Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 7. Sri Lanka - Sudharmmacari: Wise and Brave Nun who Protected All 柒、錫蘭 ■智勇雙全的蘇達摩加利尼師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	蘇	sū	Soviet Union	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
2	18	蘇	sū	Su	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
3	18	蘇	sū	to revive	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
4	18	蘇	sū	Suzhou	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
5	18	蘇	sū	Jiangsu	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
6	18	蘇	sū	a species of thyme	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
7	18	蘇	sū	earrings	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
8	18	蘇	sū	to awaken	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
9	18	蘇	sū	to be rescued	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
10	18	蘇	sū	to mow grass	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
11	18	達摩	Dámó	Bodhidharma	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
12	15	加利	jiālì	to increase profit	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
13	14	團	tuán	group; organization; society	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
14	14	團	tuán	to roll into a ball	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
15	14	團	tuán	to unite; to assemble	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
16	14	團	tuán	a round mass; a lump	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
17	14	團	tuán	dumpling	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
18	14	團	tuán	circular; round; spherical	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
19	14	團	tuán	regiment	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
20	14	團	tuán	sphere; ball	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
21	14	團	tuán	to surround; to encircle	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
22	14	團	tuán	to estimate; to measure	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
23	14	團	tuán	complete; whole	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
24	14	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
25	13	為	wéi	to act as; to serve	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
26	13	為	wéi	to change into; to become	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
27	13	為	wéi	to be; is	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
28	13	為	wéi	to do	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
29	13	為	wèi	to support; to help	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
30	13	為	wéi	to govern	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
31	13	在	zài	in; at	在世界宗教的創始人當中
32	13	在	zài	to exist; to be living	在世界宗教的創始人當中
33	13	在	zài	to consist of	在世界宗教的創始人當中
34	13	在	zài	to be at a post	在世界宗教的創始人當中
35	13	在	zài	in; bhū	在世界宗教的創始人當中
36	8	也	yě	ya	也積極提升婦女的教育程度
37	8	女	nǚ	female; feminine	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
38	8	女	nǚ	female	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
39	8	女	nǚ	Kangxi radical 38	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
40	8	女	nǜ	to marry off a daughter	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
41	8	女	nǚ	daughter	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
42	8	女	nǚ	soft; feminine	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
43	8	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
44	8	女	nǚ	woman; nārī	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
45	8	女	nǚ	daughter; duhitṛ	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
46	8	納	nà	to take; to receive; to accept	古納帝納哥
47	8	納	nà	to admit	古納帝納哥
48	8	佛教	fójiào	Buddhism	錫蘭佛教女性之光
49	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	錫蘭佛教女性之光
50	8	一	yī	one	然而自一
51	8	一	yī	Kangxi radical 1	然而自一
52	8	一	yī	pure; concentrated	然而自一
53	8	一	yī	first	然而自一
54	8	一	yī	the same	然而自一
55	8	一	yī	sole; single	然而自一
56	8	一	yī	a very small amount	然而自一
57	8	一	yī	Yi	然而自一
58	8	一	yī	other	然而自一
59	8	一	yī	to unify	然而自一
60	8	一	yī	accidentally; coincidentally	然而自一
61	8	一	yī	abruptly; suddenly	然而自一
62	8	一	yī	one; eka	然而自一
63	7	十戒	shí jiè	ten precepts	也無人可為沙彌尼傳授十戒法
64	7	十戒	shí jiè	ten precepts	也無人可為沙彌尼傳授十戒法
65	7	比丘尼僧	bìqiūní sēng	bhikṣuni community	比丘尼僧團在南傳佛教中消失
66	7	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭
67	7	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
68	7	拉	lā	to pull; to drag; to draw	阿努拉特布拉陷落之後
69	7	拉	lā	to seize; hold	阿努拉特布拉陷落之後
70	7	拉	lā	to lengthen; to extend	阿努拉特布拉陷落之後
71	7	拉	lā	to break; to snap	阿努拉特布拉陷落之後
72	7	拉	lā	to play	阿努拉特布拉陷落之後
73	7	拉	lā	to invite; to beckon	阿努拉特布拉陷落之後
74	7	拉	lā	to gather together	阿努拉特布拉陷落之後
75	7	拉	lā	to run a business	阿努拉特布拉陷落之後
76	7	拉	lā	to drain	阿努拉特布拉陷落之後
77	6	年	nián	year	一七年南印遭到入侵
78	6	年	nián	New Year festival	一七年南印遭到入侵
79	6	年	nián	age	一七年南印遭到入侵
80	6	年	nián	life span; life expectancy	一七年南印遭到入侵
81	6	年	nián	an era; a period	一七年南印遭到入侵
82	6	年	nián	a date	一七年南印遭到入侵
83	6	年	nián	time; years	一七年南印遭到入侵
84	6	年	nián	harvest	一七年南印遭到入侵
85	6	年	nián	annual; every year	一七年南印遭到入侵
86	6	年	nián	year; varṣa	一七年南印遭到入侵
87	6	尼	ní	bhiksuni; a nun	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
88	6	尼	ní	Confucius; Father	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
89	6	尼	ní	Ni	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
90	6	尼	ní	ni	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
91	6	尼	nì	to obstruct	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
92	6	尼	nì	near to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
93	6	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
94	6	以	yǐ	to use; to grasp	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
95	6	以	yǐ	to rely on	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
96	6	以	yǐ	to regard	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
97	6	以	yǐ	to be able to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
98	6	以	yǐ	to order; to command	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
99	6	以	yǐ	used after a verb	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
100	6	以	yǐ	a reason; a cause	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
101	6	以	yǐ	Israel	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
102	6	以	yǐ	Yi	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
103	6	以	yǐ	use; yogena	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
104	6	之	zhī	to go	錫蘭佛教女性之光
105	6	之	zhī	to arrive; to go	錫蘭佛教女性之光
106	6	之	zhī	is	錫蘭佛教女性之光
107	6	之	zhī	to use	錫蘭佛教女性之光
108	6	之	zhī	Zhi	錫蘭佛教女性之光
109	5	哥	gē	elder brother	古納帝納哥
110	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	異邦出家
111	5	出家	chūjiā	to renounce	異邦出家
112	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	異邦出家
113	5	被	bèi	a quilt	祈求佛陀加被
114	5	被	bèi	to cover	祈求佛陀加被
115	5	被	bèi	a cape	祈求佛陀加被
116	5	被	bèi	to put over the top of	祈求佛陀加被
117	5	被	bèi	to reach	祈求佛陀加被
118	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求佛陀加被
119	5	被	bèi	Bei	祈求佛陀加被
120	5	被	pī	to drape over	祈求佛陀加被
121	5	被	pī	to scatter	祈求佛陀加被
122	5	而	ér	Kangxi radical 126	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
