Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 5. Korea - Jajang, from Haidong who Combined Confucian and Buddhist Traditions 伍、韓國 ■海東孔子僧統慈藏律師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 62 藏 cáng to hide 慈藏
2 62 藏 zàng canon; a collection of scriptures 慈藏
3 62 藏 cáng to store 慈藏
4 62 藏 zàng Tibet 慈藏
5 62 藏 zàng a treasure 慈藏
6 62 藏 zàng a store 慈藏
7 62 藏 zāng Zang 慈藏
8 62 藏 zāng good 慈藏
9 62 藏 zāng a male slave 慈藏
10 62 藏 zāng booty 慈藏
11 62 藏 zàng an internal organ 慈藏
12 62 藏 zàng to bury 慈藏
13 62 藏 zàng piṭaka; canon 慈藏
14 62 藏 zàng garba; matrix; embryo 慈藏
15 62 藏 zàng kośa; kosa 慈藏
16 62 藏 zàng alaya; dwelling; residence 慈藏
17 62 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈藏
18 62 慈 cí love 慈藏
19 62 慈 cí compassionate mother 慈藏
20 62 慈 cí a magnet 慈藏
21 62 慈 cí Ci 慈藏
22 62 慈 cí Kindness 慈藏
23 62 慈 cí loving-kindness; maitri 慈藏
24 21 為 wéi to act as; to serve 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
25 21 為 wéi to change into; to become 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
26 21 為 wéi to be; is 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
27 21 為 wéi to do 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
28 21 為 wèi to support; to help 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
29 21 為 wéi to govern 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
30 18 一 yī one 嚴拒出仕宰相一職
31 18 一 yī Kangxi radical 1 嚴拒出仕宰相一職
32 18 一 yī pure; concentrated 嚴拒出仕宰相一職
33 18 一 yī first 嚴拒出仕宰相一職
34 18 一 yī the same 嚴拒出仕宰相一職
35 18 一 yī sole; single 嚴拒出仕宰相一職
36 18 一 yī a very small amount 嚴拒出仕宰相一職
37 18 一 yī Yi 嚴拒出仕宰相一職
38 18 一 yī other 嚴拒出仕宰相一職
39 18 一 yī to unify 嚴拒出仕宰相一職
40 18 一 yī accidentally; coincidentally 嚴拒出仕宰相一職
41 18 一 yī abruptly; suddenly 嚴拒出仕宰相一職
42 18 一 yī one; eka 嚴拒出仕宰相一職
43 17 新羅 Xīnluó Silla 新羅第二十四代真興王以後
44 16 之 zhī to go 為新羅採用中國服儀之始
45 16 之 zhī to arrive; to go 為新羅採用中國服儀之始
46 16 之 zhī is 為新羅採用中國服儀之始
47 16 之 zhī to use 為新羅採用中國服儀之始
48 16 之 zhī Zhi 為新羅採用中國服儀之始
49 15 於 yú to go; to 後於善德王仁平年間
50 15 於 yú to rely on; to depend on 後於善德王仁平年間
51 15 於 yú Yu 後於善德王仁平年間
52 15 於 wū a crow 後於善德王仁平年間
53 12 在 zài in; at 在中韓文化與政治溝通上
54 12 在 zài to exist; to be living 在中韓文化與政治溝通上
55 12 在 zài to consist of 在中韓文化與政治溝通上
56 12 在 zài to be at a post 在中韓文化與政治溝通上
57 12 在 zài in; bhū 在中韓文化與政治溝通上
58 12 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 亦扮演著舉足輕重的角色
59 12 著 zhù outstanding 亦扮演著舉足輕重的角色
60 12 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 亦扮演著舉足輕重的角色
61 12 著 zhuó to wear (clothes) 亦扮演著舉足輕重的角色
62 12 著 zhe expresses a command 亦扮演著舉足輕重的角色
63 12 著 zháo to attach; to grasp 亦扮演著舉足輕重的角色
64 12 著 zhāo to add; to put 亦扮演著舉足輕重的角色
65 12 著 zhuó a chess move 亦扮演著舉足輕重的角色
66 12 著 zhāo a trick; a move; a method 亦扮演著舉足輕重的角色
67 12 著 zhāo OK 亦扮演著舉足輕重的角色
68 12 著 zháo to fall into [a trap] 亦扮演著舉足輕重的角色
69 12 著 zháo to ignite 亦扮演著舉足輕重的角色
70 12 著 zháo to fall asleep 亦扮演著舉足輕重的角色
71 12 著 zhuó whereabouts; end result 亦扮演著舉足輕重的角色
72 12 著 zhù to appear; to manifest 亦扮演著舉足輕重的角色
73 12 著 zhù to show 亦扮演著舉足輕重的角色
74 12 著 zhù to indicate; to be distinguished by 亦扮演著舉足輕重的角色
75 12 著 zhù to write 亦扮演著舉足輕重的角色
76 12 著 zhù to record 亦扮演著舉足輕重的角色
77 12 著 zhù a document; writings 亦扮演著舉足輕重的角色
78 12 著 zhù Zhu 亦扮演著舉足輕重的角色
79 12 著 zháo expresses that a continuing process has a result 亦扮演著舉足輕重的角色
80 12 著 zhuó to arrive 亦扮演著舉足輕重的角色
81 12 著 zhuó to result in 亦扮演著舉足輕重的角色
82 12 著 zhuó to command 亦扮演著舉足輕重的角色
83 12 著 zhuó a strategy 亦扮演著舉足輕重的角色
84 12 著 zhāo to happen; to occur 亦扮演著舉足輕重的角色
85 12 著 zhù space between main doorwary and a screen 亦扮演著舉足輕重的角色
86 12 著 zhuó somebody attached to a place; a local 亦扮演著舉足輕重的角色
87 12 著 zhe attachment to 亦扮演著舉足輕重的角色
88 10 其 qí Qi 其護法宏教之功厥偉
89 10 而 ér Kangxi radical 126 金妻夢見吉星入懷而有孕
90 10 而 ér as if; to seem like 金妻夢見吉星入懷而有孕
91 10 而 néng can; able 金妻夢見吉星入懷而有孕
92 10 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 金妻夢見吉星入懷而有孕
93 10 而 ér to arrive; up to 金妻夢見吉星入懷而有孕
94 10 將 jiàng a general; a high ranking officer 則其子成長後願將之奉獻佛教
95 10 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 則其子成長後願將之奉獻佛教
96 10 將 jiàng to command; to lead 則其子成長後願將之奉獻佛教
97 10 將 qiāng to request 則其子成長後願將之奉獻佛教
98 10 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 則其子成長後願將之奉獻佛教
99 10 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 則其子成長後願將之奉獻佛教
100 10 將 jiāng to checkmate 則其子成長後願將之奉獻佛教
101 10 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 則其子成長後願將之奉獻佛教
102 10 將 jiāng to do; to handle 則其子成長後願將之奉獻佛教
103 10 將 jiàng backbone 則其子成長後願將之奉獻佛教
104 10 將 jiàng king 則其子成長後願將之奉獻佛教
105 10 將 jiāng to rest 則其子成長後願將之奉獻佛教
106 10 將 jiàng a senior member of an organization 則其子成長後願將之奉獻佛教
107 10 將 jiāng large; great 則其子成長後願將之奉獻佛教
108 9 上 shàng top; a high position 在中韓文化與政治溝通上
109 9 上 shang top; the position on or above something 在中韓文化與政治溝通上
110 9 上 shàng to go up; to go forward 在中韓文化與政治溝通上
111 9 上 shàng shang 在中韓文化與政治溝通上
112 9 上 shàng previous; last 在中韓文化與政治溝通上
113 9 上 shàng high; higher 在中韓文化與政治溝通上
114 9 上 shàng advanced 在中韓文化與政治溝通上
115 9 上 shàng a monarch; a sovereign 在中韓文化與政治溝通上
116 9 上 shàng time 在中韓文化與政治溝通上
117 9 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 在中韓文化與政治溝通上
118 9 上 shàng far 在中韓文化與政治溝通上
119 9 上 shàng big; as big as 在中韓文化與政治溝通上
120 9 上 shàng abundant; plentiful 在中韓文化與政治溝通上
121 9 上 shàng to report 在中韓文化與政治溝通上
122 9 上 shàng to offer 在中韓文化與政治溝通上
123 9 上 shàng to go on stage 在中韓文化與政治溝通上
124 9 上 shàng to take office; to assume a post 在中韓文化與政治溝通上
125 9 上 shàng to install; to erect 在中韓文化與政治溝通上
126 9 上 shàng to suffer; to sustain 在中韓文化與政治溝通上
127 9 上 shàng to burn 在中韓文化與政治溝通上
128 9 上 shàng to remember 在中韓文化與政治溝通上
129 9 上 shàng to add 在中韓文化與政治溝通上
130 9 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 在中韓文化與政治溝通上
131 9 上 shàng to meet 在中韓文化與政治溝通上
132 9 上 shàng falling then rising (4th) tone 在中韓文化與政治溝通上
133 9 上 shang used after a verb indicating a result 在中韓文化與政治溝通上
134 9 上 shàng a musical note 在中韓文化與政治溝通上
135 9 上 shàng higher, superior; uttara 在中韓文化與政治溝通上
136 9 了 liǎo to know; to understand 了無牽掛地撒手西歸
137 9 了 liǎo to understand; to know 了無牽掛地撒手西歸
138 9 了 liào to look afar from a high place 了無牽掛地撒手西歸
139 9 了 liǎo to complete 了無牽掛地撒手西歸
140 9 了 liǎo clever; intelligent 了無牽掛地撒手西歸
141 9 了 liǎo to know; jñāta 了無牽掛地撒手西歸
142 9 他 tā other; another; some other 他在斗室中滿置荊棘
143 9 他 tā other 他在斗室中滿置荊棘
144 9 他 tā tha 他在斗室中滿置荊棘
145 9 他 tā ṭha 他在斗室中滿置荊棘
146 9 他 tā other; anya 他在斗室中滿置荊棘
147 8 地 dì soil; ground; land 了無牽掛地撒手西歸
148 8 地 dì floor 了無牽掛地撒手西歸
149 8 地 dì the earth 了無牽掛地撒手西歸
150 8 地 dì fields 了無牽掛地撒手西歸
151 8 地 dì a place 了無牽掛地撒手西歸
152 8 地 dì a situation; a position 了無牽掛地撒手西歸
153 8 地 dì background 了無牽掛地撒手西歸
154 8 地 dì terrain 了無牽掛地撒手西歸
155 8 地 dì a territory; a region 了無牽掛地撒手西歸
156 8 地 dì used after a distance measure 了無牽掛地撒手西歸
157 8 地 dì coming from the same clan 了無牽掛地撒手西歸
158 8 地 dì earth; prthivi 了無牽掛地撒手西歸
159 8 地 dì stage; ground; level; bhumi 了無牽掛地撒手西歸
160 8 人 rén person; people; a human being 願意尋求生命根本之道的人卻不多
161 8 人 rén Kangxi radical 9 願意尋求生命根本之道的人卻不多
162 8 人 rén a kind of person 願意尋求生命根本之道的人卻不多
163 8 人 rén everybody 願意尋求生命根本之道的人卻不多
164 8 人 rén adult 願意尋求生命根本之道的人卻不多
165 8 人 rén somebody; others 願意尋求生命根本之道的人卻不多
166 8 人 rén an upright person 願意尋求生命根本之道的人卻不多
167 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 願意尋求生命根本之道的人卻不多
168 8 又 yòu Kangxi radical 29 又說
169 8 侍者 shìzhě an attendant 一旁的傳令侍者早已駕馬飛奔而去
170 8 侍者 shìzhě an acolyte 一旁的傳令侍者早已駕馬飛奔而去
171 8 等 děng et cetera; and so on 惠通等
172 8 等 děng to wait 惠通等
173 8 等 děng to be equal 惠通等
174 8 等 děng degree; level 惠通等
175 8 等 děng to compare 惠通等
176 8 年 nián year 次年
177 8 年 nián New Year festival 次年
178 8 年 nián age 次年
179 8 年 nián life span; life expectancy 次年
180 8 年 nián an era; a period 次年
181 8 年 nián a date 次年
182 8 年 nián time; years 次年
183 8 年 nián harvest 次年
184 8 年 nián annual; every year 次年
185 8 年 nián year; varṣa 次年
186 7 以 yǐ to use; to grasp 慈藏最初以頭陀行自律
187 7 以 yǐ to rely on 慈藏最初以頭陀行自律
188 7 以 yǐ to regard 慈藏最初以頭陀行自律
189 7 以 yǐ to be able to 慈藏最初以頭陀行自律
190 7 以 yǐ to order; to command 慈藏最初以頭陀行自律
191 7 以 yǐ used after a verb 慈藏最初以頭陀行自律
192 7 以 yǐ a reason; a cause 慈藏最初以頭陀行自律
193 7 以 yǐ Israel 慈藏最初以頭陀行自律
194 7 以 yǐ Yi 慈藏最初以頭陀行自律
195 7 以 yǐ use; yogena 慈藏最初以頭陀行自律
196 7 僧 sēng a Buddhist monk 海東孔子僧統慈藏律師
197 7 僧 sēng a person with dark skin 海東孔子僧統慈藏律師
198 7 僧 sēng Seng 海東孔子僧統慈藏律師
199 7 僧 sēng Sangha; monastic community 海東孔子僧統慈藏律師
200 7 並 bìng to combine; to amalgamate 並上表敬諫改服唐裝
201 7 並 bìng to combine 並上表敬諫改服唐裝
202 7 並 bìng to resemble; to be like 並上表敬諫改服唐裝
203 7 並 bìng to stand side-by-side 並上表敬諫改服唐裝
204 7 並 bīng Taiyuan 並上表敬諫改服唐裝
205 7 並 bìng equally; both; together 並上表敬諫改服唐裝
206 7 與 yǔ to give 在中韓文化與政治溝通上
207 7 與 yǔ to accompany 在中韓文化與政治溝通上
208 7 與 yù to particate in 在中韓文化與政治溝通上
209 7 與 yù of the same kind 在中韓文化與政治溝通上
210 7 與 yù to help 在中韓文化與政治溝通上
211 7 與 yǔ for 在中韓文化與政治溝通上
212 7 來 lái to come 不來上任
213 7 來 lái please 不來上任
214 7 來 lái used to substitute for another verb 不來上任
215 7 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 不來上任
216 7 來 lái wheat 不來上任
217 7 來 lái next; future 不來上任
218 7 來 lái a simple complement of direction 不來上任
219 7 來 lái to occur; to arise 不來上任
220 7 來 lái to earn 不來上任
221 7 來 lái to come; āgata 不來上任
222 7 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 元寧寺
223 7 寺 sì a government office 元寧寺
224 7 寺 sì a eunuch 元寧寺
225 7 寺 sì Buddhist temple; vihāra 元寧寺
226 6 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 金武林廣為布施供養
227 6 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 金武林廣為布施供養
228 6 供養 gòngyǎng offering 金武林廣為布施供養
229 6 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 金武林廣為布施供養
230 6 國王 guówáng king; monarch 國王欽慕其風
231 6 國王 guówáng Prince of the State 國王欽慕其風
232 6 請 qǐng to ask; to inquire 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
233 6 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
234 6 請 qǐng to beg; to entreat 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
235 6 請 qǐng please 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
236 6 請 qǐng to request 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
237 6 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
238 6 請 qǐng to make an appointment 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
239 6 請 qǐng to greet 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
240 6 請 qǐng to invite 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
241 6 唐 táng Tang Dynasty 與唐並行
242 6 唐 táng Tang 與唐並行
243 6 唐 táng exagerated 與唐並行
244 6 唐 táng vast; extensive 與唐並行
245 6 唐 táng a garden area; courtyard path 與唐並行
246 6 唐 táng China 與唐並行
247 6 唐 táng rude 與唐並行
248 6 唐 táng Tang; China; cīna 與唐並行
249 6 佛教 fójiào Buddhism 正值新羅佛教大盛
250 6 佛教 fó jiào the Buddha teachings 正值新羅佛教大盛
251 6 大 dà big; huge; large 正值新羅佛教大盛
252 6 大 dà Kangxi radical 37 正值新羅佛教大盛
253 6 大 dà great; major; important 正值新羅佛教大盛
254 6 大 dà size 正值新羅佛教大盛
255 6 大 dà old 正值新羅佛教大盛
256 6 大 dà oldest; earliest 正值新羅佛教大盛
257 6 大 dà adult 正值新羅佛教大盛
258 6 大 dài an important person 正值新羅佛教大盛
259 6 大 dà senior 正值新羅佛教大盛
260 6 大 dà an element 正值新羅佛教大盛
261 6 大 dà great; mahā 正值新羅佛教大盛
262 6 後 hòu after; later 後於善德王仁平年間
263 6 後 hòu empress; queen 後於善德王仁平年間
264 6 後 hòu sovereign 後於善德王仁平年間
265 6 後 hòu the god of the earth 後於善德王仁平年間
266 6 後 hòu late; later 後於善德王仁平年間
267 6 後 hòu offspring; descendents 後於善德王仁平年間
268 6 後 hòu to fall behind; to lag 後於善德王仁平年間
269 6 後 hòu behind; back 後於善德王仁平年間
270 6 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後於善德王仁平年間
271 6 後 hòu Hou 後於善德王仁平年間
272 6 後 hòu after; behind 後於善德王仁平年間
273 6 後 hòu following 後於善德王仁平年間
274 6 後 hòu to be delayed 後於善德王仁平年間
275 6 後 hòu to abandon; to discard 後於善德王仁平年間
276 6 後 hòu feudal lords 後於善德王仁平年間
277 6 後 hòu Hou 後於善德王仁平年間
278 6 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後於善德王仁平年間
279 6 後 hòu rear; paścāt 後於善德王仁平年間
280 5 金 jīn gold 慈藏的父親金武林
281 5 金 jīn money 慈藏的父親金武林
282 5 金 jīn Jin; Kim 慈藏的父親金武林
283 5 金 jīn Kangxi radical 167 慈藏的父親金武林
284 5 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 慈藏的父親金武林
285 5 金 jīn metal 慈藏的父親金武林
286 5 金 jīn hard 慈藏的父親金武林
287 5 金 jīn a unit of money in China in historic times 慈藏的父親金武林
288 5 金 jīn golden; gold colored 慈藏的父親金武林
289 5 金 jīn a weapon 慈藏的父親金武林
290 5 金 jīn valuable 慈藏的父親金武林
291 5 金 jīn metal agent 慈藏的父親金武林
292 5 金 jīn cymbals 慈藏的父親金武林
293 5 金 jīn Venus 慈藏的父親金武林
294 5 金 jīn gold; hiranya 慈藏的父親金武林
295 5 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 慈藏的父親金武林
296 5 見 jiàn to see 金武林夫婦見獨子有為
297 5 見 jiàn opinion; view; understanding 金武林夫婦見獨子有為
298 5 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 金武林夫婦見獨子有為
299 5 見 jiàn refer to; for details see 金武林夫婦見獨子有為
300 5 見 jiàn to appear 金武林夫婦見獨子有為
301 5 見 jiàn to meet 金武林夫婦見獨子有為
302 5 見 jiàn to receive (a guest) 金武林夫婦見獨子有為
303 5 見 jiàn let me; kindly 金武林夫婦見獨子有為
304 5 見 jiàn Jian 金武林夫婦見獨子有為
305 5 見 xiàn to appear 金武林夫婦見獨子有為
306 5 見 xiàn to introduce 金武林夫婦見獨子有為
307 5 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 金武林夫婦見獨子有為
308 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 從容堅定地說
309 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 從容堅定地說
310 5 說 shuì to persuade 從容堅定地說
311 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 從容堅定地說
312 5 說 shuō a doctrine; a theory 從容堅定地說
313 5 說 shuō to claim; to assert 從容堅定地說
314 5 說 shuō allocution 從容堅定地說
315 5 說 shuō to criticize; to scold 從容堅定地說
316 5 說 shuō to indicate; to refer to 從容堅定地說
317 5 說 shuō speach; vāda 從容堅定地說
318 5 說 shuō to speak; bhāṣate 從容堅定地說
319 5 中國 zhōngguó China 為新羅採用中國服儀之始
320 5 中國 zhōngguó Central States 為新羅採用中國服儀之始
321 5 中國 zhōngguó imperial court 為新羅採用中國服儀之始
322 5 中國 zhōngguó the capital 為新羅採用中國服儀之始
323 5 佛 fó Buddha; Awakened One 一生信仰佛理
324 5 佛 fó relating to Buddhism 一生信仰佛理
325 5 佛 fó a statue or image of a Buddha 一生信仰佛理
326 5 佛 fó a Buddhist text 一生信仰佛理
327 5 佛 fú to touch; to stroke 一生信仰佛理
328 5 佛 fó Buddha 一生信仰佛理
329 5 佛 fó Buddha; Awakened One 一生信仰佛理
330 5 餘 yú extra; surplus; remainder 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
331 5 餘 yú to remain 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
332 5 餘 yú the time after an event 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
333 5 餘 yú the others; the rest 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
334 5 餘 yú additional; complementary 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
335 5 所 suǒ a few; various; some 遠非鄰近諸國所及
336 5 所 suǒ a place; a location 遠非鄰近諸國所及
337 5 所 suǒ indicates a passive voice 遠非鄰近諸國所及
338 5 所 suǒ an ordinal number 遠非鄰近諸國所及
339 5 所 suǒ meaning 遠非鄰近諸國所及
340 5 所 suǒ garrison 遠非鄰近諸國所及
341 5 所 suǒ place; pradeśa 遠非鄰近諸國所及
342 5 日 rì day of the month; a certain day 正是四月八日佛誕節
343 5 日 rì Kangxi radical 72 正是四月八日佛誕節
344 5 日 rì a day 正是四月八日佛誕節
345 5 日 rì Japan 正是四月八日佛誕節
346 5 日 rì sun 正是四月八日佛誕節
347 5 日 rì daytime 正是四月八日佛誕節
348 5 日 rì sunlight 正是四月八日佛誕節
349 5 日 rì everyday 正是四月八日佛誕節
350 5 日 rì season 正是四月八日佛誕節
351 5 日 rì available time 正是四月八日佛誕節
352 5 日 rì in the past 正是四月八日佛誕節
353 5 日 mì mi 正是四月八日佛誕節
354 5 日 rì sun; sūrya 正是四月八日佛誕節
355 5 日 rì a day; divasa 正是四月八日佛誕節
356 5 三 sān three 西元六三六
357 5 三 sān third 西元六三六
358 5 三 sān more than two 西元六三六
359 5 三 sān very few 西元六三六
360 5 三 sān San 西元六三六
361 5 三 sān three; tri 西元六三六
362 5 三 sān sa 西元六三六
363 5 中 zhōng middle 隱居山林中修行
364 5 中 zhōng medium; medium sized 隱居山林中修行
365 5 中 zhōng China 隱居山林中修行
366 5 中 zhòng to hit the mark 隱居山林中修行
367 5 中 zhōng midday 隱居山林中修行
368 5 中 zhōng inside 隱居山林中修行
369 5 中 zhōng during 隱居山林中修行
370 5 中 zhōng Zhong 隱居山林中修行
371 5 中 zhōng intermediary 隱居山林中修行
372 5 中 zhōng half 隱居山林中修行
373 5 中 zhòng to reach; to attain 隱居山林中修行
374 5 中 zhòng to suffer; to infect 隱居山林中修行
375 5 中 zhòng to obtain 隱居山林中修行
376 5 中 zhòng to pass an exam 隱居山林中修行
377 5 中 zhōng middle 隱居山林中修行
378 5 亦 yì Yi 亦扮演著舉足輕重的角色
379 4 統 tǒng to unify 海東孔子僧統慈藏律師
380 4 統 tǒng to govern; to command; to control 海東孔子僧統慈藏律師
381 4 韓 hán Korea; South Korea 在過去曾經分裂為馬韓
382 4 韓 Hán State of Han 在過去曾經分裂為馬韓
383 4 韓 hán fence; low wall 在過去曾經分裂為馬韓
384 4 韓 hán Han 在過去曾經分裂為馬韓
385 4 貞觀 Zhēn Guān Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang 唐貞觀十年
386 4 位 wèi position; location; place 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
387 4 位 wèi bit 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
388 4 位 wèi a seat 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
389 4 位 wèi a post 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
390 4 位 wèi a rank; status 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
391 4 位 wèi a throne 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
392 4 位 wèi Wei 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
393 4 位 wèi the standard form of an object 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
394 4 位 wèi a polite form of address 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
395 4 位 wèi at; located at 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
396 4 位 wèi to arrange 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
397 4 位 wèi to remain standing; avasthā 慈藏夢見兩位莊嚴如天神的人問道
398 4 過 guò to cross; to go over; to pass 如此過了三年
399 4 過 guò to surpass; to exceed 如此過了三年
400 4 過 guò to experience; to pass time 如此過了三年
401 4 過 guò to go 如此過了三年
402 4 過 guò a mistake 如此過了三年
403 4 過 guō Guo 如此過了三年
404 4 過 guò to die 如此過了三年
405 4 過 guò to shift 如此過了三年
406 4 過 guò to endure 如此過了三年
407 4 過 guò to pay a visit; to call on 如此過了三年
408 4 過 guò gone by, past; atīta 如此過了三年
409 4 者 zhě ca 因此每日前來禮拜者絡繹不絕
410 4 回國 huí guó to return to one's home country 請准慈藏回國
411 4 文殊菩薩 wénshū púsà Manjusri Bodhisattva 慈藏先至五台山禮拜文殊菩薩
412 4 異 yì different; other 任職新羅蘇判異
413 4 異 yì to distinguish; to separate; to discriminate 任職新羅蘇判異
414 4 異 yì different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 任職新羅蘇判異
415 4 異 yì unfamiliar; foreign 任職新羅蘇判異
416 4 異 yì unusual; strange; surprising 任職新羅蘇判異
417 4 異 yì to marvel; to wonder 任職新羅蘇判異
418 4 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 某日從粵地來了一位老居士
419 4 居士 jūshì householder 某日從粵地來了一位老居士
420 4 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 某日從粵地來了一位老居士
421 4 不 bù infix potential marker 願意尋求生命根本之道的人卻不多
422 4 前來 qiánlái to come 因此感動異鳥各銜諸果前來供養
423 4 文殊 Wénshū Manjusri 文殊示偈
424 4 文殊 wénshū Manjusri 文殊示偈
425 4 廣 guǎng wide; large; vast 金武林廣為布施供養
426 4 廣 guǎng Kangxi radical 53 金武林廣為布施供養
427 4 廣 ān a hut 金武林廣為布施供養
428 4 廣 guǎng a large building structure with no walls 金武林廣為布施供養
429 4 廣 guǎng many; numerous; common 金武林廣為布施供養
430 4 廣 guǎng to extend; to expand 金武林廣為布施供養
431 4 廣 guǎng width; breadth; extent 金武林廣為布施供養
432 4 廣 guǎng broad-minded; generous 金武林廣為布施供養
433 4 廣 guǎng Guangzhou 金武林廣為布施供養
434 4 廣 guàng a unit of east-west distance 金武林廣為布施供養
435 4 廣 guàng a unit of 15 chariots 金武林廣為布施供養
436 4 廣 kuàng barren 金武林廣為布施供養
437 4 廣 guǎng Extensive 金武林廣為布施供養
438 4 廣 guǎng vaipulya; vast; extended 金武林廣為布施供養
439 4 授 shòu to teach 天人授戒
440 4 授 shòu to award; to give 天人授戒
441 4 授 shòu to appoint 天人授戒
442 4 服 fú clothes; dress; garment 使君王大為愧服
443 4 服 fú funary clothes 使君王大為愧服
444 4 服 fú to serve; to obey; to comply; to defer 使君王大為愧服
445 4 服 fú to take medicine; to eat 使君王大為愧服
446 4 服 fú to be suitable for; to be used to 使君王大為愧服
447 4 服 fú to take on; to undertake; to be responsible for 使君王大為愧服
448 4 服 fú to harness 使君王大為愧服
449 4 服 fú two of a four horse team 使君王大為愧服
450 4 服 fú to wear [clothes]; to dress 使君王大為愧服
451 4 服 fú morning; funeral arrangements 使君王大為愧服
452 4 服 fú Fu 使君王大為愧服
453 4 服 fú to cause to yield 使君王大為愧服
454 4 夢見 mèngjiàn to dream; to see in a dream 金妻夢見吉星入懷而有孕
455 4 偈 jì a verse 文殊示偈
456 4 偈 jié martial 文殊示偈
457 4 偈 jié brave 文殊示偈
458 4 偈 jié swift; hasty 文殊示偈
459 4 偈 jié forceful 文殊示偈
460 4 偈 jì gatha; hymn; verse 文殊示偈
461 4 真 zhēn real; true; genuine 新羅第二十四代真興王以後
462 4 真 zhēn sincere 新羅第二十四代真興王以後
463 4 真 zhēn Zhen 新羅第二十四代真興王以後
464 4 真 zhēn regular script 新羅第二十四代真興王以後
465 4 真 zhēn a portrait 新羅第二十四代真興王以後
466 4 真 zhēn natural state 新羅第二十四代真興王以後
467 4 真 zhēn perfect 新羅第二十四代真興王以後
468 4 真 zhēn ideal 新羅第二十四代真興王以後
469 4 真 zhēn an immortal 新羅第二十四代真興王以後
470 4 真 zhēn a true official appointment 新羅第二十四代真興王以後
471 4 真 zhēn True 新羅第二十四代真興王以後
472 4 真 zhēn true 新羅第二十四代真興王以後
473 4 十 shí ten 十個月後慈藏誕生
474 4 十 shí Kangxi radical 24 十個月後慈藏誕生
475 4 十 shí tenth 十個月後慈藏誕生
476 4 十 shí complete; perfect 十個月後慈藏誕生
477 4 十 shí ten; daśa 十個月後慈藏誕生
478 4 之後 zhīhòu after; following; later 貴族之後
479 4 向 xiàng direction 於是慈藏向國王奏明意向
480 4 向 xiàng to face 於是慈藏向國王奏明意向
481 4 向 xiàng previous; former; earlier 於是慈藏向國王奏明意向
482 4 向 xiàng a north facing window 於是慈藏向國王奏明意向
483 4 向 xiàng a trend 於是慈藏向國王奏明意向
484 4 向 xiàng Xiang 於是慈藏向國王奏明意向
485 4 向 xiàng Xiang 於是慈藏向國王奏明意向
486 4 向 xiàng to move towards 於是慈藏向國王奏明意向
487 4 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 於是慈藏向國王奏明意向
488 4 向 xiàng to favor; to be partial to 於是慈藏向國王奏明意向
489 4 向 xiàng to approximate 於是慈藏向國王奏明意向
490 4 向 xiàng presuming 於是慈藏向國王奏明意向
491 4 向 xiàng to attack 於是慈藏向國王奏明意向
492 4 向 xiàng echo 於是慈藏向國王奏明意向
493 4 向 xiàng to make clear 於是慈藏向國王奏明意向
494 4 向 xiàng facing towards; abhimukha 於是慈藏向國王奏明意向
495 4 五戒 wǔ jiè the five precepts 二人於是授與慈藏五戒
496 4 表 biǎo clock; a wrist watch 並上表敬諫改服唐裝
497 4 表 biǎo a coat; outer clothing 並上表敬諫改服唐裝
498 4 表 biǎo a mark; a border 並上表敬諫改服唐裝
499 4 表 biǎo appearance; exterior; bearing 並上表敬諫改服唐裝
500 4 表 biǎo to show; to express; to manifest; to display 並上表敬諫改服唐裝

Frequencies of all Words

Top 891

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 62 藏 cáng to hide 慈藏
2 62 藏 zàng canon; a collection of scriptures 慈藏
3 62 藏 cáng to store 慈藏
4 62 藏 zàng Tibet 慈藏
5 62 藏 zàng a treasure 慈藏
6 62 藏 zàng a store 慈藏
7 62 藏 zāng Zang 慈藏
8 62 藏 zāng good 慈藏
9 62 藏 zāng a male slave 慈藏
10 62 藏 zāng booty 慈藏
11 62 藏 zàng an internal organ 慈藏
12 62 藏 zàng to bury 慈藏
13 62 藏 zàng piṭaka; canon 慈藏
14 62 藏 zàng garba; matrix; embryo 慈藏
15 62 藏 zàng kośa; kosa 慈藏
16 62 藏 zàng alaya; dwelling; residence 慈藏
17 62 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈藏
18 62 慈 cí love 慈藏
19 62 慈 cí compassionate mother 慈藏
20 62 慈 cí a magnet 慈藏
21 62 慈 cí Ci 慈藏
22 62 慈 cí Kindness 慈藏
23 62 慈 cí loving-kindness; maitri 慈藏
24 58 的 de possessive particle 亦扮演著舉足輕重的角色
25 58 的 de structural particle 亦扮演著舉足輕重的角色
26 58 的 de complement 亦扮演著舉足輕重的角色
27 58 的 de a substitute for something already referred to 亦扮演著舉足輕重的角色
28 21 為 wèi for; to 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
29 21 為 wèi because of 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
30 21 為 wéi to act as; to serve 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
31 21 為 wéi to change into; to become 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
32 21 為 wéi to be; is 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
33 21 為 wéi to do 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
34 21 為 wèi for 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
35 21 為 wèi because of; for; to 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
36 21 為 wèi to 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
37 21 為 wéi in a passive construction 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
38 21 為 wéi forming a rehetorical question 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
39 21 為 wéi forming an adverb 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
40 21 為 wéi to add emphasis 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
41 21 為 wèi to support; to help 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
42 21 為 wéi to govern 其中慈藏不僅為新羅律宗開宗始祖
43 18 一 yī one 嚴拒出仕宰相一職
44 18 一 yī Kangxi radical 1 嚴拒出仕宰相一職
45 18 一 yī as soon as; all at once 嚴拒出仕宰相一職
46 18 一 yī pure; concentrated 嚴拒出仕宰相一職
47 18 一 yì whole; all 嚴拒出仕宰相一職
48 18 一 yī first 嚴拒出仕宰相一職
49 18 一 yī the same 嚴拒出仕宰相一職
50 18 一 yī each 嚴拒出仕宰相一職
51 18 一 yī certain 嚴拒出仕宰相一職
52 18 一 yī throughout 嚴拒出仕宰相一職
53 18 一 yī used in between a reduplicated verb 嚴拒出仕宰相一職
54 18 一 yī sole; single 嚴拒出仕宰相一職
55 18 一 yī a very small amount 嚴拒出仕宰相一職
56 18 一 yī Yi 嚴拒出仕宰相一職
57 18 一 yī other 嚴拒出仕宰相一職
58 18 一 yī to unify 嚴拒出仕宰相一職
59 18 一 yī accidentally; coincidentally 嚴拒出仕宰相一職
60 18 一 yī abruptly; suddenly 嚴拒出仕宰相一職
61 18 一 yī or 嚴拒出仕宰相一職
62 18 一 yī one; eka 嚴拒出仕宰相一職
63 17 新羅 Xīnluó Silla 新羅第二十四代真興王以後
64 16 之 zhī him; her; them; that 為新羅採用中國服儀之始
65 16 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 為新羅採用中國服儀之始
66 16 之 zhī to go 為新羅採用中國服儀之始
67 16 之 zhī this; that 為新羅採用中國服儀之始
68 16 之 zhī genetive marker 為新羅採用中國服儀之始
69 16 之 zhī it 為新羅採用中國服儀之始
70 16 之 zhī in 為新羅採用中國服儀之始
71 16 之 zhī all 為新羅採用中國服儀之始
72 16 之 zhī and 為新羅採用中國服儀之始
73 16 之 zhī however 為新羅採用中國服儀之始
74 16 之 zhī if 為新羅採用中國服儀之始
75 16 之 zhī then 為新羅採用中國服儀之始
76 16 之 zhī to arrive; to go 為新羅採用中國服儀之始
77 16 之 zhī is 為新羅採用中國服儀之始
78 16 之 zhī to use 為新羅採用中國服儀之始
79 16 之 zhī Zhi 為新羅採用中國服儀之始
80 15 於 yú in; at 後於善德王仁平年間
81 15 於 yú in; at 後於善德王仁平年間
82 15 於 yú in; at; to; from 後於善德王仁平年間
83 15 於 yú to go; to 後於善德王仁平年間
84 15 於 yú to rely on; to depend on 後於善德王仁平年間
85 15 於 yú to go to; to arrive at 後於善德王仁平年間
86 15 於 yú from 後於善德王仁平年間
87 15 於 yú give 後於善德王仁平年間
88 15 於 yú oppposing 後於善德王仁平年間
89 15 於 yú and 後於善德王仁平年間
90 15 於 yú compared to 後於善德王仁平年間
91 15 於 yú by 後於善德王仁平年間
92 15 於 yú and; as well as 後於善德王仁平年間
93 15 於 yú for 後於善德王仁平年間
94 15 於 yú Yu 後於善德王仁平年間
95 15 於 wū a crow 後於善德王仁平年間
96 15 於 wū whew; wow 後於善德王仁平年間
97 12 在 zài in; at 在中韓文化與政治溝通上
98 12 在 zài at 在中韓文化與政治溝通上
99 12 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在中韓文化與政治溝通上
100 12 在 zài to exist; to be living 在中韓文化與政治溝通上
101 12 在 zài to consist of 在中韓文化與政治溝通上
102 12 在 zài to be at a post 在中韓文化與政治溝通上
103 12 在 zài in; bhū 在中韓文化與政治溝通上
104 12 著 zhe indicates that an action is continuing 亦扮演著舉足輕重的角色
105 12 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 亦扮演著舉足輕重的角色
106 12 著 zhù outstanding 亦扮演著舉足輕重的角色
107 12 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 亦扮演著舉足輕重的角色
108 12 著 zhuó to wear (clothes) 亦扮演著舉足輕重的角色
109 12 著 zhe expresses a command 亦扮演著舉足輕重的角色
110 12 著 zháo to attach; to grasp 亦扮演著舉足輕重的角色
111 12 著 zhe indicates an accompanying action 亦扮演著舉足輕重的角色
112 12 著 zhāo to add; to put 亦扮演著舉足輕重的角色
113 12 著 zhuó a chess move 亦扮演著舉足輕重的角色
114 12 著 zhāo a trick; a move; a method 亦扮演著舉足輕重的角色
115 12 著 zhāo OK 亦扮演著舉足輕重的角色
116 12 著 zháo to fall into [a trap] 亦扮演著舉足輕重的角色
117 12 著 zháo to ignite 亦扮演著舉足輕重的角色
118 12 著 zháo to fall asleep 亦扮演著舉足輕重的角色
119 12 著 zhuó whereabouts; end result 亦扮演著舉足輕重的角色
120 12 著 zhù to appear; to manifest 亦扮演著舉足輕重的角色
121 12 著 zhù to show 亦扮演著舉足輕重的角色
122 12 著 zhù to indicate; to be distinguished by 亦扮演著舉足輕重的角色
123 12 著 zhù to write 亦扮演著舉足輕重的角色
124 12 著 zhù to record 亦扮演著舉足輕重的角色
125 12 著 zhù a document; writings 亦扮演著舉足輕重的角色
126 12 著 zhù Zhu 亦扮演著舉足輕重的角色
127 12 著 zháo expresses that a continuing process has a result 亦扮演著舉足輕重的角色
128 12 著 zháo as it turns out; coincidentally 亦扮演著舉足輕重的角色
129 12 著 zhuó to arrive 亦扮演著舉足輕重的角色
130 12 著 zhuó to result in 亦扮演著舉足輕重的角色
131 12 著 zhuó to command 亦扮演著舉足輕重的角色
132 12 著 zhuó a strategy 亦扮演著舉足輕重的角色
133 12 著 zhāo to happen; to occur 亦扮演著舉足輕重的角色
134 12 著 zhù space between main doorwary and a screen 亦扮演著舉足輕重的角色
135 12 著 zhuó somebody attached to a place; a local 亦扮演著舉足輕重的角色
136 12 著 zhe attachment to 亦扮演著舉足輕重的角色
137 10 其 qí his; hers; its; theirs 其護法宏教之功厥偉
138 10 其 qí to add emphasis 其護法宏教之功厥偉
139 10 其 qí used when asking a question in reply to a question 其護法宏教之功厥偉
140 10 其 qí used when making a request or giving an order 其護法宏教之功厥偉
141 10 其 qí he; her; it; them 其護法宏教之功厥偉
142 10 其 qí probably; likely 其護法宏教之功厥偉
143 10 其 qí will 其護法宏教之功厥偉
144 10 其 qí may 其護法宏教之功厥偉
145 10 其 qí if 其護法宏教之功厥偉
146 10 其 qí or 其護法宏教之功厥偉
147 10 其 qí Qi 其護法宏教之功厥偉
148 10 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 其護法宏教之功厥偉
149 10 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 金妻夢見吉星入懷而有孕
150 10 而 ér Kangxi radical 126 金妻夢見吉星入懷而有孕
151 10 而 ér you 金妻夢見吉星入懷而有孕
152 10 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 金妻夢見吉星入懷而有孕
153 10 而 ér right away; then 金妻夢見吉星入懷而有孕
154 10 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 金妻夢見吉星入懷而有孕
155 10 而 ér if; in case; in the event that 金妻夢見吉星入懷而有孕
156 10 而 ér therefore; as a result; thus 金妻夢見吉星入懷而有孕
157 10 而 ér how can it be that? 金妻夢見吉星入懷而有孕
158 10 而 ér so as to 金妻夢見吉星入懷而有孕
159 10 而 ér only then 金妻夢見吉星入懷而有孕
160 10 而 ér as if; to seem like 金妻夢見吉星入懷而有孕
161 10 而 néng can; able 金妻夢見吉星入懷而有孕
162 10 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 金妻夢見吉星入懷而有孕
163 10 而 ér me 金妻夢見吉星入懷而有孕
164 10 而 ér to arrive; up to 金妻夢見吉星入懷而有孕
165 10 而 ér possessive 金妻夢見吉星入懷而有孕
166 10 將 jiāng will; shall (future tense) 則其子成長後願將之奉獻佛教
167 10 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 則其子成長後願將之奉獻佛教
168 10 將 jiàng a general; a high ranking officer 則其子成長後願將之奉獻佛教
169 10 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 則其子成長後願將之奉獻佛教
170 10 將 jiāng and; or 則其子成長後願將之奉獻佛教
171 10 將 jiàng to command; to lead 則其子成長後願將之奉獻佛教
172 10 將 qiāng to request 則其子成長後願將之奉獻佛教
173 10 將 jiāng approximately 則其子成長後願將之奉獻佛教
174 10 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 則其子成長後願將之奉獻佛教
175 10 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 則其子成長後願將之奉獻佛教
176 10 將 jiāng to checkmate 則其子成長後願將之奉獻佛教
177 10 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 則其子成長後願將之奉獻佛教
178 10 將 jiāng to do; to handle 則其子成長後願將之奉獻佛教
179 10 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 則其子成長後願將之奉獻佛教
180 10 將 jiāng furthermore; moreover 則其子成長後願將之奉獻佛教
181 10 將 jiàng backbone 則其子成長後願將之奉獻佛教
182 10 將 jiàng king 則其子成長後願將之奉獻佛教
183 10 將 jiāng might; possibly 則其子成長後願將之奉獻佛教
184 10 將 jiāng just; a short time ago 則其子成長後願將之奉獻佛教
185 10 將 jiāng to rest 則其子成長後願將之奉獻佛教
186 10 將 jiāng to the side 則其子成長後願將之奉獻佛教
187 10 將 jiàng a senior member of an organization 則其子成長後願將之奉獻佛教
188 10 將 jiāng large; great 則其子成長後願將之奉獻佛教
189 10 將 jiāng intending to; abhimukha 則其子成長後願將之奉獻佛教
190 9 有 yǒu is; are; to exist 以後每有入唐朝覲
191 9 有 yǒu to have; to possess 以後每有入唐朝覲
192 9 有 yǒu indicates an estimate 以後每有入唐朝覲
193 9 有 yǒu indicates a large quantity 以後每有入唐朝覲
194 9 有 yǒu indicates an affirmative response 以後每有入唐朝覲
195 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 以後每有入唐朝覲
196 9 有 yǒu used to compare two things 以後每有入唐朝覲
197 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 以後每有入唐朝覲
198 9 有 yǒu used before the names of dynasties 以後每有入唐朝覲
199 9 有 yǒu a certain thing; what exists 以後每有入唐朝覲
200 9 有 yǒu multiple of ten and ... 以後每有入唐朝覲
201 9 有 yǒu abundant 以後每有入唐朝覲
202 9 有 yǒu purposeful 以後每有入唐朝覲
203 9 有 yǒu You 以後每有入唐朝覲
204 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 以後每有入唐朝覲
205 9 有 yǒu becoming; bhava 以後每有入唐朝覲
206 9 上 shàng top; a high position 在中韓文化與政治溝通上
207 9 上 shang top; the position on or above something 在中韓文化與政治溝通上
208 9 上 shàng to go up; to go forward 在中韓文化與政治溝通上
209 9 上 shàng shang 在中韓文化與政治溝通上
210 9 上 shàng previous; last 在中韓文化與政治溝通上
211 9 上 shàng high; higher 在中韓文化與政治溝通上
212 9 上 shàng advanced 在中韓文化與政治溝通上
213 9 上 shàng a monarch; a sovereign 在中韓文化與政治溝通上
214 9 上 shàng time 在中韓文化與政治溝通上
215 9 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 在中韓文化與政治溝通上
216 9 上 shàng far 在中韓文化與政治溝通上
217 9 上 shàng big; as big as 在中韓文化與政治溝通上
218 9 上 shàng abundant; plentiful 在中韓文化與政治溝通上
219 9 上 shàng to report 在中韓文化與政治溝通上
220 9 上 shàng to offer 在中韓文化與政治溝通上
221 9 上 shàng to go on stage 在中韓文化與政治溝通上
222 9 上 shàng to take office; to assume a post 在中韓文化與政治溝通上
223 9 上 shàng to install; to erect 在中韓文化與政治溝通上
224 9 上 shàng to suffer; to sustain 在中韓文化與政治溝通上
225 9 上 shàng to burn 在中韓文化與政治溝通上
226 9 上 shàng to remember 在中韓文化與政治溝通上
227 9 上 shang on; in 在中韓文化與政治溝通上
228 9 上 shàng upward 在中韓文化與政治溝通上
229 9 上 shàng to add 在中韓文化與政治溝通上
230 9 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 在中韓文化與政治溝通上
231 9 上 shàng to meet 在中韓文化與政治溝通上
232 9 上 shàng falling then rising (4th) tone 在中韓文化與政治溝通上
233 9 上 shang used after a verb indicating a result 在中韓文化與政治溝通上
234 9 上 shàng a musical note 在中韓文化與政治溝通上
235 9 上 shàng higher, superior; uttara 在中韓文化與政治溝通上
236 9 了 le completion of an action 了無牽掛地撒手西歸
237 9 了 liǎo to know; to understand 了無牽掛地撒手西歸
238 9 了 liǎo to understand; to know 了無牽掛地撒手西歸
239 9 了 liào to look afar from a high place 了無牽掛地撒手西歸
240 9 了 le modal particle 了無牽掛地撒手西歸
241 9 了 le particle used in certain fixed expressions 了無牽掛地撒手西歸
242 9 了 liǎo to complete 了無牽掛地撒手西歸
243 9 了 liǎo completely 了無牽掛地撒手西歸
244 9 了 liǎo clever; intelligent 了無牽掛地撒手西歸
245 9 了 liǎo to know; jñāta 了無牽掛地撒手西歸
246 9 他 tā he; him 他在斗室中滿置荊棘
247 9 他 tā another aspect 他在斗室中滿置荊棘
248 9 他 tā other; another; some other 他在斗室中滿置荊棘
249 9 他 tā everybody 他在斗室中滿置荊棘
250 9 他 tā other 他在斗室中滿置荊棘
251 9 他 tuō other; another; some other 他在斗室中滿置荊棘
252 9 他 tā tha 他在斗室中滿置荊棘
253 9 他 tā ṭha 他在斗室中滿置荊棘
254 9 他 tā other; anya 他在斗室中滿置荊棘
255 8 地 dì soil; ground; land 了無牽掛地撒手西歸
256 8 地 de subordinate particle 了無牽掛地撒手西歸
257 8 地 dì floor 了無牽掛地撒手西歸
258 8 地 dì the earth 了無牽掛地撒手西歸
259 8 地 dì fields 了無牽掛地撒手西歸
260 8 地 dì a place 了無牽掛地撒手西歸
261 8 地 dì a situation; a position 了無牽掛地撒手西歸
262 8 地 dì background 了無牽掛地撒手西歸
263 8 地 dì terrain 了無牽掛地撒手西歸
264 8 地 dì a territory; a region 了無牽掛地撒手西歸
265 8 地 dì used after a distance measure 了無牽掛地撒手西歸
266 8 地 dì coming from the same clan 了無牽掛地撒手西歸
267 8 地 dì earth; prthivi 了無牽掛地撒手西歸
268 8 地 dì stage; ground; level; bhumi 了無牽掛地撒手西歸
269 8 人 rén person; people; a human being 願意尋求生命根本之道的人卻不多
270 8 人 rén Kangxi radical 9 願意尋求生命根本之道的人卻不多
271 8 人 rén a kind of person 願意尋求生命根本之道的人卻不多
272 8 人 rén everybody 願意尋求生命根本之道的人卻不多
273 8 人 rén adult 願意尋求生命根本之道的人卻不多
274 8 人 rén somebody; others 願意尋求生命根本之道的人卻不多
275 8 人 rén an upright person 願意尋求生命根本之道的人卻不多
276 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 願意尋求生命根本之道的人卻不多
277 8 又 yòu again; also 又說
278 8 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又說
279 8 又 yòu Kangxi radical 29 又說
280 8 又 yòu and 又說
281 8 又 yòu furthermore 又說
282 8 又 yòu in addition 又說
283 8 又 yòu but 又說
284 8 又 yòu again; also; punar 又說
285 8 侍者 shìzhě an attendant 一旁的傳令侍者早已駕馬飛奔而去
286 8 侍者 shìzhě an acolyte 一旁的傳令侍者早已駕馬飛奔而去
287 8 等 děng et cetera; and so on 惠通等
288 8 等 děng to wait 惠通等
289 8 等 děng degree; kind 惠通等
290 8 等 děng plural 惠通等
291 8 等 děng to be equal 惠通等
292 8 等 děng degree; level 惠通等
293 8 等 děng to compare 惠通等
294 8 年 nián year 次年
295 8 年 nián New Year festival 次年
296 8 年 nián age 次年
297 8 年 nián life span; life expectancy 次年
298 8 年 nián an era; a period 次年
299 8 年 nián a date 次年
300 8 年 nián time; years 次年
301 8 年 nián harvest 次年
302 8 年 nián annual; every year 次年
303 8 年 nián year; varṣa 次年
304 7 以 yǐ so as to; in order to 慈藏最初以頭陀行自律
305 7 以 yǐ to use; to regard as 慈藏最初以頭陀行自律
306 7 以 yǐ to use; to grasp 慈藏最初以頭陀行自律
307 7 以 yǐ according to 慈藏最初以頭陀行自律
308 7 以 yǐ because of 慈藏最初以頭陀行自律
309 7 以 yǐ on a certain date 慈藏最初以頭陀行自律
310 7 以 yǐ and; as well as 慈藏最初以頭陀行自律
311 7 以 yǐ to rely on 慈藏最初以頭陀行自律
312 7 以 yǐ to regard 慈藏最初以頭陀行自律
313 7 以 yǐ to be able to 慈藏最初以頭陀行自律
314 7 以 yǐ to order; to command 慈藏最初以頭陀行自律
315 7 以 yǐ further; moreover 慈藏最初以頭陀行自律
316 7 以 yǐ used after a verb 慈藏最初以頭陀行自律
317 7 以 yǐ very 慈藏最初以頭陀行自律
318 7 以 yǐ already 慈藏最初以頭陀行自律
319 7 以 yǐ increasingly 慈藏最初以頭陀行自律
320 7 以 yǐ a reason; a cause 慈藏最初以頭陀行自律
321 7 以 yǐ Israel 慈藏最初以頭陀行自律
322 7 以 yǐ Yi 慈藏最初以頭陀行自律
323 7 以 yǐ use; yogena 慈藏最初以頭陀行自律
324 7 僧 sēng a Buddhist monk 海東孔子僧統慈藏律師
325 7 僧 sēng a person with dark skin 海東孔子僧統慈藏律師
326 7 僧 sēng Seng 海東孔子僧統慈藏律師
327 7 僧 sēng Sangha; monastic community 海東孔子僧統慈藏律師
328 7 並 bìng and; furthermore; also 並上表敬諫改服唐裝
329 7 並 bìng completely; entirely 並上表敬諫改服唐裝
330 7 並 bìng to combine; to amalgamate 並上表敬諫改服唐裝
331 7 並 bìng to combine 並上表敬諫改服唐裝
332 7 並 bìng to resemble; to be like 並上表敬諫改服唐裝
333 7 並 bìng both; equally 並上表敬諫改服唐裝
334 7 並 bìng both; side-by-side; equally 並上表敬諫改服唐裝
335 7 並 bìng completely; entirely 並上表敬諫改服唐裝
336 7 並 bìng to stand side-by-side 並上表敬諫改服唐裝
337 7 並 bìng definitely; absolutely; actually 並上表敬諫改服唐裝
338 7 並 bīng Taiyuan 並上表敬諫改服唐裝
339 7 並 bìng equally; both; together 並上表敬諫改服唐裝
340 7 並 bìng together; saha 並上表敬諫改服唐裝
341 7 與 yǔ and 在中韓文化與政治溝通上
342 7 與 yǔ to give 在中韓文化與政治溝通上
343 7 與 yǔ together with 在中韓文化與政治溝通上
344 7 與 yú interrogative particle 在中韓文化與政治溝通上
345 7 與 yǔ to accompany 在中韓文化與政治溝通上
346 7 與 yù to particate in 在中韓文化與政治溝通上
347 7 與 yù of the same kind 在中韓文化與政治溝通上
348 7 與 yù to help 在中韓文化與政治溝通上
349 7 與 yǔ for 在中韓文化與政治溝通上
350 7 來 lái to come 不來上任
351 7 來 lái indicates an approximate quantity 不來上任
352 7 來 lái please 不來上任
353 7 來 lái used to substitute for another verb 不來上任
354 7 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 不來上任
355 7 來 lái ever since 不來上任
356 7 來 lái wheat 不來上任
357 7 來 lái next; future 不來上任
358 7 來 lái a simple complement of direction 不來上任
359 7 來 lái to occur; to arise 不來上任
360 7 來 lái to earn 不來上任
361 7 來 lái to come; āgata 不來上任
362 7 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 元寧寺
363 7 寺 sì a government office 元寧寺
364 7 寺 sì a eunuch 元寧寺
365 7 寺 sì Buddhist temple; vihāra 元寧寺
366 7 你 nǐ you 你隱居在深山中
367 6 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 金武林廣為布施供養
368 6 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 金武林廣為布施供養
369 6 供養 gòngyǎng offering 金武林廣為布施供養
370 6 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 金武林廣為布施供養
371 6 國王 guówáng king; monarch 國王欽慕其風
372 6 國王 guówáng Prince of the State 國王欽慕其風
373 6 請 qǐng to ask; to inquire 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
374 6 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
375 6 請 qǐng to beg; to entreat 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
376 6 請 qǐng please 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
377 6 請 qǐng to request 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
378 6 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
379 6 請 qǐng to make an appointment 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
380 6 請 qǐng to greet 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
381 6 請 qǐng to invite 請准遷入終南山雲際寺東方一處斷崖邊
382 6 唐 táng Tang Dynasty 與唐並行
383 6 唐 táng Tang 與唐並行
384 6 唐 táng exagerated 與唐並行
385 6 唐 táng vast; extensive 與唐並行
386 6 唐 táng in vain; for nothing 與唐並行
387 6 唐 táng a garden area; courtyard path 與唐並行
388 6 唐 táng China 與唐並行
389 6 唐 táng rude 與唐並行
390 6 唐 táng Tang; China; cīna 與唐並行
391 6 佛教 fójiào Buddhism 正值新羅佛教大盛
392 6 佛教 fó jiào the Buddha teachings 正值新羅佛教大盛
393 6 大 dà big; huge; large 正值新羅佛教大盛
394 6 大 dà Kangxi radical 37 正值新羅佛教大盛
395 6 大 dà great; major; important 正值新羅佛教大盛
396 6 大 dà size 正值新羅佛教大盛
397 6 大 dà old 正值新羅佛教大盛
398 6 大 dà greatly; very 正值新羅佛教大盛
399 6 大 dà oldest; earliest 正值新羅佛教大盛
400 6 大 dà adult 正值新羅佛教大盛
401 6 大 tài greatest; grand 正值新羅佛教大盛
402 6 大 dài an important person 正值新羅佛教大盛
403 6 大 dà senior 正值新羅佛教大盛
404 6 大 dà approximately 正值新羅佛教大盛
405 6 大 tài greatest; grand 正值新羅佛教大盛
406 6 大 dà an element 正值新羅佛教大盛
407 6 大 dà great; mahā 正值新羅佛教大盛
408 6 後 hòu after; later 後於善德王仁平年間
409 6 後 hòu empress; queen 後於善德王仁平年間
410 6 後 hòu sovereign 後於善德王仁平年間
411 6 後 hòu behind 後於善德王仁平年間
412 6 後 hòu the god of the earth 後於善德王仁平年間
413 6 後 hòu late; later 後於善德王仁平年間
414 6 後 hòu arriving late 後於善德王仁平年間
415 6 後 hòu offspring; descendents 後於善德王仁平年間
416 6 後 hòu to fall behind; to lag 後於善德王仁平年間
417 6 後 hòu behind; back 後於善德王仁平年間
418 6 後 hòu then 後於善德王仁平年間
419 6 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後於善德王仁平年間
420 6 後 hòu Hou 後於善德王仁平年間
421 6 後 hòu after; behind 後於善德王仁平年間
422 6 後 hòu following 後於善德王仁平年間
423 6 後 hòu to be delayed 後於善德王仁平年間
424 6 後 hòu to abandon; to discard 後於善德王仁平年間
425 6 後 hòu feudal lords 後於善德王仁平年間
426 6 後 hòu Hou 後於善德王仁平年間
427 6 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後於善德王仁平年間
428 6 後 hòu rear; paścāt 後於善德王仁平年間
429 5 金 jīn gold 慈藏的父親金武林
430 5 金 jīn money 慈藏的父親金武林
431 5 金 jīn Jin; Kim 慈藏的父親金武林
432 5 金 jīn Kangxi radical 167 慈藏的父親金武林
433 5 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 慈藏的父親金武林
434 5 金 jīn metal 慈藏的父親金武林
435 5 金 jīn hard 慈藏的父親金武林
436 5 金 jīn a unit of money in China in historic times 慈藏的父親金武林
437 5 金 jīn golden; gold colored 慈藏的父親金武林
438 5 金 jīn a weapon 慈藏的父親金武林
439 5 金 jīn valuable 慈藏的父親金武林
440 5 金 jīn metal agent 慈藏的父親金武林
441 5 金 jīn cymbals 慈藏的父親金武林
442 5 金 jīn Venus 慈藏的父親金武林
443 5 金 jīn gold; hiranya 慈藏的父親金武林
444 5 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 慈藏的父親金武林
445 5 見 jiàn to see 金武林夫婦見獨子有為
446 5 見 jiàn opinion; view; understanding 金武林夫婦見獨子有為
447 5 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 金武林夫婦見獨子有為
448 5 見 jiàn refer to; for details see 金武林夫婦見獨子有為
449 5 見 jiàn to appear 金武林夫婦見獨子有為
450 5 見 jiàn passive marker 金武林夫婦見獨子有為
451 5 見 jiàn to meet 金武林夫婦見獨子有為
452 5 見 jiàn to receive (a guest) 金武林夫婦見獨子有為
453 5 見 jiàn let me; kindly 金武林夫婦見獨子有為
454 5 見 jiàn Jian 金武林夫婦見獨子有為
455 5 見 xiàn to appear 金武林夫婦見獨子有為
456 5 見 xiàn to introduce 金武林夫婦見獨子有為
457 5 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 金武林夫婦見獨子有為
458 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 從容堅定地說
459 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 從容堅定地說
460 5 說 shuì to persuade 從容堅定地說
461 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 從容堅定地說
462 5 說 shuō a doctrine; a theory 從容堅定地說
463 5 說 shuō to claim; to assert 從容堅定地說
464 5 說 shuō allocution 從容堅定地說
465 5 說 shuō to criticize; to scold 從容堅定地說
466 5 說 shuō to indicate; to refer to 從容堅定地說
467 5 說 shuō speach; vāda 從容堅定地說
468 5 說 shuō to speak; bhāṣate 從容堅定地說
469 5 中國 zhōngguó China 為新羅採用中國服儀之始
470 5 中國 zhōngguó Central States 為新羅採用中國服儀之始
471 5 中國 zhōngguó imperial court 為新羅採用中國服儀之始
472 5 中國 zhōngguó the capital 為新羅採用中國服儀之始
473 5 佛 fó Buddha; Awakened One 一生信仰佛理
474 5 佛 fó relating to Buddhism 一生信仰佛理
475 5 佛 fó a statue or image of a Buddha 一生信仰佛理
476 5 佛 fó a Buddhist text 一生信仰佛理
477 5 佛 fú to touch; to stroke 一生信仰佛理
478 5 佛 fó Buddha 一生信仰佛理
479 5 佛 fó Buddha; Awakened One 一生信仰佛理
480 5 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 二人於是授與慈藏五戒
481 5 餘 yú extra; surplus; remainder 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
482 5 餘 yú odd 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
483 5 餘 yú I 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
484 5 餘 yú to remain 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
485 5 餘 yú the time after an event 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
486 5 餘 yú the others; the rest 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
487 5 餘 yú additional; complementary 率領門人僧實等十餘人前往中國求法
488 5 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 遠非鄰近諸國所及
489 5 所 suǒ an office; an institute 遠非鄰近諸國所及
490 5 所 suǒ introduces a relative clause 遠非鄰近諸國所及
491 5 所 suǒ it 遠非鄰近諸國所及
492 5 所 suǒ if; supposing 遠非鄰近諸國所及
493 5 所 suǒ a few; various; some 遠非鄰近諸國所及
494 5 所 suǒ a place; a location 遠非鄰近諸國所及
495 5 所 suǒ indicates a passive voice 遠非鄰近諸國所及
496 5 所 suǒ that which 遠非鄰近諸國所及
497 5 所 suǒ an ordinal number 遠非鄰近諸國所及
498 5 所 suǒ meaning 遠非鄰近諸國所及
499 5 所 suǒ garrison 遠非鄰近諸國所及
500 5 所 suǒ place; pradeśa 遠非鄰近諸國所及

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
藏
  1. zàng
  2. zàng
  3. zàng
  4. zàng
  1. piṭaka; canon
  2. garba; matrix; embryo
  3. kośa; kosa
  4. alaya; dwelling; residence
慈
  1. cí
  2. cí
  1. Kindness
  2. loving-kindness; maitri
一 yī one; eka
在 zài in; bhū
着 著 zhe attachment to
其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad
将 將 jiāng intending to; abhimukha
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
上 shàng higher, superior; uttara
了 liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
慈藏律师 慈藏律師 99
  1. Jajang; Jajang Yulsa
  2. Jajang
大唐 100 Tang Dynasty
大藏经 大藏經 100 Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
忉利天 100 Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
东方 東方 100 The East; The Orient
东宫 東宮 100 East Palace
梵 102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
佛诞节 佛誕節 102 Buddha's Birthday Celebration
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
海东 海東 104 Haidong
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
韩国 韓國 104 South Korea
弘福寺 72 Hongfu Temple
皇龙寺 皇龍寺 104 Hwangnyongsa
江陵 74
  1. Jiangling
  2. Gangneung
建水 106 Jianshui
戒坛 戒壇 106
  1. Precept Altar
  2. ordination platform
孔子 75 Confucius
卢舍那 盧舍那 108 Rocana Buddha
律宗 108 Vinaya School
南岭 南嶺 110 Nanling mountain
南院 110 Nanyuan
菩萨戒本 菩薩戒本 112
  1. Pusa Jie Ben
  2. Pusa Jie Ben
仁平 114 Ninpei
三国 三國 115 Three Kingdoms period
善德女王 83 Queen Seondeok of Silla
善德王 83 Queen Seondeok of Silla
摄大乘论 攝大乘論 115
  1. Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
  2. Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
生死轮迴 生死輪迴 115 Saṃsāra; cycle of life and death
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
唐朝 84 Tang Dynasty
唐高宗 84 Emperor Gaozong of Tang
唐太宗 84 Emperor Taizong of Tang
通度寺 116 Tongdosa
文殊 87
  1. Manjusri
  2. Manjusri
文殊菩萨 文殊菩薩 119 Manjusri Bodhisattva
五台山 五臺山 119
  1. Mount Wutai
  2. Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
新罗 新羅 88 Silla
玄光 120 Xuanguang
义湘 義湘 89 Uisang
永徽 121 Yonghui
元晓 元曉 89 Wŏnhyo
粤 粵 89
  1. Yue; abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect; Cantonese dialect
  3. an initial particle
杂多 雜多 122 Zadoi
宰相 122 chancellor; prime minister
贞观 貞觀 90 Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
终南山 終南山 122 Zhongnan Mountains

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 59.

Simplified Traditional Pinyin English
悲心 98
  1. a sympathetic mind
  2. Merciful Heart
别院 別院 98 Branch Temple
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
禅风 禪風 99 the customs and traditions of one of the schools of Chan
刹那 剎那 99
  1. ksana
  2. kṣaṇa; an instant
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
幢幡 99 a hanging banner
大斋 大齋 100 great vegetarian feast
对治 對治 100
  1. to remedy
  2. an equal to; an opposite; an antidote
法物 102 Dharma objects
法要 102
  1. the essentials of a teaching
  2. the essence of a dharma
  3. a Dharma service
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
发露 發露 102 to reveal; to manifest
放光 102
  1. to emit light
  2. to produce light
佛国 佛國 70
  1. Buddha Land
  2. a Buddha land
  3. country of the Buddha's birth
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
观行 觀行 103 contemplation and action
观音像 觀音像 103 statue or image of Avalokitesvara
还没有 還沒有 104 absence of
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
袈裟 106
  1. kasaya
  2. kasaya; kaṣāya
  3. kasaya
羯磨 106 karma
戒体 戒體 106 the essence of the precepts
空寂 107 śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
了知 108 to understand clearly
令众生 令眾生 108 lead sentient beings
木叉 109
  1. rules of conduct for monks; prātimokṣa
  2. liberation; emancipation; vimokṣa
衲衣 110 monastic robes
求法 113 to seek the Dharma
群生 113 all living beings
如梦 如夢 114 like in a dream
三大 115 the three greatnesses; triple significance
僧徒 115 master and disciples
受戒 115
  1. Take the Precepts
  2. to take precepts
受五戒 115 to take the Five Precepts
受持 115
  1. uphold
  2. to accept and maintain faith; to uphold
说戒 說戒 115
  1. explation of the precepts; upoṣadha
  2. half monthly confession
四句偈 115 a four line gatha
四众 四眾 115 the fourfold assembly; the four communities
寺刹 寺剎 115 temple; monastery
头陀苦行 頭陀苦行 116 Ascetic Practice
头陀行 頭陀行 116 an ascetic practice
我相 119 the notion of a self
五戒 119 the five precepts
无所有 無所有 119 nothingness
修禅 修禪 120 to meditate; to cultivate through meditation
西行 120
  1. going west
  2. Saigyō
学佛 學佛 120 to learn from the Buddha
仪轨 儀軌 121 ritual; ritual manual
迎请 迎請 121 to invite
一品 121 a chapter
一切法 121
  1. all dharmas; all things; sarvadharma
  2. all phenomena
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
圆寂 圓寂 121
  1. perfect rest
  2. perfect rest; to pass away
藏经 藏經 122 Buddhist canon
执着 執著 122
  1. attachment
  2. grasping
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
驻锡 駐錫 122 to go on a journey
自性 122
  1. Self-Nature
  2. intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava
  3. primordial matter; nature; prakṛti