Kangxi radical 158	並以身
68	25	身	shēn	self	並以身
69	25	身	shēn	life	並以身
70	25	身	shēn	an object	並以身
71	25	身	shēn	a lifetime	並以身
72	25	身	shēn	moral character	並以身
73	25	身	shēn	status; identity; position	並以身
74	25	身	shēn	pregnancy	並以身
75	25	身	juān	India	並以身
76	25	身	shēn	body; kaya	並以身
77	24	上師	shàngshī	a guru	皈依上師
78	24	上師	shàngshī	lama; spiritual teacher	皈依上師
79	22	字	zì	letter; symbol; character	金剛薩埵百字明咒念誦法
80	22	字	zì	Zi	金剛薩埵百字明咒念誦法
81	22	字	zì	to love	金剛薩埵百字明咒念誦法
82	22	字	zì	to teach; to educate	金剛薩埵百字明咒念誦法
83	22	字	zì	to be allowed to marry	金剛薩埵百字明咒念誦法
84	22	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	金剛薩埵百字明咒念誦法
85	22	字	zì	diction; wording	金剛薩埵百字明咒念誦法
86	22	字	zì	handwriting	金剛薩埵百字明咒念誦法
87	22	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	金剛薩埵百字明咒念誦法
88	22	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	金剛薩埵百字明咒念誦法
89	22	字	zì	a font; a calligraphic style	金剛薩埵百字明咒念誦法
90	22	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	金剛薩埵百字明咒念誦法
91	21	觀想	guān xiǎng	contemplation	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
92	21	觀想	guān xiǎng	Visualize	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
93	21	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
94	21	入	rù	to enter	化為光明灌入行者全身
95	21	入	rù	Kangxi radical 11	化為光明灌入行者全身
96	21	入	rù	radical	化為光明灌入行者全身
97	21	入	rù	income	化為光明灌入行者全身
98	21	入	rù	to conform with	化為光明灌入行者全身
99	21	入	rù	to descend	化為光明灌入行者全身
100	21	入	rù	the entering tone	化為光明灌入行者全身
101	21	入	rù	to pay	化為光明灌入行者全身
102	21	入	rù	to join	化為光明灌入行者全身
103	21	入	rù	entering; praveśa	化為光明灌入行者全身
104	20	之	zhī	to go	上德之人
105	20	之	zhī	to arrive; to go	上德之人
106	20	之	zhī	is	上德之人
107	20	之	zhī	to use	上德之人
108	20	之	zhī	Zhi	上德之人
109	20	五	wǔ	five	此又經五種灌頂
110	20	五	wǔ	fifth musical note	此又經五種灌頂
111	20	五	wǔ	Wu	此又經五種灌頂
112	20	五	wǔ	the five elements	此又經五種灌頂
113	20	五	wǔ	five; pañca	此又經五種灌頂
114	18	於	yú	to go; to	菩薩於第九地進入第十法雲地時
115	18	於	yú	to rely on; to depend on	菩薩於第九地進入第十法雲地時
116	18	於	yú	Yu	菩薩於第九地進入第十法雲地時
117	18	於	wū	a crow	菩薩於第九地進入第十法雲地時
118	16	所	suǒ	a few; various; some	主要由三大部份所構成
119	16	所	suǒ	a place; a location	主要由三大部份所構成
120	16	所	suǒ	indicates a passive voice	主要由三大部份所構成
121	16	所	suǒ	an ordinal number	主要由三大部份所構成
122	16	所	suǒ	meaning	主要由三大部份所構成
123	16	所	suǒ	garrison	主要由三大部份所構成
124	16	所	suǒ	place; pradeśa	主要由三大部份所構成
125	16	我	wǒ	self	入我我入觀
126	16	我	wǒ	[my] dear	入我我入觀
127	16	我	wǒ	Wo	入我我入觀
128	16	我	wǒ	self; atman; attan	入我我入觀
129	16	我	wǒ	ga	入我我入觀
130	14	修	xiū	to decorate; to embellish	就是先修四加行法
131	14	修	xiū	to study; to cultivate	就是先修四加行法
132	14	修	xiū	to repair	就是先修四加行法
133	14	修	xiū	long; slender	就是先修四加行法
134	14	修	xiū	to write; to compile	就是先修四加行法
135	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	就是先修四加行法
136	14	修	xiū	to practice	就是先修四加行法
137	14	修	xiū	to cut	就是先修四加行法
138	14	修	xiū	virtuous; wholesome	就是先修四加行法
139	14	修	xiū	a virtuous person	就是先修四加行法
140	14	修	xiū	Xiu	就是先修四加行法
141	14	修	xiū	to unknot	就是先修四加行法
142	14	修	xiū	to prepare; to put in order	就是先修四加行法
143	14	修	xiū	excellent	就是先修四加行法
144	14	修	xiū	to perform [a ceremony]	就是先修四加行法
145	14	修	xiū	Cultivation	就是先修四加行法
146	14	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	就是先修四加行法
147	14	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	就是先修四加行法
148	14	法身	Fǎshēn	Dharma body	四種法身
149	14	法身	fǎshēn	Dharma Body	四種法身
150	13	等	děng	et cetera; and so on	以供奉上師和三寶等
151	13	等	děng	to wait	以供奉上師和三寶等
152	13	等	děng	to be equal	以供奉上師和三寶等
153	13	等	děng	degree; level	以供奉上師和三寶等
154	13	等	děng	to compare	以供奉上師和三寶等
155	13	金剛	jīngāng	a diamond	金剛上師
156	13	金剛	jīngāng	King Kong	金剛上師
157	13	金剛	jīngāng	a hard object	金剛上師
158	13	金剛	jīngāng	gorilla	金剛上師
159	13	金剛	jīngāng	diamond	金剛上師
160	13	金剛	jīngāng	vajra	金剛上師
161	13	四	sì	four	密宗有四皈依之說
162	13	四	sì	note a musical scale	密宗有四皈依之說
163	13	四	sì	fourth	密宗有四皈依之說
164	13	四	sì	Si	密宗有四皈依之說
165	13	四	sì	four; catur	密宗有四皈依之說
166	13	而	ér	Kangxi radical 126	上師亦視弟子的資財而行之
167	13	而	ér	as if; to seem like	上師亦視弟子的資財而行之
168	13	而	néng	can; able	上師亦視弟子的資財而行之
169	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	上師亦視弟子的資財而行之
170	13	而	ér	to arrive; up to	上師亦視弟子的資財而行之
171	12	種	zhǒng	kind; type	此又經五種灌頂
172	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此又經五種灌頂
173	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此又經五種灌頂
174	12	種	zhǒng	seed; strain	此又經五種灌頂
175	12	種	zhǒng	offspring	此又經五種灌頂
176	12	種	zhǒng	breed	此又經五種灌頂
177	12	種	zhǒng	race	此又經五種灌頂
178	12	種	zhǒng	species	此又經五種灌頂
179	12	種	zhǒng	root; source; origin	此又經五種灌頂
180	12	種	zhǒng	grit; guts	此又經五種灌頂
181	12	即	jí	to be near by; to be close to	即
182	12	即	jí	at that time	即
183	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
184	12	即	jí	supposed; so-called	即
185	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即
186	12	輪	lún	a wheel	文字輪
187	12	輪	lún	a disk; a ring	文字輪
188	12	輪	lún	a revolution	文字輪
189	12	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	文字輪
190	12	輪	lún	to take turns; in turn	文字輪
191	12	輪	lún	a steamer; a steamboat	文字輪
192	12	輪	lún	a 12 year cycle	文字輪
193	12	輪	lún	a vehicle with wheels	文字輪
194	12	輪	lún	a north-south measurement	文字輪
195	12	輪	lún	perimeter; circumference	文字輪
196	12	輪	lún	high soaring	文字輪
197	12	輪	lún	cakra	文字輪
198	12	輪	lún	Lun	文字輪
199	12	密法	mì fǎ	esoteric rituals	傳授密法的成就者
200	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	以上師做為佛
201	12	佛	fó	relating to Buddhism	以上師做為佛
202	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以上師做為佛
203	12	佛	fó	a Buddhist text	以上師做為佛
204	12	佛	fú	to touch; to stroke	以上師做為佛
205	12	佛	fó	Buddha	以上師做為佛