123	5	而	ér	as if; to seem like	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
124	5	而	néng	can; able	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
125	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
126	5	而	ér	to arrive; up to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
127	5	眾僧	zhòngsēng	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
128	5	加	jiā	to add	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
129	5	加	jiā	to increase	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
130	5	加	jiā	to inflict [punishment]	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
131	5	加	jiā	to append	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
132	5	加	jiā	Jia	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
133	5	加	jiā	to wear	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
134	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
135	5	加	jiā	to pass	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
136	5	加	jiā	to place above	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
137	5	加	jiā	to implement; to apply	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
138	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
139	5	加	jiā	to say falsely	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
140	5	加	jiā	addition	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
141	5	加	jiā	Canada	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
142	5	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
143	5	與	yǔ	to give	與佛友一起住在康提卡圖科雷
144	5	與	yǔ	to accompany	與佛友一起住在康提卡圖科雷
145	5	與	yù	to particate in	與佛友一起住在康提卡圖科雷
146	5	與	yù	of the same kind	與佛友一起住在康提卡圖科雷
147	5	與	yù	to help	與佛友一起住在康提卡圖科雷
148	5	與	yǔ	for	與佛友一起住在康提卡圖科雷
149	4	沙彌尼	shāmíní	sramaneri	得以受持沙彌尼戒
150	4	沙彌尼	shāmíní	sramanerika; a novice Buddhist nun	得以受持沙彌尼戒
151	4	帝	dì	emperor; supreme ruler	古納帝納哥
152	4	帝	dì	the ruler of Heaven	古納帝納哥
153	4	帝	dì	a god	古納帝納哥
154	4	帝	dì	imperialism	古納帝納哥
155	4	帝	dì	lord; pārthiva	古納帝納哥
156	4	帝	dì	Indra	古納帝納哥
157	4	成立	chénglì	to establish; to set up	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
158	4	成立	chénglì	to succeed	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
159	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
160	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
161	4	等	děng	et cetera; and so on	巴利等語文
162	4	等	děng	to wait	巴利等語文
163	4	等	děng	to be equal	巴利等語文
164	4	等	děng	degree; level	巴利等語文
165	4	等	děng	to compare	巴利等語文
166	4	女性	nǚxìng	a female; the female sex	上座部女性終於掙脫不平等的枷鎖
167	4	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	她只好經常到佛牙寺禮拜
168	4	寺	sì	a government office	她只好經常到佛牙寺禮拜
169	4	寺	sì	a eunuch	她只好經常到佛牙寺禮拜
170	4	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	她只好經常到佛牙寺禮拜
171	4	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	古納帝納哥
172	4	古	gǔ	ancient; old	古納帝納哥
173	4	古	gǔ	out of date	古納帝納哥
174	4	古	gǔ	former times	古納帝納哥
175	4	古	gǔ	events in former times	古納帝納哥
176	4	古	gǔ	sincere; unpretentious	古納帝納哥
177	4	古	gǔ	an ancient style of poetry	古納帝納哥
178	4	古	gǔ	Gu	古納帝納哥
179	4	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	古納帝納哥
180	4	了	liǎo	to know; to understand	她在緬甸住了十一年之久
181	4	了	liǎo	to understand; to know	她在緬甸住了十一年之久
182	4	了	liào	to look afar from a high place	她在緬甸住了十一年之久
183	4	了	liǎo	to complete	她在緬甸住了十一年之久
184	4	了	liǎo	clever; intelligent	她在緬甸住了十一年之久
185	4	了	liǎo	to know; jñāta	她在緬甸住了十一年之久
186	3	呼籲	hūyù	to appeal	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
187	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將與其斷絕一切關係
188	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將與其斷絕一切關係
189	3	將	jiàng	to command; to lead	將與其斷絕一切關係
190	3	將	qiāng	to request	將與其斷絕一切關係
191	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將與其斷絕一切關係
192	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將與其斷絕一切關係
193	3	將	jiāng	to checkmate	將與其斷絕一切關係
194	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將與其斷絕一切關係
195	3	將	jiāng	to do; to handle	將與其斷絕一切關係
196	3	將	jiàng	backbone	將與其斷絕一切關係
197	3	將	jiàng	king	將與其斷絕一切關係
198	3	將	jiāng	to rest	將與其斷絕一切關係
199	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將與其斷絕一切關係
200	3	將	jiāng	large; great	將與其斷絕一切關係
201	3	康	kāng	Kang	與佛友一起住在康提卡圖科雷
202	3	康	kāng	peaceful; quiet	與佛友一起住在康提卡圖科雷
203	3	康	kāng	happy; healthy	與佛友一起住在康提卡圖科雷
204	3	康	kāng	abundant	與佛友一起住在康提卡圖科雷
205	3	康	kāng	bran; chaff	與佛友一起住在康提卡圖科雷
206	3	康	kāng	even; level	與佛友一起住在康提卡圖科雷
207	3	康	kāng	Tibet	與佛友一起住在康提卡圖科雷
208	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	與佛友一起住在康提卡圖科雷
209	3	住	zhù	to stop; to halt	與佛友一起住在康提卡圖科雷
210	3	住	zhù	to retain; to remain	與佛友一起住在康提卡圖科雷
211	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	與佛友一起住在康提卡圖科雷
212	3	住	zhù	verb complement	與佛友一起住在康提卡圖科雷
213	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	與佛友一起住在康提卡圖科雷
214	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
215	3	卻	què	to reject; to decline	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
216	3	卻	què	to pardon	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
217	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
218	3	自	zì	Kangxi radical 132	然而自一
219	3	自	zì	Zi	然而自一
220	3	自	zì	a nose	然而自一
221	3	自	zì	the beginning; the start	然而自一
222	3	自	zì	origin	然而自一
223	3	自	zì	to employ; to use	然而自一
224	3	自	zì	to be	然而自一
225	3	自	zì	self; soul; ātman	然而自一
226	3	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種打壓從四面八方而來
227	3	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	由於比丘僧眾深恐長久以來的優越地位受到動搖
228	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
229	3	弟子	dìzi	youngster	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
230	3	弟子	dìzi	prostitute	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
231	3	弟子	dìzi	believer	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
232	3	弟子	dìzi	disciple	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
233	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
234	3	恢復	huīfù	to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain	鼓吹恢復比丘尼僧團
235	3	於	yú	to go; to	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
236	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
237	3	於	yú	Yu	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
238	3	於	wū	a crow	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
239	3	利	lì	gain; advantage; benefit	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
240	3	利	lì	profit	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
241	3	利	lì	sharp	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
242	3	利	lì	to benefit; to serve	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
243	3	利	lì	Li	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
244	3	利	lì	to be useful	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
245	3	利	lì	smooth; without a hitch	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
246	3	利	lì	benefit; hita	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
247	3	班	bān	class; a group; a grade	毅然決定離開家鄉班達拉
248	3	班	bān	a squad	毅然決定離開家鄉班達拉
249	3	班	bān	a job	毅然決定離開家鄉班達拉
250	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	此後上座部比丘以此為由
251	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	此後上座部比丘以此為由
252	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	此後上座部比丘以此為由
253	3	不	bù	infix potential marker	揚言若不回心轉意
254	3	婦女	fùnǚ	woman	也積極提升婦女的教育程度
255	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	此舉使得教界大為震驚
256	3	教	jiào	a school of thought; a sect	此舉使得教界大為震驚
257	3	教	jiào	to make; to cause	此舉使得教界大為震驚
258	3	教	jiào	religion	此舉使得教界大為震驚
259	3	教	jiào	instruction; a teaching	此舉使得教界大為震驚
260	3	教	jiào	Jiao	此舉使得教界大為震驚
261	3	教	jiào	a directive; an order	此舉使得教界大為震驚
262	3	教	jiào	to urge; to incite	此舉使得教界大為震驚
263	3	教	jiào	to pass on; to convey	此舉使得教界大為震驚
264	3	教	jiào	etiquette	此舉使得教界大為震驚
265	3	僧	sēng	a Buddhist monk	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
266	3	僧	sēng	a person with dark skin	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
267	3	僧	sēng	Seng	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
268	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
269	3	界	jiè	border; boundary	此舉使得教界大為震驚
270	3	界	jiè	kingdom	此舉使得教界大為震驚
271	3	界	jiè	territory; region	此舉使得教界大為震驚
272	3	界	jiè	the world	此舉使得教界大為震驚
273	3	界	jiè	scope; extent	此舉使得教界大為震驚
274	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	此舉使得教界大為震驚
275	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	此舉使得教界大為震驚
276	3	界	jiè	to adjoin	此舉使得教界大為震驚
277	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	此舉使得教界大為震驚
278	3	卡	kǎ	a card; a punch card	與佛友一起住在康提卡圖科雷
279	3	卡	kǎ	a restriction	與佛友一起住在康提卡圖科雷
280	3	卡	qiǎ	to choke; to cough	與佛友一起住在康提卡圖科雷
281	3	卡	kǎ	customs station; checkpost	與佛友一起住在康提卡圖科雷
282	3	反對	fǎnduì	to fight against; to oppose; to be opposed to	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
283	3	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	與佛友一起住在康提卡圖科雷
284	3	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	與佛友一起住在康提卡圖科雷
285	3	圖	tú	to draw	與佛友一起住在康提卡圖科雷
286	3	圖	tú	a map	與佛友一起住在康提卡圖科雷
287	3	圖	tú	to seek	與佛友一起住在康提卡圖科雷
288	3	圖	tú	intent	與佛友一起住在康提卡圖科雷
289	3	圖	tú	territory	與佛友一起住在康提卡圖科雷
290	3	圖	tú	a graph	與佛友一起住在康提卡圖科雷
291	3	圖	tú	picture; citrakarman	與佛友一起住在康提卡圖科雷
292	3	雷	léi	lightning; thunder	與佛友一起住在康提卡圖科雷
293	3	雷	léi	Lei	與佛友一起住在康提卡圖科雷
294	3	雷	léi	an explosive weapon	與佛友一起住在康提卡圖科雷
295	3	雷	léi	loud	與佛友一起住在康提卡圖科雷
296	3	雷	léi	rapid	與佛友一起住在康提卡圖科雷
297	3	贏得	yíngdé	to win; to gain	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
298	3	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	經過蘇達摩加利法師的堅忍奮鬥
299	3	但	dàn	Dan	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
300	2	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	阿努拉特布拉陷落之後
301	2	布	bù	to spread	阿努拉特布拉陷落之後
302	2	布	bù	to announce	阿努拉特布拉陷落之後
303	2	布	bù	to arrange	阿努拉特布拉陷落之後
304	2	布	bù	an ancient coin	阿努拉特布拉陷落之後
305	2	布	bù	to bestow	阿努拉特布拉陷落之後
306	2	布	bù	to publish	阿努拉特布拉陷落之後
307	2	布	bù	Bu	阿努拉特布拉陷落之後
308	2	布	bù	to state; to describe	阿努拉特布拉陷落之後
309	2	布	bù	cloth; vastra	阿努拉特布拉陷落之後
310	2	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
311	2	佛牙	fó yá	a Buddha tooth relic	她只好經常到佛牙寺禮拜
312	2	地	dì	soil; ground; land	總督獻地
313	2	地	dì	floor	總督獻地
314	2	地	dì	the earth	總督獻地
315	2	地	dì	fields	總督獻地
316	2	地	dì	a place	總督獻地
317	2	地	dì	a situation; a position	總督獻地
318	2	地	dì	background	總督獻地
319	2	地	dì	terrain	總督獻地
320	2	地	dì	a territory; a region	總督獻地
321	2	地	dì	used after a distance measure	總督獻地
322	2	地	dì	coming from the same clan	總督獻地
323	2	地	dì	earth; prthivi	總督獻地
324	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	總督獻地
325	2	便	biàn	convenient; handy; easy	便勸她前往緬甸出家受戒
326	2	便	biàn	advantageous	便勸她前往緬甸出家受戒
327	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便勸她前往緬甸出家受戒
328	2	便	pián	fat; obese	便勸她前往緬甸出家受戒
329	2	便	biàn	to make easy	便勸她前往緬甸出家受戒
330	2	便	biàn	an unearned advantage	便勸她前往緬甸出家受戒
331	2	便	biàn	ordinary; plain	便勸她前往緬甸出家受戒
332	2	便	biàn	in passing	便勸她前往緬甸出家受戒
333	2	便	biàn	informal	便勸她前往緬甸出家受戒
334	2	便	biàn	appropriate; suitable	便勸她前往緬甸出家受戒
335	2	便	biàn	an advantageous occasion	便勸她前往緬甸出家受戒
336	2	便	biàn	stool	便勸她前往緬甸出家受戒
337	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便勸她前往緬甸出家受戒
338	2	便	biàn	proficient; skilled	便勸她前往緬甸出家受戒
339	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	便勸她前往緬甸出家受戒
340	2	之外	zhīwài	outside; excluding	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
341	2	越	yuè	at a high pitch	越挫越勇
342	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越挫越勇
343	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越挫越勇
344	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越挫越勇
345	2	越	yuè	Yue [state]	越挫越勇
346	2	越	yuè	to transcend	越挫越勇
347	2	越	yuè	distant; far away	越挫越勇
348	2	越	yuè	impractical; not realistic	越挫越勇
349	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	越挫越勇
350	2	越	yuè	to spread widely	越挫越勇
351	2	越	yuè	to decline; to fall	越挫越勇
352	2	越	yuè	Yue [peoples]	越挫越勇
353	2	越	yuè	superior	越挫越勇
354	2	越	yuè	Yue [region]	越挫越勇
355	2	越	yuè	to publicise	越挫越勇
356	2	越	yuè	Yue [surname]	越挫越勇
357	2	友	yǒu	friend; companion	父母親友得知
358	2	友	yǒu	fraternity	父母親友得知
359	2	友	yǒu	friend; mitra	父母親友得知
360	2	得知	dézhī	to find out; to know; to learn of	父母親友得知
361	2	律藏	lǜ zàng	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka	及比丘尼僧團的成立不符律藏規定等為理由
362	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
363	2	對	duì	correct; right	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
364	2	對	duì	opposing; opposite	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
365	2	對	duì	duilian; couplet	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
366	2	對	duì	yes; affirmative	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
367	2	對	duì	to treat; to regard	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
368	2	對	duì	to confirm; to agree	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
369	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
370	2	對	duì	to mix	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
371	2	對	duì	a pair	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
372	2	對	duì	to respond; to answer	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
373	2	對	duì	mutual	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
374	2	對	duì	parallel; alternating	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
375	2	對	duì	a command to appear as an audience	使得民眾不得不對尼僧刮目相看
376	2	其	qí	Qi	以其大無畏的勇氣
377	2	九	jiǔ	nine	然而自從她在一八九
378	2	九	jiǔ	many	然而自從她在一八九
379	2	九	jiǔ	nine; nava	然而自從她在一八九
380	2	大無畏	dà wú wèi	utterly fearless	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
381	2	大無畏	dà wú wèi	great fearlessness	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
382	2	時	shí	time; a point or period of time	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
383	2	時	shí	a season; a quarter of a year	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
384	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
385	2	時	shí	fashionable	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
386	2	時	shí	fate; destiny; luck	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
387	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
388	2	時	shí	tense	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
389	2	時	shí	particular; special	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
390	2	時	shí	to plant; to cultivate	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
391	2	時	shí	an era; a dynasty	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
392	2	時	shí	time [abstract]	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
393	2	時	shí	seasonal	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
394	2	時	shí	to wait upon	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
395	2	時	shí	hour	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
396	2	時	shí	appropriate; proper; timely	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
397	2	時	shí	Shi	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
398	2	時	shí	a present; currentlt	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
399	2	時	shí	time; kāla	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
400	2	時	shí	at that time; samaya	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
401	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛友一起住在康提卡圖科雷
402	2	佛	fó	relating to Buddhism	與佛友一起住在康提卡圖科雷
403	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與佛友一起住在康提卡圖科雷
404	2	佛	fó	a Buddhist text	與佛友一起住在康提卡圖科雷
405	2	佛	fú	to touch; to stroke	與佛友一起住在康提卡圖科雷
406	2	佛	fó	Buddha	與佛友一起住在康提卡圖科雷
407	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛友一起住在康提卡圖科雷
408	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	當地一些信徒受此鼓舞
409	2	受	shòu	to transfer; to confer	當地一些信徒受此鼓舞
410	2	受	shòu	to receive; to accept	當地一些信徒受此鼓舞
411	2	受	shòu	to tolerate	當地一些信徒受此鼓舞
412	2	受	shòu	feelings; sensations	當地一些信徒受此鼓舞
413	2	眾	zhòng	many; numerous	既無人能為女眾剃度
414	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	既無人能為女眾剃度
415	2	眾	zhòng	general; common; public	既無人能為女眾剃度
416	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
417	2	異邦	yìbāng	a foreign country	異邦出家
418	2	來	lái	to come	也紛紛遠道而來
419	2	來	lái	please	也紛紛遠道而來
420	2	來	lái	used to substitute for another verb	也紛紛遠道而來
421	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也紛紛遠道而來
422	2	來	lái	wheat	也紛紛遠道而來
423	2	來	lái	next; future	也紛紛遠道而來
424	2	來	lái	a simple complement of direction	也紛紛遠道而來
425	2	來	lái	to occur; to arise	也紛紛遠道而來
426	2	來	lái	to earn	也紛紛遠道而來
427	2	來	lái	to come; āgata	也紛紛遠道而來
428	2	七	qī	seven	一七年南印遭到入侵
429	2	七	qī	a genre of poetry	一七年南印遭到入侵
430	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	一七年南印遭到入侵
431	2	七	qī	seven; sapta	一七年南印遭到入侵
432	2	特	té	special; unique; distinguished	阿努拉特布拉陷落之後
433	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
434	2	總督	zǒngdū	a governor-general	總督獻地
435	2	往	wǎng	to go (in a direction)	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
436	2	往	wǎng	in the past	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
437	2	往	wǎng	to turn toward	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
438	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
439	2	往	wǎng	to send a gift	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
440	2	往	wǎng	former times	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
441	2	往	wǎng	someone who has passed away	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
442	2	往	wǎng	to go; gam	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
443	2	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
444	2	八	bā	eight	然而自從她在一八九
445	2	八	bā	Kangxi radical 12	然而自從她在一八九
446	2	八	bā	eighth	然而自從她在一八九
447	2	八	bā	all around; all sides	然而自從她在一八九
448	2	八	bā	eight; aṣṭa	然而自從她在一八九
449	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	更重要的使命則在於弘揚法義
450	2	則	zé	a grade; a level	更重要的使命則在於弘揚法義
451	2	則	zé	an example; a model	更重要的使命則在於弘揚法義
452	2	則	zé	a weighing device	更重要的使命則在於弘揚法義
453	2	則	zé	to grade; to rank	更重要的使命則在於弘揚法義
454	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	更重要的使命則在於弘揚法義
455	2	則	zé	to do	更重要的使命則在於弘揚法義
456	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	更重要的使命則在於弘揚法義
457	2	三	sān	three	三年
458	2	三	sān	third	三年
459	2	三	sān	more than two	三年
460	2	三	sān	very few	三年
461	2	三	sān	San	三年
462	2	三	sān	three; tri	三年
463	2	三	sān	sa	三年
464	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	憤怒已極
465	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	憤怒已極
466	2	已	yǐ	to complete	憤怒已極
467	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	憤怒已極
468	2	已	yǐ	to recover from an illness	憤怒已極
469	2	已	yǐ	former; pūrvaka	憤怒已極
470	2	歷史	lìshǐ	history	踏出歷史的一小步
471	2	人	rén	person; people; a human being	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
472	2	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
473	2	人	rén	a kind of person	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
474	2	人	rén	everybody	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
475	2	人	rén	adult	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
476	2	人	rén	somebody; others	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
477	2	人	rén	an upright person	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
478	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
479	2	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	由高僧大德授予沙彌尼十戒和袈裟
480	2	斯里蘭卡	sīlǐlánkǎ	Sri Lanka	出身斯里蘭卡
481	2	弘揚	hóngyáng	to promote	更重要的使命則在於弘揚法義
482	2	無人	wú rén	unmanned; uninhabited	既無人能為女眾剃度
483	2	位	wèi	position; location; place	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
484	2	位	wèi	bit	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
485	2	位	wèi	a seat	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
486	2	位	wèi	a post	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
487	2	位	wèi	a rank; status	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
488	2	位	wèi	a throne	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
489	2	位	wèi	Wei	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
490	2	位	wèi	the standard form of an object	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
491	2	位	wèi	a polite form of address	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
492	2	位	wèi	at; located at	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
493	2	位	wèi	to arrange	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
494	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
495	2	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	也漸漸贏得一般民眾的認同
496	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
497	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
498	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
499	2	可	kě	can; may; permissible	可稱為
500	2	可	kě	to approve; to permit	可稱為

Frequencies of all Words

Top 679

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	的	de	possessive particle	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
2	37	的	de	structural particle	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
3	37	的	de	complement	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
4	37	的	de	a substitute for something already referred to	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
5	18	蘇	sū	Soviet Union	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
6	18	蘇	sū	Su	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
7	18	蘇	sū	to revive	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
8	18	蘇	sū	Suzhou	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
9	18	蘇	sū	Jiangsu	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
10	18	蘇	sū	a species of thyme	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
11	18	蘇	sū	earrings	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
12	18	蘇	sū	to awaken	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
13	18	蘇	sū	to be rescued	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
14	18	蘇	sū	to mow grass	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
15	18	達摩	Dámó	Bodhidharma	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
16	16	她	tā	she; her	她自己更以身作則
17	15	加利	jiālì	to increase profit	智勇雙全的蘇達摩加利尼師
18	14	團	tuán	group; organization; society	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
19	14	團	tuán	to roll into a ball	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
20	14	團	tuán	to unite; to assemble	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
21	14	團	tuán	a round mass; a lump	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
22	14	團	tuán	dumpling	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
23	14	團	tuán	circular; round; spherical	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
24	14	團	tuán	regiment	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
25	14	團	tuán	lump; ball	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
26	14	團	tuán	sphere; ball	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
27	14	團	tuán	to surround; to encircle	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
28	14	團	tuán	to estimate; to measure	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
29	14	團	tuán	complete; whole	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
30	14	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
31	13	為	wèi	for; to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
32	13	為	wèi	because of	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
33	13	為	wéi	to act as; to serve	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
34	13	為	wéi	to change into; to become	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
35	13	為	wéi	to be; is	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
36	13	為	wéi	to do	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
37	13	為	wèi	for	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
38	13	為	wèi	because of; for; to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
39	13	為	wèi	to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
40	13	為	wéi	in a passive construction	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
41	13	為	wéi	forming a rehetorical question	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
42	13	為	wéi	forming an adverb	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
43	13	為	wéi	to add emphasis	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
44	13	為	wèi	to support; to help	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
45	13	為	wéi	to govern	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
46	13	在	zài	in; at	在世界宗教的創始人當中
47	13	在	zài	at	在世界宗教的創始人當中
48	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在世界宗教的創始人當中
49	13	在	zài	to exist; to be living	在世界宗教的創始人當中
50	13	在	zài	to consist of	在世界宗教的創始人當中
51	13	在	zài	to be at a post	在世界宗教的創始人當中
52	13	在	zài	in; bhū	在世界宗教的創始人當中
53	8	也	yě	also; too	也積極提升婦女的教育程度
54	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也積極提升婦女的教育程度
55	8	也	yě	either	也積極提升婦女的教育程度
56	8	也	yě	even	也積極提升婦女的教育程度
57	8	也	yě	used to soften the tone	也積極提升婦女的教育程度
58	8	也	yě	used for emphasis	也積極提升婦女的教育程度
59	8	也	yě	used to mark contrast	也積極提升婦女的教育程度
60	8	也	yě	used to mark compromise	也積極提升婦女的教育程度
61	8	也	yě	ya	也積極提升婦女的教育程度
62	8	女	nǚ	female; feminine	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
63	8	女	nǚ	female	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
64	8	女	nǚ	Kangxi radical 38	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
65	8	女	nǜ	to marry off a daughter	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
66	8	女	nǚ	daughter	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
67	8	女	rǔ	you; thou	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
68	8	女	nǚ	soft; feminine	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
69	8	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
70	8	女	rǔ	you	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
71	8	女	nǚ	woman; nārī	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
72	8	女	nǚ	daughter; duhitṛ	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
73	8	納	nà	to take; to receive; to accept	古納帝納哥
74	8	納	nà	to admit	古納帝納哥
75	8	佛教	fójiào	Buddhism	錫蘭佛教女性之光
76	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	錫蘭佛教女性之光
77	8	一	yī	one	然而自一
78	8	一	yī	Kangxi radical 1	然而自一
79	8	一	yī	as soon as; all at once	然而自一
80	8	一	yī	pure; concentrated	然而自一
81	8	一	yì	whole; all	然而自一
82	8	一	yī	first	然而自一
83	8	一	yī	the same	然而自一
84	8	一	yī	each	然而自一
85	8	一	yī	certain	然而自一
86	8	一	yī	throughout	然而自一
87	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	然而自一
88	8	一	yī	sole; single	然而自一
89	8	一	yī	a very small amount	然而自一
90	8	一	yī	Yi	然而自一
91	8	一	yī	other	然而自一
92	8	一	yī	to unify	然而自一
93	8	一	yī	accidentally; coincidentally	然而自一
94	8	一	yī	abruptly; suddenly	然而自一
95	8	一	yī	or	然而自一
96	8	一	yī	one; eka	然而自一
97	7	十戒	shí jiè	ten precepts	也無人可為沙彌尼傳授十戒法
98	7	十戒	shí jiè	ten precepts	也無人可為沙彌尼傳授十戒法
99	7	比丘尼僧	bìqiūní sēng	bhikṣuni community	比丘尼僧團在南傳佛教中消失
100	7	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭
101	7	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	幾位緬甸尼僧來到佛牙寺朝聖
102	7	拉	lā	to pull; to drag; to draw	阿努拉特布拉陷落之後
103	7	拉	lā	to seize; hold	阿努拉特布拉陷落之後
104	7	拉	lā	to lengthen; to extend	阿努拉特布拉陷落之後
105	7	拉	lā	to break; to snap	阿努拉特布拉陷落之後
106	7	拉	lā	to play	阿努拉特布拉陷落之後
107	7	拉	lā	to invite; to beckon	阿努拉特布拉陷落之後
108	7	拉	lā	to gather together	阿努拉特布拉陷落之後
109	7	拉	lā	to run a business	阿努拉特布拉陷落之後
110	7	拉	lā	to drain	阿努拉特布拉陷落之後
111	6	年	nián	year	一七年南印遭到入侵
112	6	年	nián	New Year festival	一七年南印遭到入侵
113	6	年	nián	age	一七年南印遭到入侵
114	6	年	nián	life span; life expectancy	一七年南印遭到入侵
115	6	年	nián	an era; a period	一七年南印遭到入侵
116	6	年	nián	a date	一七年南印遭到入侵
117	6	年	nián	time; years	一七年南印遭到入侵
118	6	年	nián	harvest	一七年南印遭到入侵
119	6	年	nián	annual; every year	一七年南印遭到入侵
120	6	年	nián	year; varṣa	一七年南印遭到入侵
121	6	尼	ní	bhiksuni; a nun	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
122	6	尼	ní	Confucius; Father	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
123	6	尼	ní	Ni	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
124	6	尼	ní	ni	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
125	6	尼	nì	to obstruct	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
126	6	尼	nì	near to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
127	6	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
128	6	以	yǐ	so as to; in order to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
129	6	以	yǐ	to use; to regard as	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
130	6	以	yǐ	to use; to grasp	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
131	6	以	yǐ	according to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
132	6	以	yǐ	because of	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
133	6	以	yǐ	on a certain date	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
134	6	以	yǐ	and; as well as	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
135	6	以	yǐ	to rely on	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
136	6	以	yǐ	to regard	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
137	6	以	yǐ	to be able to	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
138	6	以	yǐ	to order; to command	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
139	6	以	yǐ	further; moreover	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
140	6	以	yǐ	used after a verb	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
141	6	以	yǐ	very	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
142	6	以	yǐ	already	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
143	6	以	yǐ	increasingly	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
144	6	以	yǐ	a reason; a cause	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
145	6	以	yǐ	Israel	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
146	6	以	yǐ	Yi	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
147	6	以	yǐ	use; yogena	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
148	6	之	zhī	him; her; them; that	錫蘭佛教女性之光
149	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	錫蘭佛教女性之光
150	6	之	zhī	to go	錫蘭佛教女性之光
151	6	之	zhī	this; that	錫蘭佛教女性之光
152	6	之	zhī	genetive marker	錫蘭佛教女性之光
153	6	之	zhī	it	錫蘭佛教女性之光
154	6	之	zhī	in	錫蘭佛教女性之光
155	6	之	zhī	all	錫蘭佛教女性之光
156	6	之	zhī	and	錫蘭佛教女性之光
157	6	之	zhī	however	錫蘭佛教女性之光
158	6	之	zhī	if	錫蘭佛教女性之光
159	6	之	zhī	then	錫蘭佛教女性之光
160	6	之	zhī	to arrive; to go	錫蘭佛教女性之光
161	6	之	zhī	is	錫蘭佛教女性之光
162	6	之	zhī	to use	錫蘭佛教女性之光
163	6	之	zhī	Zhi	錫蘭佛教女性之光
164	5	哥	gē	elder brother	古納帝納哥
165	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	異邦出家
166	5	出家	chūjiā	to renounce	異邦出家
167	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	異邦出家
168	5	被	bèi	by	祈求佛陀加被
169	5	被	bèi	a quilt	祈求佛陀加被
170	5	被	bèi	to cover	祈求佛陀加被
171	5	被	bèi	a cape	祈求佛陀加被
172	5	被	bèi	to put over the top of	祈求佛陀加被
173	5	被	bèi	to reach	祈求佛陀加被
174	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求佛陀加被
175	5	被	bèi	because	祈求佛陀加被
176	5	被	bèi	Bei	祈求佛陀加被
177	5	被	pī	to drape over	祈求佛陀加被
178	5	被	pī	to scatter	祈求佛陀加被
179	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
180	5	而	ér	Kangxi radical 126	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
181	5	而	ér	you	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
182	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
183	5	而	ér	right away; then	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
184	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
185	5	而	ér	if; in case; in the event that	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
186	5	而	ér	therefore; as a result; thus	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
187	5	而	ér	how can it be that?	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
188	5	而	ér	so as to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
189	5	而	ér	only then	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
190	5	而	ér	as if; to seem like	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
191	5	而	néng	can; able	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
192	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
193	5	而	ér	me	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
194	5	而	ér	to arrive; up to	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
195	5	而	ér	possessive	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
196	5	眾僧	zhòngsēng	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
197	5	加	jiā	to add	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
198	5	加	jiā	to increase	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
199	5	加	jiā	to inflict [punishment]	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
200	5	加	jiā	to append	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
201	5	加	jiā	Jia	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
202	5	加	jiā	to wear	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
203	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
204	5	加	jiā	to pass	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
205	5	加	jiā	to place above	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
206	5	加	jiā	to implement; to apply	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
207	5	加	jiā	increasingly	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
208	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
209	5	加	jiā	to say falsely	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
210	5	加	jiā	addition	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
211	5	加	jiā	Canada	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
212	5	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
213	5	是	shì	is; are; am; to be	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
214	5	是	shì	is exactly	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
215	5	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
216	5	是	shì	this; that; those	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
217	5	是	shì	really; certainly	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
218	5	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
219	5	是	shì	true	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
220	5	是	shì	is; has; exists	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
221	5	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
222	5	是	shì	a matter; an affair	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
223	5	是	shì	Shi	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
224	5	是	shì	is; bhū	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
225	5	是	shì	this; idam	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
226	5	與	yǔ	and	與佛友一起住在康提卡圖科雷
227	5	與	yǔ	to give	與佛友一起住在康提卡圖科雷
228	5	與	yǔ	together with	與佛友一起住在康提卡圖科雷
229	5	與	yú	interrogative particle	與佛友一起住在康提卡圖科雷
230	5	與	yǔ	to accompany	與佛友一起住在康提卡圖科雷
231	5	與	yù	to particate in	與佛友一起住在康提卡圖科雷
232	5	與	yù	of the same kind	與佛友一起住在康提卡圖科雷
233	5	與	yù	to help	與佛友一起住在康提卡圖科雷
234	5	與	yǔ	for	與佛友一起住在康提卡圖科雷
235	4	沙彌尼	shāmíní	sramaneri	得以受持沙彌尼戒
236	4	沙彌尼	shāmíní	sramanerika; a novice Buddhist nun	得以受持沙彌尼戒
237	4	帝	dì	emperor; supreme ruler	古納帝納哥
238	4	帝	dì	the ruler of Heaven	古納帝納哥
239	4	帝	dì	a god	古納帝納哥
240	4	帝	dì	imperialism	古納帝納哥
241	4	帝	dì	lord; pārthiva	古納帝納哥
242	4	帝	dì	Indra	古納帝納哥
243	4	成立	chénglì	to establish; to set up	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
244	4	成立	chénglì	to succeed	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
245	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
246	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	以種種方法禁止尼眾僧團的成立
247	4	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且撥了一塊位於卡圖康雷的皇家屬地給她
248	4	等	děng	et cetera; and so on	巴利等語文
249	4	等	děng	to wait	巴利等語文
250	4	等	děng	degree; kind	巴利等語文
251	4	等	děng	plural	巴利等語文
252	4	等	děng	to be equal	巴利等語文
253	4	等	děng	degree; level	巴利等語文
254	4	等	děng	to compare	巴利等語文
255	4	女性	nǚxìng	a female; the female sex	上座部女性終於掙脫不平等的枷鎖
256	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於父母篤信耶教
257	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於父母篤信耶教
258	4	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	她只好經常到佛牙寺禮拜
259	4	寺	sì	a government office	她只好經常到佛牙寺禮拜
260	4	寺	sì	a eunuch	她只好經常到佛牙寺禮拜
261	4	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	她只好經常到佛牙寺禮拜
262	4	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	古納帝納哥
263	4	古	gǔ	ancient; old	古納帝納哥
264	4	古	gǔ	out of date	古納帝納哥
265	4	古	gǔ	former times	古納帝納哥
266	4	古	gǔ	events in former times	古納帝納哥
267	4	古	gǔ	sincere; unpretentious	古納帝納哥
268	4	古	gǔ	an ancient style of poetry	古納帝納哥
269	4	古	gǔ	Gu	古納帝納哥
270	4	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	古納帝納哥
271	4	了	le	completion of an action	她在緬甸住了十一年之久
272	4	了	liǎo	to know; to understand	她在緬甸住了十一年之久
273	4	了	liǎo	to understand; to know	她在緬甸住了十一年之久
274	4	了	liào	to look afar from a high place	她在緬甸住了十一年之久
275	4	了	le	modal particle	她在緬甸住了十一年之久
276	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	她在緬甸住了十一年之久
277	4	了	liǎo	to complete	她在緬甸住了十一年之久
278	4	了	liǎo	completely	她在緬甸住了十一年之久
279	4	了	liǎo	clever; intelligent	她在緬甸住了十一年之久
280	4	了	liǎo	to know; jñāta	她在緬甸住了十一年之久
281	3	呼籲	hūyù	to appeal	蘇達摩加利不僅終其一生為成立比丘尼僧團而奔走呼籲
282	3	將	jiāng	will; shall (future tense)	將與其斷絕一切關係
283	3	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將與其斷絕一切關係
284	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將與其斷絕一切關係
285	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將與其斷絕一切關係
286	3	將	jiāng	and; or	將與其斷絕一切關係
287	3	將	jiàng	to command; to lead	將與其斷絕一切關係
288	3	將	qiāng	to request	將與其斷絕一切關係
289	3	將	jiāng	approximately	將與其斷絕一切關係
290	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將與其斷絕一切關係
291	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將與其斷絕一切關係
292	3	將	jiāng	to checkmate	將與其斷絕一切關係
293	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將與其斷絕一切關係
294	3	將	jiāng	to do; to handle	將與其斷絕一切關係
295	3	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將與其斷絕一切關係
296	3	將	jiāng	furthermore; moreover	將與其斷絕一切關係
297	3	將	jiàng	backbone	將與其斷絕一切關係
298	3	將	jiàng	king	將與其斷絕一切關係
299	3	將	jiāng	might; possibly	將與其斷絕一切關係
300	3	將	jiāng	just; a short time ago	將與其斷絕一切關係
301	3	將	jiāng	to rest	將與其斷絕一切關係
302	3	將	jiāng	to the side	將與其斷絕一切關係
303	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將與其斷絕一切關係
304	3	將	jiāng	large; great	將與其斷絕一切關係
305	3	將	jiāng	intending to; abhimukha	將與其斷絕一切關係
306	3	康	kāng	Kang	與佛友一起住在康提卡圖科雷
307	3	康	kāng	peaceful; quiet	與佛友一起住在康提卡圖科雷
308	3	康	kāng	happy; healthy	與佛友一起住在康提卡圖科雷
309	3	康	kāng	abundant	與佛友一起住在康提卡圖科雷
310	3	康	kāng	bran; chaff	與佛友一起住在康提卡圖科雷
311	3	康	kāng	even; level	與佛友一起住在康提卡圖科雷
312	3	康	kāng	Tibet	與佛友一起住在康提卡圖科雷
313	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	與佛友一起住在康提卡圖科雷
314	3	住	zhù	to stop; to halt	與佛友一起住在康提卡圖科雷
315	3	住	zhù	to retain; to remain	與佛友一起住在康提卡圖科雷
316	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	與佛友一起住在康提卡圖科雷
317	3	住	zhù	firmly; securely	與佛友一起住在康提卡圖科雷
318	3	住	zhù	verb complement	與佛友一起住在康提卡圖科雷
319	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	與佛友一起住在康提卡圖科雷
320	3	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
321	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
322	3	卻	què	still	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
323	3	卻	què	to reject; to decline	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
324	3	卻	què	to pardon	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
325	3	卻	què	just now	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
326	3	卻	què	marks completion	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
327	3	卻	què	marks comparison	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
328	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	許多想要出家卻一直被拒於佛門之外的優婆夷
329	3	自	zì	naturally; of course; certainly	然而自一
330	3	自	zì	from; since	然而自一
331	3	自	zì	self; oneself; itself	然而自一
332	3	自	zì	Kangxi radical 132	然而自一
333	3	自	zì	Zi	然而自一
334	3	自	zì	a nose	然而自一
335	3	自	zì	the beginning; the start	然而自一
336	3	自	zì	origin	然而自一
337	3	自	zì	originally	然而自一
338	3	自	zì	still; to remain	然而自一
339	3	自	zì	in person; personally	然而自一
340	3	自	zì	in addition; besides	然而自一
341	3	自	zì	if; even if	然而自一
342	3	自	zì	but	然而自一
343	3	自	zì	because	然而自一
344	3	自	zì	to employ; to use	然而自一
345	3	自	zì	to be	然而自一
346	3	自	zì	own; one's own; oneself	然而自一
347	3	自	zì	self; soul; ātman	然而自一
348	3	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	各種打壓從四面八方而來
349	3	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種打壓從四面八方而來
350	3	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	由於比丘僧眾深恐長久以來的優越地位受到動搖
351	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
352	3	弟子	dìzi	youngster	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
353	3	弟子	dìzi	prostitute	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
354	3	弟子	dìzi	believer	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
355	3	弟子	dìzi	disciple	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
356	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	蘇達摩加利則將弟子們派往各地道場住持
357	3	出	chū	to go out; to leave	踏出歷史的一小步
358	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	踏出歷史的一小步
359	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	踏出歷史的一小步
360	3	出	chū	to extend; to spread	踏出歷史的一小步
361	3	出	chū	to appear	踏出歷史的一小步
362	3	出	chū	to exceed	踏出歷史的一小步
363	3	出	chū	to publish; to post	踏出歷史的一小步
364	3	出	chū	to take up an official post	踏出歷史的一小步
365	3	出	chū	to give birth	踏出歷史的一小步
366	3	出	chū	a verb complement	踏出歷史的一小步
367	3	出	chū	to occur; to happen	踏出歷史的一小步
368	3	出	chū	to divorce	踏出歷史的一小步
369	3	出	chū	to chase away	踏出歷史的一小步
370	3	出	chū	to escape; to leave	踏出歷史的一小步
371	3	出	chū	to give	踏出歷史的一小步
372	3	出	chū	to emit	踏出歷史的一小步
373	3	出	chū	quoted from	踏出歷史的一小步
374	3	出	chū	to go out; to leave	踏出歷史的一小步
375	3	恢復	huīfù	to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain	鼓吹恢復比丘尼僧團
376	3	於	yú	in; at	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
377	3	於	yú	in; at	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
378	3	於	yú	in; at; to; from	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
379	3	於	yú	to go; to	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
380	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
381	3	於	yú	to go to; to arrive at	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
382	3	於	yú	from	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
383	3	於	yú	give	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
384	3	於	yú	oppposing	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
385	3	於	yú	and	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
386	3	於	yú	compared to	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
387	3	於	yú	by	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
388	3	於	yú	and; as well as	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
389	3	於	yú	for	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
390	3	於	yú	Yu	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
391	3	於	wū	a crow	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
392	3	於	wū	whew; wow	於一八九一年前往緬甸接受基本佛教教育
393	3	此	cǐ	this; these	當地一些信徒受此鼓舞
394	3	此	cǐ	in this way	當地一些信徒受此鼓舞
395	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	當地一些信徒受此鼓舞
396	3	此	cǐ	at this time; now; here	當地一些信徒受此鼓舞
397	3	此	cǐ	this; here; etad	當地一些信徒受此鼓舞
398	3	利	lì	gain; advantage; benefit	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
399	3	利	lì	profit	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
400	3	利	lì	sharp	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
401	3	利	lì	to benefit; to serve	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
402	3	利	lì	Li	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
403	3	利	lì	to be useful	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
404	3	利	lì	smooth; without a hitch	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
405	3	利	lì	benefit; hita	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
406	3	班	bān	class; a group; a grade	毅然決定離開家鄉班達拉
407	3	班	bān	a squad	毅然決定離開家鄉班達拉
408	3	班	bān	a job	毅然決定離開家鄉班達拉
409	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	此後上座部比丘以此為由
410	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	此後上座部比丘以此為由
411	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	此後上座部比丘以此為由
412	3	不	bù	not; no	揚言若不回心轉意
413	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	揚言若不回心轉意
414	3	不	bù	as a correlative	揚言若不回心轉意
415	3	不	bù	no (answering a question)	揚言若不回心轉意
416	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	揚言若不回心轉意
417	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	揚言若不回心轉意
418	3	不	bù	to form a yes or no question	揚言若不回心轉意
419	3	不	bù	infix potential marker	揚言若不回心轉意
420	3	不	bù	no; na	揚言若不回心轉意
421	3	婦女	fùnǚ	woman	也積極提升婦女的教育程度
422	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	此舉使得教界大為震驚
423	3	教	jiào	a school of thought; a sect	此舉使得教界大為震驚
424	3	教	jiào	to make; to cause	此舉使得教界大為震驚
425	3	教	jiào	religion	此舉使得教界大為震驚
426	3	教	jiào	instruction; a teaching	此舉使得教界大為震驚
427	3	教	jiào	Jiao	此舉使得教界大為震驚
428	3	教	jiào	a directive; an order	此舉使得教界大為震驚
429	3	教	jiào	to urge; to incite	此舉使得教界大為震驚
430	3	教	jiào	to pass on; to convey	此舉使得教界大為震驚
431	3	教	jiào	etiquette	此舉使得教界大為震驚
432	3	僧	sēng	a Buddhist monk	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
433	3	僧	sēng	a person with dark skin	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
434	3	僧	sēng	Seng	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
435	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	但是當時錫蘭已久無尼僧制度
436	3	界	jiè	border; boundary	此舉使得教界大為震驚
437	3	界	jiè	kingdom	此舉使得教界大為震驚
438	3	界	jiè	circle; society	此舉使得教界大為震驚
439	3	界	jiè	territory; region	此舉使得教界大為震驚
440	3	界	jiè	the world	此舉使得教界大為震驚
441	3	界	jiè	scope; extent	此舉使得教界大為震驚
442	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	此舉使得教界大為震驚
443	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	此舉使得教界大為震驚
444	3	界	jiè	to adjoin	此舉使得教界大為震驚
445	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	此舉使得教界大為震驚
446	3	卡	kǎ	a card; a punch card	與佛友一起住在康提卡圖科雷
447	3	卡	kǎ	a restriction	與佛友一起住在康提卡圖科雷
448	3	卡	qiǎ	to choke; to cough	與佛友一起住在康提卡圖科雷
449	3	卡	kǎ	customs station; checkpost	與佛友一起住在康提卡圖科雷
450	3	卡	kǎ	calorie	與佛友一起住在康提卡圖科雷
451	3	反對	fǎnduì	to fight against; to oppose; to be opposed to	蘇達摩利加終於不顧家人的反對
452	3	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	與佛友一起住在康提卡圖科雷
453	3	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	與佛友一起住在康提卡圖科雷
454	3	圖	tú	to draw	與佛友一起住在康提卡圖科雷
455	3	圖	tú	a map	與佛友一起住在康提卡圖科雷
456	3	圖	tú	to seek	與佛友一起住在康提卡圖科雷
457	3	圖	tú	intent	與佛友一起住在康提卡圖科雷
458	3	圖	tú	territory	與佛友一起住在康提卡圖科雷
459	3	圖	tú	a graph	與佛友一起住在康提卡圖科雷
460	3	圖	tú	picture; citrakarman	與佛友一起住在康提卡圖科雷
461	3	然而	ránér	however; yet; but	然而自一
462	3	雷	léi	lightning; thunder	與佛友一起住在康提卡圖科雷
463	3	雷	léi	Lei	與佛友一起住在康提卡圖科雷
464	3	雷	léi	an explosive weapon	與佛友一起住在康提卡圖科雷
465	3	雷	léi	loud	與佛友一起住在康提卡圖科雷
466	3	雷	léi	rapid	與佛友一起住在康提卡圖科雷
467	3	贏得	yíngdé	to win; to gain	以大無畏的丈夫行贏得時人的尊敬
468	3	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	經過蘇達摩加利法師的堅忍奮鬥
469	3	但	dàn	but; yet; however	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
470	3	但	dàn	merely; only	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
471	3	但	dàn	vainly	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
472	3	但	dàn	promptly	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
473	3	但	dàn	all	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
474	3	但	dàn	Dan	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
475	3	但	dàn	only; kevala	但緬甸只廢除比丘尼具足戒
476	2	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	阿努拉特布拉陷落之後
477	2	布	bù	to spread	阿努拉特布拉陷落之後
478	2	布	bù	to announce	阿努拉特布拉陷落之後
479	2	布	bù	to arrange	阿努拉特布拉陷落之後
480	2	布	bù	an ancient coin	阿努拉特布拉陷落之後
481	2	布	bù	to bestow	阿努拉特布拉陷落之後
482	2	布	bù	to publish	阿努拉特布拉陷落之後
483	2	布	bù	Bu	阿努拉特布拉陷落之後
484	2	布	bù	to state; to describe	阿努拉特布拉陷落之後
485	2	布	bù	cloth; vastra	阿努拉特布拉陷落之後
486	2	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	佛陀是建立女眾僧團制度的第一人
487	2	佛牙	fó yá	a Buddha tooth relic	她只好經常到佛牙寺禮拜
488	2	地	dì	soil; ground; land	總督獻地
489	2	地	de	subordinate particle	總督獻地
490	2	地	dì	floor	總督獻地
491	2	地	dì	the earth	總督獻地
492	2	地	dì	fields	總督獻地
493	2	地	dì	a place	總督獻地
494	2	地	dì	a situation; a position	總督獻地
495	2	地	dì	background	總督獻地
496	2	地	dì	terrain	總督獻地
497	2	地	dì	a territory; a region	總督獻地
498	2	地	dì	used after a distance measure	總督獻地
499	2	地	dì	coming from the same clan	總督獻地
500	2	地	dì	earth; prthivi	總督獻地

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
达摩	達摩	Dámó	Bodhidharma
团	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
一		yī	one; eka
十戒		shí jiè shí jiè	ten precepts ten precepts
比丘尼僧		bìqiūní sēng	bhikṣuni community
年		nián	year; varṣa
尼		ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
巴利		98	Pali; Pāli
达摩	達摩	68	Bodhidharma
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
基督徒		106	a Christian
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
缅甸	緬甸	109	Myanmar
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
学道	學道	120	examiner Learning the Way
耶教		121	Christianity
一九		121	Amitābha
英国	英國	89	England
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘僧		98	monastic community
道俗		100	monastics and laypeople layperson
法名		102	Dharma name
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
尼庵		110	nunnery
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
生起		115	cause; arising
十戒		115	ten precepts ten precepts
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
行仪	行儀	120	etiquette
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma