Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 8. Europe and Americas - Russian Buddhist Scholar Theodor Stcherbatsky 捌、歐美 ■俄國佛學家徹爾巴斯基

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	他	tā	other; another; some other	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
2	25	他	tā	other	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
3	25	他	tā	tha	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
4	25	他	tā	ṭha	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
5	25	他	tā	other; anya	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
6	21	印度	yìndù	India	與印度文明的發展是並行的
7	21	巴斯	bāsī	Bath	俄國佛學家徹爾巴斯基
8	21	徹	chè	to pervade; to penetrate	俄國佛學家徹爾巴斯基
9	21	徹	chè	penetrating; clear	俄國佛學家徹爾巴斯基
10	21	徹	chè	follow through with	俄國佛學家徹爾巴斯基
11	21	徹	chè	to remove; to eliminate	俄國佛學家徹爾巴斯基
12	21	徹	chè	to reclaim	俄國佛學家徹爾巴斯基
13	21	徹	chè	wheel ruts	俄國佛學家徹爾巴斯基
14	21	徹	chè	to damage; to devastate	俄國佛學家徹爾巴斯基
15	21	徹	chè	to peel off	俄國佛學家徹爾巴斯基
16	21	徹	chè	to plow; to till	俄國佛學家徹爾巴斯基
17	21	徹	chè	land tax	俄國佛學家徹爾巴斯基
18	21	徹	chè	Che	俄國佛學家徹爾巴斯基
19	21	徹	chè	to gush forth; praskand	俄國佛學家徹爾巴斯基
20	20	基	jī	base; foundation	俄國佛學家徹爾巴斯基
21	20	基	jī	basic; fundamental	俄國佛學家徹爾巴斯基
22	20	基	jī	a radical	俄國佛學家徹爾巴斯基
23	20	基	jī	basis	俄國佛學家徹爾巴斯基
24	19	在	zài	in; at	在列寧格勒出版
25	19	在	zài	to exist; to be living	在列寧格勒出版
26	19	在	zài	to consist of	在列寧格勒出版
27	19	在	zài	to be at a post	在列寧格勒出版
28	19	在	zài	in; bhū	在列寧格勒出版
29	18	佛教	fójiào	Buddhism	佛教邏輯
30	18	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教邏輯
31	13	哲學	zhéxué	philosophy	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
32	12	年	nián	year	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
33	12	年	nián	New Year festival	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
34	12	年	nián	age	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
35	12	年	nián	life span; life expectancy	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
36	12	年	nián	an era; a period	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
37	12	年	nián	a date	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
38	12	年	nián	time; years	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
39	12	年	nián	harvest	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
40	12	年	nián	annual; every year	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
41	12	年	nián	year; varṣa	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
42	12	研究	yánjiū	to research	邏輯論理等研究上
43	12	研究	yánjiū	to consider	邏輯論理等研究上
44	11	為	wéi	to act as; to serve	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
45	11	為	wéi	to change into; to become	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
46	11	為	wéi	to be; is	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
47	11	為	wéi	to do	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
48	11	為	wèi	to support; to help	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
49	11	為	wéi	to govern	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
50	10	與	yǔ	to give	與印度文明的發展是並行的
51	10	與	yǔ	to accompany	與印度文明的發展是並行的
52	10	與	yù	to particate in	與印度文明的發展是並行的
53	10	與	yù	of the same kind	與印度文明的發展是並行的
54	10	與	yù	to help	與印度文明的發展是並行的
55	10	與	yǔ	for	與印度文明的發展是並行的
56	9	及	jí	to reach	成立及沒落
57	9	及	jí	to attain	成立及沒落
58	9	及	jí	to understand	成立及沒落
59	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	成立及沒落
60	9	及	jí	to be involved with; to associate with	成立及沒落
61	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	成立及沒落
62	9	及	jí	and; ca; api	成立及沒落
63	9	以	yǐ	to use; to grasp	以他為首的
64	9	以	yǐ	to rely on	以他為首的
65	9	以	yǐ	to regard	以他為首的
66	9	以	yǐ	to be able to	以他為首的
67	9	以	yǐ	to order; to command	以他為首的
68	9	以	yǐ	used after a verb	以他為首的
69	9	以	yǐ	a reason; a cause	以他為首的
70	9	以	yǐ	Israel	以他為首的
71	9	以	yǐ	Yi	以他為首的
72	9	以	yǐ	use; yogena	以他為首的
73	8	八	bā	eight	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
74	8	八	bā	Kangxi radical 12	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
75	8	八	bā	eighth	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
76	8	八	bā	all around; all sides	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
77	8	八	bā	eight; aṣṭa	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
78	8	一	yī	one	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
79	8	一	yī	Kangxi radical 1	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
80	8	一	yī	pure; concentrated	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
81	8	一	yī	first	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
82	8	一	yī	the same	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
83	8	一	yī	sole; single	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
84	8	一	yī	a very small amount	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
85	8	一	yī	Yi	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
86	8	一	yī	other	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
87	8	一	yī	to unify	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
88	8	一	yī	accidentally; coincidentally	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
89	8	一	yī	abruptly; suddenly	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
90	8	一	yī	one; eka	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
91	8	地	dì	soil; ground; land	結果發現了佛教文化根源地
92	8	地	dì	floor	結果發現了佛教文化根源地
93	8	地	dì	the earth	結果發現了佛教文化根源地
94	8	地	dì	fields	結果發現了佛教文化根源地
95	8	地	dì	a place	結果發現了佛教文化根源地
96	8	地	dì	a situation; a position	結果發現了佛教文化根源地
97	8	地	dì	background	結果發現了佛教文化根源地
98	8	地	dì	terrain	結果發現了佛教文化根源地
99	8	地	dì	a territory; a region	結果發現了佛教文化根源地
100	8	地	dì	used after a distance measure	結果發現了佛教文化根源地
101	8	地	dì	coming from the same clan	結果發現了佛教文化根源地
102	8	地	dì	earth; prthivi	結果發現了佛教文化根源地
103	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	結果發現了佛教文化根源地
104	8	梵文	fànwén	Sanskrit	學習語言學及梵文
105	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	俄國佛學家徹爾巴斯基
106	7	佛學	Fóxué	Buddhology	俄國佛學家徹爾巴斯基
107	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	俄國佛學家徹爾巴斯基
108	6	從	cóng	to follow	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
109	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
110	6	從	cóng	to participate in something	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
111	6	從	cóng	to use a certain method or principle	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
112	6	從	cóng	something secondary	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
113	6	從	cóng	remote relatives	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
114	6	從	cóng	secondary	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
115	6	從	cóng	to go on; to advance	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
116	6	從	cōng	at ease; informal	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
117	6	從	zòng	a follower; a supporter	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
118	6	從	zòng	to release	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
119	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
120	6	堡	bǎo	fort; fortress	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
121	6	堡	bǎo	town; village	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