206	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	以上師做為佛
207	12	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依上師
208	12	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依上師
209	11	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	不可得
210	11	不可得	bù kě dé	unobtainable	不可得
211	11	不可得	bù kě dé	unattainable	不可得
212	11	密宗	mì zōng	Esoteric School; Esoteric Buddhism	密宗
213	11	一	yī	one	一
214	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
215	11	一	yī	pure; concentrated	一
216	11	一	yī	first	一
217	11	一	yī	the same	一
218	11	一	yī	sole; single	一
219	11	一	yī	a very small amount	一
220	11	一	yī	Yi	一
221	11	一	yī	other	一
222	11	一	yī	to unify	一
223	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
224	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
225	11	一	yī	one; eka	一
226	11	上	shàng	top; a high position	上德之人
227	11	上	shang	top; the position on or above something	上德之人
228	11	上	shàng	to go up; to go forward	上德之人
229	11	上	shàng	shang	上德之人
230	11	上	shàng	previous; last	上德之人
231	11	上	shàng	high; higher	上德之人
232	11	上	shàng	advanced	上德之人
233	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上德之人
234	11	上	shàng	time	上德之人
235	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上德之人
236	11	上	shàng	far	上德之人
237	11	上	shàng	big; as big as	上德之人
238	11	上	shàng	abundant; plentiful	上德之人
239	11	上	shàng	to report	上德之人
240	11	上	shàng	to offer	上德之人
241	11	上	shàng	to go on stage	上德之人
242	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上德之人
243	11	上	shàng	to install; to erect	上德之人
244	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上德之人
245	11	上	shàng	to burn	上德之人
246	11	上	shàng	to remember	上德之人
247	11	上	shàng	to add	上德之人
248	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上德之人
249	11	上	shàng	to meet	上德之人
250	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上德之人
251	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上德之人
252	11	上	shàng	a musical note	上德之人
253	11	上	shàng	higher, superior; uttara	上德之人
254	10	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	是修持一切密法的基礎
255	10	修持	xiūchí	Practice	是修持一切密法的基礎
256	10	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	須精通顯教教法及菩提心學
257	10	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	須精通顯教教法及菩提心學
258	10	心	xīn	heart [organ]	心授灌頂
259	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心授灌頂
260	10	心	xīn	mind; consciousness	心授灌頂
261	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心授灌頂
262	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心授灌頂
263	10	心	xīn	heart	心授灌頂
264	10	心	xīn	emotion	心授灌頂
265	10	心	xīn	intention; consideration	心授灌頂
266	10	心	xīn	disposition; temperament	心授灌頂
267	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心授灌頂
268	10	觀法	guānfǎ	techniques for insight; vipaśyanā	的雙身修觀法
269	10	者	zhě	ca	傳授密法的成就者
270	10	月輪	yuèlún	the disk of the moon	蓮花上有月輪
271	10	華	huá	Chinese	行者投華於壇上
272	10	華	huá	illustrious; splendid	行者投華於壇上
273	10	華	huā	a flower	行者投華於壇上
274	10	華	huā	to flower	行者投華於壇上
275	10	華	huá	China	行者投華於壇上
276	10	華	huá	empty; flowery	行者投華於壇上
277	10	華	huá	brilliance; luster	行者投華於壇上
278	10	華	huá	elegance; beauty	行者投華於壇上
279	10	華	huā	a flower	行者投華於壇上
280	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	行者投華於壇上
281	10	華	huá	makeup; face powder	行者投華於壇上
282	10	華	huá	flourishing	行者投華於壇上
283	10	華	huá	a corona	行者投華於壇上
284	10	華	huá	years; time	行者投華於壇上
285	10	華	huá	your	行者投華於壇上
286	10	華	huá	essence; best part	行者投華於壇上
287	10	華	huá	grey	行者投華於壇上
288	10	華	huà	Hua	行者投華於壇上
289	10	華	huá	literary talent	行者投華於壇上
290	10	華	huá	literary talent	行者投華於壇上
291	10	華	huá	an article; a document	行者投華於壇上
292	10	自心	zì xīn	One's Mind	開顯自心本具之佛性的觀法
293	10	必須	bìxū	to have to; must	必須先選擇上師作為皈依的對象
294	10	阿	ā	to groan	阿
295	10	阿	ā	a	阿
296	10	阿	ē	to flatter	阿
297	10	阿	ē	river bank	阿
298	10	阿	ē	beam; pillar	阿
299	10	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
300	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
301	10	阿	ē	E	阿
302	10	阿	ē	to depend on	阿
303	10	阿	ē	e	阿
304	10	阿	ē	a buttress	阿
305	10	阿	ē	be partial to	阿
306	10	阿	ē	thick silk	阿
307	10	阿	ē	e	阿
308	9	在	zài	in; at	其皈依上師須在皈依三寶之先
309	9	在	zài	to exist; to be living	其皈依上師須在皈依三寶之先
310	9	在	zài	to consist of	其皈依上師須在皈依三寶之先
311	9	在	zài	to be at a post	其皈依上師須在皈依三寶之先
312	9	在	zài	in; bhū	其皈依上師須在皈依三寶之先
313	9	其	qí	Qi	其皈依上師須在皈依三寶之先
314	9	一切	yīqiè	temporary	是修持一切密法的基礎
315	9	一切	yīqiè	the same	是修持一切密法的基礎
316	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	代表宇宙一切音聲的根源
317	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	代表宇宙一切音聲的根源
318	9	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	因上師已具三昧耶成就
319	9	具	jù	to possess; to have	因上師已具三昧耶成就
320	9	具	jù	to prepare	因上師已具三昧耶成就
321	9	具	jù	to write; to describe; to state	因上師已具三昧耶成就
322	9	具	jù	Ju	因上師已具三昧耶成就
323	9	具	jù	talent; ability	因上師已具三昧耶成就
324	9	具	jù	a feast; food	因上師已具三昧耶成就
325	9	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	因上師已具三昧耶成就
326	9	具	jù	to arrange; to provide	因上師已具三昧耶成就
327	9	具	jù	furnishings	因上師已具三昧耶成就
328	9	具	jù	to understand	因上師已具三昧耶成就
329	9	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛以智水灌其頂
330	8	尊	zūn	to honor; to respect	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
331	8	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
332	8	尊	zūn	a wine cup	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
333	8	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
334	8	尊	zūn	supreme; high	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
335	8	尊	zūn	grave; solemn; dignified	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
