Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 1 India - Chapter 9: The Magnificence of Buddhism in the Western Regions 第一篇　印度篇 第九章　西域佛教的光輝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	101	在	zài	in; at	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
2	101	在	zài	to exist; to be living	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
3	101	在	zài	to consist of	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
4	101	在	zài	to be at a post	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
5	101	在	zài	in; bhū	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
6	90	佛教	fójiào	Buddhism	西域佛教的光輝
7	90	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	西域佛教的光輝
8	68	等	děng	et cetera; and so on	粟特語等所寫的佛典斷片
9	68	等	děng	to wait	粟特語等所寫的佛典斷片
10	68	等	děng	to be equal	粟特語等所寫的佛典斷片
11	68	等	děng	degree; level	粟特語等所寫的佛典斷片
12	68	等	děng	to compare	粟特語等所寫的佛典斷片
13	58	時	shí	time; a point or period of time	漢朝時
14	58	時	shí	a season; a quarter of a year	漢朝時
15	58	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	漢朝時
16	58	時	shí	fashionable	漢朝時
17	58	時	shí	fate; destiny; luck	漢朝時
18	58	時	shí	occasion; opportunity; chance	漢朝時
19	58	時	shí	tense	漢朝時
20	58	時	shí	particular; special	漢朝時
21	58	時	shí	to plant; to cultivate	漢朝時
22	58	時	shí	an era; a dynasty	漢朝時
23	58	時	shí	time [abstract]	漢朝時
24	58	時	shí	seasonal	漢朝時
25	58	時	shí	to wait upon	漢朝時
26	58	時	shí	hour	漢朝時
27	58	時	shí	appropriate; proper; timely	漢朝時
28	58	時	shí	Shi	漢朝時
29	58	時	shí	a present; currentlt	漢朝時
30	58	時	shí	time; kāla	漢朝時
31	58	時	shí	at that time; samaya	漢朝時
32	49	為	wéi	to act as; to serve	為中國人打開了廣大的新視野
33	49	為	wéi	to change into; to become	為中國人打開了廣大的新視野
34	49	為	wéi	to be; is	為中國人打開了廣大的新視野
35	49	為	wéi	to do	為中國人打開了廣大的新視野
36	49	為	wèi	to support; to help	為中國人打開了廣大的新視野
37	49	為	wéi	to govern	為中國人打開了廣大的新視野
38	49	也	yě	ya	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
39	48	國	guó	a country; a nation	等國
40	48	國	guó	the capital of a state	等國
41	48	國	guó	a feud; a vassal state	等國
42	48	國	guó	a state; a kingdom	等國
43	48	國	guó	a place; a land	等國
44	48	國	guó	domestic; Chinese	等國
45	48	國	guó	national	等國
46	48	國	guó	top in the nation	等國
47	48	國	guó	Guo	等國
48	48	國	guó	community; nation; janapada	等國
49	43	龜茲	Guīcí	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha	如龜茲語
50	41	到	dào	to arrive	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
51	41	到	dào	to go	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
52	41	到	dào	careful	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
53	41	到	dào	Dao	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
54	41	到	dào	approach; upagati	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
55	39	與	yǔ	to give	宗教不斷的融和與交流
56	39	與	yǔ	to accompany	宗教不斷的融和與交流
57	39	與	yù	to particate in	宗教不斷的融和與交流
58	39	與	yù	of the same kind	宗教不斷的融和與交流
59	39	與	yù	to help	宗教不斷的融和與交流
60	39	與	yǔ	for	宗教不斷的融和與交流
61	38	印度	yìndù	India	印度篇
62	38	大月氏	dàyuèshì	Tokhara; Tokharians	安息以及大月氏
63	38	敦煌	dūnhuáng	Dunhuang	敦煌藏書大批古寫本
64	37	之	zhī	to go	今阿富汗之干達馬克
65	37	之	zhī	to arrive; to go	今阿富汗之干達馬克
66	37	之	zhī	is	今阿富汗之干達馬克
67	37	之	zhī	to use	今阿富汗之干達馬克
68	37	之	zhī	Zhi	今阿富汗之干達馬克
69	37	西域	xī yù	Western Regions	西域佛教的光輝
70	34	犍陀羅	Jiāntuóluó	Gandhāra; Gandhara	犍陀羅
71	33	一	yī	one	一八九
72	33	一	yī	Kangxi radical 1	一八九
73	33	一	yī	pure; concentrated	一八九
74	33	一	yī	first	一八九
75	33	一	yī	the same	一八九
76	33	一	yī	sole; single	一八九
77	33	一	yī	a very small amount	一八九
78	33	一	yī	Yi	一八九
79	33	一	yī	other	一八九
80	33	一	yī	to unify	一八九
81	33	一	yī	accidentally; coincidentally	一八九
82	33	一	yī	abruptly; suddenly	一八九
83	33	一	yī	one; eka	一八九
84	32	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	這是西域古代語發現最早的佛教經典
85	32	經典	jīngdiǎn	classical	這是西域古代語發現最早的佛教經典
86	32	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	這是西域古代語發現最早的佛教經典
87	32	於	yú	to go; to	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
88	32	於	yú	to rely on; to depend on	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
89	32	於	yú	Yu	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
90	32	於	wū	a crow	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
91	31	王	wáng	Wang	孔雀王咒經
92	31	王	wáng	a king	孔雀王咒經
93	31	王	wáng	Kangxi radical 96	孔雀王咒經
94	31	王	wàng	to be king; to rule	孔雀王咒經
95	31	王	wáng	a prince; a duke	孔雀王咒經
96	31	王	wáng	grand; great	孔雀王咒經
97	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孔雀王咒經
98	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孔雀王咒經
99	31	王	wáng	the head of a group or gang	孔雀王咒經
100	31	王	wáng	the biggest or best of a group	孔雀王咒經
101	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	孔雀王咒經
102	31	所	suǒ	a few; various; some	粟特語等所寫的佛典斷片
103	31	所	suǒ	a place; a location	粟特語等所寫的佛典斷片
104	31	所	suǒ	indicates a passive voice	粟特語等所寫的佛典斷片
105	31	所	suǒ	an ordinal number	粟特語等所寫的佛典斷片
106	31	所	suǒ	meaning	粟特語等所寫的佛典斷片
107	31	所	suǒ	garrison	粟特語等所寫的佛典斷片
108	31	所	suǒ	place; pradeśa	粟特語等所寫的佛典斷片
109	29	我國	wǒ guó	my country; my land	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
110	29	及	jí	to reach	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
111	29	及	jí	to attain	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
112	29	及	jí	to understand	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
113	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
114	29	及	jí	to be involved with; to associate with	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
115	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
116	29	及	jí	and; ca; api	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
117	27	以	yǐ	to use; to grasp	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
118	27	以	yǐ	to rely on	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
119	27	以	yǐ	to regard	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
120	27	以	yǐ	to be able to	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
121	27	以	yǐ	to order; to command	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
122	27	以	yǐ	used after a verb	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
123	27	以	yǐ	a reason; a cause	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
124	27	以	yǐ	Israel	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
125	27	以	yǐ	Yi	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
126	27	以	yǐ	use; yogena	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
127	27	紀	jì	to record	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
128	27	紀	jì	age; era; period; a century	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
129	27	紀	jì	laws; rules; discipline; order	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
130	27	紀	jǐ	Ji	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
131	27	紀	jì	to remember	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
132	27	紀	jì	silk thread; main threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
133	27	紀	jì	to run; to administer	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
134	27	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
135	27	紀	jì	a geological period	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
136	27	紀	jì	a group of threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
137	27	紀	jì	to untangle; to sort threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
138	27	紀	jì	to organize; to prepare	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
139	27	紀	jì	a principle	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
140	27	紀	jì	lineage	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
141	27	紀	jì	to attest	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
142	27	紀	jì	a sign; a mark	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
143	27	紀	jì	notes	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
144	27	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	至西元四世紀
145	27	安息	ānxī	to rest; to go to sleep	安息以及大月氏
146	27	安息	ānxī	Parthia	安息以及大月氏
147	27	安息	ānxī	to make a safe home; to relax	安息以及大月氏
148	27	安息	ānxī	to pass away	安息以及大月氏
149	27	人	rén	person; people; a human being	經大夏人告知
150	27	人	rén	Kangxi radical 9	經大夏人告知
151	27	人	rén	a kind of person	經大夏人告知
152	27	人	rén	everybody	經大夏人告知
153	27	人	rén	adult	經大夏人告知
154	27	人	rén	somebody; others	經大夏人告知
155	27	人	rén	an upright person	經大夏人告知
156	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	經大夏人告知
157	26	于闐	yútián	Yutian	于闐語
158	25	中國	zhōngguó	China	由陸路東傳中國所經的地區
159	25	中國	zhōngguó	Central States	由陸路東傳中國所經的地區
160	25	中國	zhōngguó	imperial court	由陸路東傳中國所經的地區
161	25	中國	zhōngguó	the capital	由陸路東傳中國所經的地區
162	25	年	nián	year	年
163	25	年	nián	New Year festival	年
164	25	年	nián	age	年
165	25	年	nián	life span; life expectancy	年
166	25	年	nián	an era; a period	年
167	25	年	nián	a date	年
168	25	年	nián	time; years	年
169	25	年	nián	harvest	年
170	25	年	nián	annual; every year	年
171	25	年	nián	year; varṣa	年
172	24	中	zhōng	middle	主要流行於恆河中上游一帶
173	24	中	zhōng	medium; medium sized	主要流行於恆河中上游一帶
174	24	中	zhōng	China	主要流行於恆河中上游一帶
175	24	中	zhòng	to hit the mark	主要流行於恆河中上游一帶
176	24	中	zhōng	midday	主要流行於恆河中上游一帶
177	24	中	zhōng	inside	主要流行於恆河中上游一帶
178	24	中	zhōng	during	主要流行於恆河中上游一帶
179	24	中	zhōng	Zhong	主要流行於恆河中上游一帶
180	24	中	zhōng	intermediary	主要流行於恆河中上游一帶
181	24	中	zhōng	half	主要流行於恆河中上游一帶
182	24	中	zhòng	to reach; to attain	主要流行於恆河中上游一帶
183	24	中	zhòng	to suffer; to infect	主要流行於恆河中上游一帶
184	24	中	zhòng	to obtain	主要流行於恆河中上游一帶
185	24	中	zhòng	to pass an exam	主要流行於恆河中上游一帶
186	24	中	zhōng	middle	主要流行於恆河中上游一帶
187	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
188	24	和	hé	peace; harmony	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
189	24	和	hé	He	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
190	24	和	hé	harmonious [sound]	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
191	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
192	24	和	hé	warm	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
193	24	和	hé	to harmonize; to make peace	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
194	24	和	hé	a transaction	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
195	24	和	hé	a bell on a chariot	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
196	24	和	hé	a musical instrument	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
197	24	和	hé	a military gate	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
198	24	和	hé	a coffin headboard	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
199	24	和	hé	a skilled worker	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
200	24	和	hé	compatible	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
201	24	和	hé	calm; peaceful	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
202	24	和	hè	to sing in accompaniment	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
203	24	和	hè	to write a matching poem	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
204	24	和	hé	harmony; gentleness	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
205	24	和	hé	venerable	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
206	24	二	èr	two	一八九二年
207	24	二	èr	Kangxi radical 7	一八九二年
208	24	二	èr	second	一八九二年
209	24	二	èr	twice; double; di-	一八九二年
210	24	二	èr	more than one kind	一八九二年
211	24	二	èr	two; dvā; dvi	一八九二年
212	23	他	tā	other; another; some other	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
213	23	他	tā	other	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
214	23	他	tā	tha	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
215	23	他	tā	ṭha	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
216	23	他	tā	other; anya	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
217	23	高昌	Gāochāng	Gaochang; Qara-hoja	高昌
218	23	了	liǎo	to know; to understand	幾乎震盪了整個西方世界
219	23	了	liǎo	to understand; to know	幾乎震盪了整個西方世界
220	23	了	liào	to look afar from a high place	幾乎震盪了整個西方世界
221	23	了	liǎo	to complete	幾乎震盪了整個西方世界
222	23	了	liǎo	clever; intelligent	幾乎震盪了整個西方世界
223	23	了	liǎo	to know; jñāta	幾乎震盪了整個西方世界
224	22	地	dì	soil; ground; land	等地
225	22	地	dì	floor	等地
226	22	地	dì	the earth	等地
227	22	地	dì	fields	等地
228	22	地	dì	a place	等地
229	22	地	dì	a situation; a position	等地
230	22	地	dì	background	等地
231	22	地	dì	terrain	等地
232	22	地	dì	a territory; a region	等地
233	22	地	dì	used after a distance measure	等地
234	22	地	dì	coming from the same clan	等地
235	22	地	dì	earth; prthivi	等地
236	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	等地
237	22	後	hòu	after; later	十二年後回到長安
238	22	後	hòu	empress; queen	十二年後回到長安
239	22	後	hòu	sovereign	十二年後回到長安
240	22	後	hòu	the god of the earth	十二年後回到長安
241	22	後	hòu	late; later	十二年後回到長安
242	22	後	hòu	offspring; descendents	十二年後回到長安
243	22	後	hòu	to fall behind; to lag	十二年後回到長安
244	22	後	hòu	behind; back	十二年後回到長安
245	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	十二年後回到長安
246	22	後	hòu	Hou	十二年後回到長安
247	22	後	hòu	after; behind	十二年後回到長安
248	22	後	hòu	following	十二年後回到長安
249	22	後	hòu	to be delayed	十二年後回到長安
250	22	後	hòu	to abandon; to discard	十二年後回到長安
251	22	後	hòu	feudal lords	十二年後回到長安
252	22	後	hòu	Hou	十二年後回到長安
253	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	十二年後回到長安
254	22	後	hòu	rear; paścāt	十二年後回到長安
255	21	迦濕彌羅	jiāshīmíluó	Kaśmīra	迦濕彌羅
256	21	從	cóng	to follow	才曉得是從身毒
257	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	才曉得是從身毒
258	21	從	cóng	to participate in something	才曉得是從身毒
259	21	從	cóng	to use a certain method or principle	才曉得是從身毒
260	21	從	cóng	something secondary	才曉得是從身毒
261	21	從	cóng	remote relatives	才曉得是從身毒
262	21	從	cóng	secondary	才曉得是從身毒
263	21	從	cóng	to go on; to advance	才曉得是從身毒
264	21	從	cōng	at ease; informal	才曉得是從身毒
265	21	從	zòng	a follower; a supporter	才曉得是從身毒
266	21	從	zòng	to release	才曉得是從身毒
267	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	才曉得是從身毒
268	21	都	dū	capital city	發現當地居然有成都出產的布匹
269	21	都	dū	a city; a metropolis	發現當地居然有成都出產的布匹
270	21	都	dōu	all	發現當地居然有成都出產的布匹
271	21	都	dū	elegant; refined	發現當地居然有成都出產的布匹
272	21	都	dū	Du	發現當地居然有成都出產的布匹
273	21	都	dū	to establish a capital city	發現當地居然有成都出產的布匹
274	21	都	dū	to reside	發現當地居然有成都出產的布匹
275	21	都	dū	to total; to tally	發現當地居然有成都出產的布匹
276	21	譯	yì	to translate; to interpret	在漢譯
277	21	譯	yì	to explain	在漢譯
278	21	譯	yì	to decode; to encode	在漢譯
279	20	各國	gèguó	each country; every country; various countries	佛教開始向印度各地及世界各國傳播
280	20	曾	zēng	great-grand	曾到過大夏
281	20	曾	zēng	Zeng	曾到過大夏
282	20	曾	céng	layered; tiered; storied	曾到過大夏
283	20	曾	zēng	to add to; to increase	曾到過大夏
284	20	曾	céng	deep	曾到過大夏
285	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
286	20	就	jiù	to assume	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
287	20	就	jiù	to receive; to suffer	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
288	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
289	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
290	20	就	jiù	to accomplish	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
291	20	就	jiù	to go with	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
292	20	就	jiù	to die	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
293	20	國王	guówáng	king; monarch	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
294	20	國王	guówáng	Prince of the State	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
295	19	但	dàn	Dan	但事與願違
296	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	掠得汗血寶馬三千多匹
297	18	多	duó	many; much	掠得汗血寶馬三千多匹
298	18	多	duō	more	掠得汗血寶馬三千多匹
299	18	多	duō	excessive	掠得汗血寶馬三千多匹
300	18	多	duō	abundant	掠得汗血寶馬三千多匹
301	18	多	duō	to multiply; to acrue	掠得汗血寶馬三千多匹
302	18	多	duō	Duo	掠得汗血寶馬三千多匹
303	18	多	duō	ta	掠得汗血寶馬三千多匹
304	18	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	向北傳入大夏
305	18	藝術	yìshù	visual arts; arts	受希臘藝術影響最深
306	18	西元前	Xī yuán qián	Before the Common Era (BCE)	佛教創立於西元前六世紀的古印度
307	18	以後	yǐhòu	afterwards	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
308	17	當時	dāngshí	then; at that time	當時人稱他為敦煌菩薩
309	17	康居	Kāngjū	Kangju	康居
310	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並越過蔥嶺
311	17	並	bìng	to combine	並越過蔥嶺
312	17	並	bìng	to resemble; to be like	並越過蔥嶺
313	17	並	bìng	to stand side-by-side	並越過蔥嶺
314	17	並	bīng	Taiyuan	並越過蔥嶺
315	17	並	bìng	equally; both; together	並越過蔥嶺
316	16	一九	yījiǔ	Amitābha	一九九
317	16	大夏	dàxià	Bactria	向北傳入大夏
318	16	經	jīng	to go through; to experience	經英國學者霍寧
319	16	經	jīng	a sutra; a scripture	經英國學者霍寧
320	16	經	jīng	warp	經英國學者霍寧
321	16	經	jīng	longitude	經英國學者霍寧
322	16	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經英國學者霍寧
323	16	經	jīng	a woman's period	經英國學者霍寧
324	16	經	jīng	to bear; to endure	經英國學者霍寧
325	16	經	jīng	to hang; to die by hanging	經英國學者霍寧
326	16	經	jīng	classics	經英國學者霍寧
327	16	經	jīng	to be frugal; to save	經英國學者霍寧
328	16	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經英國學者霍寧
329	16	經	jīng	a standard; a norm	經英國學者霍寧
330	16	經	jīng	a section of a Confucian work	經英國學者霍寧
331	16	經	jīng	to measure	經英國學者霍寧
332	16	經	jīng	human pulse	經英國學者霍寧
333	16	經	jīng	menstruation; a woman's period	經英國學者霍寧
334	16	經	jīng	sutra; discourse	經英國學者霍寧
335	16	而	ér	Kangxi radical 126	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
336	16	而	ér	as if; to seem like	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
337	16	而	néng	can; able	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
338	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
339	16	而	ér	to arrive; up to	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
340	16	大乘	dàshèng	Mahayana	潛心研究大乘教義
341	16	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	潛心研究大乘教義
342	16	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	潛心研究大乘教義
343	15	四	sì	four	元狩四年
344	15	四	sì	note a musical scale	元狩四年
345	15	四	sì	fourth	元狩四年
346	15	四	sì	Si	元狩四年
347	15	四	sì	four; catur	元狩四年
348	15	來到	láidào	to come; to arrive	他們便是從大月氏來到中國的第一批高僧
349	15	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
350	15	卷	juǎn	to coil; to roll	卷十一可以推知
351	15	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷十一可以推知
352	15	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷十一可以推知
353	15	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷十一可以推知
354	15	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷十一可以推知
355	15	卷	juǎn	a break roll	卷十一可以推知
356	15	卷	juàn	an examination paper	卷十一可以推知
357	15	卷	juàn	a file	卷十一可以推知
358	15	卷	quán	crinkled; curled	卷十一可以推知
359	15	卷	juǎn	to include	卷十一可以推知
360	15	卷	juǎn	to store away	卷十一可以推知
361	15	卷	juǎn	to sever; to break off	卷十一可以推知
362	15	卷	juǎn	Juan	卷十一可以推知
363	15	卷	juàn	tired	卷十一可以推知
364	15	卷	quán	beautiful	卷十一可以推知
365	15	卷	juǎn	wrapped	卷十一可以推知
366	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又失望而歸
367	15	地區	dìqū	area; region	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
368	15	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐朝玄奘大師西行印度之際
369	15	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐朝玄奘大師西行印度之際
370	14	六	liù	six	就在西元二二六年被波斯帝國薩珊王朝所滅
371	14	六	liù	sixth	就在西元二二六年被波斯帝國薩珊王朝所滅
372	14	六	liù	a note on the Gongche scale	就在西元二二六年被波斯帝國薩珊王朝所滅
373	14	六	liù	six; ṣaṭ	就在西元二二六年被波斯帝國薩珊王朝所滅
374	14	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	派遣張騫出使大月氏
375	14	壁畫	bìhuà	a mural; a fresco	在西域庫車南方石洞的壁畫及佛像也明顯帶有犍陀羅風格
376	14	文化	wénhuà	culture	一方面傳播中原的華夏文化
377	14	文化	wénhuà	civilization	一方面傳播中原的華夏文化
378	14	最	zuì	superior	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
379	14	最	zuì	top place	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
380	14	最	zuì	to assemble together	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
381	14	發現	fāxiàn	to find; to discover	在庫車附近發現梵文寫經
382	14	被	bèi	a quilt	張騫被派出使
383	14	被	bèi	to cover	張騫被派出使
384	14	被	bèi	a cape	張騫被派出使
385	14	被	bèi	to put over the top of	張騫被派出使
386	14	被	bèi	to reach	張騫被派出使
387	14	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	張騫被派出使
388	14	被	bèi	Bei	張騫被派出使
389	14	被	pī	to drape over	張騫被派出使
390	14	被	pī	to scatter	張騫被派出使
391	13	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	論戰小乘教派的佛圖舌彌
392	13	中心	zhōngxīn	center	犍陀羅國貴霜王朝疆域的中心
393	13	迦	jiā	ka	迦膩色迦王以後
394	13	迦	jiā	ka	迦膩色迦王以後
395	13	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
396	13	可以	kěyǐ	capable; adequate	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
397	13	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
398	13	可以	kěyǐ	good	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
399	13	記載	jìzǎi	to write down; to record	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
400	13	記載	jìzǎi	a writen record	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
401	13	典	diǎn	canon; classic; scripture	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
402	13	典	diǎn	laws; regulations	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
403	13	典	diǎn	a ceremony	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
404	13	典	diǎn	an institution in imperial China	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
405	13	典	diǎn	refined; elegant	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
406	13	典	diǎn	to administer	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
407	13	典	diǎn	to pawn	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
408	13	典	diǎn	an allusion; a precedent	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
409	13	典	diǎn	scripture; grantha	在迦濕彌羅舉行第四次經典結集
410	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	末闡提則在犍陀羅
411	13	則	zé	a grade; a level	末闡提則在犍陀羅
412	13	則	zé	an example; a model	末闡提則在犍陀羅
413	13	則	zé	a weighing device	末闡提則在犍陀羅
414	13	則	zé	to grade; to rank	末闡提則在犍陀羅
415	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	末闡提則在犍陀羅
416	13	則	zé	to do	末闡提則在犍陀羅
417	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	末闡提則在犍陀羅
418	12	盛行	shèngxíng	to be in vogue; to flourish	佛教已經非常盛行
419	12	後來	hòulái	afterwards; later	後來伺機向西逃到大月氏
420	12	後來	hòulái	people coming later	後來伺機向西逃到大月氏
421	12	自	zì	Kangxi radical 132	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
422	12	自	zì	Zi	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
423	12	自	zì	a nose	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
424	12	自	zì	the beginning; the start	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
425	12	自	zì	origin	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
426	12	自	zì	to employ; to use	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
427	12	自	zì	to be	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
428	12	自	zì	self; soul; ātman	大月氏的佛教主要傳承自印度西北地區和大夏
429	12	希臘	xīlà	Greece	摩訶勒棄多前往印度西北的希臘殖民地臾那國及阿富汗
430	12	七	qī	seven	西元前二七三
431	12	七	qī	a genre of poetry	西元前二七三
432	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	西元前二七三
433	12	七	qī	seven; sapta	西元前二七三
434	12	部	bù	ministry; department	以貴霜部最強大
435	12	部	bù	section; part	以貴霜部最強大
436	12	部	bù	troops	以貴霜部最強大
437	12	部	bù	a category; a kind	以貴霜部最強大
438	12	部	bù	to command; to control	以貴霜部最強大
439	12	部	bù	radical	以貴霜部最強大
440	12	部	bù	headquarters	以貴霜部最強大
441	12	部	bù	unit	以貴霜部最強大
442	12	部	bù	to put in order; to arrange	以貴霜部最強大
443	12	安息國	ānxī guó	Parthia	安息國勢力範圍下的波斯北部
444	12	張騫	zhāng qiān	Zhang Qian	派遣張騫出使大月氏
445	12	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	由東來的譯經師所譯出的大乘經典
446	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並以佛法治國
447	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並以佛法治國
448	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並以佛法治國
449	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並以佛法治國
450	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
451	12	對	duì	correct; right	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
452	12	對	duì	opposing; opposite	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
453	12	對	duì	duilian; couplet	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
454	12	對	duì	yes; affirmative	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
455	12	對	duì	to treat; to regard	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
456	12	對	duì	to confirm; to agree	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
457	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
458	12	對	duì	to mix	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
459	12	對	duì	a pair	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
460	12	對	duì	to respond; to answer	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
461	12	對	duì	mutual	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
462	12	對	duì	parallel; alternating	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
463	12	對	duì	a command to appear as an audience	漢朝對西域地方的開闢與交通起了催化的作用
464	12	傳	chuán	to transmit	佛教東傳的河西走廊
465	12	傳	zhuàn	a biography	佛教東傳的河西走廊
466	12	傳	chuán	to teach	佛教東傳的河西走廊
467	12	傳	chuán	to summon	佛教東傳的河西走廊
468	12	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教東傳的河西走廊
469	12	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教東傳的河西走廊
470	12	傳	chuán	to express	佛教東傳的河西走廊
471	12	傳	chuán	to conduct	佛教東傳的河西走廊
472	12	傳	zhuàn	a posthouse	佛教東傳的河西走廊
473	12	傳	zhuàn	a commentary	佛教東傳的河西走廊
474	12	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教東傳的河西走廊
475	12	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	月婆首那等沙門
476	12	沙門	shāmén	sramana	月婆首那等沙門
477	12	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	月婆首那等沙門
478	12	寫本	xiěběn	manuscript; handwritten copy	的古寫本
479	12	寫本	xiěběn	manuscript	的古寫本
480	12	漢	hàn	Han Chinese	漢在輪台
481	12	漢	hàn	Han Dynasty	漢在輪台
482	12	漢	hàn	Milky Way	漢在輪台
483	12	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢在輪台
484	12	漢	hàn	a man; a chap	漢在輪台
485	12	漢	hàn	Chinese language	漢在輪台
486	12	漢	hàn	Han River	漢在輪台
487	12	漢	hàn	Chinese; cīna	漢在輪台
488	11	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要流行於恆河中上游一帶
489	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
490	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
491	11	已	yǐ	to complete	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
492	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
493	11	已	yǐ	to recover from an illness	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
494	11	已	yǐ	former; pūrvaka	佛教在中亞地區傳播的道路已被打通
495	11	今	jīn	today; present; now	今旁遮普一部份
496	11	今	jīn	Jin	今旁遮普一部份
497	11	今	jīn	modern	今旁遮普一部份
498	11	今	jīn	now; adhunā	今旁遮普一部份
499	11	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	則是最早在中國傳譯大乘經典的高僧
500	11	大	dà	big; huge; large	幅員之大

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	400	的	de	possessive particle	西域佛教的光輝
2	400	的	de	structural particle	西域佛教的光輝
3	400	的	de	complement	西域佛教的光輝
4	400	的	de	a substitute for something already referred to	西域佛教的光輝
5	101	在	zài	in; at	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
6	101	在	zài	at	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
7	101	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
8	101	在	zài	to exist; to be living	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
9	101	在	zài	to consist of	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
10	101	在	zài	to be at a post	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
11	101	在	zài	in; bhū	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
12	90	佛教	fójiào	Buddhism	西域佛教的光輝
13	90	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	西域佛教的光輝
14	74	是	shì	is; are; am; to be	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
15	74	是	shì	is exactly	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
16	74	是	shì	is suitable; is in contrast	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
17	74	是	shì	this; that; those	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
18	74	是	shì	really; certainly	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
19	74	是	shì	correct; yes; affirmative	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
20	74	是	shì	true	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
21	74	是	shì	is; has; exists	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
22	74	是	shì	used between repetitions of a word	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
23	74	是	shì	a matter; an affair	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
24	74	是	shì	Shi	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
25	74	是	shì	is; bhū	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
26	74	是	shì	this; idam	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
27	68	等	děng	et cetera; and so on	粟特語等所寫的佛典斷片
28	68	等	děng	to wait	粟特語等所寫的佛典斷片
29	68	等	děng	degree; kind	粟特語等所寫的佛典斷片
30	68	等	děng	plural	粟特語等所寫的佛典斷片
31	68	等	děng	to be equal	粟特語等所寫的佛典斷片
32	68	等	děng	degree; level	粟特語等所寫的佛典斷片
33	68	等	děng	to compare	粟特語等所寫的佛典斷片
34	58	時	shí	time; a point or period of time	漢朝時
35	58	時	shí	a season; a quarter of a year	漢朝時
36	58	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	漢朝時
37	58	時	shí	at that time	漢朝時
38	58	時	shí	fashionable	漢朝時
39	58	時	shí	fate; destiny; luck	漢朝時
40	58	時	shí	occasion; opportunity; chance	漢朝時
41	58	時	shí	tense	漢朝時
42	58	時	shí	particular; special	漢朝時
43	58	時	shí	to plant; to cultivate	漢朝時
44	58	時	shí	hour (measure word)	漢朝時
45	58	時	shí	an era; a dynasty	漢朝時
46	58	時	shí	time [abstract]	漢朝時
47	58	時	shí	seasonal	漢朝時
48	58	時	shí	frequently; often	漢朝時
49	58	時	shí	occasionally; sometimes	漢朝時
50	58	時	shí	on time	漢朝時
51	58	時	shí	this; that	漢朝時
52	58	時	shí	to wait upon	漢朝時
53	58	時	shí	hour	漢朝時
54	58	時	shí	appropriate; proper; timely	漢朝時
55	58	時	shí	Shi	漢朝時
56	58	時	shí	a present; currentlt	漢朝時
57	58	時	shí	time; kāla	漢朝時
58	58	時	shí	at that time; samaya	漢朝時
59	57	有	yǒu	is; are; to exist	因而有漢朝對西南夷的開拓
60	57	有	yǒu	to have; to possess	因而有漢朝對西南夷的開拓
61	57	有	yǒu	indicates an estimate	因而有漢朝對西南夷的開拓
62	57	有	yǒu	indicates a large quantity	因而有漢朝對西南夷的開拓
63	57	有	yǒu	indicates an affirmative response	因而有漢朝對西南夷的開拓
64	57	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因而有漢朝對西南夷的開拓
65	57	有	yǒu	used to compare two things	因而有漢朝對西南夷的開拓
66	57	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因而有漢朝對西南夷的開拓
67	57	有	yǒu	used before the names of dynasties	因而有漢朝對西南夷的開拓
68	57	有	yǒu	a certain thing; what exists	因而有漢朝對西南夷的開拓
69	57	有	yǒu	multiple of ten and ...	因而有漢朝對西南夷的開拓
70	57	有	yǒu	abundant	因而有漢朝對西南夷的開拓
71	57	有	yǒu	purposeful	因而有漢朝對西南夷的開拓
72	57	有	yǒu	You	因而有漢朝對西南夷的開拓
73	57	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因而有漢朝對西南夷的開拓
74	57	有	yǒu	becoming; bhava	因而有漢朝對西南夷的開拓
75	49	為	wèi	for; to	為中國人打開了廣大的新視野
76	49	為	wèi	because of	為中國人打開了廣大的新視野
77	49	為	wéi	to act as; to serve	為中國人打開了廣大的新視野
78	49	為	wéi	to change into; to become	為中國人打開了廣大的新視野
79	49	為	wéi	to be; is	為中國人打開了廣大的新視野
80	49	為	wéi	to do	為中國人打開了廣大的新視野
81	49	為	wèi	for	為中國人打開了廣大的新視野
82	49	為	wèi	because of; for; to	為中國人打開了廣大的新視野
83	49	為	wèi	to	為中國人打開了廣大的新視野
84	49	為	wéi	in a passive construction	為中國人打開了廣大的新視野
85	49	為	wéi	forming a rehetorical question	為中國人打開了廣大的新視野
86	49	為	wéi	forming an adverb	為中國人打開了廣大的新視野
87	49	為	wéi	to add emphasis	為中國人打開了廣大的新視野
88	49	為	wèi	to support; to help	為中國人打開了廣大的新視野
89	49	為	wéi	to govern	為中國人打開了廣大的新視野
90	49	也	yě	also; too	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
91	49	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
92	49	也	yě	either	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
93	49	也	yě	even	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
94	49	也	yě	used to soften the tone	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
95	49	也	yě	used for emphasis	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
96	49	也	yě	used to mark contrast	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
97	49	也	yě	used to mark compromise	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
98	49	也	yě	ya	而且西域各國的名稱也隨時代變遷而經常改變
99	48	國	guó	a country; a nation	等國
100	48	國	guó	the capital of a state	等國
101	48	國	guó	a feud; a vassal state	等國
102	48	國	guó	a state; a kingdom	等國
103	48	國	guó	a place; a land	等國
104	48	國	guó	domestic; Chinese	等國
105	48	國	guó	national	等國
106	48	國	guó	top in the nation	等國
107	48	國	guó	Guo	等國
108	48	國	guó	community; nation; janapada	等國
109	43	龜茲	Guīcí	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha	如龜茲語
110	41	到	dào	to arrive	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
111	41	到	dào	arrive; receive	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
112	41	到	dào	to go	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
113	41	到	dào	careful	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
114	41	到	dào	Dao	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
115	41	到	dào	approach; upagati	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
116	39	與	yǔ	and	宗教不斷的融和與交流
117	39	與	yǔ	to give	宗教不斷的融和與交流
118	39	與	yǔ	together with	宗教不斷的融和與交流
119	39	與	yú	interrogative particle	宗教不斷的融和與交流
120	39	與	yǔ	to accompany	宗教不斷的融和與交流
121	39	與	yù	to particate in	宗教不斷的融和與交流
122	39	與	yù	of the same kind	宗教不斷的融和與交流
123	39	與	yù	to help	宗教不斷的融和與交流
124	39	與	yǔ	for	宗教不斷的融和與交流
125	38	印度	yìndù	India	印度篇
126	38	大月氏	dàyuèshì	Tokhara; Tokharians	安息以及大月氏
127	38	敦煌	dūnhuáng	Dunhuang	敦煌藏書大批古寫本
128	37	之	zhī	him; her; them; that	今阿富汗之干達馬克
129	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	今阿富汗之干達馬克
130	37	之	zhī	to go	今阿富汗之干達馬克
131	37	之	zhī	this; that	今阿富汗之干達馬克
132	37	之	zhī	genetive marker	今阿富汗之干達馬克
133	37	之	zhī	it	今阿富汗之干達馬克
134	37	之	zhī	in	今阿富汗之干達馬克
135	37	之	zhī	all	今阿富汗之干達馬克
136	37	之	zhī	and	今阿富汗之干達馬克
137	37	之	zhī	however	今阿富汗之干達馬克
138	37	之	zhī	if	今阿富汗之干達馬克
139	37	之	zhī	then	今阿富汗之干達馬克
140	37	之	zhī	to arrive; to go	今阿富汗之干達馬克
141	37	之	zhī	is	今阿富汗之干達馬克
142	37	之	zhī	to use	今阿富汗之干達馬克
143	37	之	zhī	Zhi	今阿富汗之干達馬克
144	37	西域	xī yù	Western Regions	西域佛教的光輝
145	34	犍陀羅	Jiāntuóluó	Gandhāra; Gandhara	犍陀羅
146	33	一	yī	one	一八九
147	33	一	yī	Kangxi radical 1	一八九
148	33	一	yī	as soon as; all at once	一八九
149	33	一	yī	pure; concentrated	一八九
150	33	一	yì	whole; all	一八九
151	33	一	yī	first	一八九
152	33	一	yī	the same	一八九
153	33	一	yī	each	一八九
154	33	一	yī	certain	一八九
155	33	一	yī	throughout	一八九
156	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	一八九
157	33	一	yī	sole; single	一八九
158	33	一	yī	a very small amount	一八九
159	33	一	yī	Yi	一八九
160	33	一	yī	other	一八九
161	33	一	yī	to unify	一八九
162	33	一	yī	accidentally; coincidentally	一八九
163	33	一	yī	abruptly; suddenly	一八九
164	33	一	yī	or	一八九
165	33	一	yī	one; eka	一八九
166	32	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	這是西域古代語發現最早的佛教經典
167	32	經典	jīngdiǎn	classical	這是西域古代語發現最早的佛教經典
168	32	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	這是西域古代語發現最早的佛教經典
169	32	於	yú	in; at	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
170	32	於	yú	in; at	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
171	32	於	yú	in; at; to; from	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
172	32	於	yú	to go; to	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
173	32	於	yú	to rely on; to depend on	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
174	32	於	yú	to go to; to arrive at	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
175	32	於	yú	from	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
176	32	於	yú	give	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
177	32	於	yú	oppposing	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
178	32	於	yú	and	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
179	32	於	yú	compared to	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
180	32	於	yú	by	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
181	32	於	yú	and; as well as	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
182	32	於	yú	for	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
183	32	於	yú	Yu	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
184	32	於	wū	a crow	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
185	32	於	wū	whew; wow	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
186	31	王	wáng	Wang	孔雀王咒經
187	31	王	wáng	a king	孔雀王咒經
188	31	王	wáng	Kangxi radical 96	孔雀王咒經
189	31	王	wàng	to be king; to rule	孔雀王咒經
190	31	王	wáng	a prince; a duke	孔雀王咒經
191	31	王	wáng	grand; great	孔雀王咒經
192	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孔雀王咒經
193	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孔雀王咒經
194	31	王	wáng	the head of a group or gang	孔雀王咒經
195	31	王	wáng	the biggest or best of a group	孔雀王咒經
196	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	孔雀王咒經
197	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	粟特語等所寫的佛典斷片
198	31	所	suǒ	an office; an institute	粟特語等所寫的佛典斷片
199	31	所	suǒ	introduces a relative clause	粟特語等所寫的佛典斷片
200	31	所	suǒ	it	粟特語等所寫的佛典斷片
201	31	所	suǒ	if; supposing	粟特語等所寫的佛典斷片
202	31	所	suǒ	a few; various; some	粟特語等所寫的佛典斷片
203	31	所	suǒ	a place; a location	粟特語等所寫的佛典斷片
204	31	所	suǒ	indicates a passive voice	粟特語等所寫的佛典斷片
205	31	所	suǒ	that which	粟特語等所寫的佛典斷片
206	31	所	suǒ	an ordinal number	粟特語等所寫的佛典斷片
207	31	所	suǒ	meaning	粟特語等所寫的佛典斷片
208	31	所	suǒ	garrison	粟特語等所寫的佛典斷片
209	31	所	suǒ	place; pradeśa	粟特語等所寫的佛典斷片
210	31	所	suǒ	that which; yad	粟特語等所寫的佛典斷片
211	29	我國	wǒ guó	my country; my land	我國佛教高僧活躍於西域廣大地區
212	29	及	jí	to reach	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
213	29	及	jí	and	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
214	29	及	jí	coming to; when	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
215	29	及	jí	to attain	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
216	29	及	jí	to understand	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
217	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
218	29	及	jí	to be involved with; to associate with	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
219	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
220	29	及	jí	and; ca; api	由於東西方的考古學者不斷在新疆及中亞一帶從事探險
221	27	以	yǐ	so as to; in order to	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
222	27	以	yǐ	to use; to regard as	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
223	27	以	yǐ	to use; to grasp	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
224	27	以	yǐ	according to	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
225	27	以	yǐ	because of	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
226	27	以	yǐ	on a certain date	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
227	27	以	yǐ	and; as well as	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
228	27	以	yǐ	to rely on	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
229	27	以	yǐ	to regard	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
230	27	以	yǐ	to be able to	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
231	27	以	yǐ	to order; to command	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
232	27	以	yǐ	further; moreover	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
233	27	以	yǐ	used after a verb	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
234	27	以	yǐ	very	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
235	27	以	yǐ	already	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
236	27	以	yǐ	increasingly	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
237	27	以	yǐ	a reason; a cause	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
238	27	以	yǐ	Israel	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
239	27	以	yǐ	Yi	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
240	27	以	yǐ	use; yogena	以犍陀羅與迦濕彌羅兩國最重要
241	27	紀	jì	to record	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
242	27	紀	jì	age; era; period; a century	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
243	27	紀	jì	laws; rules; discipline; order	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
244	27	紀	jǐ	Ji	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
245	27	紀	jì	to remember	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
246	27	紀	jì	silk thread; main threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
247	27	紀	jì	to run; to administer	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
248	27	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
249	27	紀	jì	a geological period	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
250	27	紀	jì	a group of threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
251	27	紀	jì	to untangle; to sort threads	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
252	27	紀	jì	to organize; to prepare	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
253	27	紀	jì	a principle	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
254	27	紀	jì	lineage	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
255	27	紀	jì	to attest	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
256	27	紀	jì	a sign; a mark	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
257	27	紀	jì	notes	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
258	27	紀	jì	a shot; a hit	斷定是第四世紀及五世紀的梵文
259	27	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	至西元四世紀
260	27	安息	ānxī	to rest; to go to sleep	安息以及大月氏
261	27	安息	ānxī	Parthia	安息以及大月氏
262	27	安息	ānxī	to make a safe home; to relax	安息以及大月氏
263	27	安息	ānxī	to pass away	安息以及大月氏
264	27	人	rén	person; people; a human being	經大夏人告知
265	27	人	rén	Kangxi radical 9	經大夏人告知
266	27	人	rén	a kind of person	經大夏人告知
267	27	人	rén	everybody	經大夏人告知
268	27	人	rén	adult	經大夏人告知
269	27	人	rén	somebody; others	經大夏人告知
270	27	人	rén	an upright person	經大夏人告知
271	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	經大夏人告知
272	26	于闐	yútián	Yutian	于闐語
273	25	中國	zhōngguó	China	由陸路東傳中國所經的地區
274	25	中國	zhōngguó	Central States	由陸路東傳中國所經的地區
275	25	中國	zhōngguó	imperial court	由陸路東傳中國所經的地區
276	25	中國	zhōngguó	the capital	由陸路東傳中國所經的地區
277	25	年	nián	year	年
278	25	年	nián	New Year festival	年
279	25	年	nián	age	年
280	25	年	nián	life span; life expectancy	年
281	25	年	nián	an era; a period	年
282	25	年	nián	a date	年
283	25	年	nián	time; years	年
284	25	年	nián	harvest	年
285	25	年	nián	annual; every year	年
286	25	年	nián	year; varṣa	年
287	24	中	zhōng	middle	主要流行於恆河中上游一帶
288	24	中	zhōng	medium; medium sized	主要流行於恆河中上游一帶
289	24	中	zhōng	China	主要流行於恆河中上游一帶
290	24	中	zhòng	to hit the mark	主要流行於恆河中上游一帶
291	24	中	zhōng	in; amongst	主要流行於恆河中上游一帶
292	24	中	zhōng	midday	主要流行於恆河中上游一帶
293	24	中	zhōng	inside	主要流行於恆河中上游一帶
294	24	中	zhōng	during	主要流行於恆河中上游一帶
295	24	中	zhōng	Zhong	主要流行於恆河中上游一帶
296	24	中	zhōng	intermediary	主要流行於恆河中上游一帶
297	24	中	zhōng	half	主要流行於恆河中上游一帶
298	24	中	zhōng	just right; suitably	主要流行於恆河中上游一帶
299	24	中	zhōng	while	主要流行於恆河中上游一帶
300	24	中	zhòng	to reach; to attain	主要流行於恆河中上游一帶
301	24	中	zhòng	to suffer; to infect	主要流行於恆河中上游一帶
302	24	中	zhòng	to obtain	主要流行於恆河中上游一帶
303	24	中	zhòng	to pass an exam	主要流行於恆河中上游一帶
304	24	中	zhōng	middle	主要流行於恆河中上游一帶
305	24	和	hé	and	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
306	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
307	24	和	hé	peace; harmony	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
308	24	和	hé	He	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
309	24	和	hé	harmonious [sound]	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
310	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
311	24	和	hé	warm	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
312	24	和	hé	to harmonize; to make peace	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
313	24	和	hé	a transaction	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
314	24	和	hé	a bell on a chariot	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
315	24	和	hé	a musical instrument	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
316	24	和	hé	a military gate	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
317	24	和	hé	a coffin headboard	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
318	24	和	hé	a skilled worker	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
319	24	和	hé	compatible	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
320	24	和	hé	calm; peaceful	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
321	24	和	hè	to sing in accompaniment	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
322	24	和	hè	to write a matching poem	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
323	24	和	hé	Harmony	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
324	24	和	hé	harmony; gentleness	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
325	24	和	hé	venerable	向南傳到斯里蘭卡和東南亞國家
326	24	二	èr	two	一八九二年
327	24	二	èr	Kangxi radical 7	一八九二年
328	24	二	èr	second	一八九二年
329	24	二	èr	twice; double; di-	一八九二年
330	24	二	èr	another; the other	一八九二年
331	24	二	èr	more than one kind	一八九二年
332	24	二	èr	two; dvā; dvi	一八九二年
333	23	他	tā	he; him	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
334	23	他	tā	another aspect	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
335	23	他	tā	other; another; some other	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
336	23	他	tā	everybody	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
337	23	他	tā	other	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
338	23	他	tuō	other; another; some other	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
339	23	他	tā	tha	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
340	23	他	tā	ṭha	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
341	23	他	tā	other; anya	只剩下張騫和他匈奴籍的僕人
342	23	高昌	Gāochāng	Gaochang; Qara-hoja	高昌
343	23	了	le	completion of an action	幾乎震盪了整個西方世界
344	23	了	liǎo	to know; to understand	幾乎震盪了整個西方世界
345	23	了	liǎo	to understand; to know	幾乎震盪了整個西方世界
346	23	了	liào	to look afar from a high place	幾乎震盪了整個西方世界
347	23	了	le	modal particle	幾乎震盪了整個西方世界
348	23	了	le	particle used in certain fixed expressions	幾乎震盪了整個西方世界
349	23	了	liǎo	to complete	幾乎震盪了整個西方世界
350	23	了	liǎo	completely	幾乎震盪了整個西方世界
351	23	了	liǎo	clever; intelligent	幾乎震盪了整個西方世界
352	23	了	liǎo	to know; jñāta	幾乎震盪了整個西方世界
353	22	地	dì	soil; ground; land	等地
354	22	地	de	subordinate particle	等地
355	22	地	dì	floor	等地
356	22	地	dì	the earth	等地
357	22	地	dì	fields	等地
358	22	地	dì	a place	等地
359	22	地	dì	a situation; a position	等地
360	22	地	dì	background	等地
361	22	地	dì	terrain	等地
362	22	地	dì	a territory; a region	等地
363	22	地	dì	used after a distance measure	等地
364	22	地	dì	coming from the same clan	等地
365	22	地	dì	earth; prthivi	等地
366	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	等地
367	22	後	hòu	after; later	十二年後回到長安
368	22	後	hòu	empress; queen	十二年後回到長安
369	22	後	hòu	sovereign	十二年後回到長安
370	22	後	hòu	behind	十二年後回到長安
371	22	後	hòu	the god of the earth	十二年後回到長安
372	22	後	hòu	late; later	十二年後回到長安
373	22	後	hòu	arriving late	十二年後回到長安
374	22	後	hòu	offspring; descendents	十二年後回到長安
375	22	後	hòu	to fall behind; to lag	十二年後回到長安
376	22	後	hòu	behind; back	十二年後回到長安
377	22	後	hòu	then	十二年後回到長安
378	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	十二年後回到長安
379	22	後	hòu	Hou	十二年後回到長安
380	22	後	hòu	after; behind	十二年後回到長安
381	22	後	hòu	following	十二年後回到長安
382	22	後	hòu	to be delayed	十二年後回到長安
383	22	後	hòu	to abandon; to discard	十二年後回到長安
384	22	後	hòu	feudal lords	十二年後回到長安
385	22	後	hòu	Hou	十二年後回到長安
386	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	十二年後回到長安
387	22	後	hòu	rear; paścāt	十二年後回到長安
388	21	迦濕彌羅	jiāshīmíluó	Kaśmīra	迦濕彌羅
389	21	從	cóng	from	才曉得是從身毒
390	21	從	cóng	to follow	才曉得是從身毒
391	21	從	cóng	past; through	才曉得是從身毒
392	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	才曉得是從身毒
393	21	從	cóng	to participate in something	才曉得是從身毒
394	21	從	cóng	to use a certain method or principle	才曉得是從身毒
395	21	從	cóng	usually	才曉得是從身毒
396	21	從	cóng	something secondary	才曉得是從身毒
397	21	從	cóng	remote relatives	才曉得是從身毒
398	21	從	cóng	secondary	才曉得是從身毒
399	21	從	cóng	to go on; to advance	才曉得是從身毒
400	21	從	cōng	at ease; informal	才曉得是從身毒
401	21	從	zòng	a follower; a supporter	才曉得是從身毒
402	21	從	zòng	to release	才曉得是從身毒
403	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	才曉得是從身毒
404	21	從	cóng	receiving; upādāya	才曉得是從身毒
405	21	都	dōu	all	發現當地居然有成都出產的布匹
406	21	都	dū	capital city	發現當地居然有成都出產的布匹
407	21	都	dū	a city; a metropolis	發現當地居然有成都出產的布匹
408	21	都	dōu	all	發現當地居然有成都出產的布匹
409	21	都	dū	elegant; refined	發現當地居然有成都出產的布匹
410	21	都	dū	Du	發現當地居然有成都出產的布匹
411	21	都	dōu	already	發現當地居然有成都出產的布匹
412	21	都	dū	to establish a capital city	發現當地居然有成都出產的布匹
413	21	都	dū	to reside	發現當地居然有成都出產的布匹
414	21	都	dū	to total; to tally	發現當地居然有成都出產的布匹
415	21	都	dōu	all; sarva	發現當地居然有成都出產的布匹
416	21	譯	yì	to translate; to interpret	在漢譯
417	21	譯	yì	to explain	在漢譯
418	21	譯	yì	to decode; to encode	在漢譯
419	20	各國	gèguó	each country; every country; various countries	佛教開始向印度各地及世界各國傳播
420	20	出	chū	to go out; to leave	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
421	20	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
422	20	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
423	20	出	chū	to extend; to spread	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
424	20	出	chū	to appear	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
425	20	出	chū	to exceed	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
426	20	出	chū	to publish; to post	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
427	20	出	chū	to take up an official post	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
428	20	出	chū	to give birth	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
429	20	出	chū	a verb complement	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
430	20	出	chū	to occur; to happen	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
431	20	出	chū	to divorce	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
432	20	出	chū	to chase away	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
433	20	出	chū	to escape; to leave	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
434	20	出	chū	to give	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
435	20	出	chū	to emit	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
436	20	出	chū	quoted from	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
437	20	出	chū	to go out; to leave	由上座部和大眾部分出十八部和二十部之多
438	20	曾	céng	once; already; former; previously	曾到過大夏
439	20	曾	zēng	great-grand	曾到過大夏
440	20	曾	zēng	Zeng	曾到過大夏
441	20	曾	céng	layered; tiered; storied	曾到過大夏
442	20	曾	zēng	to add to; to increase	曾到過大夏
443	20	曾	zēng	even more; still more	曾到過大夏
444	20	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾到過大夏
445	20	曾	céng	deep	曾到過大夏
446	20	就	jiù	right away	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
447	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
448	20	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
449	20	就	jiù	to assume	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
450	20	就	jiù	to receive; to suffer	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
451	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
452	20	就	jiù	precisely; exactly	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
453	20	就	jiù	namely	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
454	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
455	20	就	jiù	only; just	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
456	20	就	jiù	to accomplish	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
457	20	就	jiù	to go with	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
458	20	就	jiù	already	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
459	20	就	jiù	as much as	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
460	20	就	jiù	to begin with; as expected	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
461	20	就	jiù	even if	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
462	20	就	jiù	to die	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
463	20	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
464	20	國王	guówáng	king; monarch	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
465	20	國王	guówáng	Prince of the State	記載大夏國王彌蘭陀向罽賓的高僧那先比丘請益有關精神與身體
466	19	但	dàn	but; yet; however	但事與願違
467	19	但	dàn	merely; only	但事與願違
468	19	但	dàn	vainly	但事與願違
469	19	但	dàn	promptly	但事與願違
470	19	但	dàn	all	但事與願違
471	19	但	dàn	Dan	但事與願違
472	19	但	dàn	only; kevala	但事與願違
473	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	掠得汗血寶馬三千多匹
474	18	多	duó	many; much	掠得汗血寶馬三千多匹
475	18	多	duō	more	掠得汗血寶馬三千多匹
476	18	多	duō	an unspecified extent	掠得汗血寶馬三千多匹
477	18	多	duō	used in exclamations	掠得汗血寶馬三千多匹
478	18	多	duō	excessive	掠得汗血寶馬三千多匹
479	18	多	duō	to what extent	掠得汗血寶馬三千多匹
480	18	多	duō	abundant	掠得汗血寶馬三千多匹
481	18	多	duō	to multiply; to acrue	掠得汗血寶馬三千多匹
482	18	多	duō	mostly	掠得汗血寶馬三千多匹
483	18	多	duō	simply; merely	掠得汗血寶馬三千多匹
484	18	多	duō	frequently	掠得汗血寶馬三千多匹
485	18	多	duō	very	掠得汗血寶馬三千多匹
486	18	多	duō	Duo	掠得汗血寶馬三千多匹
487	18	多	duō	ta	掠得汗血寶馬三千多匹
488	18	多	duō	many; bahu	掠得汗血寶馬三千多匹
489	18	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	向北傳入大夏
490	18	或	huò	or; either; else	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
491	18	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
492	18	或	huò	some; someone	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
493	18	或	míngnián	suddenly	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
494	18	或	huò	or; vā	就可避免匈奴阻撓或扣留的危險
495	18	藝術	yìshù	visual arts; arts	受希臘藝術影響最深
496	18	西元前	Xī yuán qián	Before the Common Era (BCE)	佛教創立於西元前六世紀的古印度
497	18	以後	yǐhòu	afterwards	他的貢獻只有以後的哥倫布發現新大陸可以媲美
498	17	當時	dāngshí	then; at that time	當時人稱他為敦煌菩薩
499	17	當時	dāngshí	immediately	當時人稱他為敦煌菩薩
500	17	康居	Kāngjū	Kangju	康居

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
国	國	guó	community; nation; janapada
到		dào	approach; upagati
一		yī	one; eka
经典	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka
王		wáng	king; best of a kind; rāja

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿含部		196	Agama; Āgama Section
埃及		97	Egypt
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿姆河		196	Amu Darya
安法钦	安法欽	196	An Faqin
安世高		196	An Shigao
安史之乱	安史之亂	196	the An Shi Rebellion
安玄		196	An Xuan
安西		196	Anxi
安息国	安息國	196	Parthia
安西县	安西縣	196	Anxi county
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿踰阇国	阿踰闍國	97	Ayodhyā
阿育王传	阿育王傳	196	King Aśokāvadāna
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴克特里亚	巴克特里亞	98	Bactria
巴利文		98	Pāli
宝积部	寶積部	66	Ratnakūṭa Section
薄罗	薄羅	98	Bakkula
北朝		66	Northern Dynasties
北方		98	The North
悲华经	悲華經	66	Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus Sūtra
北凉	北涼	66	Northern Liang
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯		66	Persia
波斯帝国	波斯帝國	66	Persian Empire; Achaemenid Empire; Sassanid Empire
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
布路沙布逻	布路沙布邏	66	Purusapura
曹魏		67	Cao Wei
察哈尔	察哈爾	99	Chahar Province
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长广	長廣	99	Changguang
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成都		67	Chengdu
车师	車師	99	Jushi
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
出生无边门陀罗尼经	出生無邊門陀羅尼經	99	Anantamukhasādhakadhāraṇī; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Jing Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Jing
葱岭	葱嶺	67	Pamirs Pamirs; Pamir high plateau
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大集部		100	Mahāsaṃnipāta; Great Compilation
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
达多	達多	100	Devadatta
大谷大学	大谷大學	100	Ōtani University
大谷探险队	大谷探險隊	100	Otani Expedition Team
达摩	達摩	68	Bodhidharma
达摩笈多	達摩笈多	68	Dharmagupta
单道开	單道開	68	Dan Dao Kai
道泰		100	Dao Tai
道场寺	道場寺	100	Daochang Temple
道教		100	Taosim
大毗婆沙论	大毘婆沙論	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘法界无差别论	大乘法界無差別論	100	Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大乘无量寿经	大乘無量壽經	100	Dasheng Wu Liang Shou Jing; Mahayana Infinite Life Sutra
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
大夏		100	Bactria
大月氏		100	Tokhara; Tokharians
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
德国	德國	100	Germany
典籍		100	canonical text
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东方	東方	100	The East; The Orient
东胡	東胡	68	Eastern barbarians
东南亚国	東南亞國	68	Southeast Asia
东阳	東陽	100	Dongyang
东越	東越	100	Dongyue
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
敦煌石窟		100	Dunhuang caves in Gansu
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
多佛		100	Dover
多罗	多羅	100	Tara
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法救		102	Dharmatrāta
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法显传	法顯傳	70	A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
法众	法眾	102	Fa Zhong
法国	法國	70	France
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法贤	法賢	102	Faxian
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀波利		102	Buddhapāla
佛陀多罗	佛陀多羅	102	Buddhatrāta Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā; Fotuo Duoluo
佛馱跋陀罗	佛陀跋陀羅	102	Buddhabhadra Buddhabhadra
佛陀耶舍		102	Buddhayaśas
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
干陀卫	乾陀衛	71	Gandhara
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高昌郡		71	Gaochang Prefecture
戈壁滩	戈壁灘	103	Gobi desert
格林		103	Green; Greene
哥伦布	哥倫布	103	Cristóbal Colón or Christopher Columbus
箇失蜜国	箇失蜜國	103	Kaśmīra
古罗马	古羅馬	71	Ancient Rome
古印度		103	Ancient India
光绪	光緒	103	Guangxu
光赞般若经	光讚般若經	103	Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
古波		103	Gubo
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
归茲	歸茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
龟茲国	龜茲國	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
国民政府	國民政府	103	Nationalist government
姑师	姑師	103	Jushi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉哀帝	漢哀帝	72	Emperor Ai of Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉代	漢代	72	Han Dynasty
汉桓帝	漢桓帝	72	Emperor Huan of Han
汉灵帝	漢靈帝	72	Emperor Ling of Han
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
汗血宝马	汗血寶馬	104	Ferghana horse
汉文	漢文	72	written Chinese language
河西走廊		72	Gansu Corridor
黑暗时代	黑暗時代	104	Dark Ages
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
和阗	和闐	104	Hotan; Hetian; Khotan
后秦	後秦	72	Later Qin
化地部		104	Mahīśāsaka
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
回纥	回紇	104	Huihe
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
回教		104	Islam
回教徒		104	Muslim
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
吉尔吉斯	吉爾吉斯	106	Kyrgyz / Kyrgyzstan
吉藏		74	Jizang
迦毕试	迦畢試	106	Kāpiśī
迦毕试国	迦畢試國	106	Kāpiśī
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
健驼逻	健駝邏	106	Gandhara
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
憍赏弥国	憍賞彌國	106	Kauśāmbī
伽沙		106	Shule; Kashgar
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
嘉祥		106	Jiaxiang County
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦叶弥罗国	迦葉彌羅國	106	Kaśmīra
罽賓		106	Kashmir
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
杰夫	傑夫	106	Jeff; Geoff
羯湿弭罗国	羯濕弭羅國	106	Kaśmīra
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金色仙		106	Kanakamuni
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
沮渠京声	沮渠京聲	74	Juqu Jingsheng
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
橘瑞超		106	Zuicho Tachibana
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
拘夷		74	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
喀布尔	喀布爾	75	Kabul
喀布尔河	喀布爾河	107	Kabul River
康孟详	康孟詳	75	Kang Meng Xiang
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
康居国	康居國	75	Kangju
康居		75	Kangju
康僧铠	康僧鎧	107	Saṃghavarman Saṅghavarman; Sajghavarman; Saņghavarman
喀什		107	Kashgar; Qeshqer; Kashi
喀什噶尔	喀什噶爾	107	Kashgar or Qeshqer (Chinese Kashi) in the west of Xinjiang near Kyrgyzstan
孔子		75	Confucius
苦叉		75	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
库车	庫車	75	Kuche; Kuchar; Kucha; Kuqa
李广	李廣	76	Li Guang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
列宁格勒	列寧格勒	108	Leningrad
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙谷大学	龍谷大學	108	Ryukoku University
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
楼兰	樓蘭	76	Loulan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
伦敦	倫敦	76	London
轮台	輪台	108	Bügür nahiyisi or Luntai
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗马	羅馬	76	Rome
洛阳	洛陽	76	Luoyang
洛阳伽蓝记	洛陽伽藍記	76	Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
美国	美國	109	United States
美索不达米亚	美索不達米亞	77	Mesopotamia
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明代		77	Ming Dynasty
鸣沙山	鳴沙山	77	Ming Sha Dunes; Ming Dunes
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
莫高窟		77	Mogao Caves
穆罕默德		77	Mohammed
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南朝宋		110	Song of the Southern dynasties
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
宁夏	寧夏	110	Ningxia
牛头山	牛頭山	78	Niutou Mountain
欧洲	歐洲	197	Europe
欧洲人	歐洲人	197	European (person)
旁遮普		80	Punjab
毘庐遮那	毘廬遮那	112	Vairocana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
菩萨戒本	菩薩戒本	112	Pusa Jie Ben Pusa Jie Ben
前秦		81	Former Qin
清代		81	Qing Dynasty
奇沙		113	Shule; Kashgar
丘茲		81	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
求那跋摩		81	Guṇaśāla
佉沙		113	Shule; Kashgar Kashgar; Kasha
曲先		81	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
屈支		81	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
热河	熱河	114	Rehe Rehe
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如实论	如實論	114	Tarkaśāstra; Rushi Lun
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国志	三國志	115	Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
萨珊王朝	薩珊王朝	83	Sassanid Dynasty
僧伽跋澄		115	Sajghabhūti
僧伽提婆		115	Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
沙勒		115	Shule; Kashgar
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
身毒		115	the Indian subcontinent
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
世亲	世親	115	Vasubandhu
世友		115	Vasumitra
十九世纪	十九世紀	115	19th century
史坦因		115	Stein
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
疏勒		83	Shule; Kashgar Shule county
疏勒国	疏勒國	115	Shule
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
丝路	絲路	83	the Silk Road
四天王寺		115	Shitennō-ji
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
丝绸之路	絲綢之路	83	the Silk Road
四川		115	Sichuan
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋云	宋雲	83	Song Yun
苏俄	蘇俄	115	Soviet Russia
隋朝		115	Sui Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
绥远	綏遠	115	Suiyuan province Suiyuan; Hohhot
粟特		115	Sogdiana
粟特语	粟特語	115	Sogdian language
台北	臺北	84	Taipei
塔里木盆地		84	Tarim Basin
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐僧		84	Tang Seng
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐中宗		84	Emperor Zhongzong of Tang
昙摩蜜多	曇摩蜜多	116	Dharmamitra
昙摩难提	曇摩難提	116	Dharma-nandi
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
昙无谛	曇無諦	116	Dharmasatya
天息灾	天息災	84	Devasantika; Tian Xi Zai
天山		116	Tianshan
天山南路		116	Tianshan Southern Circuit
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
提云般若	提雲般若	116	Devaprajñā
土耳其		116	Turkey
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吐鲁番	吐魯番	84	Turpan
吐峪沟	吐峪溝	116	Tuyugou Caves; Tuyuq Caves; Toyok Caves
王能		119	Wang Neng
魏志		87	Records of Wei
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文革		87	Cultural Revolution
文殊		87	Manjusri Manjusri
温宿	溫宿	87	Wensu
五河		87	Wuhe Punjab
悟空		119	Sun Wukong
乌孙国	烏孫國	87	Udyana; Wusun; Oddiyana
武威		119	Wuwei
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
西汉	西漢	88	Western Han
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西欧	西歐	88	West Europe
西千佛洞		88	Western Thousand Buddha Caves
西亚	西亞	120	Southwest Asia
西域		120	Western Regions
咸海	鹹海	120	Aral Sea
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
祆教		120	Zoroastrianism
萧齐	蕭齊	120	Xiao Qi
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
西北方		120	northwest; northwestern
锡尔河	錫爾河	120	Syr Darya
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
希腊字母	希臘字母	88	Greek alphabet
喜马拉雅山	喜馬拉雅山	120	Himalayas
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
新大陆	新大陸	120	the New World; the Americas
信度河		120	Indus River
匈牙利		120	Hungary
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
西藏		88	Tibet
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
雪山		120	The Himalayas
雅利安人		89	Aryan
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
亚细亚	亞細亞	121	Asia
一九		121	Amitābha
伊朗		121	Iran Iran
伊朗语	伊朗語	89	Iranian (language)
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度河		89	Indus River
印度人		89	Indian
英国	英國	89	England
因缘故事	因緣故事	121	a Jataka Story
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
于道邃		121	Yu Fasui
元狩		121	Yuanshou
月氏		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
月婆首那		121	Upaśūnya
月氏人		121	Tokharian Indo-European people
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
榆林窟		121	Yulin Caves
玉门	玉門	121	Yumen
臾那		121	Yavana; Greek; Greco-Bactrian; foreigner
云冈	雲岡	121	Yungang
于阗	于闐	121	Yutian
于阗国	于闐國	121	Yutian
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
增一阿含		122	Ekottara Āgama
张骞	張騫	122	Zhang Qian
张掖	張掖	122	Zhangye
正法华经	正法華經	122	The Lotus Sutra; Zheng Fa Hua Jing
正量部		122	Sammatiya school
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
支法度		90	Zhi Fadu
智猛		90	Zhi Meng
支谦	支謙	90	Zhi Qian
支施崙		90	Zhi Shilun
智严	智嚴	90	Zhi Yan
支娄迦谶		122	Lokaksema Lokakṣema; Lokaksema
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
中边分别论	中邊分別論	122	Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Zhong Bian Fenbie Lun
中古		90	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中唐		90	Mid Tang
中亚	中亞	90	Central Asia
中原		122	the Central Plains of China
中共		90	Chinese Communist Party
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
中土		122	China the Central Plains of China level ground
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa
竺法乘		122	Zhu Facheng
朱士行		90	Zhu Shixing
竺昙猷	竺曇猷	90	Zhu Tanyou
转法轮经	轉法輪經	90	Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana Sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 86.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗密	般若波羅密	98	prajña paramita
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
部派佛教时期	部派佛教時期	98	The Period of Sectarian Buddhism
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
部派		98	schools; branches
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
付嘱	付囑	99	to entrust to
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
旦那		100	dana; the practice of giving; generosity
道俗		100	monastics and laypeople layperson
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二十部		195	the twenty sects of Hīnayāna
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法座		102	Dharma seat
法名		102	Dharma name
梵本		102	a Sanskrit text
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛图	佛圖	102	stupa
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还没有	還沒有	104	absence of
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
回小向大		104	dedicating the small to the large
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒法		106	the rules of the precepts
经本	經本	106	Sutra
经变	經變	106	a sutra illustration
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
秘密教		109	secret teaching
千佛		113	thousand Buddhas
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
仁王		114	humane king the Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
瑞像		114	an auspicious image
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
色天		115	realm of form
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十八部		115	eighteen schools of Hīnayāna
师子座	師子座	115	lion's throne
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四天		115	four kinds of heaven
所藏		115	the thing stored
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
五大		119	the five elements
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
小乘经典	小乘經典	120	Hinayana scriptures
写经	寫經	120	to copy sutras
信受		120	to believe and accept
修道者		120	spiritual practitioners
西行		120	going west Saigyō
悬记	懸記	120	to prophesize; to predict
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一门	一門	121	one gate one gate
迎请	迎請	121	to invite
原始佛教		121	early Buddhism
云遊	雲遊	121	to travel freely
咒经	咒經	122	mantra-sutra
罪业	罪業	122	sin; karma