122	6	堡	bǔ	bu	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
123	6	堡	pù	pu	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
124	6	法稱	fǎ Chēng	Dharmakirti	以法稱
125	6	文學	wénxué	literature	主修歷史文學
126	6	文學	wénxué	scholarship and letters	主修歷史文學
127	6	文學	wénxué	Instructor	主修歷史文學
128	6	文學	wénxué	Clerk	主修歷史文學
129	6	也	yě	ya	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
130	6	夫	fū	a man; a male adult	因而開始跟隨米那葉夫教授
131	6	夫	fū	husband	因而開始跟隨米那葉夫教授
132	6	夫	fū	a person	因而開始跟隨米那葉夫教授
133	6	夫	fū	someone who does manual work	因而開始跟隨米那葉夫教授
134	6	夫	fū	a hired worker	因而開始跟隨米那葉夫教授
135	6	書	shū	book	其書序言寫著
136	6	書	shū	document; manuscript	其書序言寫著
137	6	書	shū	letter	其書序言寫著
138	6	書	Shū	the Cannon of Documents	其書序言寫著
139	6	書	shū	to write	其書序言寫著
140	6	書	shū	writing	其書序言寫著
141	6	書	shū	calligraphy; writing style	其書序言寫著
142	6	書	shū	Shu	其書序言寫著
143	6	書	shū	to record	其書序言寫著
144	6	書	shū	book; pustaka	其書序言寫著
145	6	書	shū	write; copy; likh	其書序言寫著
146	6	書	shū	manuscript; lekha	其書序言寫著
147	6	等	děng	et cetera; and so on	邏輯論理等研究上
148	6	等	děng	to wait	邏輯論理等研究上
149	6	等	děng	to be equal	邏輯論理等研究上
150	6	等	děng	degree; level	邏輯論理等研究上
151	6	等	děng	to compare	邏輯論理等研究上
152	5	學	xué	to study; to learn	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
153	5	學	xué	to imitate	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
154	5	學	xué	a school; an academy	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
155	5	學	xué	to understand	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
156	5	學	xué	learning; acquired knowledge	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
157	5	學	xué	learned	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
158	5	學	xué	a learner	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
159	5	學	xué	student; learning; śikṣā	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
160	5	文化	wénhuà	culture	當時研究中亞文化的風氣開始蓬勃發展
161	5	文化	wénhuà	civilization	當時研究中亞文化的風氣開始蓬勃發展
162	5	教授	jiàoshòu	professor	因而開始跟隨米那葉夫教授
163	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	因而開始跟隨米那葉夫教授
164	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	因而開始跟隨米那葉夫教授
165	5	教授	jiàoshòu	Professor	因而開始跟隨米那葉夫教授
166	5	典	diǎn	canon; classic; scripture	並刊行巴利原典
167	5	典	diǎn	laws; regulations	並刊行巴利原典
168	5	典	diǎn	a ceremony	並刊行巴利原典
169	5	典	diǎn	an institution in imperial China	並刊行巴利原典
170	5	典	diǎn	refined; elegant	並刊行巴利原典
171	5	典	diǎn	to administer	並刊行巴利原典
172	5	典	diǎn	to pawn	並刊行巴利原典
173	5	典	diǎn	an allusion; a precedent	並刊行巴利原典
174	5	典	diǎn	scripture; grantha	並刊行巴利原典
175	5	原	yuán	source; origin	並刊行巴利原典
176	5	原	yuán	former; original; primary	並刊行巴利原典
177	5	原	yuán	raw; crude	並刊行巴利原典
178	5	原	yuán	a steppe; a plain	並刊行巴利原典
179	5	原	yuán	a graveyard	並刊行巴利原典
180	5	原	yuán	to excuse; to pardon	並刊行巴利原典
181	5	原	yuán	Yuan	並刊行巴利原典
182	5	之	zhī	to go	所以徹爾巴斯基在教書之餘
183	5	之	zhī	to arrive; to go	所以徹爾巴斯基在教書之餘
184	5	之	zhī	is	所以徹爾巴斯基在教書之餘
185	5	之	zhī	to use	所以徹爾巴斯基在教書之餘
186	5	之	zhī	Zhi	所以徹爾巴斯基在教書之餘
187	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	他開始學習英
188	5	開始	kāishǐ	beginning; start	他開始學習英
189	5	奧	ào	southwest corner of a house	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
190	5	奧	ào	Austria	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
191	5	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
192	5	奧	ào	Ao	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
193	5	奧	ào	ao	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
194	5	奧	ào	secret; mysterious; guhya	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
195	5	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
196	5	更	gēng	to change; to ammend	更不講宗教史
197	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更不講宗教史
198	5	更	gēng	to experience	更不講宗教史
199	5	更	gēng	to improve	更不講宗教史
200	5	更	gēng	to replace; to substitute	更不講宗教史
201	5	更	gēng	to compensate	更不講宗教史
202	5	更	gēng	contacts	更不講宗教史
203	5	更	gèng	to increase	更不講宗教史
204	5	更	gēng	forced military service	更不講宗教史
205	5	更	gēng	Geng	更不講宗教史
206	5	更	jīng	to experience	更不講宗教史
207	5	學者	xuézhě	scholar	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
208	5	學者	xuézhě	a student	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
209	5	於	yú	to go; to	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
210	5	於	yú	to rely on; to depend on	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
211	5	於	yú	Yu	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
212	5	於	wū	a crow	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
213	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	不久他發現自己對語文情有獨鍾
214	5	對	duì	correct; right	不久他發現自己對語文情有獨鍾
215	5	對	duì	opposing; opposite	不久他發現自己對語文情有獨鍾
216	5	對	duì	duilian; couplet	不久他發現自己對語文情有獨鍾
217	5	對	duì	yes; affirmative	不久他發現自己對語文情有獨鍾
218	5	對	duì	to treat; to regard	不久他發現自己對語文情有獨鍾
219	5	對	duì	to confirm; to agree	不久他發現自己對語文情有獨鍾
220	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	不久他發現自己對語文情有獨鍾
221	5	對	duì	to mix	不久他發現自己對語文情有獨鍾
222	5	對	duì	a pair	不久他發現自己對語文情有獨鍾
223	5	對	duì	to respond; to answer	不久他發現自己對語文情有獨鍾
224	5	對	duì	mutual	不久他發現自己對語文情有獨鍾
225	5	對	duì	parallel; alternating	不久他發現自己對語文情有獨鍾
226	5	對	duì	a command to appear as an audience	不久他發現自己對語文情有獨鍾
227	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
228	4	和	hé	peace; harmony	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
229	4	和	hé	He	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
230	4	和	hé	harmonious [sound]	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
231	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
232	4	和	hé	warm	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
233	4	和	hé	to harmonize; to make peace	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
234	4	和	hé	a transaction	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
235	4	和	hé	a bell on a chariot	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
236	4	和	hé	a musical instrument	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
237	4	和	hé	a military gate	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
238	4	和	hé	a coffin headboard	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
239	4	和	hé	a skilled worker	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
240	4	和	hé	compatible	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
241	4	和	hé	calm; peaceful	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
242	4	和	hè	to sing in accompaniment	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
243	4	和	hè	to write a matching poem	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
244	4	和	hé	harmony; gentleness	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
245	4	和	hé	venerable	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
246	4	者	zhě	ca	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
247	4	等人	děngrén	people of the same generation	等人
248	4	等人	děngrén	to wait for somebody	等人
249	4	被	bèi	a quilt	在米那葉夫被派赴緬甸期間
250	4	被	bèi	to cover	在米那葉夫被派赴緬甸期間
251	4	被	bèi	a cape	在米那葉夫被派赴緬甸期間
252	4	被	bèi	to put over the top of	在米那葉夫被派赴緬甸期間
253	4	被	bèi	to reach	在米那葉夫被派赴緬甸期間
254	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	在米那葉夫被派赴緬甸期間
255	4	被	bèi	Bei	在米那葉夫被派赴緬甸期間
256	4	被	pī	to drape over	在米那葉夫被派赴緬甸期間
257	4	被	pī	to scatter	在米那葉夫被派赴緬甸期間
258	4	論理學	lùnlǐxué	logic	佛教論理學已成為哲學發展史的頂點
259	4	發展	fāzhǎn	to develop	佛教論理學已成為哲學發展史的頂點
260	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
261	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
262	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
263	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
264	4	西藏	Xīzàng	Tibet	也用心研讀西藏語文和西藏文學
265	4	葉	yè	leaf; foliage; petal	因而開始跟隨米那葉夫教授
266	4	葉	yè	to grow leaves	因而開始跟隨米那葉夫教授
267	4	葉	yè	a simile for a small and light object	因而開始跟隨米那葉夫教授
268	4	葉	yè	page	因而開始跟隨米那葉夫教授
269	4	葉	yè	period	因而開始跟隨米那葉夫教授
270	4	葉	yè	Ye	因而開始跟隨米那葉夫教授
271	4	葉	yè	a sheet	因而開始跟隨米那葉夫教授
272	4	葉	shè	She	因而開始跟隨米那葉夫教授
273	4	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	因而開始跟隨米那葉夫教授
274	4	那	nā	No	因而開始跟隨米那葉夫教授
275	4	那	nuó	to move	因而開始跟隨米那葉夫教授
276	4	那	nuó	much	因而開始跟隨米那葉夫教授
277	4	那	nuó	stable; quiet	因而開始跟隨米那葉夫教授
278	4	那	nà	na	因而開始跟隨米那葉夫教授
279	4	又	yòu	Kangxi radical 29	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
280	4	歐洲	ōuzhōu	Europe	震撼了歐洲的學術界
281	4	論	lùn	to comment; to discuss	佛教論
282	4	論	lùn	a theory; a doctrine	佛教論
283	4	論	lùn	to evaluate	佛教論
284	4	論	lùn	opinion; speech; statement	佛教論
285	4	論	lùn	to convict	佛教論
286	4	論	lùn	to edit; to compile	佛教論
287	4	論	lùn	a treatise; sastra	佛教論
288	4	列寧格勒	liènínggélēi	Leningrad	在列寧格勒出版
289	4	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
290	4	登	dēng	to publish	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
291	4	登	dēng	to step; to tread	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
292	4	登	dēng	to become ripe	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
293	4	登	dēng	elevated; high	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
294	4	登	dēng	to be promoted	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
295	4	登	dēng	to increase	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
296	4	登	dēng	to thank when accepting a gift	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
297	4	登	dēng	to record; to register	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
298	4	登	dēng	to pass an exam	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
299	4	登	dēng	to put on clothes	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
300	4	登	dēng	Deng	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
301	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
302	4	精神	jīngshén	spirit; soul	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
303	4	精神	jīngshén	main idea	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
304	4	精神	jīngshén	state of mind	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
305	4	精神	jīngshén	consciousness	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
306	4	米	mǐ	rice	因而開始跟隨米那葉夫教授
307	4	米	mǐ	Mi	因而開始跟隨米那葉夫教授
308	4	米	mǐ	Kangxi radical 119	因而開始跟隨米那葉夫教授
309	4	米	mǐ	a granule	因而開始跟隨米那葉夫教授
310	4	米	mǐ	food	因而開始跟隨米那葉夫教授
311	4	基礎	jīchǔ	base; foundation	從小就奠定良好的基礎
312	4	基礎	jīchǔ	fundamental	從小就奠定良好的基礎
313	4	學習	xuéxí	to learn; to study	他開始學習英
314	3	俄國	éguó	Russia	俄國佛學家徹爾巴斯基
315	3	三	sān	three	瑜伽行派三個時期
316	3	三	sān	third	瑜伽行派三個時期
317	3	三	sān	more than two	瑜伽行派三個時期
318	3	三	sān	very few	瑜伽行派三個時期
319	3	三	sān	San	瑜伽行派三個時期
320	3	三	sān	three; tri	瑜伽行派三個時期
321	3	三	sān	sa	瑜伽行派三個時期
322	3	下	xià	bottom	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
323	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
324	3	下	xià	to announce	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
325	3	下	xià	to do	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
326	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
327	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
328	3	下	xià	inside	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
329	3	下	xià	an aspect	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
330	3	下	xià	a certain time	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
331	3	下	xià	to capture; to take	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
332	3	下	xià	to put in	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
333	3	下	xià	to enter	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
334	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
335	3	下	xià	to finish work or school	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
336	3	下	xià	to go	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
337	3	下	xià	to scorn; to look down on	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
338	3	下	xià	to modestly decline	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
339	3	下	xià	to produce	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
340	3	下	xià	to stay at; to lodge at	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
341	3	下	xià	to decide	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
342	3	下	xià	to be less than	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
343	3	下	xià	humble; lowly	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
344	3	下	xià	below; adhara	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
345	3	下	xià	lower; inferior; hina	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
346	3	帝俄	dì'é	Tsarist Russia	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
347	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	很快就能說寫流利
348	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	很快就能說寫流利
349	3	說	shuì	to persuade	很快就能說寫流利
350	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	很快就能說寫流利
351	3	說	shuō	a doctrine; a theory	很快就能說寫流利
352	3	說	shuō	to claim; to assert	很快就能說寫流利
353	3	說	shuō	allocution	很快就能說寫流利
354	3	說	shuō	to criticize; to scold	很快就能說寫流利
355	3	說	shuō	to indicate; to refer to	很快就能說寫流利
356	3	說	shuō	speach; vāda	很快就能說寫流利
357	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	很快就能說寫流利
358	3	耶	yē	ye	從耶古比
359	3	耶	yé	ya	從耶古比
360	3	至	zhì	Kangxi radical 133	對於徹爾巴斯基一生影響至鉅
361	3	至	zhì	to arrive	對於徹爾巴斯基一生影響至鉅
362	3	科學院	kēxuéyuàn	academy of sciences	有科學院院士烏拉基彌爾卓夫等人
363	3	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久他發現自己對語文情有獨鍾
364	3	中	zhōng	middle	書中並提及
365	3	中	zhōng	medium; medium sized	書中並提及
366	3	中	zhōng	China	書中並提及
367	3	中	zhòng	to hit the mark	書中並提及
368	3	中	zhōng	midday	書中並提及
369	3	中	zhōng	inside	書中並提及
370	3	中	zhōng	during	書中並提及
371	3	中	zhōng	Zhong	書中並提及
372	3	中	zhōng	intermediary	書中並提及
373	3	中	zhōng	half	書中並提及
374	3	中	zhòng	to reach; to attain	書中並提及
375	3	中	zhòng	to suffer; to infect	書中並提及
376	3	中	zhòng	to obtain	書中並提及
377	3	中	zhòng	to pass an exam	書中並提及
378	3	中	zhōng	middle	書中並提及
379	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	書中並提及
380	3	並	bìng	to combine	書中並提及
381	3	並	bìng	to resemble; to be like	書中並提及
382	3	並	bìng	to stand side-by-side	書中並提及
383	3	並	bīng	Taiyuan	書中並提及
384	3	並	bìng	equally; both; together	書中並提及
385	3	以後	yǐhòu	afterwards	四年以後
386	3	九	jiǔ	nine	一八八九年
387	3	九	jiǔ	many	一八八九年
388	3	九	jiǔ	nine; nava	一八八九年
389	3	文庫	wénkù	collection of documents; library; book series; sequence of data, especially genome	佛教文庫
390	3	不	bù	infix potential marker	平常不但不講理論
391	3	決定	juédìng	to decide	因此決定終身致力於佛教哲學的研究
392	3	決定	juédìng	determination	因此決定終身致力於佛教哲學的研究