336	8	尊	zūn	bhagavat; holy one	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
337	8	尊	zūn	lord; patron; natha	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
338	8	水	shuǐ	water	即以水灌其頭頂
339	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	即以水灌其頭頂
340	8	水	shuǐ	a river	即以水灌其頭頂
341	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	即以水灌其頭頂
342	8	水	shuǐ	a flood	即以水灌其頭頂
343	8	水	shuǐ	to swim	即以水灌其頭頂
344	8	水	shuǐ	a body of water	即以水灌其頭頂
345	8	水	shuǐ	Shui	即以水灌其頭頂
346	8	水	shuǐ	water element	即以水灌其頭頂
347	8	水	shuǐ	water	即以水灌其頭頂
348	8	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	都必須圓滿無缺
349	8	圓滿	yuánmǎn	Perfection	都必須圓滿無缺
350	8	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	都必須圓滿無缺
351	8	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩於第九地進入第十法雲地時
352	8	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩於第九地進入第十法雲地時
353	8	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩於第九地進入第十法雲地時
354	8	灌	guàn	to pour in	灌滿行者全身
355	8	灌	guàn	an irrigation ceremony	灌滿行者全身
356	8	灌	guàn	to irrigate	灌滿行者全身
357	8	灌	guàn	to record [sound]	灌滿行者全身
358	8	灌	guàn	Guan	灌滿行者全身
359	8	種子	zhǒngzi	seed	種子
360	8	種子	zhǒngzi	son	種子
361	8	種子	zhǒngzi	seed	種子
362	8	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	種子
363	8	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	首先於自心中觀想一朵八葉蓮花
364	8	蓮花	liánhuā	lotus	首先於自心中觀想一朵八葉蓮花
365	8	蓮花	liánhuā	lotus; padma	首先於自心中觀想一朵八葉蓮花
366	8	空	kōng	empty; void; hollow	樂空雙修法
367	8	空	kòng	free time	樂空雙修法
368	8	空	kòng	to empty; to clean out	樂空雙修法
369	8	空	kōng	the sky; the air	樂空雙修法
370	8	空	kōng	in vain; for nothing	樂空雙修法
371	8	空	kòng	vacant; unoccupied	樂空雙修法
372	8	空	kòng	empty space	樂空雙修法
373	8	空	kōng	without substance	樂空雙修法
374	8	空	kōng	to not have	樂空雙修法
375	8	空	kòng	opportunity; chance	樂空雙修法
376	8	空	kōng	vast and high	樂空雙修法
377	8	空	kōng	impractical; ficticious	樂空雙修法
378	8	空	kòng	blank	樂空雙修法
379	8	空	kòng	expansive	樂空雙修法
380	8	空	kòng	lacking	樂空雙修法
381	8	空	kōng	plain; nothing else	樂空雙修法
382	8	空	kōng	Emptiness	樂空雙修法
383	8	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	樂空雙修法
384	8	弟子	dìzi	disciple; follower; student	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
385	8	弟子	dìzi	youngster	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
386	8	弟子	dìzi	prostitute	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
387	8	弟子	dìzi	believer	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
388	8	弟子	dìzi	disciple	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
389	8	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	密宗亦借灌頂儀式以確認傳承弟子的地位
390	8	中	zhōng	middle	字中
391	8	中	zhōng	medium; medium sized	字中
392	8	中	zhōng	China	字中
393	8	中	zhòng	to hit the mark	字中
394	8	中	zhōng	midday	字中
395	8	中	zhōng	inside	字中
396	8	中	zhōng	during	字中
397	8	中	zhōng	Zhong	字中
398	8	中	zhōng	intermediary	字中
399	8	中	zhōng	half	字中
400	8	中	zhòng	to reach; to attain	字中
401	8	中	zhòng	to suffer; to infect	字中
402	8	中	zhòng	to obtain	字中
403	8	中	zhòng	to pass an exam	字中
404	8	中	zhōng	middle	字中
405	8	金剛杵	jīngāng chǔ	vajra; thunderbolt	金剛杵灌頂
406	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	化為五色大光明
407	7	明	míng	Ming	化為五色大光明
408	7	明	míng	Ming Dynasty	化為五色大光明
409	7	明	míng	obvious; explicit; clear	化為五色大光明
410	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	化為五色大光明
411	7	明	míng	to illuminate; to shine	化為五色大光明
412	7	明	míng	consecrated	化為五色大光明
413	7	明	míng	to understand; to comprehend	化為五色大光明
414	7	明	míng	to explain; to clarify	化為五色大光明
415	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	化為五色大光明
416	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	化為五色大光明
417	7	明	míng	eyesight; vision	化為五色大光明
418	7	明	míng	a god; a spirit	化為五色大光明
419	7	明	míng	fame; renown	化為五色大光明
420	7	明	míng	open; public	化為五色大光明
421	7	明	míng	clear	化為五色大光明
422	7	明	míng	to become proficient	化為五色大光明
423	7	明	míng	to be proficient	化為五色大光明
424	7	明	míng	virtuous	化為五色大光明
425	7	明	míng	open and honest	化為五色大光明
426	7	明	míng	clean; neat	化為五色大光明
427	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	化為五色大光明
428	7	明	míng	next; afterwards	化為五色大光明
429	7	明	míng	positive	化為五色大光明
430	7	明	míng	Clear	化為五色大光明
431	7	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	化為五色大光明
432	7	相	xiàng	to observe; to assess	無需心外另建有相的壇場
433	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	無需心外另建有相的壇場
434	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	無需心外另建有相的壇場
435	7	相	xiàng	to aid; to help	無需心外另建有相的壇場
436	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	無需心外另建有相的壇場
437	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	無需心外另建有相的壇場
438	7	相	xiāng	alternately; in turn	無需心外另建有相的壇場
439	7	相	xiāng	Xiang	無需心外另建有相的壇場
440	7	相	xiāng	form substance	無需心外另建有相的壇場
441	7	相	xiāng	to express	無需心外另建有相的壇場
442	7	相	xiàng	to choose	無需心外另建有相的壇場
443	7	相	xiāng	Xiang	無需心外另建有相的壇場
444	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	無需心外另建有相的壇場
445	7	相	xiāng	the seventh lunar month	無需心外另建有相的壇場
446	7	相	xiāng	to compare	無需心外另建有相的壇場
447	7	相	xiàng	to divine	無需心外另建有相的壇場
448	7	相	xiàng	to administer	無需心外另建有相的壇場
449	7	相	xiàng	helper for a blind person	無需心外另建有相的壇場
450	7	相	xiāng	rhythm [music]	無需心外另建有相的壇場
451	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	無需心外另建有相的壇場
452	7	相	xiāng	coralwood	無需心外另建有相的壇場
453	7	相	xiàng	ministry	無需心外另建有相的壇場
454	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	無需心外另建有相的壇場
455	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	無需心外另建有相的壇場
456	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	無需心外另建有相的壇場
457	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	無需心外另建有相的壇場
458	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	無需心外另建有相的壇場
459	7	大	dà	big; huge; large	大禮拜法
460	7	大	dà	Kangxi radical 37	大禮拜法
461	7	大	dà	great; major; important	大禮拜法
462	7	大	dà	size	大禮拜法
463	7	大	dà	old	大禮拜法
464	7	大	dà	oldest; earliest	大禮拜法
465	7	大	dà	adult	大禮拜法
466	7	大	dài	an important person	大禮拜法
467	7	大	dà	senior	大禮拜法
468	7	大	dà	an element	大禮拜法
469	7	大	dà	great; mahā	大禮拜法
470	7	授	shòu	to teach	從金剛薩埵至自己的授法上師所有密法的傳承灌頂
471	7	授	shòu	to award; to give	從金剛薩埵至自己的授法上師所有密法的傳承灌頂
472	7	授	shòu	to appoint	從金剛薩埵至自己的授法上師所有密法的傳承灌頂
473	7	真言	zhēnyán	true words	口誦真言
474	7	真言	zhēnyán	an incantation	口誦真言
475	7	真言	zhēnyán	a dharani; a mantra	口誦真言
476	7	及	jí	to reach	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
477	7	及	jí	to attain	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
478	7	及	jí	to understand	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
479	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
480	7	及	jí	to be involved with; to associate with	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
481	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
482	7	及	jí	and; ca; api	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
483	7	生起	shēngqǐ	cause; arising	分別觀想五方佛生起
484	7	本	běn	to be one's own	啟發本自具有的佛性
485	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	啟發本自具有的佛性
486	7	本	běn	the roots of a plant	啟發本自具有的佛性
487	7	本	běn	capital	啟發本自具有的佛性
488	7	本	běn	main; central; primary	啟發本自具有的佛性
489	7	本	běn	according to	啟發本自具有的佛性
490	7	本	běn	a version; an edition	啟發本自具有的佛性
491	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	啟發本自具有的佛性
492	7	本	běn	a book	啟發本自具有的佛性
493	7	本	běn	trunk of a tree	啟發本自具有的佛性
494	7	本	běn	to investigate the root of	啟發本自具有的佛性
495	7	本	běn	a manuscript for a play	啟發本自具有的佛性
496	7	本	běn	Ben	啟發本自具有的佛性
497	7	本	běn	root; origin; mula	啟發本自具有的佛性
498	7	本	běn	becoming, being, existing; bhava	啟發本自具有的佛性
499	7	本	běn	former; previous; pūrva	啟發本自具有的佛性
500	7	基礎	jīchǔ	base; foundation	的基礎

Frequencies of all Words

Top 917

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	的	de	possessive particle	密宗的行持果位
2	112	的	de	structural particle	密宗的行持果位
3	112	的	de	complement	密宗的行持果位
4	112	的	de	a substitute for something already referred to	密宗的行持果位
5	66	灌頂	guàn dǐng	consecration	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
6	66	灌頂	guàn dǐng	Anointment	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
7	66	灌頂	Guàn Dǐng	Guanding	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
8	66	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	必經金剛上師的灌頂及秘密傳授
9	50	觀	guān	to look at; to watch; to observe	入我我入觀
10	50	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	入我我入觀
11	50	觀	guān	to display; to show; to make visible	入我我入觀
12	50	觀	guān	Guan	入我我入觀
13	50	觀	guān	appearance; looks	入我我入觀
14	50	觀	guān	a sight; a view; a vista	入我我入觀
15	50	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	入我我入觀
16	50	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	入我我入觀
17	50	觀	guàn	an announcement	入我我入觀
18	50	觀	guàn	a high tower; a watchtower	入我我入觀
19	50	觀	guān	Surview	入我我入觀
20	50	觀	guān	Observe	入我我入觀
21	50	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	入我我入觀
22	50	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	入我我入觀
23	50	觀	guān	recollection; anusmrti	入我我入觀
24	50	觀	guān	viewing; avaloka	入我我入觀
25	49	為	wèi	for; to	堪為世人模範
26	49	為	wèi	because of	堪為世人模範
27	49	為	wéi	to act as; to serve	堪為世人模範
28	49	為	wéi	to change into; to become	堪為世人模範
29	49	為	wéi	to be; is	堪為世人模範
30	49	為	wéi	to do	堪為世人模範
31	49	為	wèi	for	堪為世人模範
32	49	為	wèi	because of; for; to	堪為世人模範
33	49	為	wèi	to	堪為世人模範
34	49	為	wéi	in a passive construction	堪為世人模範
35	49	為	wéi	forming a rehetorical question	堪為世人模範
36	49	為	wéi	forming an adverb	堪為世人模範
37	49	為	wéi	to add emphasis	堪為世人模範
38	49	為	wèi	to support; to help	堪為世人模範
39	49	為	wéi	to govern	堪為世人模範
40	41	以	yǐ	so as to; in order to	並以身
41	41	以	yǐ	to use; to regard as	並以身
42	41	以	yǐ	to use; to grasp	並以身
43	41	以	yǐ	according to	並以身
44	41	以	yǐ	because of	並以身
45	41	以	yǐ	on a certain date	並以身
46	41	以	yǐ	and; as well as	並以身
47	41	以	yǐ	to rely on	並以身
48	41	以	yǐ	to regard	並以身
49	41	以	yǐ	to be able to	並以身
50	41	以	yǐ	to order; to command	並以身
51	41	以	yǐ	further; moreover	並以身
52	41	以	yǐ	used after a verb	並以身
53	41	以	yǐ	very	並以身
54	41	以	yǐ	already	並以身
55	41	以	yǐ	increasingly	並以身
56	41	以	yǐ	a reason; a cause	並以身
57	41	以	yǐ	Israel	並以身
58	41	以	yǐ	Yi	並以身
59	41	以	yǐ	use; yogena	並以身
60	27	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	開始修行本尊法儀規
61	27	法	fǎ	method; way	法
62	27	法	fǎ	France	法
63	27	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
64	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
65	27	法	fǎ	a standard; a norm	法
66	27	法	fǎ	an institution	法
67	27	法	fǎ	to emulate	法
68	27	法	fǎ	magic; a magic trick	法
69	27	法	fǎ	punishment	法
70	27	法	fǎ	Fa	法
71	27	法	fǎ	a precedent	法
72	27	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
73	27	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
74	27	法	fǎ	Dharma	法
75	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
76	27	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
77	27	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
78	27	法	fǎ	quality; characteristic	法
79	25	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	以堅定行者對上師及三寶的信心
80	25	行者	xíngzhě	practitioner	以堅定行者對上師及三寶的信心
81	25	行者	xíngzhě	practitioner	以堅定行者對上師及三寶的信心
82	25	行者	xíngzhě	abbot's attendant	以堅定行者對上師及三寶的信心
83	25	與	yǔ	and	與禪宗不立文字
84	25	與	yǔ	to give	與禪宗不立文字
85	25	與	yǔ	together with	與禪宗不立文字
86	25	與	yú	interrogative particle	與禪宗不立文字
87	25	與	yǔ	to accompany	與禪宗不立文字
88	25	與	yù	to particate in	與禪宗不立文字
89	25	與	yù	of the same kind	與禪宗不立文字
90	25	與	yù	to help	與禪宗不立文字
91	25	與	yǔ	for	與禪宗不立文字
92	25	身	shēn	human body; torso	並以身
93	25	身	shēn	Kangxi radical 158	並以身
94	25	身	shēn	measure word for clothes	並以身
95	25	身	shēn	self	並以身
96	25	身	shēn	life	並以身
97	25	身	shēn	an object	並以身
98	25	身	shēn	a lifetime	並以身
99	25	身	shēn	personally	並以身
100	25	身	shēn	moral character	並以身
101	25	身	shēn	status; identity; position	並以身
102	25	身	shēn	pregnancy	並以身
103	25	身	juān	India	並以身
104	25	身	shēn	body; kaya	並以身
105	24	上師	shàngshī	a guru	皈依上師
106	24	上師	shàngshī	lama; spiritual teacher	皈依上師
107	22	字	zì	letter; symbol; character	金剛薩埵百字明咒念誦法
108	22	字	zì	Zi	金剛薩埵百字明咒念誦法
109	22	字	zì	to love	金剛薩埵百字明咒念誦法
110	22	字	zì	to teach; to educate	金剛薩埵百字明咒念誦法
111	22	字	zì	to be allowed to marry	金剛薩埵百字明咒念誦法
112	22	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	金剛薩埵百字明咒念誦法
113	22	字	zì	diction; wording	金剛薩埵百字明咒念誦法
114	22	字	zì	handwriting	金剛薩埵百字明咒念誦法
115	22	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	金剛薩埵百字明咒念誦法
116	22	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	金剛薩埵百字明咒念誦法
117	22	字	zì	a font; a calligraphic style	金剛薩埵百字明咒念誦法
118	22	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	金剛薩埵百字明咒念誦法
119	21	觀想	guān xiǎng	contemplation	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
120	21	觀想	guān xiǎng	Visualize	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
121	21	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	觀想上師及空中三寶諸尊融和為一
122	21	入	rù	to enter	化為光明灌入行者全身
123	21	入	rù	Kangxi radical 11	化為光明灌入行者全身
124	21	入	rù	radical	化為光明灌入行者全身
125	21	入	rù	income	化為光明灌入行者全身
126	21	入	rù	to conform with	化為光明灌入行者全身
127	21	入	rù	to descend	化為光明灌入行者全身
128	21	入	rù	the entering tone	化為光明灌入行者全身
129	21	入	rù	to pay	化為光明灌入行者全身
130	21	入	rù	to join	化為光明灌入行者全身
131	21	入	rù	entering; praveśa	化為光明灌入行者全身
132	20	之	zhī	him; her; them; that	上德之人
133	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	上德之人
134	20	之	zhī	to go	上德之人
135	20	之	zhī	this; that	上德之人
136	20	之	zhī	genetive marker	上德之人
137	20	之	zhī	it	上德之人
138	20	之	zhī	in	上德之人
139	20	之	zhī	all	上德之人
140	20	之	zhī	and	上德之人
141	20	之	zhī	however	上德之人
142	20	之	zhī	if	上德之人
143	20	之	zhī	then	上德之人
144	20	之	zhī	to arrive; to go	上德之人
145	20	之	zhī	is	上德之人
146	20	之	zhī	to use	上德之人
147	20	之	zhī	Zhi	上德之人
148	20	五	wǔ	five	此又經五種灌頂
149	20	五	wǔ	fifth musical note	此又經五種灌頂
150	20	五	wǔ	Wu	此又經五種灌頂
151	20	五	wǔ	the five elements	此又經五種灌頂
152	20	五	wǔ	five; pañca	此又經五種灌頂
153	20	此	cǐ	this; these	於此又分
154	20	此	cǐ	in this way	於此又分
155	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此又分
156	20	此	cǐ	at this time; now; here	於此又分
157	20	此	cǐ	this; here; etad	於此又分
158	18	於	yú	in; at	菩薩於第九地進入第十法雲地時
159	18	於	yú	in; at	菩薩於第九地進入第十法雲地時
160	18	於	yú	in; at; to; from	菩薩於第九地進入第十法雲地時
161	18	於	yú	to go; to	菩薩於第九地進入第十法雲地時
162	18	於	yú	to rely on; to depend on	菩薩於第九地進入第十法雲地時
163	18	於	yú	to go to; to arrive at	菩薩於第九地進入第十法雲地時
164	18	於	yú	from	菩薩於第九地進入第十法雲地時
165	18	於	yú	give	菩薩於第九地進入第十法雲地時
166	18	於	yú	oppposing	菩薩於第九地進入第十法雲地時
167	18	於	yú	and	菩薩於第九地進入第十法雲地時
168	18	於	yú	compared to	菩薩於第九地進入第十法雲地時
169	18	於	yú	by	菩薩於第九地進入第十法雲地時
170	18	於	yú	and; as well as	菩薩於第九地進入第十法雲地時
171	18	於	yú	for	菩薩於第九地進入第十法雲地時
172	18	於	yú	Yu	菩薩於第九地進入第十法雲地時
173	18	於	wū	a crow	菩薩於第九地進入第十法雲地時
174	18	於	wū	whew; wow	菩薩於第九地進入第十法雲地時
175	17	如	rú	such as; for example; for instance	如前所說
176	17	如	rú	if	如前所說
177	17	如	rú	in accordance with	如前所說
178	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如前所說
179	17	如	rú	this	如前所說
180	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如前所說
181	17	如	rú	to go to	如前所說
182	17	如	rú	to meet	如前所說
183	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	如前所說
184	17	如	rú	at least as good as	如前所說
185	17	如	rú	and	如前所說
186	17	如	rú	or	如前所說
187	17	如	rú	but	如前所說
188	17	如	rú	then	如前所說
189	17	如	rú	naturally	如前所說
190	17	如	rú	expresses a question or doubt	如前所說
191	17	如	rú	you	如前所說
192	17	如	rú	the second lunar month	如前所說
193	17	如	rú	in; at	如前所說
194	17	如	rú	Ru	如前所說
195	17	如	rú	Thus	如前所說
196	17	如	rú	thus; tathā	如前所說
197	17	如	rú	like; iva	如前所說
198	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	主要由三大部份所構成
199	16	所	suǒ	an office; an institute	主要由三大部份所構成
200	16	所	suǒ	introduces a relative clause	主要由三大部份所構成
201	16	所	suǒ	it	主要由三大部份所構成
202	16	所	suǒ	if; supposing	主要由三大部份所構成
203	16	所	suǒ	a few; various; some	主要由三大部份所構成
204	16	所	suǒ	a place; a location	主要由三大部份所構成
205	16	所	suǒ	indicates a passive voice	主要由三大部份所構成
206	16	所	suǒ	that which	主要由三大部份所構成
207	16	所	suǒ	an ordinal number	主要由三大部份所構成
208	16	所	suǒ	meaning	主要由三大部份所構成
209	16	所	suǒ	garrison	主要由三大部份所構成
210	16	所	suǒ	place; pradeśa	主要由三大部份所構成
211	16	所	suǒ	that which; yad	主要由三大部份所構成
212	16	或	huò	or; either; else	印度人對老師或修行人的尊稱
213	16	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	印度人對老師或修行人的尊稱
214	16	或	huò	some; someone	印度人對老師或修行人的尊稱
215	16	或	míngnián	suddenly	印度人對老師或修行人的尊稱
216	16	或	huò	or; vā	印度人對老師或修行人的尊稱
217	16	我	wǒ	I; me; my	入我我入觀
218	16	我	wǒ	self	入我我入觀
219	16	我	wǒ	we; our	入我我入觀
220	16	我	wǒ	[my] dear	入我我入觀
221	16	我	wǒ	Wo	入我我入觀
222	16	我	wǒ	self; atman; attan	入我我入觀
223	16	我	wǒ	ga	入我我入觀
224	16	我	wǒ	I; aham	入我我入觀
225	14	修	xiū	to decorate; to embellish	就是先修四加行法
226	14	修	xiū	to study; to cultivate	就是先修四加行法
227	14	修	xiū	to repair	就是先修四加行法
228	14	修	xiū	long; slender	就是先修四加行法
229	14	修	xiū	to write; to compile	就是先修四加行法
230	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	就是先修四加行法
231	14	修	xiū	to practice	就是先修四加行法
232	14	修	xiū	to cut	就是先修四加行法
233	14	修	xiū	virtuous; wholesome	就是先修四加行法
234	14	修	xiū	a virtuous person	就是先修四加行法
235	14	修	xiū	Xiu	就是先修四加行法
236	14	修	xiū	to unknot	就是先修四加行法
237	14	修	xiū	to prepare; to put in order	就是先修四加行法
238	14	修	xiū	excellent	就是先修四加行法
239	14	修	xiū	to perform [a ceremony]	就是先修四加行法
240	14	修	xiū	Cultivation	就是先修四加行法
241	14	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	就是先修四加行法
242	14	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	就是先修四加行法
243	14	法身	Fǎshēn	Dharma body	四種法身
244	14	法身	fǎshēn	Dharma Body	四種法身
245	14	是	shì	is; are; am; to be	是
246	14	是	shì	is exactly	是
247	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是
248	14	是	shì	this; that; those	是
249	14	是	shì	really; certainly	是
250	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是
251	14	是	shì	true	是
252	14	是	shì	is; has; exists	是
253	14	是	shì	used between repetitions of a word	是
254	14	是	shì	a matter; an affair	是
255	14	是	shì	Shi	是
256	14	是	shì	is; bhū	是
257	14	是	shì	this; idam	是
258	13	等	děng	et cetera; and so on	以供奉上師和三寶等
259	13	等	děng	to wait	以供奉上師和三寶等
260	13	等	děng	degree; kind	以供奉上師和三寶等
261	13	等	děng	plural	以供奉上師和三寶等
262	13	等	děng	to be equal	以供奉上師和三寶等
263	13	等	děng	degree; level	以供奉上師和三寶等
264	13	等	děng	to compare	以供奉上師和三寶等
265	13	金剛	jīngāng	a diamond	金剛上師
266	13	金剛	jīngāng	King Kong	金剛上師
267	13	金剛	jīngāng	a hard object	金剛上師
268	13	金剛	jīngāng	gorilla	金剛上師
269	13	金剛	jīngāng	diamond	金剛上師
270	13	金剛	jīngāng	vajra	金剛上師
271	13	四	sì	four	密宗有四皈依之說
272	13	四	sì	note a musical scale	密宗有四皈依之說
273	13	四	sì	fourth	密宗有四皈依之說
274	13	四	sì	Si	密宗有四皈依之說
275	13	四	sì	four; catur	密宗有四皈依之說
276	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	上師亦視弟子的資財而行之
277	13	而	ér	Kangxi radical 126	上師亦視弟子的資財而行之
278	13	而	ér	you	上師亦視弟子的資財而行之
279	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	上師亦視弟子的資財而行之
280	13	而	ér	right away; then	上師亦視弟子的資財而行之
281	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	上師亦視弟子的資財而行之
282	13	而	ér	if; in case; in the event that	上師亦視弟子的資財而行之
283	13	而	ér	therefore; as a result; thus	上師亦視弟子的資財而行之
284	13	而	ér	how can it be that?	上師亦視弟子的資財而行之
285	13	而	ér	so as to	上師亦視弟子的資財而行之
286	13	而	ér	only then	上師亦視弟子的資財而行之
287	13	而	ér	as if; to seem like	上師亦視弟子的資財而行之
288	13	而	néng	can; able	上師亦視弟子的資財而行之
289	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	上師亦視弟子的資財而行之
290	13	而	ér	me	上師亦視弟子的資財而行之
291	13	而	ér	to arrive; up to	上師亦視弟子的資財而行之
292	13	而	ér	possessive	上師亦視弟子的資財而行之
293	12	種	zhǒng	kind; type	此又經五種灌頂
294	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此又經五種灌頂
295	12	種	zhǒng	kind; type	此又經五種灌頂
296	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此又經五種灌頂
297	12	種	zhǒng	seed; strain	此又經五種灌頂
298	12	種	zhǒng	offspring	此又經五種灌頂
299	12	種	zhǒng	breed	此又經五種灌頂
300	12	種	zhǒng	race	此又經五種灌頂
301	12	種	zhǒng	species	此又經五種灌頂
302	12	種	zhǒng	root; source; origin	此又經五種灌頂
303	12	種	zhǒng	grit; guts	此又經五種灌頂
304	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即
305	12	即	jí	to be near by; to be close to	即
306	12	即	jí	at that time	即
307	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
308	12	即	jí	supposed; so-called	即
309	12	即	jí	if; but	即
310	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即
311	12	即	jí	then; following	即
312	12	即	jí	so; just so; eva	即
313	12	輪	lún	a round; a turn	文字輪
314	12	輪	lún	a wheel	文字輪
315	12	輪	lún	a disk; a ring	文字輪
316	12	輪	lún	a revolution	文字輪
317	12	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	文字輪
318	12	輪	lún	to take turns; in turn	文字輪
319	12	輪	lún	a steamer; a steamboat	文字輪
320	12	輪	lún	a 12 year cycle	文字輪
321	12	輪	lún	a vehicle with wheels	文字輪
322	12	輪	lún	a north-south measurement	文字輪
323	12	輪	lún	perimeter; circumference	文字輪
324	12	輪	lún	high soaring	文字輪
325	12	輪	lún	cakra	文字輪
326	12	輪	lún	Lun	文字輪
327	12	密法	mì fǎ	esoteric rituals	傳授密法的成就者
328	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	以上師做為佛
329	12	佛	fó	relating to Buddhism	以上師做為佛
330	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以上師做為佛
331	12	佛	fó	a Buddhist text	以上師做為佛
332	12	佛	fú	to touch; to stroke	以上師做為佛
333	12	佛	fó	Buddha	以上師做為佛
334	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	以上師做為佛
335	12	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依上師
336	12	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依上師
337	11	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	不可得
338	11	不可得	bù kě dé	unobtainable	不可得
339	11	不可得	bù kě dé	unattainable	不可得
340	11	密宗	mì zōng	Esoteric School; Esoteric Buddhism	密宗
341	11	一	yī	one	一
342	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
343	11	一	yī	as soon as; all at once	一
344	11	一	yī	pure; concentrated	一
345	11	一	yì	whole; all	一
346	11	一	yī	first	一
347	11	一	yī	the same	一
348	11	一	yī	each	一
349	11	一	yī	certain	一
350	11	一	yī	throughout	一
351	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
352	11	一	yī	sole; single	一
353	11	一	yī	a very small amount	一
354	11	一	yī	Yi	一
355	11	一	yī	other	一
356	11	一	yī	to unify	一
357	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
358	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
359	11	一	yī	or	一
360	11	一	yī	one; eka	一
361	11	上	shàng	top; a high position	上德之人
362	11	上	shang	top; the position on or above something	上德之人
363	11	上	shàng	to go up; to go forward	上德之人
364	11	上	shàng	shang	上德之人
365	11	上	shàng	previous; last	上德之人
366	11	上	shàng	high; higher	上德之人
367	11	上	shàng	advanced	上德之人
368	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上德之人
369	11	上	shàng	time	上德之人
370	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上德之人
371	11	上	shàng	far	上德之人
372	11	上	shàng	big; as big as	上德之人
373	11	上	shàng	abundant; plentiful	上德之人
374	11	上	shàng	to report	上德之人
375	11	上	shàng	to offer	上德之人
376	11	上	shàng	to go on stage	上德之人
377	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上德之人
378	11	上	shàng	to install; to erect	上德之人
379	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上德之人
380	11	上	shàng	to burn	上德之人
381	11	上	shàng	to remember	上德之人
382	11	上	shang	on; in	上德之人
383	11	上	shàng	upward	上德之人
384	11	上	shàng	to add	上德之人
385	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上德之人
386	11	上	shàng	to meet	上德之人
387	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上德之人
388	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上德之人
389	11	上	shàng	a musical note	上德之人
390	11	上	shàng	higher, superior; uttara	上德之人
391	11	有	yǒu	is; are; to exist	密宗有四皈依之說
392	11	有	yǒu	to have; to possess	密宗有四皈依之說
393	11	有	yǒu	indicates an estimate	密宗有四皈依之說
394	11	有	yǒu	indicates a large quantity	密宗有四皈依之說
395	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	密宗有四皈依之說
396	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	密宗有四皈依之說
397	11	有	yǒu	used to compare two things	密宗有四皈依之說
398	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	密宗有四皈依之說
399	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	密宗有四皈依之說
400	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	密宗有四皈依之說
401	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	密宗有四皈依之說
402	11	有	yǒu	abundant	密宗有四皈依之說
403	11	有	yǒu	purposeful	密宗有四皈依之說
404	11	有	yǒu	You	密宗有四皈依之說
405	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	密宗有四皈依之說
406	11	有	yǒu	becoming; bhava	密宗有四皈依之說
407	10	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	是修持一切密法的基礎
408	10	修持	xiūchí	Practice	是修持一切密法的基礎
409	10	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	須精通顯教教法及菩提心學
410	10	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	須精通顯教教法及菩提心學
411	10	自身	zìshēn	itself; oneself; one's own	使自身與本尊成為一體
412	10	心	xīn	heart [organ]	心授灌頂
413	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心授灌頂
414	10	心	xīn	mind; consciousness	心授灌頂
415	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心授灌頂
416	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心授灌頂
417	10	心	xīn	heart	心授灌頂
418	10	心	xīn	emotion	心授灌頂
419	10	心	xīn	intention; consideration	心授灌頂
420	10	心	xīn	disposition; temperament	心授灌頂
421	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心授灌頂
422	10	觀法	guānfǎ	techniques for insight; vipaśyanā	的雙身修觀法
423	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	傳授密法的成就者
424	10	者	zhě	that	傳授密法的成就者
425	10	者	zhě	nominalizing function word	傳授密法的成就者
426	10	者	zhě	used to mark a definition	傳授密法的成就者
427	10	者	zhě	used to mark a pause	傳授密法的成就者
428	10	者	zhě	topic marker; that; it	傳授密法的成就者
429	10	者	zhuó	according to	傳授密法的成就者
430	10	者	zhě	ca	傳授密法的成就者
431	10	月輪	yuèlún	the disk of the moon	蓮花上有月輪
432	10	華	huá	Chinese	行者投華於壇上
433	10	華	huá	illustrious; splendid	行者投華於壇上
434	10	華	huā	a flower	行者投華於壇上
435	10	華	huā	to flower	行者投華於壇上
436	10	華	huá	China	行者投華於壇上
437	10	華	huá	empty; flowery	行者投華於壇上
438	10	華	huá	brilliance; luster	行者投華於壇上
439	10	華	huá	elegance; beauty	行者投華於壇上
440	10	華	huā	a flower	行者投華於壇上
441	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	行者投華於壇上
442	10	華	huá	makeup; face powder	行者投華於壇上
443	10	華	huá	flourishing	行者投華於壇上
444	10	華	huá	a corona	行者投華於壇上
445	10	華	huá	years; time	行者投華於壇上
446	10	華	huá	your	行者投華於壇上
447	10	華	huá	essence; best part	行者投華於壇上
448	10	華	huá	grey	行者投華於壇上
449	10	華	huà	Hua	行者投華於壇上
450	10	華	huá	literary talent	行者投華於壇上
451	10	華	huá	literary talent	行者投華於壇上
452	10	華	huá	an article; a document	行者投華於壇上
453	10	自心	zì xīn	One's Mind	開顯自心本具之佛性的觀法
454	10	必須	bìxū	to have to; must	必須先選擇上師作為皈依的對象
455	10	阿	ā	prefix to names of people	阿
456	10	阿	ā	to groan	阿
457	10	阿	ā	a	阿
458	10	阿	ē	to flatter	阿
459	10	阿	ā	expresses doubt	阿
460	10	阿	ē	river bank	阿
461	10	阿	ē	beam; pillar	阿
462	10	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
463	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
464	10	阿	ē	E	阿
465	10	阿	ē	to depend on	阿
466	10	阿	ā	a final particle	阿
467	10	阿	ē	e	阿
468	10	阿	ē	a buttress	阿
469	10	阿	ē	be partial to	阿
470	10	阿	ē	thick silk	阿
471	10	阿	ā	this; these	阿
472	10	阿	ē	e	阿
473	9	在	zài	in; at	其皈依上師須在皈依三寶之先
474	9	在	zài	at	其皈依上師須在皈依三寶之先
475	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其皈依上師須在皈依三寶之先
476	9	在	zài	to exist; to be living	其皈依上師須在皈依三寶之先
477	9	在	zài	to consist of	其皈依上師須在皈依三寶之先
478	9	在	zài	to be at a post	其皈依上師須在皈依三寶之先
479	9	在	zài	in; bhū	其皈依上師須在皈依三寶之先
480	9	其	qí	his; hers; its; theirs	其皈依上師須在皈依三寶之先
481	9	其	qí	to add emphasis	其皈依上師須在皈依三寶之先
482	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其皈依上師須在皈依三寶之先
483	9	其	qí	used when making a request or giving an order	其皈依上師須在皈依三寶之先
484	9	其	qí	he; her; it; them	其皈依上師須在皈依三寶之先
485	9	其	qí	probably; likely	其皈依上師須在皈依三寶之先
486	9	其	qí	will	其皈依上師須在皈依三寶之先
487	9	其	qí	may	其皈依上師須在皈依三寶之先
488	9	其	qí	if	其皈依上師須在皈依三寶之先
489	9	其	qí	or	其皈依上師須在皈依三寶之先
490	9	其	qí	Qi	其皈依上師須在皈依三寶之先
491	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其皈依上師須在皈依三寶之先
492	9	一切	yīqiè	all; every; everything	是修持一切密法的基礎
493	9	一切	yīqiè	temporary	是修持一切密法的基礎
494	9	一切	yīqiè	the same	是修持一切密法的基礎
495	9	一切	yīqiè	generally	是修持一切密法的基礎
496	9	一切	yīqiè	all, everything	是修持一切密法的基礎
497	9	一切	yīqiè	all; sarva	是修持一切密法的基礎
498	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	代表宇宙一切音聲的根源
499	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	代表宇宙一切音聲的根源
500	9	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	因上師已具三昧耶成就

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
灌顶	灌頂	guàn dǐng guàn dǐng Guàn Dǐng guàn dǐng	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
以		yǐ	use; yogena
本尊		běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
行者		xíngzhě xíngzhě xíngzhě	practitioner practitioner abbot's attendant
身		shēn	body; kaya
上师	上師	shàngshī	lama; spiritual teacher
观想	觀想	guān xiǎng guān xiǎng guān xiǎng	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
入		rù	entering; praveśa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本论	本論	98	On Principles On Principles
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大威德金刚	大威德金剛	100	Yamantaka
大光		100	Vistīrṇavatī
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东密	東密	100	Shingon
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法性身		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
古印度		103	Ancient India
观本	觀本	103	Guan Ben
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
密集金刚	密集金剛	109	Guhyasamaja; Guhyasamaja vajra
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
胜乐金刚	勝樂金剛	83	Supreme Pleasure Vajra; Cakrasamvara; Chakrasamvara
时轮	時輪	115	Kalacakra
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
胎藏界		116	matrix realm; womb world; taizōkai
外相		119	Foreign Minister
五方佛		87	Buddhas of the Five Directions
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
西藏		88	Tibet
印度		121	India
印度人		89	Indian
藏语	藏語	90	Tibetan language
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 180.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
阿字月轮观	阿字月輪觀	196	contemplation on the letter a in the disk of the moon
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
表色		98	active expression
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
出入息		99	breath out and in
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
得佛		100	to become a Buddha
等流		100	outflow; niṣyanda
定印		100	meditation seal; meditation mudra
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二身		195	two bodies
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
法界体性三昧观	法界體性三昧觀	102	dharmadhatu svabhava samadhi
法界体性智	法界體性智	102	understanding of the fundamental nature of the universe
法界身		102	dharmakaya
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
干闼婆城	乾闥婆城	103	city of the gandharvas
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
化度		104	convert and liberate; teach and save
幻师	幻師	104	an illusionist; a conjurer magician
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火大		104	fire; element of fire
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
教理		106	religious doctrine; dogma
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯摩		106	Repentance
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净菩提心观	淨菩提心觀	106	contemplation on a pure enlightened mind
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
开显	開顯	107	open up and reveal
空大		107	the space element
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
空行母		107	dakini
两部	兩部	108	two realms
六大		108	six elements
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala
密法		109	esoteric rituals
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
密咒		109	esoteric incantation
魔境		109	Mara's realm
平等性智		112	wisdom of universal equality
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
如法		114	In Accord With
入法界观	入法界觀	114	entry to the dharmadhatu contemplation
入法界三昧观	入法界三昧觀	114	entry to the dharmadhatu samadhi
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如梦	如夢	114	like in a dream
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三密		115	three mysteries
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三尊		115	the three honored ones
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧俗		115	monastics and laypeople
生起		115	cause; arising
胜行	勝行	115	distinguished actions
师承	師承	115	succeed one's teacher
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十地品		115	ten grounds [chapter]
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水大		115	element of water
四加行		115	four prayoga; four applications of training
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
他受用身		116	enjoyment body for others
坛场	壇場	116	mandala place of practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五大		119	the five elements
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五智		119	five kinds of wisdom
五种法	五種法	119	five types of homa ritual
五部		119	the five classes the five divisions
无上瑜伽	無上瑜伽	119	anuttarayoga
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
显教	顯教	120	exoteric teachings
显色	顯色	120	visible colors
现证	現證	120	immediate realization
现观	現觀	120	abhisamaya; comprehension; realization; insight
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
信乐	信樂	120	joy of believing
心想		120	thoughts of the mind; thought
心月		120	mind as the moon
心咒		120	heart mantra
性空		120	inherently empty; empty in nature
修法		120	a ritual
修行人		120	practitioner
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意密		121	mystery of the mind
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
字轮观	字輪觀	122	contemplation on a wheel of letters
真身		122	true body
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
智相		122	discriminating intellect
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专修	專修	122	focused cultivation
自受用身		122	enjoyment body for the self
自心		122	One's Mind
字轮	字輪	122	wheel of characters
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti