Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4-弟子》, 4. Japan - Lotus Sutra practitioner Elder Nichiren 肆、日本 ■法華經行者日蓮上人
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 66 | 日蓮 | rìlián | Nichiren | 法華經行者日蓮上人 |
| 2 | 66 | 日蓮 | rìlián | Nichiren [sect] | 法華經行者日蓮上人 |
| 3 | 27 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為安房國 |
| 4 | 27 | 為 | wéi | to change into; to become | 為安房國 |
| 5 | 27 | 為 | wéi | to be; is | 為安房國 |
| 6 | 27 | 為 | wéi | to do | 為安房國 |
| 7 | 27 | 為 | wèi | to support; to help | 為安房國 |
| 8 | 27 | 為 | wéi | to govern | 為安房國 |
| 9 | 18 | 法華經 | Fǎ Huà Jīng | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 法華經行者日蓮上人 |
| 10 | 17 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism | 法難 |
| 11 | 15 | 年 | nián | year | 建長五年 |
| 12 | 15 | 年 | nián | New Year festival | 建長五年 |
| 13 | 15 | 年 | nián | age | 建長五年 |
| 14 | 15 | 年 | nián | life span; life expectancy | 建長五年 |
| 15 | 15 | 年 | nián | an era; a period | 建長五年 |
| 16 | 15 | 年 | nián | a date | 建長五年 |
| 17 | 15 | 年 | nián | time; years | 建長五年 |
| 18 | 15 | 年 | nián | harvest | 建長五年 |
| 19 | 15 | 年 | nián | annual; every year | 建長五年 |
| 20 | 15 | 年 | nián | year; varṣa | 建長五年 |
| 21 | 15 | 之 | zhī | to go | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 22 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 23 | 15 | 之 | zhī | is | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 24 | 15 | 之 | zhī | to use | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 25 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 26 | 14 | 在 | zài | in; at | 在其英文著作 |
| 27 | 14 | 在 | zài | to exist; to be living | 在其英文著作 |
| 28 | 14 | 在 | zài | to consist of | 在其英文著作 |
| 29 | 14 | 在 | zài | to be at a post | 在其英文著作 |
| 30 | 14 | 在 | zài | in; bhū | 在其英文著作 |
| 31 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 32 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 33 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 34 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 35 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 36 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 37 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 38 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 39 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 40 | 12 | 以 | yǐ | use; yogena | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 41 | 11 | 宗 | zōng | school; sect | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 42 | 11 | 宗 | zōng | ancestor | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 43 | 11 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 44 | 11 | 宗 | zōng | purpose | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 45 | 11 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 46 | 11 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 47 | 11 | 宗 | zōng | clan; family | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 48 | 11 | 宗 | zōng | a model | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 49 | 11 | 宗 | zōng | a county | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 50 | 11 | 宗 | zōng | religion | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 51 | 11 | 宗 | zōng | essential; necessary | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 52 | 11 | 宗 | zōng | summation | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 53 | 11 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 54 | 11 | 宗 | zōng | Zong | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 55 | 11 | 宗 | zōng | thesis; conclusion; tenet; siddhānta | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 56 | 11 | 宗 | zōng | sect; thought; mata | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 57 | 11 | 一 | yī | one | 一書中 |
| 58 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一書中 |
| 59 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一書中 |
| 60 | 11 | 一 | yī | first | 一書中 |
| 61 | 11 | 一 | yī | the same | 一書中 |
| 62 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一書中 |
| 63 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一書中 |
| 64 | 11 | 一 | yī | Yi | 一書中 |
| 65 | 11 | 一 | yī | other | 一書中 |
| 66 | 11 | 一 | yī | to unify | 一書中 |
| 67 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一書中 |
| 68 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一書中 |
| 69 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一書中 |
| 70 | 11 | 其 | qí | Qi | 在其英文著作 |
| 71 | 11 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元一二二二 |
| 72 | 11 | 法華 | Fǎ Huà | Dharma Flower | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 73 | 11 | 法華 | fǎ huà | The Lotus Sutra | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 74 | 10 | 於 | yú | to go; to | 生於貞應元年 |
| 75 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生於貞應元年 |
| 76 | 10 | 於 | yú | Yu | 生於貞應元年 |
| 77 | 10 | 於 | wū | a crow | 生於貞應元年 |
| 78 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 79 | 10 | 他 | tā | other | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 80 | 10 | 他 | tā | tha | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 81 | 10 | 他 | tā | ṭha | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 82 | 10 | 他 | tā | other; anya | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 83 | 10 | 中 | zhōng | middle | 一書中 |
| 84 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一書中 |
| 85 | 10 | 中 | zhōng | China | 一書中 |
| 86 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一書中 |
| 87 | 10 | 中 | zhōng | midday | 一書中 |
| 88 | 10 | 中 | zhōng | inside | 一書中 |
| 89 | 10 | 中 | zhōng | during | 一書中 |
| 90 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 一書中 |
| 91 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 一書中 |
| 92 | 10 | 中 | zhōng | half | 一書中 |
| 93 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一書中 |
| 94 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一書中 |
| 95 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 一書中 |
| 96 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一書中 |
| 97 | 10 | 中 | zhōng | middle | 一書中 |
| 98 | 9 | 二 | èr | two | 西元一二二二 |
| 99 | 9 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 西元一二二二 |
| 100 | 9 | 二 | èr | second | 西元一二二二 |
| 101 | 9 | 二 | èr | twice; double; di- | 西元一二二二 |
| 102 | 9 | 二 | èr | more than one kind | 西元一二二二 |
| 103 | 9 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 西元一二二二 |
| 104 | 9 | 幕府 | mùfǔ | administration of the Shogun; Shogunate; tents of a commanding officer; administration of a military government | 上呈幕府北條時賴 |
| 105 | 9 | 一二 | yīèr | one or two; a few | 西元一二二二 |
| 106 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 107 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 108 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 109 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 110 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 111 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 112 | 8 | 說 | shuō | allocution | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 113 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 114 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 115 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 116 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 117 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 118 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 119 | 8 | 而 | néng | can; able | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 120 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 121 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 122 | 8 | 後 | hòu | after; later | 兩年後才得到赦免 |
| 123 | 8 | 後 | hòu | empress; queen | 兩年後才得到赦免 |
| 124 | 8 | 後 | hòu | sovereign | 兩年後才得到赦免 |
| 125 | 8 | 後 | hòu | the god of the earth | 兩年後才得到赦免 |
| 126 | 8 | 後 | hòu | late; later | 兩年後才得到赦免 |
| 127 | 8 | 後 | hòu | offspring; descendents | 兩年後才得到赦免 |
| 128 | 8 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 兩年後才得到赦免 |
| 129 | 8 | 後 | hòu | behind; back | 兩年後才得到赦免 |
| 130 | 8 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 兩年後才得到赦免 |
| 131 | 8 | 後 | hòu | Hou | 兩年後才得到赦免 |
| 132 | 8 | 後 | hòu | after; behind | 兩年後才得到赦免 |
| 133 | 8 | 後 | hòu | following | 兩年後才得到赦免 |
| 134 | 8 | 後 | hòu | to be delayed | 兩年後才得到赦免 |
| 135 | 8 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 兩年後才得到赦免 |
| 136 | 8 | 後 | hòu | feudal lords | 兩年後才得到赦免 |
| 137 | 8 | 後 | hòu | Hou | 兩年後才得到赦免 |
| 138 | 8 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 兩年後才得到赦免 |
| 139 | 8 | 後 | hòu | rear; paścāt | 兩年後才得到赦免 |
| 140 | 8 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 141 | 8 | 即 | jí | at that time | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 142 | 8 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 143 | 8 | 即 | jí | supposed; so-called | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 144 | 8 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 145 | 7 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 守護國家論 |
| 146 | 7 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 守護國家論 |
| 147 | 7 | 論 | lùn | to evaluate | 守護國家論 |
| 148 | 7 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 守護國家論 |
| 149 | 7 | 論 | lùn | to convict | 守護國家論 |
| 150 | 7 | 論 | lùn | to edit; to compile | 守護國家論 |
| 151 | 7 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 守護國家論 |
| 152 | 7 | 五 | wǔ | five | 建長五年 |
| 153 | 7 | 五 | wǔ | fifth musical note | 建長五年 |
| 154 | 7 | 五 | wǔ | Wu | 建長五年 |
| 155 | 7 | 五 | wǔ | the five elements | 建長五年 |
| 156 | 7 | 五 | wǔ | five; pañca | 建長五年 |
| 157 | 7 | 時 | shí | time; a point or period of time | 上呈幕府北條時賴 |
| 158 | 7 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 上呈幕府北條時賴 |
| 159 | 7 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 上呈幕府北條時賴 |
| 160 | 7 | 時 | shí | fashionable | 上呈幕府北條時賴 |
| 161 | 7 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 上呈幕府北條時賴 |
| 162 | 7 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 上呈幕府北條時賴 |
| 163 | 7 | 時 | shí | tense | 上呈幕府北條時賴 |
| 164 | 7 | 時 | shí | particular; special | 上呈幕府北條時賴 |
| 165 | 7 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 上呈幕府北條時賴 |
| 166 | 7 | 時 | shí | an era; a dynasty | 上呈幕府北條時賴 |
| 167 | 7 | 時 | shí | time [abstract] | 上呈幕府北條時賴 |
| 168 | 7 | 時 | shí | seasonal | 上呈幕府北條時賴 |
| 169 | 7 | 時 | shí | to wait upon | 上呈幕府北條時賴 |
| 170 | 7 | 時 | shí | hour | 上呈幕府北條時賴 |
| 171 | 7 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 上呈幕府北條時賴 |
| 172 | 7 | 時 | shí | Shi | 上呈幕府北條時賴 |
| 173 | 7 | 時 | shí | a present; currentlt | 上呈幕府北條時賴 |
| 174 | 7 | 時 | shí | time; kāla | 上呈幕府北條時賴 |
| 175 | 7 | 時 | shí | at that time; samaya | 上呈幕府北條時賴 |
| 176 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 177 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 178 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 179 | 7 | 日本 | rìběn | Japan | 日本 |
| 180 | 6 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經十年埋首勤學 |
| 181 | 6 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經十年埋首勤學 |
| 182 | 6 | 經 | jīng | warp | 經十年埋首勤學 |
| 183 | 6 | 經 | jīng | longitude | 經十年埋首勤學 |
| 184 | 6 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經十年埋首勤學 |
| 185 | 6 | 經 | jīng | a woman's period | 經十年埋首勤學 |
| 186 | 6 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經十年埋首勤學 |
| 187 | 6 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經十年埋首勤學 |
| 188 | 6 | 經 | jīng | classics | 經十年埋首勤學 |
| 189 | 6 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經十年埋首勤學 |
| 190 | 6 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經十年埋首勤學 |
| 191 | 6 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經十年埋首勤學 |
| 192 | 6 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經十年埋首勤學 |
| 193 | 6 | 經 | jīng | to measure | 經十年埋首勤學 |
| 194 | 6 | 經 | jīng | human pulse | 經十年埋首勤學 |
| 195 | 6 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經十年埋首勤學 |
| 196 | 6 | 經 | jīng | sutra; discourse | 經十年埋首勤學 |
| 197 | 6 | 者 | zhě | ca | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 198 | 6 | 日蓮宗 | rìliánzōng | Nichiren sect | 日蓮宗依舊盛行從朝拜 |
| 199 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並於文應元年 |
| 200 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並於文應元年 |
| 201 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並於文應元年 |
| 202 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並於文應元年 |
| 203 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並於文應元年 |
| 204 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並於文應元年 |
| 205 | 6 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 認為末法時代弘揚 |
| 206 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 207 | 6 | 法 | fǎ | France | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 208 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 209 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 210 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 211 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 212 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 213 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 214 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 215 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 216 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 217 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 218 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 219 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 220 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 221 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 222 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 223 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 224 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 其中只有日蓮被推舉 |
| 225 | 6 | 被 | bèi | to cover | 其中只有日蓮被推舉 |
| 226 | 6 | 被 | bèi | a cape | 其中只有日蓮被推舉 |
| 227 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 其中只有日蓮被推舉 |
| 228 | 6 | 被 | bèi | to reach | 其中只有日蓮被推舉 |
| 229 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 其中只有日蓮被推舉 |
| 230 | 6 | 被 | bèi | Bei | 其中只有日蓮被推舉 |
| 231 | 6 | 被 | pī | to drape over | 其中只有日蓮被推舉 |
| 232 | 6 | 被 | pī | to scatter | 其中只有日蓮被推舉 |
| 233 | 6 | 條 | tiáo | a strip | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 234 | 6 | 條 | tiáo | a twig | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 235 | 6 | 條 | tiáo | an item; an article | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 236 | 6 | 條 | tiáo | striped | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 237 | 6 | 條 | tiáo | an order | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 238 | 6 | 條 | tiáo | a short note | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 239 | 6 | 條 | tiáo | a string | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 240 | 6 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 241 | 6 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 242 | 6 | 條 | tiáo | long | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 243 | 6 | 條 | tiáo | a mesh opening | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 244 | 6 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 245 | 6 | 條 | tiáo | to reach to | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 246 | 6 | 條 | tiáo | catalpa tree | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 247 | 6 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 248 | 6 | 條 | tiáo | spring breeze | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 249 | 6 | 條 | tiáo | Seleucia | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 250 | 6 | 條 | tiáo | unimpeded | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 251 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又回到鎌倉 |
| 252 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 253 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 254 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 255 | 5 | 教 | jiào | religion | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 256 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 257 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 258 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 259 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 260 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 261 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 262 | 5 | 觀心 | guān xīn | Observe the Mind | 觀心本尊抄 |
| 263 | 5 | 觀心 | guān xīn | to contemplate the mind | 觀心本尊抄 |
| 264 | 5 | 三 | sān | three | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 265 | 5 | 三 | sān | third | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 266 | 5 | 三 | sān | more than two | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 267 | 5 | 三 | sān | very few | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 268 | 5 | 三 | sān | San | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 269 | 5 | 三 | sān | three; tri | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 270 | 5 | 三 | sān | sa | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 271 | 5 | 信 | xìn | to believe; to trust | 因此日蓮更深信 |
| 272 | 5 | 信 | xìn | a letter | 因此日蓮更深信 |
| 273 | 5 | 信 | xìn | evidence | 因此日蓮更深信 |
| 274 | 5 | 信 | xìn | faith; confidence | 因此日蓮更深信 |
| 275 | 5 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 因此日蓮更深信 |
| 276 | 5 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 因此日蓮更深信 |
| 277 | 5 | 信 | xìn | an official holding a document | 因此日蓮更深信 |
| 278 | 5 | 信 | xìn | a gift | 因此日蓮更深信 |
| 279 | 5 | 信 | xìn | credit | 因此日蓮更深信 |
| 280 | 5 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 因此日蓮更深信 |
| 281 | 5 | 信 | xìn | news; a message | 因此日蓮更深信 |
| 282 | 5 | 信 | xìn | arsenic | 因此日蓮更深信 |
| 283 | 5 | 信 | xìn | Faith | 因此日蓮更深信 |
| 284 | 5 | 信 | xìn | faith; confidence | 因此日蓮更深信 |
| 285 | 5 | 葉 | yè | leaf; foliage; petal | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 286 | 5 | 葉 | yè | to grow leaves | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 287 | 5 | 葉 | yè | a simile for a small and light object | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 288 | 5 | 葉 | yè | page | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 289 | 5 | 葉 | yè | period | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 290 | 5 | 葉 | yè | Ye | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 291 | 5 | 葉 | yè | a sheet | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 292 | 5 | 葉 | shè | She | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 293 | 5 | 葉 | yè | leaf; petal; parna; pattra | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 294 | 5 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 伊豆流罪 |
| 295 | 5 | 罪 | zuì | fault; error | 伊豆流罪 |
| 296 | 5 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 伊豆流罪 |
| 297 | 5 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 伊豆流罪 |
| 298 | 5 | 罪 | zuì | punishment | 伊豆流罪 |
| 299 | 5 | 及 | jí | to reach | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 300 | 5 | 及 | jí | to attain | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 301 | 5 | 及 | jí | to understand | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 302 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 303 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 304 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 305 | 5 | 及 | jí | and; ca; api | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 306 | 5 | 與 | yǔ | to give | 日本與日本人 |
| 307 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 日本與日本人 |
| 308 | 5 | 與 | yù | to particate in | 日本與日本人 |
| 309 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 日本與日本人 |
| 310 | 5 | 與 | yù | to help | 日本與日本人 |
| 311 | 5 | 與 | yǔ | for | 日本與日本人 |
| 312 | 5 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 使暫時棲身的富邸成為日後重要道場的端緒 |
| 313 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 為安房國 |
| 314 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 為安房國 |
| 315 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 為安房國 |
| 316 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 為安房國 |
| 317 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 為安房國 |
| 318 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 為安房國 |
| 319 | 5 | 國 | guó | national | 為安房國 |
| 320 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 為安房國 |
| 321 | 5 | 國 | guó | Guo | 為安房國 |
| 322 | 5 | 國 | guó | community; nation; janapada | 為安房國 |
| 323 | 5 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 念佛無間 |
| 324 | 5 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 念佛無間 |
| 325 | 5 | 小 | xiǎo | small; tiny | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 326 | 5 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 327 | 5 | 小 | xiǎo | brief | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 328 | 5 | 小 | xiǎo | small in amount | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 329 | 5 | 小 | xiǎo | insignificant | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 330 | 5 | 小 | xiǎo | small in ability | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 331 | 5 | 小 | xiǎo | to shrink | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 332 | 5 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 333 | 5 | 小 | xiǎo | evil-doer | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 334 | 5 | 小 | xiǎo | a child | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 335 | 5 | 小 | xiǎo | concubine | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 336 | 5 | 小 | xiǎo | young | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 337 | 5 | 小 | xiǎo | small; alpa | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 338 | 5 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 339 | 5 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 340 | 5 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 341 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 342 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 343 | 5 | 更 | gēng | to experience | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 344 | 5 | 更 | gēng | to improve | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 345 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 346 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 347 | 5 | 更 | gēng | contacts | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 348 | 5 | 更 | gèng | to increase | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 349 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 350 | 5 | 更 | gēng | Geng | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 351 | 5 | 更 | jīng | to experience | 他所主張的教法就更引人注目 |
| 352 | 5 | 房 | fáng | a room | 為安房國 |
| 353 | 5 | 房 | fáng | a house; a building | 為安房國 |
| 354 | 5 | 房 | fáng | branch of a family | 為安房國 |
| 355 | 5 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 為安房國 |
| 356 | 5 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 為安房國 |
| 357 | 5 | 房 | fáng | case; pod | 為安房國 |
| 358 | 5 | 房 | fáng | office; agency | 為安房國 |
| 359 | 5 | 房 | fáng | consort's chambers | 為安房國 |
| 360 | 5 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 為安房國 |
| 361 | 5 | 房 | fáng | Fang | 為安房國 |
| 362 | 5 | 房 | fáng | house; gṛha | 為安房國 |
| 363 | 5 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 為安房國 |
| 364 | 5 | 谷 | gǔ | valley; gorge; ravine | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 365 | 5 | 谷 | gǔ | grain; corn | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 366 | 5 | 谷 | gǔ | Gu | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 367 | 5 | 谷 | gǔ | Kangxi radical 150 | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 368 | 5 | 谷 | gǔ | virtuous | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 369 | 5 | 谷 | gǔ | an official's salary | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 370 | 5 | 谷 | gǔ | to bring up | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 371 | 5 | 谷 | gǔ | to survive; to grow up | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 372 | 5 | 谷 | gǔ | poverty | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 373 | 5 | 谷 | yù | Tuyuhun people | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 374 | 5 | 家 | jiā | house; home; residence | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 375 | 5 | 家 | jiā | family | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 376 | 5 | 家 | jiā | a specialist | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 377 | 5 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 378 | 5 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 379 | 5 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 380 | 5 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 381 | 5 | 家 | jiā | domestic | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 382 | 5 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 383 | 5 | 家 | jiā | side; party | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 384 | 5 | 家 | jiā | dynastic line | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 385 | 5 | 家 | jiā | a respectful form of address | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 386 | 5 | 家 | jiā | a familiar form of address | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 387 | 5 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 388 | 5 | 家 | jiā | I; my; our | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 389 | 5 | 家 | jiā | district | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 390 | 5 | 家 | jiā | private propery | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 391 | 5 | 家 | jiā | Jia | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 392 | 5 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 393 | 5 | 家 | gū | lady | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 394 | 5 | 家 | jiā | house; gṛha | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 395 | 5 | 鎌倉 | liáncāng | Kamakura | 以後遊學於鎌倉 |
| 396 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 律等宗 |
| 397 | 5 | 等 | děng | to wait | 律等宗 |
| 398 | 5 | 等 | děng | to be equal | 律等宗 |
| 399 | 5 | 等 | děng | degree; level | 律等宗 |
| 400 | 5 | 等 | děng | to compare | 律等宗 |
| 401 | 5 | 本尊 | běn zūn | istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam | 近年來將本尊阿彌陀 |
| 402 | 5 | 抄 | chāo | to copy; to transcribe | 開目抄 |
| 403 | 5 | 抄 | chāo | to search and seize; to search and confiscate | 開目抄 |
| 404 | 5 | 抄 | chāo | to snatch | 開目抄 |
| 405 | 5 | 抄 | chāo | to take a shortcut | 開目抄 |
| 406 | 5 | 抄 | chāo | to plagiarize | 開目抄 |
| 407 | 5 | 抄 | chāo | a spoonfull; a handfull | 開目抄 |
| 408 | 5 | 抄 | chāo | to approach indirectly | 開目抄 |
| 409 | 5 | 抄 | chāo | to scoop | 開目抄 |
| 410 | 5 | 抄 | chāo | to quote | 開目抄 |
| 411 | 5 | 抄 | chāo | to fold one's arms | 開目抄 |
| 412 | 5 | 抄 | chāo | to plunder; to take by force | 開目抄 |
| 413 | 5 | 抄 | chāo | to cook by boiling | 開目抄 |
| 414 | 5 | 抄 | chāo | Chao | 開目抄 |
| 415 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 是對無知惡人先攝受 |
| 416 | 5 | 對 | duì | correct; right | 是對無知惡人先攝受 |
| 417 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 是對無知惡人先攝受 |
| 418 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 是對無知惡人先攝受 |
| 419 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 是對無知惡人先攝受 |
| 420 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 是對無知惡人先攝受 |
| 421 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 是對無知惡人先攝受 |
| 422 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 是對無知惡人先攝受 |
| 423 | 5 | 對 | duì | to mix | 是對無知惡人先攝受 |
| 424 | 5 | 對 | duì | a pair | 是對無知惡人先攝受 |
| 425 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 是對無知惡人先攝受 |
| 426 | 5 | 對 | duì | mutual | 是對無知惡人先攝受 |
| 427 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 是對無知惡人先攝受 |
| 428 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 是對無知惡人先攝受 |
| 429 | 5 | 松 | sōng | to loosen; to relax | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 430 | 5 | 松 | sōng | pine | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 431 | 5 | 松 | sōng | Song | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 432 | 5 | 松 | sōng | loose | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 433 | 5 | 松 | sōng | soft; light | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 434 | 5 | 松 | sōng | to untie | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 435 | 5 | 松 | sōng | comfortably off; not be tight on money | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 436 | 5 | 松 | sōng | dried minced meat | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 437 | 5 | 松 | sōng | conifer | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 438 | 5 | 松 | sōng | disheveled (hair) | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 439 | 5 | 松 | sōng | not important | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 440 | 5 | 松 | sōng | not strict | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 441 | 5 | 書 | shū | book | 一書中 |
| 442 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 一書中 |
| 443 | 5 | 書 | shū | letter | 一書中 |
| 444 | 5 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 一書中 |
| 445 | 5 | 書 | shū | to write | 一書中 |
| 446 | 5 | 書 | shū | writing | 一書中 |
| 447 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 一書中 |
| 448 | 5 | 書 | shū | Shu | 一書中 |
| 449 | 5 | 書 | shū | to record | 一書中 |
| 450 | 5 | 書 | shū | book; pustaka | 一書中 |
| 451 | 5 | 書 | shū | write; copy; likh | 一書中 |
| 452 | 5 | 書 | shū | manuscript; lekha | 一書中 |
| 453 | 5 | 八 | bā | eight | 一二八二 |
| 454 | 5 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 一二八二 |
| 455 | 5 | 八 | bā | eighth | 一二八二 |
| 456 | 5 | 八 | bā | all around; all sides | 一二八二 |
| 457 | 5 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 一二八二 |
| 458 | 5 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 伊豆流罪 |
| 459 | 5 | 流 | liú | a class | 伊豆流罪 |
| 460 | 5 | 流 | liú | water | 伊豆流罪 |
| 461 | 5 | 流 | liú | a current | 伊豆流罪 |
| 462 | 5 | 流 | liú | a group | 伊豆流罪 |
| 463 | 5 | 流 | liú | to move | 伊豆流罪 |
| 464 | 5 | 流 | liú | to trend; to incline | 伊豆流罪 |
| 465 | 5 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 伊豆流罪 |
| 466 | 5 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 伊豆流罪 |
| 467 | 5 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 伊豆流罪 |
| 468 | 5 | 流 | liú | accidental | 伊豆流罪 |
| 469 | 5 | 流 | liú | with no basis | 伊豆流罪 |
| 470 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 471 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 由於高麗人趙彝進言 |
| 472 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 由於高麗人趙彝進言 |
| 473 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 由於高麗人趙彝進言 |
| 474 | 4 | 人 | rén | everybody | 由於高麗人趙彝進言 |
| 475 | 4 | 人 | rén | adult | 由於高麗人趙彝進言 |
| 476 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 由於高麗人趙彝進言 |
| 477 | 4 | 人 | rén | an upright person | 由於高麗人趙彝進言 |
| 478 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 由於高麗人趙彝進言 |
| 479 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 才是真聖典 |
| 480 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是真聖典 |
| 481 | 4 | 才 | cái | Cai | 才是真聖典 |
| 482 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是真聖典 |
| 483 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是真聖典 |
| 484 | 4 | 安國 | Ān Guó | Parthia | 立正安國論 |
| 485 | 4 | 安國 | Ānguó | Anguo | 立正安國論 |
| 486 | 4 | 道 | dào | way; road; path | 內村在書中寫道 |
| 487 | 4 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 內村在書中寫道 |
| 488 | 4 | 道 | dào | Tao; the Way | 內村在書中寫道 |
| 489 | 4 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 內村在書中寫道 |
| 490 | 4 | 道 | dào | to think | 內村在書中寫道 |
| 491 | 4 | 道 | dào | circuit; a province | 內村在書中寫道 |
| 492 | 4 | 道 | dào | a course; a channel | 內村在書中寫道 |
| 493 | 4 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 內村在書中寫道 |
| 494 | 4 | 道 | dào | a doctrine | 內村在書中寫道 |
| 495 | 4 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 內村在書中寫道 |
| 496 | 4 | 道 | dào | a skill | 內村在書中寫道 |
| 497 | 4 | 道 | dào | a sect | 內村在書中寫道 |
| 498 | 4 | 道 | dào | a line | 內村在書中寫道 |
| 499 | 4 | 道 | dào | Way | 內村在書中寫道 |
| 500 | 4 | 道 | dào | way; path; marga | 內村在書中寫道 |
Frequencies of all Words
Top 882
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 68 | 的 | de | possessive particle | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 2 | 68 | 的 | de | structural particle | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 3 | 68 | 的 | de | complement | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 4 | 68 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 5 | 66 | 日蓮 | rìlián | Nichiren | 法華經行者日蓮上人 |
| 6 | 66 | 日蓮 | rìlián | Nichiren [sect] | 法華經行者日蓮上人 |
| 7 | 27 | 為 | wèi | for; to | 為安房國 |
| 8 | 27 | 為 | wèi | because of | 為安房國 |
| 9 | 27 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為安房國 |
| 10 | 27 | 為 | wéi | to change into; to become | 為安房國 |
| 11 | 27 | 為 | wéi | to be; is | 為安房國 |
| 12 | 27 | 為 | wéi | to do | 為安房國 |
| 13 | 27 | 為 | wèi | for | 為安房國 |
| 14 | 27 | 為 | wèi | because of; for; to | 為安房國 |
| 15 | 27 | 為 | wèi | to | 為安房國 |
| 16 | 27 | 為 | wéi | in a passive construction | 為安房國 |
| 17 | 27 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為安房國 |
| 18 | 27 | 為 | wéi | forming an adverb | 為安房國 |
| 19 | 27 | 為 | wéi | to add emphasis | 為安房國 |
| 20 | 27 | 為 | wèi | to support; to help | 為安房國 |
| 21 | 27 | 為 | wéi | to govern | 為安房國 |
| 22 | 24 | 是 | shì | is; are; am; to be | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 23 | 24 | 是 | shì | is exactly | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 24 | 24 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 25 | 24 | 是 | shì | this; that; those | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 26 | 24 | 是 | shì | really; certainly | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 27 | 24 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 28 | 24 | 是 | shì | true | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 29 | 24 | 是 | shì | is; has; exists | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 30 | 24 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 31 | 24 | 是 | shì | a matter; an affair | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 32 | 24 | 是 | shì | Shi | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 33 | 24 | 是 | shì | is; bhū | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 34 | 24 | 是 | shì | this; idam | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 35 | 18 | 法華經 | Fǎ Huà Jīng | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 法華經行者日蓮上人 |
| 36 | 17 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism | 法難 |
| 37 | 15 | 年 | nián | year | 建長五年 |
| 38 | 15 | 年 | nián | New Year festival | 建長五年 |
| 39 | 15 | 年 | nián | age | 建長五年 |
| 40 | 15 | 年 | nián | life span; life expectancy | 建長五年 |
| 41 | 15 | 年 | nián | an era; a period | 建長五年 |
| 42 | 15 | 年 | nián | a date | 建長五年 |
| 43 | 15 | 年 | nián | time; years | 建長五年 |
| 44 | 15 | 年 | nián | harvest | 建長五年 |
| 45 | 15 | 年 | nián | annual; every year | 建長五年 |
| 46 | 15 | 年 | nián | year; varṣa | 建長五年 |
| 47 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 48 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 49 | 15 | 之 | zhī | to go | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 50 | 15 | 之 | zhī | this; that | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 51 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 52 | 15 | 之 | zhī | it | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 53 | 15 | 之 | zhī | in | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 54 | 15 | 之 | zhī | all | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 55 | 15 | 之 | zhī | and | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 56 | 15 | 之 | zhī | however | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 57 | 15 | 之 | zhī | if | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 58 | 15 | 之 | zhī | then | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 59 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 60 | 15 | 之 | zhī | is | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 61 | 15 | 之 | zhī | to use | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 62 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 63 | 14 | 在 | zài | in; at | 在其英文著作 |
| 64 | 14 | 在 | zài | at | 在其英文著作 |
| 65 | 14 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在其英文著作 |
| 66 | 14 | 在 | zài | to exist; to be living | 在其英文著作 |
| 67 | 14 | 在 | zài | to consist of | 在其英文著作 |
| 68 | 14 | 在 | zài | to be at a post | 在其英文著作 |
| 69 | 14 | 在 | zài | in; bhū | 在其英文著作 |
| 70 | 12 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 71 | 12 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 72 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 73 | 12 | 以 | yǐ | according to | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 74 | 12 | 以 | yǐ | because of | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 75 | 12 | 以 | yǐ | on a certain date | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 76 | 12 | 以 | yǐ | and; as well as | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 77 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 78 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 79 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 80 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 81 | 12 | 以 | yǐ | further; moreover | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 82 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 83 | 12 | 以 | yǐ | very | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 84 | 12 | 以 | yǐ | already | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 85 | 12 | 以 | yǐ | increasingly | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 86 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 87 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 88 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 89 | 12 | 以 | yǐ | use; yogena | 日蓮以其特出的佈教方式 |
| 90 | 11 | 宗 | zōng | school; sect | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 91 | 11 | 宗 | zōng | ancestor | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 92 | 11 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 93 | 11 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 94 | 11 | 宗 | zōng | purpose | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 95 | 11 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 96 | 11 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 97 | 11 | 宗 | zōng | clan; family | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 98 | 11 | 宗 | zōng | a model | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 99 | 11 | 宗 | zōng | a county | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 100 | 11 | 宗 | zōng | religion | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 101 | 11 | 宗 | zōng | essential; necessary | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 102 | 11 | 宗 | zōng | summation | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 103 | 11 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 104 | 11 | 宗 | zōng | Zong | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 105 | 11 | 宗 | zōng | thesis; conclusion; tenet; siddhānta | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 106 | 11 | 宗 | zōng | sect; thought; mata | 是為日蓮宗的開宗宣言 |
| 107 | 11 | 一 | yī | one | 一書中 |
| 108 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一書中 |
| 109 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一書中 |
| 110 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一書中 |
| 111 | 11 | 一 | yì | whole; all | 一書中 |
| 112 | 11 | 一 | yī | first | 一書中 |
| 113 | 11 | 一 | yī | the same | 一書中 |
| 114 | 11 | 一 | yī | each | 一書中 |
| 115 | 11 | 一 | yī | certain | 一書中 |
| 116 | 11 | 一 | yī | throughout | 一書中 |
| 117 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一書中 |
| 118 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一書中 |
| 119 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一書中 |
| 120 | 11 | 一 | yī | Yi | 一書中 |
| 121 | 11 | 一 | yī | other | 一書中 |
| 122 | 11 | 一 | yī | to unify | 一書中 |
| 123 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一書中 |
| 124 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一書中 |
| 125 | 11 | 一 | yī | or | 一書中 |
| 126 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一書中 |
| 127 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 在其英文著作 |
| 128 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 在其英文著作 |
| 129 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 在其英文著作 |
| 130 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 在其英文著作 |
| 131 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 在其英文著作 |
| 132 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 在其英文著作 |
| 133 | 11 | 其 | qí | will | 在其英文著作 |
| 134 | 11 | 其 | qí | may | 在其英文著作 |
| 135 | 11 | 其 | qí | if | 在其英文著作 |
| 136 | 11 | 其 | qí | or | 在其英文著作 |
| 137 | 11 | 其 | qí | Qi | 在其英文著作 |
| 138 | 11 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 在其英文著作 |
| 139 | 11 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元一二二二 |
| 140 | 11 | 法華 | Fǎ Huà | Dharma Flower | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 141 | 11 | 法華 | fǎ huà | The Lotus Sutra | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 142 | 11 | 此 | cǐ | this; these | 此舉引起眾人反彈 |
| 143 | 11 | 此 | cǐ | in this way | 此舉引起眾人反彈 |
| 144 | 11 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此舉引起眾人反彈 |
| 145 | 11 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此舉引起眾人反彈 |
| 146 | 11 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此舉引起眾人反彈 |
| 147 | 10 | 於 | yú | in; at | 生於貞應元年 |
| 148 | 10 | 於 | yú | in; at | 生於貞應元年 |
| 149 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 生於貞應元年 |
| 150 | 10 | 於 | yú | to go; to | 生於貞應元年 |
| 151 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生於貞應元年 |
| 152 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 生於貞應元年 |
| 153 | 10 | 於 | yú | from | 生於貞應元年 |
| 154 | 10 | 於 | yú | give | 生於貞應元年 |
| 155 | 10 | 於 | yú | oppposing | 生於貞應元年 |
| 156 | 10 | 於 | yú | and | 生於貞應元年 |
| 157 | 10 | 於 | yú | compared to | 生於貞應元年 |
| 158 | 10 | 於 | yú | by | 生於貞應元年 |
| 159 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 生於貞應元年 |
| 160 | 10 | 於 | yú | for | 生於貞應元年 |
| 161 | 10 | 於 | yú | Yu | 生於貞應元年 |
| 162 | 10 | 於 | wū | a crow | 生於貞應元年 |
| 163 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 生於貞應元年 |
| 164 | 10 | 他 | tā | he; him | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 165 | 10 | 他 | tā | another aspect | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 166 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 167 | 10 | 他 | tā | everybody | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 168 | 10 | 他 | tā | other | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 169 | 10 | 他 | tuō | other; another; some other | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 170 | 10 | 他 | tā | tha | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 171 | 10 | 他 | tā | ṭha | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 172 | 10 | 他 | tā | other; anya | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 173 | 10 | 中 | zhōng | middle | 一書中 |
| 174 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一書中 |
| 175 | 10 | 中 | zhōng | China | 一書中 |
| 176 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一書中 |
| 177 | 10 | 中 | zhōng | in; amongst | 一書中 |
| 178 | 10 | 中 | zhōng | midday | 一書中 |
| 179 | 10 | 中 | zhōng | inside | 一書中 |
| 180 | 10 | 中 | zhōng | during | 一書中 |
| 181 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 一書中 |
| 182 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 一書中 |
| 183 | 10 | 中 | zhōng | half | 一書中 |
| 184 | 10 | 中 | zhōng | just right; suitably | 一書中 |
| 185 | 10 | 中 | zhōng | while | 一書中 |
| 186 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一書中 |
| 187 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一書中 |
| 188 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 一書中 |
| 189 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一書中 |
| 190 | 10 | 中 | zhōng | middle | 一書中 |
| 191 | 9 | 二 | èr | two | 西元一二二二 |
| 192 | 9 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 西元一二二二 |
| 193 | 9 | 二 | èr | second | 西元一二二二 |
| 194 | 9 | 二 | èr | twice; double; di- | 西元一二二二 |
| 195 | 9 | 二 | èr | another; the other | 西元一二二二 |
| 196 | 9 | 二 | èr | more than one kind | 西元一二二二 |
| 197 | 9 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 西元一二二二 |
| 198 | 9 | 幕府 | mùfǔ | administration of the Shogun; Shogunate; tents of a commanding officer; administration of a military government | 上呈幕府北條時賴 |
| 199 | 9 | 一二 | yīèr | one or two; a few | 西元一二二二 |
| 200 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 201 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 202 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 203 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 204 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 205 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 206 | 8 | 說 | shuō | allocution | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 207 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 208 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 209 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 210 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 與其說是他主張的宗教教義 |
| 211 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 212 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 213 | 8 | 而 | ér | you | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 214 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 215 | 8 | 而 | ér | right away; then | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 216 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 217 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 218 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 219 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 220 | 8 | 而 | ér | so as to | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 221 | 8 | 而 | ér | only then | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 222 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 223 | 8 | 而 | néng | can; able | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 224 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 225 | 8 | 而 | ér | me | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 226 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 227 | 8 | 而 | ér | possessive | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 228 | 8 | 後 | hòu | after; later | 兩年後才得到赦免 |
| 229 | 8 | 後 | hòu | empress; queen | 兩年後才得到赦免 |
| 230 | 8 | 後 | hòu | sovereign | 兩年後才得到赦免 |
| 231 | 8 | 後 | hòu | behind | 兩年後才得到赦免 |
| 232 | 8 | 後 | hòu | the god of the earth | 兩年後才得到赦免 |
| 233 | 8 | 後 | hòu | late; later | 兩年後才得到赦免 |
| 234 | 8 | 後 | hòu | arriving late | 兩年後才得到赦免 |
| 235 | 8 | 後 | hòu | offspring; descendents | 兩年後才得到赦免 |
| 236 | 8 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 兩年後才得到赦免 |
| 237 | 8 | 後 | hòu | behind; back | 兩年後才得到赦免 |
| 238 | 8 | 後 | hòu | then | 兩年後才得到赦免 |
| 239 | 8 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 兩年後才得到赦免 |
| 240 | 8 | 後 | hòu | Hou | 兩年後才得到赦免 |
| 241 | 8 | 後 | hòu | after; behind | 兩年後才得到赦免 |
| 242 | 8 | 後 | hòu | following | 兩年後才得到赦免 |
| 243 | 8 | 後 | hòu | to be delayed | 兩年後才得到赦免 |
| 244 | 8 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 兩年後才得到赦免 |
| 245 | 8 | 後 | hòu | feudal lords | 兩年後才得到赦免 |
| 246 | 8 | 後 | hòu | Hou | 兩年後才得到赦免 |
| 247 | 8 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 兩年後才得到赦免 |
| 248 | 8 | 後 | hòu | rear; paścāt | 兩年後才得到赦免 |
| 249 | 8 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 250 | 8 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 251 | 8 | 即 | jí | at that time | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 252 | 8 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 253 | 8 | 即 | jí | supposed; so-called | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 254 | 8 | 即 | jí | if; but | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 255 | 8 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 256 | 8 | 即 | jí | then; following | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 257 | 8 | 即 | jí | so; just so; eva | 當地有力人士即藉機向幕府提出申訴 |
| 258 | 7 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 守護國家論 |
| 259 | 7 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 守護國家論 |
| 260 | 7 | 論 | lùn | by the; per | 守護國家論 |
| 261 | 7 | 論 | lùn | to evaluate | 守護國家論 |
| 262 | 7 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 守護國家論 |
| 263 | 7 | 論 | lùn | to convict | 守護國家論 |
| 264 | 7 | 論 | lùn | to edit; to compile | 守護國家論 |
| 265 | 7 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 守護國家論 |
| 266 | 7 | 五 | wǔ | five | 建長五年 |
| 267 | 7 | 五 | wǔ | fifth musical note | 建長五年 |
| 268 | 7 | 五 | wǔ | Wu | 建長五年 |
| 269 | 7 | 五 | wǔ | the five elements | 建長五年 |
| 270 | 7 | 五 | wǔ | five; pañca | 建長五年 |
| 271 | 7 | 時 | shí | time; a point or period of time | 上呈幕府北條時賴 |
| 272 | 7 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 上呈幕府北條時賴 |
| 273 | 7 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 上呈幕府北條時賴 |
| 274 | 7 | 時 | shí | at that time | 上呈幕府北條時賴 |
| 275 | 7 | 時 | shí | fashionable | 上呈幕府北條時賴 |
| 276 | 7 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 上呈幕府北條時賴 |
| 277 | 7 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 上呈幕府北條時賴 |
| 278 | 7 | 時 | shí | tense | 上呈幕府北條時賴 |
| 279 | 7 | 時 | shí | particular; special | 上呈幕府北條時賴 |
| 280 | 7 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 上呈幕府北條時賴 |
| 281 | 7 | 時 | shí | hour (measure word) | 上呈幕府北條時賴 |
| 282 | 7 | 時 | shí | an era; a dynasty | 上呈幕府北條時賴 |
| 283 | 7 | 時 | shí | time [abstract] | 上呈幕府北條時賴 |
| 284 | 7 | 時 | shí | seasonal | 上呈幕府北條時賴 |
| 285 | 7 | 時 | shí | frequently; often | 上呈幕府北條時賴 |
| 286 | 7 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 上呈幕府北條時賴 |
| 287 | 7 | 時 | shí | on time | 上呈幕府北條時賴 |
| 288 | 7 | 時 | shí | this; that | 上呈幕府北條時賴 |
| 289 | 7 | 時 | shí | to wait upon | 上呈幕府北條時賴 |
| 290 | 7 | 時 | shí | hour | 上呈幕府北條時賴 |
| 291 | 7 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 上呈幕府北條時賴 |
| 292 | 7 | 時 | shí | Shi | 上呈幕府北條時賴 |
| 293 | 7 | 時 | shí | a present; currentlt | 上呈幕府北條時賴 |
| 294 | 7 | 時 | shí | time; kāla | 上呈幕府北條時賴 |
| 295 | 7 | 時 | shí | at that time; samaya | 上呈幕府北條時賴 |
| 296 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 297 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 298 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 299 | 7 | 日本 | rìběn | Japan | 日本 |
| 300 | 6 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經十年埋首勤學 |
| 301 | 6 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經十年埋首勤學 |
| 302 | 6 | 經 | jīng | warp | 經十年埋首勤學 |
| 303 | 6 | 經 | jīng | longitude | 經十年埋首勤學 |
| 304 | 6 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 經十年埋首勤學 |
| 305 | 6 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經十年埋首勤學 |
| 306 | 6 | 經 | jīng | a woman's period | 經十年埋首勤學 |
| 307 | 6 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經十年埋首勤學 |
| 308 | 6 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經十年埋首勤學 |
| 309 | 6 | 經 | jīng | classics | 經十年埋首勤學 |
| 310 | 6 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經十年埋首勤學 |
| 311 | 6 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經十年埋首勤學 |
| 312 | 6 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經十年埋首勤學 |
| 313 | 6 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經十年埋首勤學 |
| 314 | 6 | 經 | jīng | to measure | 經十年埋首勤學 |
| 315 | 6 | 經 | jīng | human pulse | 經十年埋首勤學 |
| 316 | 6 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經十年埋首勤學 |
| 317 | 6 | 經 | jīng | sutra; discourse | 經十年埋首勤學 |
| 318 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 319 | 6 | 者 | zhě | that | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 320 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 321 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 322 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 323 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 324 | 6 | 者 | zhuó | according to | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 325 | 6 | 者 | zhě | ca | 受其感化而歸投者日漸增多 |
| 326 | 6 | 日蓮宗 | rìliánzōng | Nichiren sect | 日蓮宗依舊盛行從朝拜 |
| 327 | 6 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於高麗人趙彝進言 |
| 328 | 6 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於高麗人趙彝進言 |
| 329 | 6 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此日蓮更深信 |
| 330 | 6 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並於文應元年 |
| 331 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並於文應元年 |
| 332 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並於文應元年 |
| 333 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並於文應元年 |
| 334 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並於文應元年 |
| 335 | 6 | 並 | bìng | both; equally | 並於文應元年 |
| 336 | 6 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並於文應元年 |
| 337 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並於文應元年 |
| 338 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並於文應元年 |
| 339 | 6 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並於文應元年 |
| 340 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並於文應元年 |
| 341 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並於文應元年 |
| 342 | 6 | 並 | bìng | together; saha | 並於文應元年 |
| 343 | 6 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 認為末法時代弘揚 |
| 344 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 345 | 6 | 法 | fǎ | France | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 346 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 347 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 348 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 349 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 350 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 351 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 352 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 353 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 354 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 355 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 356 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 357 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 358 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 359 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 360 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 361 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 日蓮在故鄉安房國開演法席 |
| 362 | 6 | 被 | bèi | by | 其中只有日蓮被推舉 |
| 363 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 其中只有日蓮被推舉 |
| 364 | 6 | 被 | bèi | to cover | 其中只有日蓮被推舉 |
| 365 | 6 | 被 | bèi | a cape | 其中只有日蓮被推舉 |
| 366 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 其中只有日蓮被推舉 |
| 367 | 6 | 被 | bèi | to reach | 其中只有日蓮被推舉 |
| 368 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 其中只有日蓮被推舉 |
| 369 | 6 | 被 | bèi | because | 其中只有日蓮被推舉 |
| 370 | 6 | 被 | bèi | Bei | 其中只有日蓮被推舉 |
| 371 | 6 | 被 | pī | to drape over | 其中只有日蓮被推舉 |
| 372 | 6 | 被 | pī | to scatter | 其中只有日蓮被推舉 |
| 373 | 6 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 374 | 6 | 條 | tiáo | a strip | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 375 | 6 | 條 | tiáo | a twig | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 376 | 6 | 條 | tiáo | an item; an article | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 377 | 6 | 條 | tiáo | striped | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 378 | 6 | 條 | tiáo | an order | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 379 | 6 | 條 | tiáo | a short note | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 380 | 6 | 條 | tiáo | a string | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 381 | 6 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 382 | 6 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 383 | 6 | 條 | tiáo | long | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 384 | 6 | 條 | tiáo | a mesh opening | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 385 | 6 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 386 | 6 | 條 | tiáo | to reach to | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 387 | 6 | 條 | tiáo | catalpa tree | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 388 | 6 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 389 | 6 | 條 | tiáo | spring breeze | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 390 | 6 | 條 | tiáo | Seleucia | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 391 | 6 | 條 | tiáo | unimpeded | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 392 | 5 | 又 | yòu | again; also | 又回到鎌倉 |
| 393 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又回到鎌倉 |
| 394 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又回到鎌倉 |
| 395 | 5 | 又 | yòu | and | 又回到鎌倉 |
| 396 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 又回到鎌倉 |
| 397 | 5 | 又 | yòu | in addition | 又回到鎌倉 |
| 398 | 5 | 又 | yòu | but | 又回到鎌倉 |
| 399 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 又回到鎌倉 |
| 400 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 401 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 402 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 403 | 5 | 教 | jiào | religion | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 404 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 405 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 406 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 407 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 408 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 409 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 410 | 5 | 觀心 | guān xīn | Observe the Mind | 觀心本尊抄 |
| 411 | 5 | 觀心 | guān xīn | to contemplate the mind | 觀心本尊抄 |
| 412 | 5 | 三 | sān | three | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 413 | 5 | 三 | sān | third | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 414 | 5 | 三 | sān | more than two | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 415 | 5 | 三 | sān | very few | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 416 | 5 | 三 | sān | repeatedly | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 417 | 5 | 三 | sān | San | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 418 | 5 | 三 | sān | three; tri | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 419 | 5 | 三 | sān | sa | 日本明治時期的宗教家內村鑑三 |
| 420 | 5 | 信 | xìn | to believe; to trust | 因此日蓮更深信 |
| 421 | 5 | 信 | xìn | a letter | 因此日蓮更深信 |
| 422 | 5 | 信 | xìn | evidence | 因此日蓮更深信 |
| 423 | 5 | 信 | xìn | faith; confidence | 因此日蓮更深信 |
| 424 | 5 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 因此日蓮更深信 |
| 425 | 5 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 因此日蓮更深信 |
| 426 | 5 | 信 | xìn | an official holding a document | 因此日蓮更深信 |
| 427 | 5 | 信 | xìn | willfully; randomly | 因此日蓮更深信 |
| 428 | 5 | 信 | xìn | truly | 因此日蓮更深信 |
| 429 | 5 | 信 | xìn | a gift | 因此日蓮更深信 |
| 430 | 5 | 信 | xìn | credit | 因此日蓮更深信 |
| 431 | 5 | 信 | xìn | on time; regularly | 因此日蓮更深信 |
| 432 | 5 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 因此日蓮更深信 |
| 433 | 5 | 信 | xìn | news; a message | 因此日蓮更深信 |
| 434 | 5 | 信 | xìn | arsenic | 因此日蓮更深信 |
| 435 | 5 | 信 | xìn | Faith | 因此日蓮更深信 |
| 436 | 5 | 信 | xìn | faith; confidence | 因此日蓮更深信 |
| 437 | 5 | 葉 | yè | leaf; foliage; petal | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 438 | 5 | 葉 | yè | to grow leaves | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 439 | 5 | 葉 | yè | a simile for a small and light object | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 440 | 5 | 葉 | yè | page | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 441 | 5 | 葉 | yè | period | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 442 | 5 | 葉 | yè | Ye | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 443 | 5 | 葉 | yè | a sheet | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 444 | 5 | 葉 | yè | a measure word for small boats or sheets of paper | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 445 | 5 | 葉 | shè | She | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 446 | 5 | 葉 | yè | leaf; petal; parna; pattra | 四次的大難是指松葉谷法難 |
| 447 | 5 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 伊豆流罪 |
| 448 | 5 | 罪 | zuì | fault; error | 伊豆流罪 |
| 449 | 5 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 伊豆流罪 |
| 450 | 5 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 伊豆流罪 |
| 451 | 5 | 罪 | zuì | punishment | 伊豆流罪 |
| 452 | 5 | 及 | jí | to reach | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 453 | 5 | 及 | jí | and | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 454 | 5 | 及 | jí | coming to; when | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 455 | 5 | 及 | jí | to attain | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 456 | 5 | 及 | jí | to understand | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 457 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 458 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 459 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 460 | 5 | 及 | jí | and; ca; api | 他堅固的法華信仰及強烈的佈教方式 |
| 461 | 5 | 與 | yǔ | and | 日本與日本人 |
| 462 | 5 | 與 | yǔ | to give | 日本與日本人 |
| 463 | 5 | 與 | yǔ | together with | 日本與日本人 |
| 464 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 日本與日本人 |
| 465 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 日本與日本人 |
| 466 | 5 | 與 | yù | to particate in | 日本與日本人 |
| 467 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 日本與日本人 |
| 468 | 5 | 與 | yù | to help | 日本與日本人 |
| 469 | 5 | 與 | yǔ | for | 日本與日本人 |
| 470 | 5 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 使暫時棲身的富邸成為日後重要道場的端緒 |
| 471 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 為安房國 |
| 472 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 為安房國 |
| 473 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 為安房國 |
| 474 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 為安房國 |
| 475 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 為安房國 |
| 476 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 為安房國 |
| 477 | 5 | 國 | guó | national | 為安房國 |
| 478 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 為安房國 |
| 479 | 5 | 國 | guó | Guo | 為安房國 |
| 480 | 5 | 國 | guó | community; nation; janapada | 為安房國 |
| 481 | 5 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 念佛無間 |
| 482 | 5 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 念佛無間 |
| 483 | 5 | 小 | xiǎo | small; tiny | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 484 | 5 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 485 | 5 | 小 | xiǎo | brief | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 486 | 5 | 小 | xiǎo | small in amount | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 487 | 5 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 488 | 5 | 小 | xiǎo | insignificant | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 489 | 5 | 小 | xiǎo | small in ability | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 490 | 5 | 小 | xiǎo | to shrink | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 491 | 5 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 492 | 5 | 小 | xiǎo | evil-doer | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 493 | 5 | 小 | xiǎo | a child | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 494 | 5 | 小 | xiǎo | concubine | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 495 | 5 | 小 | xiǎo | young | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 496 | 5 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 497 | 5 | 小 | xiǎo | small; alpa | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 498 | 5 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 499 | 5 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
| 500 | 5 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 東條鄉海濱小漁村一貧窮漁夫之子 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 日莲 | 日蓮 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 法华经 | 法華經 | Fǎ Huà Jīng | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 法难 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 宗 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀 | 阿彌陀 | 196 | Amitabha; Amithaba |
| 安国 | 安國 | 196 |
|
| 菴室 | 庵室 | 196 | a Buddhist hermitage |
| 比叡山 | 98 | Mount Hiei | |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 持法 | 99 | Protector of the Dharma; Dharmadhara | |
| 创价学会 | 創價學會 | 99 | Soka Gakkai |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 大正 | 100 | Taishō; Taisho | |
| 法华 | 法華 | 70 |
|
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 法身佛 | 70 | Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body | |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 高丽 | 高麗 | 71 | Korean Goryeo Dynasty |
| 关东 | 關東 | 103 |
|
| 忽必烈 | 72 | Kublai Khan; Qublai Khan | |
| 建长 | 建長 | 106 | Kenchō |
| 极乐寺 | 極樂寺 | 74 | Jile Temple |
| 鎌仓 | 鎌倉 | 108 | Kamakura |
| 六月 | 108 |
|
|
| 龙口 | 龍口 | 108 | Longkou |
| 蒙古 | 109 | Mongolia | |
| 妙法莲华经 | 妙法蓮華經 | 77 | Lotus Sutra |
| 明治 | 109 | Meiji | |
| 千叶 | 千葉 | 113 | Chiba |
| 七月 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日莲 | 日蓮 | 114 |
|
| 日莲宗 | 日蓮宗 | 114 | Nichiren sect |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 世祖 | 83 | Shi Zu | |
| 释迦 | 釋迦 | 115 | Sakyamuni |
| 释迦佛 | 釋迦佛 | 83 | Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 四月 | 115 |
|
|
| 松原 | 115 | Songyuan | |
| 他信 | 116 | Thaksin Shinawatra | |
| 天皇 | 116 | Japanese Emperor | |
| 天魔波旬 | 116 | Mara Pisuna | |
| 文永 | 119 | Bun'ei | |
| 享保 | 120 | Kyōhō | |
| 行敏 | 88 | Xing Min | |
| 药王菩萨 | 藥王菩薩 | 89 | Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 长元 | 長元 | 122 | Chōgen |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 真言宗 | 122 | Shingon School; Mantra School | |
| 贞应 | 貞應 | 122 | Jōō |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 谤法 | 謗法 | 98 | persecution of Buddhism |
| 本尊 | 98 | istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam | |
| 本门 | 本門 | 98 | fundamental teachings |
| 草菴 | 草庵 | 99 | a Buddhist hermitage |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 持诵 | 持誦 | 99 | to chant; to accept and maintain by reciting |
| 大菩萨 | 大菩薩 | 100 |
|
| 对治 | 對治 | 100 |
|
| 法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 法名 | 102 | Dharma name | |
| 佛灭 | 佛滅 | 102 | Buddha's Nirvāṇa |
| 观心 | 觀心 | 103 |
|
| 观音像 | 觀音像 | 103 | statue or image of Avalokitesvara |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护国 | 護國 | 104 | Protecting the Country |
| 见法 | 見法 | 106 |
|
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 两部 | 兩部 | 108 | two realms |
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 三大 | 115 | the three greatnesses; triple significance | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 山王 | 115 | the highest peak | |
| 上人 | 115 |
|
|
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 十法界 | 115 | ten dharma realms | |
| 受戒 | 115 |
|
|
| 寿量品 | 壽量品 | 115 | lifespan [chapter] |
| 俗姓 | 115 | secular surname | |
| 无间业 | 無間業 | 119 | unremitting karma |
| 邪法 | 120 | false teachings | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 延命 | 121 | to prolong life | |
| 一宗 | 121 | one sect; one school | |
| 一切经 | 一切經 | 121 | all scriptures |
| 折伏 | 122 | to refute |