393	3	決定	juédìng	conclusive	因此決定終身致力於佛教哲學的研究
394	3	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	因此決定終身致力於佛教哲學的研究
395	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在這麼多語文當中
396	3	多	duó	many; much	在這麼多語文當中
397	3	多	duō	more	在這麼多語文當中
398	3	多	duō	excessive	在這麼多語文當中
399	3	多	duō	abundant	在這麼多語文當中
400	3	多	duō	to multiply; to acrue	在這麼多語文當中
401	3	多	duō	Duo	在這麼多語文當中
402	3	多	duō	ta	在這麼多語文當中
403	3	赴	fù	to go; to visit; to attend	在米那葉夫被派赴緬甸期間
404	3	國際	guójì	international	不但獲得國際學界的肯定
405	3	了	liǎo	to know; to understand	震撼了歐洲的學術界
406	3	了	liǎo	to understand; to know	震撼了歐洲的學術界
407	3	了	liào	to look afar from a high place	震撼了歐洲的學術界
408	3	了	liǎo	to complete	震撼了歐洲的學術界
409	3	了	liǎo	clever; intelligent	震撼了歐洲的學術界
410	3	了	liǎo	to know; jñāta	震撼了歐洲的學術界
411	3	院士	yuànshì	scholar; academician; fellow (of an academy)	有科學院院士烏拉基彌爾卓夫等人
412	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	從小就奠定良好的基礎
413	3	就	jiù	to assume	從小就奠定良好的基礎
414	3	就	jiù	to receive; to suffer	從小就奠定良好的基礎
415	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	從小就奠定良好的基礎
416	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	從小就奠定良好的基礎
417	3	就	jiù	to accomplish	從小就奠定良好的基礎
418	3	就	jiù	to go with	從小就奠定良好的基礎
419	3	就	jiù	to die	從小就奠定良好的基礎
420	3	大學	dàxué	university; college	大學
421	3	大學	dàxué	Great Learning	大學
422	3	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	大學
423	3	能	néng	can; able	很快就能說寫流利
424	3	能	néng	ability; capacity	很快就能說寫流利
425	3	能	néng	a mythical bear-like beast	很快就能說寫流利
426	3	能	néng	energy	很快就能說寫流利
427	3	能	néng	function; use	很快就能說寫流利
428	3	能	néng	talent	很快就能說寫流利
429	3	能	néng	expert at	很快就能說寫流利
430	3	能	néng	to be in harmony	很快就能說寫流利
431	3	能	néng	to tend to; to care for	很快就能說寫流利
432	3	能	néng	to reach; to arrive at	很快就能說寫流利
433	3	能	néng	to be able; śak	很快就能說寫流利
434	3	上	shàng	top; a high position	邏輯論理等研究上
435	3	上	shang	top; the position on or above something	邏輯論理等研究上
436	3	上	shàng	to go up; to go forward	邏輯論理等研究上
437	3	上	shàng	shang	邏輯論理等研究上
438	3	上	shàng	previous; last	邏輯論理等研究上
439	3	上	shàng	high; higher	邏輯論理等研究上
440	3	上	shàng	advanced	邏輯論理等研究上
441	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	邏輯論理等研究上
442	3	上	shàng	time	邏輯論理等研究上
443	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	邏輯論理等研究上
444	3	上	shàng	far	邏輯論理等研究上
445	3	上	shàng	big; as big as	邏輯論理等研究上
446	3	上	shàng	abundant; plentiful	邏輯論理等研究上
447	3	上	shàng	to report	邏輯論理等研究上
448	3	上	shàng	to offer	邏輯論理等研究上
449	3	上	shàng	to go on stage	邏輯論理等研究上
450	3	上	shàng	to take office; to assume a post	邏輯論理等研究上
451	3	上	shàng	to install; to erect	邏輯論理等研究上
452	3	上	shàng	to suffer; to sustain	邏輯論理等研究上
453	3	上	shàng	to burn	邏輯論理等研究上
454	3	上	shàng	to remember	邏輯論理等研究上
455	3	上	shàng	to add	邏輯論理等研究上
456	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	邏輯論理等研究上
457	3	上	shàng	to meet	邏輯論理等研究上
458	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	邏輯論理等研究上
459	3	上	shang	used after a verb indicating a result	邏輯論理等研究上
460	3	上	shàng	a musical note	邏輯論理等研究上
461	3	上	shàng	higher, superior; uttara	邏輯論理等研究上
462	3	發現	fāxiàn	to find; to discover	不久他發現自己對語文情有獨鍾
463	3	資料	zīliào	data; material; information	徹爾巴斯基從文獻資料中
464	3	東洋	dōngyáng	Japan	直至一八九九年出席羅馬東洋學者大會後
465	3	東洋	dōngyáng	East Asian countries	直至一八九九年出席羅馬東洋學者大會後
466	3	都	dū	capital city	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
467	3	都	dū	a city; a metropolis	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
468	3	都	dōu	all	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
469	3	都	dū	elegant; refined	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
470	3	都	dū	Du	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
471	3	都	dū	to establish a capital city	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
472	3	都	dū	to reside	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
473	3	都	dū	to total; to tally	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
474	3	個	gè	individual	瑜伽行派三個時期
475	3	個	gè	height	瑜伽行派三個時期
476	3	探險	tànxiǎn	to explore	各種國際學術團體紛紛組織考古探險隊
477	3	語	yǔ	dialect; language; speech	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
478	3	語	yǔ	to speak; to tell	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
479	3	語	yǔ	verse; writing	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
480	3	語	yù	to speak; to tell	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
481	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
482	3	語	yǔ	a signal	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
483	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
484	3	語	yǔ	words; discourse; vac	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
485	3	邏輯	luóji	logic	佛教邏輯
486	3	邏輯	luóji	logic as a field of study	佛教邏輯
487	3	寫	xiě	to write	其書序言寫著
488	3	寫	xiě	writing	其書序言寫著
489	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	其書序言寫著
490	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	其書序言寫著
491	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	其書序言寫著
492	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	其書序言寫著
493	3	寫	xiè	to remove	其書序言寫著
494	3	寫	xiě	to agree upon	其書序言寫著
495	3	寫	xiě	to compose; to describe	其書序言寫著
496	3	寫	xiě	to draw; to sketch	其書序言寫著
497	3	寫	xiě	write	其書序言寫著
498	3	羅	luó	Luo	有羅先堡
499	3	羅	luó	to catch; to capture	有羅先堡
500	3	羅	luó	gauze	有羅先堡

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	83	的	de	possessive particle	兩巨冊的
2	83	的	de	structural particle	兩巨冊的
3	83	的	de	complement	兩巨冊的
4	83	的	de	a substitute for something already referred to	兩巨冊的
5	25	他	tā	he; him	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
6	25	他	tā	another aspect	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
7	25	他	tā	other; another; some other	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
8	25	他	tā	everybody	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
9	25	他	tā	other	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
10	25	他	tuō	other; another; some other	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
11	25	他	tā	tha	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
12	25	他	tā	ṭha	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
13	25	他	tā	other; anya	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
14	23	爾	ěr	thus; so; like that	俄國佛學家徹爾巴斯基
15	23	爾	ěr	in a manner	俄國佛學家徹爾巴斯基
16	23	爾	ěr	final particle with no meaning	俄國佛學家徹爾巴斯基
17	23	爾	ěr	final particle marking a question	俄國佛學家徹爾巴斯基
18	23	爾	ěr	you; thou	俄國佛學家徹爾巴斯基
19	23	爾	ěr	this; that	俄國佛學家徹爾巴斯基
20	23	爾	ěr	thus; atha khalu	俄國佛學家徹爾巴斯基
21	21	印度	yìndù	India	與印度文明的發展是並行的
22	21	巴斯	bāsī	Bath	俄國佛學家徹爾巴斯基
23	21	徹	chè	to pervade; to penetrate	俄國佛學家徹爾巴斯基
24	21	徹	chè	penetrating; clear	俄國佛學家徹爾巴斯基
25	21	徹	chè	completely	俄國佛學家徹爾巴斯基
26	21	徹	chè	follow through with	俄國佛學家徹爾巴斯基
27	21	徹	chè	to remove; to eliminate	俄國佛學家徹爾巴斯基
28	21	徹	chè	to reclaim	俄國佛學家徹爾巴斯基
29	21	徹	chè	wheel ruts	俄國佛學家徹爾巴斯基
30	21	徹	chè	to damage; to devastate	俄國佛學家徹爾巴斯基
31	21	徹	chè	to peel off	俄國佛學家徹爾巴斯基
32	21	徹	chè	to plow; to till	俄國佛學家徹爾巴斯基
33	21	徹	chè	land tax	俄國佛學家徹爾巴斯基
34	21	徹	chè	Che	俄國佛學家徹爾巴斯基
35	21	徹	chè	to gush forth; praskand	俄國佛學家徹爾巴斯基
36	20	基	jī	base; foundation	俄國佛學家徹爾巴斯基
37	20	基	jī	basic; fundamental	俄國佛學家徹爾巴斯基
38	20	基	jī	a radical	俄國佛學家徹爾巴斯基
39	20	基	jī	basis	俄國佛學家徹爾巴斯基
40	19	在	zài	in; at	在列寧格勒出版
41	19	在	zài	at	在列寧格勒出版
42	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在列寧格勒出版
43	19	在	zài	to exist; to be living	在列寧格勒出版
44	19	在	zài	to consist of	在列寧格勒出版
45	19	在	zài	to be at a post	在列寧格勒出版
46	19	在	zài	in; bhū	在列寧格勒出版
47	18	佛教	fójiào	Buddhism	佛教邏輯
48	18	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教邏輯
49	13	哲學	zhéxué	philosophy	通常大家都認為實證哲學只有在歐洲可以找得到
50	12	年	nián	year	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
51	12	年	nián	New Year festival	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
52	12	年	nián	age	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
53	12	年	nián	life span; life expectancy	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
54	12	年	nián	an era; a period	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
55	12	年	nián	a date	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
56	12	年	nián	time; years	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
57	12	年	nián	harvest	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
58	12	年	nián	annual; every year	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
59	12	年	nián	year; varṣa	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
60	12	研究	yánjiū	to research	邏輯論理等研究上
61	12	研究	yánjiū	to consider	邏輯論理等研究上
62	11	為	wèi	for; to	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
63	11	為	wèi	because of	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
64	11	為	wéi	to act as; to serve	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
65	11	為	wéi	to change into; to become	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
66	11	為	wéi	to be; is	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
67	11	為	wéi	to do	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
68	11	為	wèi	for	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
69	11	為	wèi	because of; for; to	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
70	11	為	wèi	to	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
71	11	為	wéi	in a passive construction	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
72	11	為	wéi	forming a rehetorical question	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
73	11	為	wéi	forming an adverb	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
74	11	為	wéi	to add emphasis	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
75	11	為	wèi	to support; to help	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
76	11	為	wéi	to govern	他將印度佛教歷史劃分為小乘佛教
77	10	與	yǔ	and	與印度文明的發展是並行的
78	10	與	yǔ	to give	與印度文明的發展是並行的
79	10	與	yǔ	together with	與印度文明的發展是並行的
80	10	與	yú	interrogative particle	與印度文明的發展是並行的
81	10	與	yǔ	to accompany	與印度文明的發展是並行的
82	10	與	yù	to particate in	與印度文明的發展是並行的
83	10	與	yù	of the same kind	與印度文明的發展是並行的
84	10	與	yù	to help	與印度文明的發展是並行的
85	10	與	yǔ	for	與印度文明的發展是並行的
86	10	是	shì	is; are; am; to be	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
87	10	是	shì	is exactly	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
88	10	是	shì	is suitable; is in contrast	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
89	10	是	shì	this; that; those	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
90	10	是	shì	really; certainly	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
91	10	是	shì	correct; yes; affirmative	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
92	10	是	shì	true	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
93	10	是	shì	is; has; exists	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
94	10	是	shì	used between repetitions of a word	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
95	10	是	shì	a matter; an affair	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
96	10	是	shì	Shi	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
97	10	是	shì	is; bhū	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
98	10	是	shì	this; idam	而且只有亞里斯多德的處理方式是空前絕後的完美
99	9	及	jí	to reach	成立及沒落
100	9	及	jí	and	成立及沒落
101	9	及	jí	coming to; when	成立及沒落
102	9	及	jí	to attain	成立及沒落
103	9	及	jí	to understand	成立及沒落
104	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	成立及沒落
105	9	及	jí	to be involved with; to associate with	成立及沒落
106	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	成立及沒落
107	9	及	jí	and; ca; api	成立及沒落
108	9	以	yǐ	so as to; in order to	以他為首的
109	9	以	yǐ	to use; to regard as	以他為首的
110	9	以	yǐ	to use; to grasp	以他為首的
111	9	以	yǐ	according to	以他為首的
112	9	以	yǐ	because of	以他為首的
113	9	以	yǐ	on a certain date	以他為首的
114	9	以	yǐ	and; as well as	以他為首的
115	9	以	yǐ	to rely on	以他為首的
116	9	以	yǐ	to regard	以他為首的
117	9	以	yǐ	to be able to	以他為首的
118	9	以	yǐ	to order; to command	以他為首的
119	9	以	yǐ	further; moreover	以他為首的
120	9	以	yǐ	used after a verb	以他為首的
121	9	以	yǐ	very	以他為首的
122	9	以	yǐ	already	以他為首的
123	9	以	yǐ	increasingly	以他為首的
124	9	以	yǐ	a reason; a cause	以他為首的
125	9	以	yǐ	Israel	以他為首的
126	9	以	yǐ	Yi	以他為首的
127	9	以	yǐ	use; yogena	以他為首的
128	9	有	yǒu	is; are; to exist	他都有精闢的探討公諸大眾
129	9	有	yǒu	to have; to possess	他都有精闢的探討公諸大眾
130	9	有	yǒu	indicates an estimate	他都有精闢的探討公諸大眾
131	9	有	yǒu	indicates a large quantity	他都有精闢的探討公諸大眾
132	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	他都有精闢的探討公諸大眾
133	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他都有精闢的探討公諸大眾
134	9	有	yǒu	used to compare two things	他都有精闢的探討公諸大眾
135	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他都有精闢的探討公諸大眾
136	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	他都有精闢的探討公諸大眾
137	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	他都有精闢的探討公諸大眾
138	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	他都有精闢的探討公諸大眾
139	9	有	yǒu	abundant	他都有精闢的探討公諸大眾
140	9	有	yǒu	purposeful	他都有精闢的探討公諸大眾
141	9	有	yǒu	You	他都有精闢的探討公諸大眾
142	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他都有精闢的探討公諸大眾
143	9	有	yǒu	becoming; bhava	他都有精闢的探討公諸大眾
144	8	八	bā	eight	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
145	8	八	bā	Kangxi radical 12	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
146	8	八	bā	eighth	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
147	8	八	bā	all around; all sides	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
148	8	八	bā	eight; aṣṭa	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
149	8	一	yī	one	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
150	8	一	yī	Kangxi radical 1	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
151	8	一	yī	as soon as; all at once	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
152	8	一	yī	pure; concentrated	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
153	8	一	yì	whole; all	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
154	8	一	yī	first	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
155	8	一	yī	the same	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
156	8	一	yī	each	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
157	8	一	yī	certain	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
158	8	一	yī	throughout	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
159	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
160	8	一	yī	sole; single	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
161	8	一	yī	a very small amount	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
162	8	一	yī	Yi	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
163	8	一	yī	other	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
164	8	一	yī	to unify	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
165	8	一	yī	accidentally; coincidentally	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
166	8	一	yī	abruptly; suddenly	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
167	8	一	yī	or	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
168	8	一	yī	one; eka	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
169	8	地	dì	soil; ground; land	結果發現了佛教文化根源地
170	8	地	de	subordinate particle	結果發現了佛教文化根源地
171	8	地	dì	floor	結果發現了佛教文化根源地
172	8	地	dì	the earth	結果發現了佛教文化根源地
173	8	地	dì	fields	結果發現了佛教文化根源地
174	8	地	dì	a place	結果發現了佛教文化根源地
175	8	地	dì	a situation; a position	結果發現了佛教文化根源地
176	8	地	dì	background	結果發現了佛教文化根源地
177	8	地	dì	terrain	結果發現了佛教文化根源地
178	8	地	dì	a territory; a region	結果發現了佛教文化根源地
179	8	地	dì	used after a distance measure	結果發現了佛教文化根源地
180	8	地	dì	coming from the same clan	結果發現了佛教文化根源地
181	8	地	dì	earth; prthivi	結果發現了佛教文化根源地
182	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	結果發現了佛教文化根源地
183	8	梵文	fànwén	Sanskrit	學習語言學及梵文
184	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	俄國佛學家徹爾巴斯基
185	7	佛學	Fóxué	Buddhology	俄國佛學家徹爾巴斯基
186	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	俄國佛學家徹爾巴斯基
187	6	從	cóng	from	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
188	6	從	cóng	to follow	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
189	6	從	cóng	past; through	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
190	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
191	6	從	cóng	to participate in something	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
192	6	從	cóng	to use a certain method or principle	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
193	6	從	cóng	usually	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
194	6	從	cóng	something secondary	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
195	6	從	cóng	remote relatives	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
196	6	從	cóng	secondary	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
197	6	從	cóng	to go on; to advance	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
198	6	從	cōng	at ease; informal	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
199	6	從	zòng	a follower; a supporter	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
200	6	從	zòng	to release	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
201	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
202	6	從	cóng	receiving; upādāya	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
203	6	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於每個時期的教義
204	6	堡	bǎo	fort; fortress	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
205	6	堡	bǎo	town; village	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
206	6	堡	bǔ	bu	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
207	6	堡	pù	pu	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
208	6	法稱	fǎ Chēng	Dharmakirti	以法稱
209	6	文學	wénxué	literature	主修歷史文學
210	6	文學	wénxué	scholarship and letters	主修歷史文學
211	6	文學	wénxué	Instructor	主修歷史文學
212	6	文學	wénxué	Clerk	主修歷史文學
213	6	也	yě	also; too	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
214	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
215	6	也	yě	either	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
216	6	也	yě	even	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
217	6	也	yě	used to soften the tone	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
218	6	也	yě	used for emphasis	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
219	6	也	yě	used to mark contrast	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
220	6	也	yě	used to mark compromise	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
221	6	也	yě	ya	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
222	6	夫	fū	a man; a male adult	因而開始跟隨米那葉夫教授
223	6	夫	fú	this; that; those	因而開始跟隨米那葉夫教授
224	6	夫	fú	now; still	因而開始跟隨米那葉夫教授
225	6	夫	fú	is it not?; final particle	因而開始跟隨米那葉夫教授
226	6	夫	fū	husband	因而開始跟隨米那葉夫教授
227	6	夫	fū	a person	因而開始跟隨米那葉夫教授
228	6	夫	fū	someone who does manual work	因而開始跟隨米那葉夫教授
229	6	夫	fū	a hired worker	因而開始跟隨米那葉夫教授
230	6	夫	fú	he	因而開始跟隨米那葉夫教授
231	6	書	shū	book	其書序言寫著
232	6	書	shū	document; manuscript	其書序言寫著
233	6	書	shū	letter	其書序言寫著
234	6	書	Shū	the Cannon of Documents	其書序言寫著
235	6	書	shū	to write	其書序言寫著
236	6	書	shū	writing	其書序言寫著
237	6	書	shū	calligraphy; writing style	其書序言寫著
238	6	書	shū	Shu	其書序言寫著
239	6	書	shū	to record	其書序言寫著
240	6	書	shū	book; pustaka	其書序言寫著
241	6	書	shū	write; copy; likh	其書序言寫著
242	6	書	shū	manuscript; lekha	其書序言寫著
243	6	等	děng	et cetera; and so on	邏輯論理等研究上
244	6	等	děng	to wait	邏輯論理等研究上
245	6	等	děng	degree; kind	邏輯論理等研究上
246	6	等	děng	plural	邏輯論理等研究上
247	6	等	děng	to be equal	邏輯論理等研究上
248	6	等	děng	degree; level	邏輯論理等研究上
249	6	等	děng	to compare	邏輯論理等研究上
250	5	學	xué	to study; to learn	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
251	5	學	xué	a discipline; a branch of study	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
252	5	學	xué	to imitate	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
253	5	學	xué	a school; an academy	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
254	5	學	xué	to understand	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
255	5	學	xué	learning; acquired knowledge	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
256	5	學	xué	a doctrine	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
257	5	學	xué	learned	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
258	5	學	xué	a learner	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
259	5	學	xué	student; learning; śikṣā	米那葉夫是帝俄時代印度學的開山祖師
260	5	文化	wénhuà	culture	當時研究中亞文化的風氣開始蓬勃發展
261	5	文化	wénhuà	civilization	當時研究中亞文化的風氣開始蓬勃發展
262	5	教授	jiàoshòu	professor	因而開始跟隨米那葉夫教授
263	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	因而開始跟隨米那葉夫教授
264	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	因而開始跟隨米那葉夫教授
265	5	教授	jiàoshòu	Professor	因而開始跟隨米那葉夫教授
266	5	典	diǎn	canon; classic; scripture	並刊行巴利原典
267	5	典	diǎn	laws; regulations	並刊行巴利原典
268	5	典	diǎn	a ceremony	並刊行巴利原典
269	5	典	diǎn	an institution in imperial China	並刊行巴利原典
270	5	典	diǎn	refined; elegant	並刊行巴利原典
271	5	典	diǎn	to administer	並刊行巴利原典
272	5	典	diǎn	to pawn	並刊行巴利原典
273	5	典	diǎn	an allusion; a precedent	並刊行巴利原典
274	5	典	diǎn	scripture; grantha	並刊行巴利原典
275	5	原	yuán	source; origin	並刊行巴利原典
276	5	原	yuán	former; original; primary	並刊行巴利原典
277	5	原	yuán	raw; crude	並刊行巴利原典
278	5	原	yuán	a steppe; a plain	並刊行巴利原典
279	5	原	yuán	a graveyard	並刊行巴利原典
280	5	原	yuán	to excuse; to pardon	並刊行巴利原典
281	5	原	yuán	Yuan	並刊行巴利原典
282	5	之	zhī	him; her; them; that	所以徹爾巴斯基在教書之餘
283	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所以徹爾巴斯基在教書之餘
284	5	之	zhī	to go	所以徹爾巴斯基在教書之餘
285	5	之	zhī	this; that	所以徹爾巴斯基在教書之餘
286	5	之	zhī	genetive marker	所以徹爾巴斯基在教書之餘
287	5	之	zhī	it	所以徹爾巴斯基在教書之餘
288	5	之	zhī	in	所以徹爾巴斯基在教書之餘
289	5	之	zhī	all	所以徹爾巴斯基在教書之餘
290	5	之	zhī	and	所以徹爾巴斯基在教書之餘
291	5	之	zhī	however	所以徹爾巴斯基在教書之餘
292	5	之	zhī	if	所以徹爾巴斯基在教書之餘
293	5	之	zhī	then	所以徹爾巴斯基在教書之餘
294	5	之	zhī	to arrive; to go	所以徹爾巴斯基在教書之餘
295	5	之	zhī	is	所以徹爾巴斯基在教書之餘
296	5	之	zhī	to use	所以徹爾巴斯基在教書之餘
297	5	之	zhī	Zhi	所以徹爾巴斯基在教書之餘
298	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	他開始學習英
299	5	開始	kāishǐ	beginning; start	他開始學習英
300	5	奧	ào	southwest corner of a house	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
301	5	奧	ào	Austria	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
302	5	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
303	5	奧	ào	Ao	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
304	5	奧	ào	ao	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
305	5	奧	ào	secret; mysterious; guhya	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
306	5	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
307	5	更	gèng	more; even more	更不講宗教史
308	5	更	gēng	to change; to ammend	更不講宗教史
309	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更不講宗教史
310	5	更	gèng	again; also	更不講宗教史
311	5	更	gēng	to experience	更不講宗教史
312	5	更	gēng	to improve	更不講宗教史
313	5	更	gēng	to replace; to substitute	更不講宗教史
314	5	更	gēng	to compensate	更不講宗教史
315	5	更	gēng	contacts	更不講宗教史
316	5	更	gèng	furthermore; even if	更不講宗教史
317	5	更	gèng	other	更不講宗教史
318	5	更	gèng	to increase	更不講宗教史
319	5	更	gēng	forced military service	更不講宗教史
320	5	更	gēng	Geng	更不講宗教史
321	5	更	gèng	finally; eventually	更不講宗教史
322	5	更	jīng	to experience	更不講宗教史
323	5	學者	xuézhě	scholar	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
324	5	學者	xuézhě	a student	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
325	5	於	yú	in; at	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
326	5	於	yú	in; at	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
327	5	於	yú	in; at; to; from	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
328	5	於	yú	to go; to	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
329	5	於	yú	to rely on; to depend on	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
330	5	於	yú	to go to; to arrive at	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
331	5	於	yú	from	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
332	5	於	yú	give	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
333	5	於	yú	oppposing	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
334	5	於	yú	and	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
335	5	於	yú	compared to	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
336	5	於	yú	by	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
337	5	於	yú	and; as well as	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
338	5	於	yú	for	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
339	5	於	yú	Yu	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
340	5	於	wū	a crow	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
341	5	於	wū	whew; wow	於一八六六年九月十九日出生於波蘭的克里察
342	5	對	duì	to; toward	不久他發現自己對語文情有獨鍾
343	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	不久他發現自己對語文情有獨鍾
344	5	對	duì	correct; right	不久他發現自己對語文情有獨鍾
345	5	對	duì	pair	不久他發現自己對語文情有獨鍾
346	5	對	duì	opposing; opposite	不久他發現自己對語文情有獨鍾
347	5	對	duì	duilian; couplet	不久他發現自己對語文情有獨鍾
348	5	對	duì	yes; affirmative	不久他發現自己對語文情有獨鍾
349	5	對	duì	to treat; to regard	不久他發現自己對語文情有獨鍾
350	5	對	duì	to confirm; to agree	不久他發現自己對語文情有獨鍾
351	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	不久他發現自己對語文情有獨鍾
352	5	對	duì	to mix	不久他發現自己對語文情有獨鍾
353	5	對	duì	a pair	不久他發現自己對語文情有獨鍾
354	5	對	duì	to respond; to answer	不久他發現自己對語文情有獨鍾
355	5	對	duì	mutual	不久他發現自己對語文情有獨鍾
356	5	對	duì	parallel; alternating	不久他發現自己對語文情有獨鍾
357	5	對	duì	a command to appear as an audience	不久他發現自己對語文情有獨鍾
358	4	和	hé	and	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
359	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
360	4	和	hé	peace; harmony	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
361	4	和	hé	He	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
362	4	和	hé	harmonious [sound]	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
363	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
364	4	和	hé	warm	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
365	4	和	hé	to harmonize; to make peace	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
366	4	和	hé	a transaction	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
367	4	和	hé	a bell on a chariot	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
368	4	和	hé	a musical instrument	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
369	4	和	hé	a military gate	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
370	4	和	hé	a coffin headboard	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
371	4	和	hé	a skilled worker	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
372	4	和	hé	compatible	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
373	4	和	hé	calm; peaceful	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
374	4	和	hè	to sing in accompaniment	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
375	4	和	hè	to write a matching poem	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
376	4	和	hé	Harmony	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
377	4	和	hé	harmony; gentleness	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
378	4	和	hé	venerable	其中以研究佛教文化和印度哲學而著稱於世者
379	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
380	4	者	zhě	that	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
381	4	者	zhě	nominalizing function word	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
382	4	者	zhě	used to mark a definition	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
383	4	者	zhě	used to mark a pause	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
384	4	者	zhě	topic marker; that; it	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
385	4	者	zhuó	according to	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
386	4	者	zhě	ca	最主要者還是因為啟蒙老師米那葉夫的支持與鼓勵
387	4	等人	děngrén	people of the same generation	等人
388	4	等人	děngrén	to wait for somebody	等人
389	4	被	bèi	by	在米那葉夫被派赴緬甸期間
390	4	被	bèi	a quilt	在米那葉夫被派赴緬甸期間
391	4	被	bèi	to cover	在米那葉夫被派赴緬甸期間
392	4	被	bèi	a cape	在米那葉夫被派赴緬甸期間
393	4	被	bèi	to put over the top of	在米那葉夫被派赴緬甸期間
394	4	被	bèi	to reach	在米那葉夫被派赴緬甸期間
395	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	在米那葉夫被派赴緬甸期間
396	4	被	bèi	because	在米那葉夫被派赴緬甸期間
397	4	被	bèi	Bei	在米那葉夫被派赴緬甸期間
398	4	被	pī	to drape over	在米那葉夫被派赴緬甸期間
399	4	被	pī	to scatter	在米那葉夫被派赴緬甸期間
400	4	論理學	lùnlǐxué	logic	佛教論理學已成為哲學發展史的頂點
401	4	發展	fāzhǎn	to develop	佛教論理學已成為哲學發展史的頂點
402	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於天資聰穎
403	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於天資聰穎
404	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
405	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
406	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
407	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也使得佛法妙諦在世界舞臺上綻放光芒
408	4	西藏	Xīzàng	Tibet	也用心研讀西藏語文和西藏文學
409	4	葉	yè	leaf; foliage; petal	因而開始跟隨米那葉夫教授
410	4	葉	yè	to grow leaves	因而開始跟隨米那葉夫教授
411	4	葉	yè	a simile for a small and light object	因而開始跟隨米那葉夫教授
412	4	葉	yè	page	因而開始跟隨米那葉夫教授
413	4	葉	yè	period	因而開始跟隨米那葉夫教授
414	4	葉	yè	Ye	因而開始跟隨米那葉夫教授
415	4	葉	yè	a sheet	因而開始跟隨米那葉夫教授
416	4	葉	yè	a measure word for small boats or sheets of paper	因而開始跟隨米那葉夫教授
417	4	葉	shè	She	因而開始跟隨米那葉夫教授
418	4	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	因而開始跟隨米那葉夫教授
419	4	那	nà	that	因而開始跟隨米那葉夫教授
420	4	那	nà	if that is the case	因而開始跟隨米那葉夫教授
421	4	那	nèi	that	因而開始跟隨米那葉夫教授
422	4	那	nǎ	where	因而開始跟隨米那葉夫教授
423	4	那	nǎ	how	因而開始跟隨米那葉夫教授
424	4	那	nā	No	因而開始跟隨米那葉夫教授
425	4	那	nuó	to move	因而開始跟隨米那葉夫教授
426	4	那	nuó	much	因而開始跟隨米那葉夫教授
427	4	那	nuó	stable; quiet	因而開始跟隨米那葉夫教授
428	4	那	nà	na	因而開始跟隨米那葉夫教授
429	4	又	yòu	again; also	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
430	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
431	4	又	yòu	Kangxi radical 29	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
432	4	又	yòu	and	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
433	4	又	yòu	furthermore	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
434	4	又	yòu	in addition	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
435	4	又	yòu	but	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
436	4	又	yòu	again; also; punar	同時又從日耳曼學者布拉溫教授攻讀盎格魯薩克遜語及古代高地德意志語
437	4	歐洲	ōuzhōu	Europe	震撼了歐洲的學術界
438	4	論	lùn	to comment; to discuss	佛教論
439	4	論	lùn	a theory; a doctrine	佛教論
440	4	論	lùn	by the; per	佛教論
441	4	論	lùn	to evaluate	佛教論
442	4	論	lùn	opinion; speech; statement	佛教論
443	4	論	lùn	to convict	佛教論
444	4	論	lùn	to edit; to compile	佛教論
445	4	論	lùn	a treatise; sastra	佛教論
446	4	列寧格勒	liènínggélēi	Leningrad	在列寧格勒出版
447	4	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
448	4	登	dēng	to publish	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
449	4	登	dēng	to step; to tread	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
450	4	登	dēng	to become ripe	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
451	4	登	dēng	elevated; high	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
452	4	登	dēng	to be promoted	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
453	4	登	dēng	to increase	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
454	4	登	dēng	to thank when accepting a gift	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
455	4	登	dēng	to record; to register	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
456	4	登	dēng	immediately	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
457	4	登	dēng	to pass an exam	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
458	4	登	dēng	to put on clothes	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
459	4	登	dēng	Deng	勤奮好學的徹爾巴斯基改從奧登堡
460	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
461	4	精神	jīngshén	spirit; soul	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
462	4	精神	jīngshén	main idea	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
463	4	精神	jīngshén	state of mind	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
464	4	精神	jīngshén	consciousness	從此對印度精神與思想有了更深一層的認識
465	4	米	mǐ	meter	因而開始跟隨米那葉夫教授
466	4	米	mǐ	rice	因而開始跟隨米那葉夫教授
467	4	米	mǐ	Mi	因而開始跟隨米那葉夫教授
468	4	米	mǐ	Kangxi radical 119	因而開始跟隨米那葉夫教授
469	4	米	mǐ	a granule	因而開始跟隨米那葉夫教授
470	4	米	mǐ	food	因而開始跟隨米那葉夫教授
471	4	基礎	jīchǔ	base; foundation	從小就奠定良好的基礎
472	4	基礎	jīchǔ	fundamental	從小就奠定良好的基礎
473	4	學習	xuéxí	to learn; to study	他開始學習英
474	4	不但	bùdàn	not only	不但獲得國際學界的肯定
475	3	俄國	éguó	Russia	俄國佛學家徹爾巴斯基
476	3	三	sān	three	瑜伽行派三個時期
477	3	三	sān	third	瑜伽行派三個時期
478	3	三	sān	more than two	瑜伽行派三個時期
479	3	三	sān	very few	瑜伽行派三個時期
480	3	三	sān	repeatedly	瑜伽行派三個時期
481	3	三	sān	San	瑜伽行派三個時期
482	3	三	sān	three; tri	瑜伽行派三個時期
483	3	三	sān	sa	瑜伽行派三個時期
484	3	下	xià	next	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
485	3	下	xià	bottom	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
486	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
487	3	下	xià	measure word for time	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
488	3	下	xià	expresses completion of an action	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
489	3	下	xià	to announce	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
490	3	下	xià	to do	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
491	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
492	3	下	xià	under; below	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
493	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
494	3	下	xià	inside	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
495	3	下	xià	an aspect	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
496	3	下	xià	a certain time	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
497	3	下	xià	a time; an instance	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
498	3	下	xià	to capture; to take	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
499	3	下	xià	to put in	徹爾巴斯基在慈母的誘導下
500	3	下	xià	to enter	徹爾巴斯基在慈母的誘導下

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
尔	爾	ěr	thus; atha khalu
彻	徹	chè	to gush forth; praskand
在		zài	in; bhū
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
及		jí	and; ca; api
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
八		bā	eight; aṣṭa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
盎格鲁萨克逊	盎格魯薩克遜	195	Anglo-Saxon
阿毗达磨俱舍论	阿毗達磨俱舍論	196	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
巴利		98	Pali; Pāli
巴斯		98	Bath
彼得堡		98	Petersburg (place name) / Saint Petersburg, Russia
比利时	比利時	98	Belgium
波恩		98	Bonn
波兰	波蘭	98	Poland
陈那	陳那	99	Dignaga; Dignāga
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德国	德國	100	Germany
德意志		100	German; Germany
帝俄		100	Tsarist Russia
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
法称	法稱	102	Dharmakirti
法国	法國	70	France
梵文		102	Sanskrit
翻译名义大集	翻譯名義大集	102	Fanyi Mingyi Daaji; Mahāvyutpatti; Compendium of Buddhist Terms
梵语	梵語	102	Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
哈萨克	哈薩克	72	Kazakh
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
康德		107	Immanuel Kant
克里		75	Kerry
列宁	列寧	76	Lenin
列宁格勒	列寧格勒	108	Leningrad
罗马	羅馬	76	Rome
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
蒙古		109	Mongolia
孟买	孟買	77	Mumbai
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧洲	歐洲	197	Europe
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
菩提行经	菩提行經	112	Bodhisattvacaryāvatāra; Puti Xing Jing
日耳曼		82	Germanic
日本		114	Japan
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
世亲	世親	115	Vasubandhu
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
苏俄	蘇俄	115	Soviet Russia
陀罗	陀羅	116	Tārā
维也纳	維也納	119	Vienna
文化研究所		119	Cultural Research Institute
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
西藏		88	Tibet
亚里斯多德	亞里斯多德	89	Aristotle
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
英国	英國	89	England
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
瑜伽行派		121	Yogācāra School
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
藏语	藏語	90	Tibetan language
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中亚	中亞	90	Central Asia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
藏经阁	藏經閣	99	sūtra repository; sūtra hall a sutra repository
等身		100	a life-size image
开山祖师	開山祖師	107	founding master of a monastery; founder; originator
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies