Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 4. Japan - The True Founder of the Pure Land School Elder Shinran 肆、日本 ■淨土真宗開祖親鸞上人

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 37 親鸞 qīnluán Shinran 淨土真宗開祖親鸞上人
2 23 為 wéi to act as; to serve 為平安朝末期到鎌倉中期人
3 23 為 wéi to change into; to become 為平安朝末期到鎌倉中期人
4 23 為 wéi to be; is 為平安朝末期到鎌倉中期人
5 23 為 wéi to do 為平安朝末期到鎌倉中期人
6 23 為 wèi to support; to help 為平安朝末期到鎌倉中期人
7 23 為 wéi to govern 為平安朝末期到鎌倉中期人
8 16 念佛 niàn Fó to chant Buddha's name 大眾化的念佛專修法門
9 16 念佛 niàn fó to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha 大眾化的念佛專修法門
10 16 淨土 jìng tǔ pure land 親鸞繼承法然的淨土思想
11 16 淨土 Jìng Tǔ Pure Land 親鸞繼承法然的淨土思想
12 16 淨土 jìng tǔ pure land 親鸞繼承法然的淨土思想
13 15 法然 fǎrán Hōnen 法然
14 11 信 xìn to believe; to trust 以及源信和尚的淨土教義
15 11 信 xìn a letter 以及源信和尚的淨土教義
16 11 信 xìn evidence 以及源信和尚的淨土教義
17 11 信 xìn faith; confidence 以及源信和尚的淨土教義
18 11 信 xìn honest; sincere; true 以及源信和尚的淨土教義
19 11 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 以及源信和尚的淨土教義
20 11 信 xìn an official holding a document 以及源信和尚的淨土教義
21 11 信 xìn a gift 以及源信和尚的淨土教義
22 11 信 xìn credit 以及源信和尚的淨土教義
23 11 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 以及源信和尚的淨土教義
24 11 信 xìn news; a message 以及源信和尚的淨土教義
25 11 信 xìn arsenic 以及源信和尚的淨土教義
26 11 信 xìn Faith 以及源信和尚的淨土教義
27 11 信 xìn faith; confidence 以及源信和尚的淨土教義
28 11 年 nián year 生於承安三年
29 11 年 nián New Year festival 生於承安三年
30 11 年 nián age 生於承安三年
31 11 年 nián life span; life expectancy 生於承安三年
32 11 年 nián an era; a period 生於承安三年
33 11 年 nián a date 生於承安三年
34 11 年 nián time; years 生於承安三年
35 11 年 nián harvest 生於承安三年
36 11 年 nián annual; every year 生於承安三年
37 11 年 nián year; varṣa 生於承安三年
38 10 於 yú to go; to 生於承安三年
39 10 於 yú to rely on; to depend on 生於承安三年
40 10 於 yú Yu 生於承安三年
41 10 於 wū a crow 生於承安三年
42 10 在 zài in; at 親鸞在比叡山刻苦精進
43 10 在 zài to exist; to be living 親鸞在比叡山刻苦精進
44 10 在 zài to consist of 親鸞在比叡山刻苦精進
45 10 在 zài to be at a post 親鸞在比叡山刻苦精進
46 10 在 zài in; bhū 親鸞在比叡山刻苦精進
47 9 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一一七三
48 9 與 yǔ to give 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
49 9 與 yǔ to accompany 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
50 9 與 yù to particate in 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
51 9 與 yù of the same kind 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
52 9 與 yù to help 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
53 9 與 yǔ for 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
54 9 淨土真宗 jìntǔ zhēnzōng Jōdo Shinshū 淨土真宗開祖親鸞上人
55 8 後 hòu after; later 在深刻思考如何才能達到解脫後
56 8 後 hòu empress; queen 在深刻思考如何才能達到解脫後
57 8 後 hòu sovereign 在深刻思考如何才能達到解脫後
58 8 後 hòu the god of the earth 在深刻思考如何才能達到解脫後
59 8 後 hòu late; later 在深刻思考如何才能達到解脫後
60 8 後 hòu offspring; descendents 在深刻思考如何才能達到解脫後
61 8 後 hòu to fall behind; to lag 在深刻思考如何才能達到解脫後
62 8 後 hòu behind; back 在深刻思考如何才能達到解脫後
63 8 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 在深刻思考如何才能達到解脫後
64 8 後 hòu Hou 在深刻思考如何才能達到解脫後
65 8 後 hòu after; behind 在深刻思考如何才能達到解脫後
66 8 後 hòu following 在深刻思考如何才能達到解脫後
67 8 後 hòu to be delayed 在深刻思考如何才能達到解脫後
68 8 後 hòu to abandon; to discard 在深刻思考如何才能達到解脫後
69 8 後 hòu feudal lords 在深刻思考如何才能達到解脫後
70 8 後 hòu Hou 在深刻思考如何才能達到解脫後
71 8 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 在深刻思考如何才能達到解脫後
72 8 後 hòu rear; paścāt 在深刻思考如何才能達到解脫後
73 8 以 yǐ to use; to grasp 以淺白的教義接引民眾
74 8 以 yǐ to rely on 以淺白的教義接引民眾
75 8 以 yǐ to regard 以淺白的教義接引民眾
76 8 以 yǐ to be able to 以淺白的教義接引民眾
77 8 以 yǐ to order; to command 以淺白的教義接引民眾
78 8 以 yǐ used after a verb 以淺白的教義接引民眾
79 8 以 yǐ a reason; a cause 以淺白的教義接引民眾
80 8 以 yǐ Israel 以淺白的教義接引民眾
81 8 以 yǐ Yi 以淺白的教義接引民眾
82 8 以 yǐ use; yogena 以淺白的教義接引民眾
83 8 等 děng et cetera; and so on 日蓮等高僧相繼出現
84 8 等 děng to wait 日蓮等高僧相繼出現
85 8 等 děng to be equal 日蓮等高僧相繼出現
86 8 等 děng degree; level 日蓮等高僧相繼出現
87 8 等 děng to compare 日蓮等高僧相繼出現
88 8 一二 yīèr one or two; a few 一二六二
89 7 七 qī seven 西元一一七三
90 7 七 qī a genre of poetry 西元一一七三
91 7 七 qī seventh day memorial ceremony 西元一一七三
92 7 七 qī seven; sapta 西元一一七三
93 7 之 zhī to go 並尋出離之要道
94 7 之 zhī to arrive; to go 並尋出離之要道
95 7 之 zhī is 並尋出離之要道
96 7 之 zhī to use 並尋出離之要道
97 7 之 zhī Zhi 並尋出離之要道
98 7 日本 rìběn Japan 日本
99 7 往生 wǎng shēng to be reborn 往生極樂淨土
100 7 往生 wǎng shēng a future life 往生極樂淨土
101 7 法門 fǎmén Dharma gate 大眾化的念佛專修法門
102 7 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 大眾化的念佛專修法門
103 6 六 liù six 一二六二
104 6 六 liù sixth 一二六二
105 6 六 liù a note on the Gongche scale 一二六二
106 6 六 liù six; ṣaṭ 一二六二
107 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並尋出離之要道
108 6 並 bìng to combine 並尋出離之要道
109 6 並 bìng to resemble; to be like 並尋出離之要道
110 6 並 bìng to stand side-by-side 並尋出離之要道
111 6 並 bīng Taiyuan 並尋出離之要道
112 6 並 bìng equally; both; together 並尋出離之要道
113 6 專修 zhuān xiū focused cultivation 大眾化的念佛專修法門
114 6 和 hé to join together; together with; to accompany 由於戰亂和封建制度的建立
115 6 和 hé peace; harmony 由於戰亂和封建制度的建立
116 6 和 hé He 由於戰亂和封建制度的建立
117 6 和 hé harmonious [sound] 由於戰亂和封建制度的建立
118 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 由於戰亂和封建制度的建立
119 6 和 hé warm 由於戰亂和封建制度的建立
120 6 和 hé to harmonize; to make peace 由於戰亂和封建制度的建立
121 6 和 hé a transaction 由於戰亂和封建制度的建立
122 6 和 hé a bell on a chariot 由於戰亂和封建制度的建立
123 6 和 hé a musical instrument 由於戰亂和封建制度的建立
124 6 和 hé a military gate 由於戰亂和封建制度的建立
125 6 和 hé a coffin headboard 由於戰亂和封建制度的建立
126 6 和 hé a skilled worker 由於戰亂和封建制度的建立
127 6 和 hé compatible 由於戰亂和封建制度的建立
128 6 和 hé calm; peaceful 由於戰亂和封建制度的建立
129 6 和 hè to sing in accompaniment 由於戰亂和封建制度的建立
130 6 和 hè to write a matching poem 由於戰亂和封建制度的建立
131 6 和 hé harmony; gentleness 由於戰亂和封建制度的建立
132 6 和 hé venerable 由於戰亂和封建制度的建立
133 6 二 èr two 一二六二
134 6 二 èr Kangxi radical 7 一二六二
135 6 二 èr second 一二六二
136 6 二 èr twice; double; di- 一二六二
137 6 二 èr more than one kind 一二六二
138 6 二 èr two; dvā; dvi 一二六二
139 6 而 ér Kangxi radical 126 遂出關而得知法然念佛易行的法門
140 6 而 ér as if; to seem like 遂出關而得知法然念佛易行的法門
141 6 而 néng can; able 遂出關而得知法然念佛易行的法門
142 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 遂出關而得知法然念佛易行的法門
143 6 而 ér to arrive; up to 遂出關而得知法然念佛易行的法門
144 5 到 dào to arrive 為平安朝末期到鎌倉中期人
145 5 到 dào to go 為平安朝末期到鎌倉中期人
146 5 到 dào careful 為平安朝末期到鎌倉中期人
147 5 到 dào Dao 為平安朝末期到鎌倉中期人
148 5 到 dào approach; upagati 為平安朝末期到鎌倉中期人
149 5 庶民 shùmín the common people; plebeian 深入中下層庶民
150 5 時 shí time; a point or period of time 幼年時
151 5 時 shí a season; a quarter of a year 幼年時
152 5 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 幼年時
153 5 時 shí fashionable 幼年時
154 5 時 shí fate; destiny; luck 幼年時
155 5 時 shí occasion; opportunity; chance 幼年時
156 5 時 shí tense 幼年時
157 5 時 shí particular; special 幼年時
158 5 時 shí to plant; to cultivate 幼年時
159 5 時 shí an era; a dynasty 幼年時
160 5 時 shí time [abstract] 幼年時
161 5 時 shí seasonal 幼年時
162 5 時 shí to wait upon 幼年時
163 5 時 shí hour 幼年時
164 5 時 shí appropriate; proper; timely 幼年時
165 5 時 shí Shi 幼年時
166 5 時 shí a present; currentlt 幼年時
167 5 時 shí time; kāla 幼年時
168 5 時 shí at that time; samaya 幼年時
169 5 禿 tū bald; bare; stripped 遂改名愚禿
170 5 遂 suì to comply with; to follow along 遂出關而得知法然念佛易行的法門
171 5 京都 jīngdū Kyoto 京都人
172 5 京都 jīngdū a capital 京都人
173 5 愚 yú stupid; doltish; foolish; ignorant 遂改名愚禿
174 5 愚 yú humble 遂改名愚禿
175 5 愚 yú to dupe; to deceive 遂改名愚禿
176 5 愚 yú folly; moha 遂改名愚禿
177 5 淨土宗 jìng Tǔ Zōng Pure Land School; Jingtu Zong 由於法然的淨土宗在民間影響巨大
178 5 教義 jiàoyì creed; doctrine; teachings 以淺白的教義接引民眾
179 5 關東 guāndōng Northeast China; Manchuria 對親鸞在關東的傳教幫助很大
180 5 關東 guāndōng Kantō 對親鸞在關東的傳教幫助很大
181 5 惡人 èrén an evil-doer; a malefactor; an ugly person 惡人皆可依此超脫生死
182 5 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 為缺乏財力造像建寺的貧困者
183 5 寺 sì a government office 為缺乏財力造像建寺的貧困者
184 5 寺 sì a eunuch 為缺乏財力造像建寺的貧困者
185 5 寺 sì Buddhist temple; vihāra 為缺乏財力造像建寺的貧困者
186 4 九 jiǔ nine 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
187 4 九 jiǔ many 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
188 4 九 jiǔ nine; nava 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
189 4 覺 jué to awake 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
190 4 覺 jiào sleep 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
191 4 覺 jué to realize 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
192 4 覺 jué to know; to understand; to sense; to perceive 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
193 4 覺 jué to enlighten; to inspire 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
194 4 覺 jué perception; feeling 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
195 4 覺 jué a person with foresight 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
196 4 覺 jué Awaken 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
197 4 覺 jué bodhi; enlightenment; awakening 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
198 4 所 suǒ a few; various; some 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
199 4 所 suǒ a place; a location 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
200 4 所 suǒ indicates a passive voice 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
201 4 所 suǒ an ordinal number 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
202 4 所 suǒ meaning 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
203 4 所 suǒ garrison 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
204 4 所 suǒ place; pradeśa 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
205 4 常 cháng Chang 親鸞以常陸
206 4 常 cháng common; general; ordinary 親鸞以常陸
207 4 常 cháng a principle; a rule 親鸞以常陸
208 4 常 cháng eternal; nitya 親鸞以常陸
209 4 條 tiáo a strip 七條起請文
210 4 條 tiáo a twig 七條起請文
211 4 條 tiáo an item; an article 七條起請文
212 4 條 tiáo striped 七條起請文
213 4 條 tiáo an order 七條起請文
214 4 條 tiáo a short note 七條起請文
215 4 條 tiáo a string 七條起請文
216 4 條 tiáo a silk suspension loop 七條起請文
217 4 條 tiáo a withe; a cane splint 七條起請文
218 4 條 tiáo long 七條起請文
219 4 條 tiáo a mesh opening 七條起請文
220 4 條 tiáo arrangement; orderliness 七條起請文
221 4 條 tiáo to reach to 七條起請文
222 4 條 tiáo catalpa tree 七條起請文
223 4 條 tiáo discharge from hawks or falcons 七條起請文
224 4 條 tiáo spring breeze 七條起請文
225 4 條 tiáo Seleucia 七條起請文
226 4 條 tiáo unimpeded 七條起請文
227 4 西 xī The West 幸西
228 4 西 xī west 幸西
229 4 西 xī Kangxi radical 146 幸西
230 4 西 Xī Spain 幸西
231 4 西 xī foreign 幸西
232 4 院 yuàn a school 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
233 4 院 yuàn a courtyard; a yard; a court 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
234 4 證 zhèng proof 教行信證
235 4 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 教行信證
236 4 證 zhèng to advise against 教行信證
237 4 證 zhèng certificate 教行信證
238 4 證 zhèng an illness 教行信證
239 4 證 zhèng to accuse 教行信證
240 4 證 zhèng realization; adhigama 教行信證
241 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 基本學養可說大致完備
242 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 基本學養可說大致完備
243 4 說 shuì to persuade 基本學養可說大致完備
244 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 基本學養可說大致完備
245 4 說 shuō a doctrine; a theory 基本學養可說大致完備
246 4 說 shuō to claim; to assert 基本學養可說大致完備
247 4 說 shuō allocution 基本學養可說大致完備
248 4 說 shuō to criticize; to scold 基本學養可說大致完備
249 4 說 shuō to indicate; to refer to 基本學養可說大致完備
250 4 說 shuō speach; vāda 基本學養可說大致完備
251 4 說 shuō to speak; bhāṣate 基本學養可說大致完備
252 4 高僧 gāosēng an eminent monk; a senior monk 日蓮等高僧相繼出現
253 4 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 以便能親近大眾而易於弘法佈教
254 4 教 jiào a school of thought; a sect 以便能親近大眾而易於弘法佈教
255 4 教 jiào to make; to cause 以便能親近大眾而易於弘法佈教
256 4 教 jiào religion 以便能親近大眾而易於弘法佈教
257 4 教 jiào instruction; a teaching 以便能親近大眾而易於弘法佈教
258 4 教 jiào Jiao 以便能親近大眾而易於弘法佈教
259 4 教 jiào a directive; an order 以便能親近大眾而易於弘法佈教
260 4 教 jiào to urge; to incite 以便能親近大眾而易於弘法佈教
261 4 教 jiào to pass on; to convey 以便能親近大眾而易於弘法佈教
262 4 教 jiào etiquette 以便能親近大眾而易於弘法佈教
263 4 成佛 chéng Fó Attaining Buddhahood 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
264 4 成佛 chéng fó to become a Buddha 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
265 4 被 bèi a quilt 親鸞被剝奪僧籍
266 4 被 bèi to cover 親鸞被剝奪僧籍
267 4 被 bèi a cape 親鸞被剝奪僧籍
268 4 被 bèi to put over the top of 親鸞被剝奪僧籍
269 4 被 bèi to reach 親鸞被剝奪僧籍
270 4 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 親鸞被剝奪僧籍
271 4 被 bèi Bei 親鸞被剝奪僧籍
272 4 被 pī to drape over 親鸞被剝奪僧籍
273 4 被 pī to scatter 親鸞被剝奪僧籍
274 4 又 yòu Kangxi radical 29 以後又更名為善信
275 4 鈔 chāo paper money 愚禿鈔
276 4 鈔 chāo chao; unit of currency 愚禿鈔
277 4 鈔 chāo to transcribe; to copy 愚禿鈔
278 4 鈔 chāo Chao 愚禿鈔
279 4 鈔 chāo collected writings 愚禿鈔
280 4 鈔 chāo to seize 愚禿鈔
281 4 鈔 chāo the tip of a branch 愚禿鈔
282 4 決定 juédìng to decide 親鸞決定捨棄天台
283 4 決定 juédìng determination 親鸞決定捨棄天台
284 4 決定 juédìng conclusive 親鸞決定捨棄天台
285 4 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 親鸞決定捨棄天台
286 4 上人 shàngrén shangren; senior monastic 淨土真宗開祖親鸞上人
287 4 上人 shàngrén supreme teacher 淨土真宗開祖親鸞上人
288 4 本願 běnyuàn prior vow; purvapranidhana 本願念佛集
289 4 大 dà big; huge; large 對親鸞在關東的傳教幫助很大
290 4 大 dà Kangxi radical 37 對親鸞在關東的傳教幫助很大
291 4 大 dà great; major; important 對親鸞在關東的傳教幫助很大
292 4 大 dà size 對親鸞在關東的傳教幫助很大
293 4 大 dà old 對親鸞在關東的傳教幫助很大
294 4 大 dà oldest; earliest 對親鸞在關東的傳教幫助很大
295 4 大 dà adult 對親鸞在關東的傳教幫助很大
296 4 大 dài an important person 對親鸞在關東的傳教幫助很大
297 4 大 dà senior 對親鸞在關東的傳教幫助很大
298 4 大 dà an element 對親鸞在關東的傳教幫助很大
299 4 大 dà great; mahā 對親鸞在關東的傳教幫助很大
300 4 至 zhì Kangxi radical 133 日本平安朝末期至鎌倉初期
301 4 至 zhì to arrive 日本平安朝末期至鎌倉初期
302 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 並附加門下弟子連署書
303 4 弟子 dìzi youngster 並附加門下弟子連署書
304 4 弟子 dìzi prostitute 並附加門下弟子連署書
305 4 弟子 dìzi believer 並附加門下弟子連署書
306 4 弟子 dìzi disciple 並附加門下弟子連署書
307 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 並附加門下弟子連署書
308 4 即 jí to be near by; to be close to 即百日閉關修行
309 4 即 jí at that time 即百日閉關修行
310 4 即 jí to be exactly the same as; to be thus 即百日閉關修行
311 4 即 jí supposed; so-called 即百日閉關修行
312 4 即 jí to arrive at; to ascend 即百日閉關修行
313 4 行 xíng to walk 親鸞至京都六角堂行百日參籠
314 4 行 xíng capable; competent 親鸞至京都六角堂行百日參籠
315 4 行 háng profession 親鸞至京都六角堂行百日參籠
316 4 行 xíng Kangxi radical 144 親鸞至京都六角堂行百日參籠
317 4 行 xíng to travel 親鸞至京都六角堂行百日參籠
318 4 行 xìng actions; conduct 親鸞至京都六角堂行百日參籠
319 4 行 xíng to do; to act; to practice 親鸞至京都六角堂行百日參籠
320 4 行 xíng all right; OK; okay 親鸞至京都六角堂行百日參籠
321 4 行 háng horizontal line 親鸞至京都六角堂行百日參籠
322 4 行 héng virtuous deeds 親鸞至京都六角堂行百日參籠
323 4 行 hàng a line of trees 親鸞至京都六角堂行百日參籠
324 4 行 hàng bold; steadfast 親鸞至京都六角堂行百日參籠
325 4 行 xíng to move 親鸞至京都六角堂行百日參籠
326 4 行 xíng to put into effect; to implement 親鸞至京都六角堂行百日參籠
327 4 行 xíng travel 親鸞至京都六角堂行百日參籠
328 4 行 xíng to circulate 親鸞至京都六角堂行百日參籠
329 4 行 xíng running script; running script 親鸞至京都六角堂行百日參籠
330 4 行 xíng temporary 親鸞至京都六角堂行百日參籠
331 4 行 háng rank; order 親鸞至京都六角堂行百日參籠
332 4 行 háng a business; a shop 親鸞至京都六角堂行百日參籠
333 4 行 xíng to depart; to leave 親鸞至京都六角堂行百日參籠
334 4 行 xíng to experience 親鸞至京都六角堂行百日參籠
335 4 行 xíng path; way 親鸞至京都六角堂行百日參籠
336 4 行 xíng xing; ballad 親鸞至京都六角堂行百日參籠
337 4 行 xíng Xing 親鸞至京都六角堂行百日參籠
338 4 行 xíng Practice 親鸞至京都六角堂行百日參籠
339 4 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 親鸞至京都六角堂行百日參籠
340 4 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 親鸞至京都六角堂行百日參籠
341 4 尼 ní bhiksuni; a nun 娶妻惠信尼而過世俗生活
342 4 尼 ní Confucius; Father 娶妻惠信尼而過世俗生活
343 4 尼 ní Ni 娶妻惠信尼而過世俗生活
344 4 尼 ní ni 娶妻惠信尼而過世俗生活
345 4 尼 nì to obstruct 娶妻惠信尼而過世俗生活
346 4 尼 nì near to 娶妻惠信尼而過世俗生活
347 4 尼 ní nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī 娶妻惠信尼而過世俗生活
348 3 中 zhōng middle 深入中下層庶民
349 3 中 zhōng medium; medium sized 深入中下層庶民
350 3 中 zhōng China 深入中下層庶民
351 3 中 zhòng to hit the mark 深入中下層庶民
352 3 中 zhōng midday 深入中下層庶民
353 3 中 zhōng inside 深入中下層庶民
354 3 中 zhōng during 深入中下層庶民
355 3 中 zhōng Zhong 深入中下層庶民
356 3 中 zhōng intermediary 深入中下層庶民
357 3 中 zhōng half 深入中下層庶民
358 3 中 zhòng to reach; to attain 深入中下層庶民
359 3 中 zhòng to suffer; to infect 深入中下層庶民
360 3 中 zhòng to obtain 深入中下層庶民
361 3 中 zhòng to pass an exam 深入中下層庶民
362 3 中 zhōng middle 深入中下層庶民
363 3 一 yī one 一
364 3 一 yī Kangxi radical 1 一
365 3 一 yī pure; concentrated 一
366 3 一 yī first 一
367 3 一 yī the same 一
368 3 一 yī sole; single 一
369 3 一 yī a very small amount 一
370 3 一 yī Yi 一
371 3 一 yī other 一
372 3 一 yī to unify 一
373 3 一 yī accidentally; coincidentally 一
374 3 一 yī abruptly; suddenly 一
375 3 一 yī one; eka 一
376 3 僧 sēng a Buddhist monk 親鸞被剝奪僧籍
377 3 僧 sēng a person with dark skin 親鸞被剝奪僧籍
378 3 僧 sēng Seng 親鸞被剝奪僧籍
379 3 僧 sēng Sangha; monastic community 親鸞被剝奪僧籍
380 3 源空 yuánkōng Genkū 次日即赴吉水拜謁法然源空上人
381 3 自 zì Kangxi radical 132 遂自二人名中各取一字
382 3 自 zì Zi 遂自二人名中各取一字
383 3 自 zì a nose 遂自二人名中各取一字
384 3 自 zì the beginning; the start 遂自二人名中各取一字
385 3 自 zì origin 遂自二人名中各取一字
386 3 自 zì to employ; to use 遂自二人名中各取一字
387 3 自 zì to be 遂自二人名中各取一字
388 3 自 zì self; soul; ātman 遂自二人名中各取一字
389 3 禁止 jìnzhǐ to prohibit 比叡山僧眾決議禁止專修念佛
390 3 禁止 jìnzhǐ to limit to a specific place 比叡山僧眾決議禁止專修念佛
391 3 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 以便能親近大眾而易於弘法佈教
392 3 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 以便能親近大眾而易於弘法佈教
393 3 鸞 luán luan 對親鸞在關東的傳教幫助很大
394 3 安樂 ānlè peaceful and happy; content 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
395 3 安樂 ānlè Anle 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
396 3 安樂 ānlè Anle district 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
397 3 安樂 ānlè Stability and Happiness 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
398 3 罪 zuì crime; offense; sin; vice 流罪邊地
399 3 罪 zuì fault; error 流罪邊地
400 3 罪 zuì hardship; suffering 流罪邊地
401 3 罪 zuì to blame; to accuse 流罪邊地
402 3 罪 zuì punishment 流罪邊地
403 3 見 jiàn to see 忽見觀音現身
404 3 見 jiàn opinion; view; understanding 忽見觀音現身
405 3 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 忽見觀音現身
406 3 見 jiàn refer to; for details see 忽見觀音現身
407 3 見 jiàn to appear 忽見觀音現身
408 3 見 jiàn to meet 忽見觀音現身
409 3 見 jiàn to receive (a guest) 忽見觀音現身
410 3 見 jiàn let me; kindly 忽見觀音現身
411 3 見 jiàn Jian 忽見觀音現身
412 3 見 xiàn to appear 忽見觀音現身
413 3 見 xiàn to introduce 忽見觀音現身
414 3 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 忽見觀音現身
415 3 比叡山 bìruìshān Mount Hiei 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
416 3 越 yuè at a high pitch 流放越後
417 3 越 yuè to exceed; to leap; to skip 流放越後
418 3 越 yuè to cross; to go past; to jump over 流放越後
419 3 越 yuè to grab; to plunder; to snatch 流放越後
420 3 越 yuè Yue [state] 流放越後
421 3 越 yuè to transcend 流放越後
422 3 越 yuè distant; far away 流放越後
423 3 越 yuè impractical; not realistic 流放越後
424 3 越 yuè to dissipate; to disperse 流放越後
425 3 越 yuè to spread widely 流放越後
426 3 越 yuè to decline; to fall 流放越後
427 3 越 yuè Yue [peoples] 流放越後
428 3 越 yuè superior 流放越後
429 3 越 yuè Yue [region] 流放越後
430 3 越 yuè to publicise 流放越後
431 3 越 yuè Yue [surname] 流放越後
432 3 建 jiàn to build; to construct 從建仁元年到建永二年
433 3 建 jiàn to establish 從建仁元年到建永二年
434 3 建 jiàn to propose; to suggest 從建仁元年到建永二年
435 3 建 jiàn Jian River 從建仁元年到建永二年
436 3 建 jiàn Fujian 從建仁元年到建永二年
437 3 建 jiàn build; ucchrayaṇa 從建仁元年到建永二年
438 3 生活 shēnghuó life 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
439 3 生活 shēnghuó to live 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
440 3 生活 shēnghuó everyday life 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
441 3 生活 shēnghuó livelihood 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
442 3 生活 shēnghuó goods; articles 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
443 3 義 yì meaning; sense 之義
444 3 義 yì justice; right action; righteousness 之義
445 3 義 yì artificial; man-made; fake 之義
446 3 義 yì chivalry; generosity 之義
447 3 義 yì just; righteous 之義
448 3 義 yì adopted 之義
449 3 義 yì a relationship 之義
450 3 義 yì volunteer 之義
451 3 義 yì something suitable 之義
452 3 義 yì a martyr 之義
453 3 義 yì a law 之義
454 3 義 yì Yi 之義
455 3 義 yì Righteousness 之義
456 3 對 duì to oppose; to face; to regard 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
457 3 對 duì correct; right 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
458 3 對 duì opposing; opposite 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
459 3 對 duì duilian; couplet 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
460 3 對 duì yes; affirmative 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
461 3 對 duì to treat; to regard 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
462 3 對 duì to confirm; to agree 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
463 3 對 duì to correct; to make conform; to check 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
464 3 對 duì to mix 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
465 3 對 duì a pair 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
466 3 對 duì to respond; to answer 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
467 3 對 duì mutual 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
468 3 對 duì parallel; alternating 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
469 3 對 duì a command to appear as an audience 親鸞的淨土真宗更重視對下層庶民的傳教
470 3 下層 xiàcéng a lower level; an underlayer 深入中下層庶民
471 3 下層 xiàcéng underground [movement] 深入中下層庶民
472 3 流 liú to flow; to spread; to circulate 流罪邊地
473 3 流 liú a class 流罪邊地
474 3 流 liú water 流罪邊地
475 3 流 liú a current 流罪邊地
476 3 流 liú a group 流罪邊地
477 3 流 liú to move 流罪邊地
478 3 流 liú to trend; to incline 流罪邊地
479 3 流 liú to banish; to deport; to send into exile 流罪邊地
480 3 流 liú to indulge; to pamper 流罪邊地
481 3 流 liú passing quickly; turning continuously 流罪邊地
482 3 流 liú accidental 流罪邊地
483 3 流 liú with no basis 流罪邊地
484 3 貴族 guìzú a lord; nobility; an aristocrat; aristocracy 以貴族為檀施
485 3 天台宗 tiāntái zōng Tiantai School; T'ien-tai School 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
486 3 文類 wénlèi a literary genre 顯淨土教行證文類
487 3 倡導 chàngdǎo to advocate; to initiate; to propose 倡導人間化
488 3 民眾 mínzhòng populace; masses; the people 以淺白的教義接引民眾
489 3 陸 lù shore; land; continent 親鸞以常陸
490 3 陸 lù Lu 親鸞以常陸
491 3 陸 liù six 親鸞以常陸
492 3 陸 lù a land route 親鸞以常陸
493 3 傳教 chuánjiào to preach; to evangelize 對親鸞在關東的傳教幫助很大
494 3 傳教 chuánjiào Chuan Jiao 對親鸞在關東的傳教幫助很大
495 3 一向 yìxiàng having the same inclination 一向專念無量壽佛
496 3 一向 yìxiàng a moment 一向專念無量壽佛
497 3 一向 yìxiàng a period of time 一向專念無量壽佛
498 3 門徒 méntú a disciple 御門徒眾
499 3 日 rì day of the month; a certain day 即百日閉關修行
500 3 日 rì Kangxi radical 72 即百日閉關修行

Frequencies of all Words

Top 735

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 53 的 de possessive particle 由於戰亂和封建制度的建立
2 53 的 de structural particle 由於戰亂和封建制度的建立
3 53 的 de complement 由於戰亂和封建制度的建立
4 53 的 de a substitute for something already referred to 由於戰亂和封建制度的建立
5 37 親鸞 qīnluán Shinran 淨土真宗開祖親鸞上人
6 23 為 wèi for; to 為平安朝末期到鎌倉中期人
7 23 為 wèi because of 為平安朝末期到鎌倉中期人
8 23 為 wéi to act as; to serve 為平安朝末期到鎌倉中期人
9 23 為 wéi to change into; to become 為平安朝末期到鎌倉中期人
10 23 為 wéi to be; is 為平安朝末期到鎌倉中期人
11 23 為 wéi to do 為平安朝末期到鎌倉中期人
12 23 為 wèi for 為平安朝末期到鎌倉中期人
13 23 為 wèi because of; for; to 為平安朝末期到鎌倉中期人
14 23 為 wèi to 為平安朝末期到鎌倉中期人
15 23 為 wéi in a passive construction 為平安朝末期到鎌倉中期人
16 23 為 wéi forming a rehetorical question 為平安朝末期到鎌倉中期人
17 23 為 wéi forming an adverb 為平安朝末期到鎌倉中期人
18 23 為 wéi to add emphasis 為平安朝末期到鎌倉中期人
19 23 為 wèi to support; to help 為平安朝末期到鎌倉中期人
20 23 為 wéi to govern 為平安朝末期到鎌倉中期人
21 16 念佛 niàn Fó to chant Buddha's name 大眾化的念佛專修法門
22 16 念佛 niàn fó to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha 大眾化的念佛專修法門
23 16 淨土 jìng tǔ pure land 親鸞繼承法然的淨土思想
24 16 淨土 Jìng Tǔ Pure Land 親鸞繼承法然的淨土思想
25 16 淨土 jìng tǔ pure land 親鸞繼承法然的淨土思想
26 15 法然 fǎrán Hōnen 法然
27 11 信 xìn to believe; to trust 以及源信和尚的淨土教義
28 11 信 xìn a letter 以及源信和尚的淨土教義
29 11 信 xìn evidence 以及源信和尚的淨土教義
30 11 信 xìn faith; confidence 以及源信和尚的淨土教義
31 11 信 xìn honest; sincere; true 以及源信和尚的淨土教義
32 11 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 以及源信和尚的淨土教義
33 11 信 xìn an official holding a document 以及源信和尚的淨土教義
34 11 信 xìn willfully; randomly 以及源信和尚的淨土教義
35 11 信 xìn truly 以及源信和尚的淨土教義
36 11 信 xìn a gift 以及源信和尚的淨土教義
37 11 信 xìn credit 以及源信和尚的淨土教義
38 11 信 xìn on time; regularly 以及源信和尚的淨土教義
39 11 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 以及源信和尚的淨土教義
40 11 信 xìn news; a message 以及源信和尚的淨土教義
41 11 信 xìn arsenic 以及源信和尚的淨土教義
42 11 信 xìn Faith 以及源信和尚的淨土教義
43 11 信 xìn faith; confidence 以及源信和尚的淨土教義
44 11 年 nián year 生於承安三年
45 11 年 nián New Year festival 生於承安三年
46 11 年 nián age 生於承安三年
47 11 年 nián life span; life expectancy 生於承安三年
48 11 年 nián an era; a period 生於承安三年
49 11 年 nián a date 生於承安三年
50 11 年 nián time; years 生於承安三年
51 11 年 nián harvest 生於承安三年
52 11 年 nián annual; every year 生於承安三年
53 11 年 nián year; varṣa 生於承安三年
54 10 於 yú in; at 生於承安三年
55 10 於 yú in; at 生於承安三年
56 10 於 yú in; at; to; from 生於承安三年
57 10 於 yú to go; to 生於承安三年
58 10 於 yú to rely on; to depend on 生於承安三年
59 10 於 yú to go to; to arrive at 生於承安三年
60 10 於 yú from 生於承安三年
61 10 於 yú give 生於承安三年
62 10 於 yú oppposing 生於承安三年
63 10 於 yú and 生於承安三年
64 10 於 yú compared to 生於承安三年
65 10 於 yú by 生於承安三年
66 10 於 yú and; as well as 生於承安三年
67 10 於 yú for 生於承安三年
68 10 於 yú Yu 生於承安三年
69 10 於 wū a crow 生於承安三年
70 10 於 wū whew; wow 生於承安三年
71 10 在 zài in; at 親鸞在比叡山刻苦精進
72 10 在 zài at 親鸞在比叡山刻苦精進
73 10 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 親鸞在比叡山刻苦精進
74 10 在 zài to exist; to be living 親鸞在比叡山刻苦精進
75 10 在 zài to consist of 親鸞在比叡山刻苦精進
76 10 在 zài to be at a post 親鸞在比叡山刻苦精進
77 10 在 zài in; bhū 親鸞在比叡山刻苦精進
78 9 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一一七三
79 9 與 yǔ and 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
80 9 與 yǔ to give 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
81 9 與 yǔ together with 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
82 9 與 yú interrogative particle 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
83 9 與 yǔ to accompany 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
84 9 與 yù to particate in 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
85 9 與 yù of the same kind 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
86 9 與 yù to help 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
87 9 與 yǔ for 人們心中深受無常的苦迫與生活的煩惱
88 9 淨土真宗 jìntǔ zhēnzōng Jōdo Shinshū 淨土真宗開祖親鸞上人
89 8 後 hòu after; later 在深刻思考如何才能達到解脫後
90 8 後 hòu empress; queen 在深刻思考如何才能達到解脫後
91 8 後 hòu sovereign 在深刻思考如何才能達到解脫後
92 8 後 hòu behind 在深刻思考如何才能達到解脫後
93 8 後 hòu the god of the earth 在深刻思考如何才能達到解脫後
94 8 後 hòu late; later 在深刻思考如何才能達到解脫後
95 8 後 hòu arriving late 在深刻思考如何才能達到解脫後
96 8 後 hòu offspring; descendents 在深刻思考如何才能達到解脫後
97 8 後 hòu to fall behind; to lag 在深刻思考如何才能達到解脫後
98 8 後 hòu behind; back 在深刻思考如何才能達到解脫後
99 8 後 hòu then 在深刻思考如何才能達到解脫後
100 8 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 在深刻思考如何才能達到解脫後
101 8 後 hòu Hou 在深刻思考如何才能達到解脫後
102 8 後 hòu after; behind 在深刻思考如何才能達到解脫後
103 8 後 hòu following 在深刻思考如何才能達到解脫後
104 8 後 hòu to be delayed 在深刻思考如何才能達到解脫後
105 8 後 hòu to abandon; to discard 在深刻思考如何才能達到解脫後
106 8 後 hòu feudal lords 在深刻思考如何才能達到解脫後
107 8 後 hòu Hou 在深刻思考如何才能達到解脫後
108 8 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 在深刻思考如何才能達到解脫後
109 8 後 hòu rear; paścāt 在深刻思考如何才能達到解脫後
110 8 以 yǐ so as to; in order to 以淺白的教義接引民眾
111 8 以 yǐ to use; to regard as 以淺白的教義接引民眾
112 8 以 yǐ to use; to grasp 以淺白的教義接引民眾
113 8 以 yǐ according to 以淺白的教義接引民眾
114 8 以 yǐ because of 以淺白的教義接引民眾
115 8 以 yǐ on a certain date 以淺白的教義接引民眾
116 8 以 yǐ and; as well as 以淺白的教義接引民眾
117 8 以 yǐ to rely on 以淺白的教義接引民眾
118 8 以 yǐ to regard 以淺白的教義接引民眾
119 8 以 yǐ to be able to 以淺白的教義接引民眾
120 8 以 yǐ to order; to command 以淺白的教義接引民眾
121 8 以 yǐ further; moreover 以淺白的教義接引民眾
122 8 以 yǐ used after a verb 以淺白的教義接引民眾
123 8 以 yǐ very 以淺白的教義接引民眾
124 8 以 yǐ already 以淺白的教義接引民眾
125 8 以 yǐ increasingly 以淺白的教義接引民眾
126 8 以 yǐ a reason; a cause 以淺白的教義接引民眾
127 8 以 yǐ Israel 以淺白的教義接引民眾
128 8 以 yǐ Yi 以淺白的教義接引民眾
129 8 以 yǐ use; yogena 以淺白的教義接引民眾
130 8 等 děng et cetera; and so on 日蓮等高僧相繼出現
131 8 等 děng to wait 日蓮等高僧相繼出現
132 8 等 děng degree; kind 日蓮等高僧相繼出現
133 8 等 děng plural 日蓮等高僧相繼出現
134 8 等 děng to be equal 日蓮等高僧相繼出現
135 8 等 děng degree; level 日蓮等高僧相繼出現
136 8 等 děng to compare 日蓮等高僧相繼出現
137 8 一二 yīèr one or two; a few 一二六二
138 7 七 qī seven 西元一一七三
139 7 七 qī a genre of poetry 西元一一七三
140 7 七 qī seventh day memorial ceremony 西元一一七三
141 7 七 qī seven; sapta 西元一一七三
142 7 之 zhī him; her; them; that 並尋出離之要道
143 7 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 並尋出離之要道
144 7 之 zhī to go 並尋出離之要道
145 7 之 zhī this; that 並尋出離之要道
146 7 之 zhī genetive marker 並尋出離之要道
147 7 之 zhī it 並尋出離之要道
148 7 之 zhī in 並尋出離之要道
149 7 之 zhī all 並尋出離之要道
150 7 之 zhī and 並尋出離之要道
151 7 之 zhī however 並尋出離之要道
152 7 之 zhī if 並尋出離之要道
153 7 之 zhī then 並尋出離之要道
154 7 之 zhī to arrive; to go 並尋出離之要道
155 7 之 zhī is 並尋出離之要道
156 7 之 zhī to use 並尋出離之要道
157 7 之 zhī Zhi 並尋出離之要道
158 7 日本 rìběn Japan 日本
159 7 往生 wǎng shēng to be reborn 往生極樂淨土
160 7 往生 wǎng shēng a future life 往生極樂淨土
161 7 法門 fǎmén Dharma gate 大眾化的念佛專修法門
162 7 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 大眾化的念佛專修法門
163 6 六 liù six 一二六二
164 6 六 liù sixth 一二六二
165 6 六 liù a note on the Gongche scale 一二六二
166 6 六 liù six; ṣaṭ 一二六二
167 6 並 bìng and; furthermore; also 並尋出離之要道
168 6 並 bìng completely; entirely 並尋出離之要道
169 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並尋出離之要道
170 6 並 bìng to combine 並尋出離之要道
171 6 並 bìng to resemble; to be like 並尋出離之要道
172 6 並 bìng both; equally 並尋出離之要道
173 6 並 bìng both; side-by-side; equally 並尋出離之要道
174 6 並 bìng completely; entirely 並尋出離之要道
175 6 並 bìng to stand side-by-side 並尋出離之要道
176 6 並 bìng definitely; absolutely; actually 並尋出離之要道
177 6 並 bīng Taiyuan 並尋出離之要道
178 6 並 bìng equally; both; together 並尋出離之要道
179 6 並 bìng together; saha 並尋出離之要道
180 6 專修 zhuān xiū focused cultivation 大眾化的念佛專修法門
181 6 和 hé and 由於戰亂和封建制度的建立
182 6 和 hé to join together; together with; to accompany 由於戰亂和封建制度的建立
183 6 和 hé peace; harmony 由於戰亂和封建制度的建立
184 6 和 hé He 由於戰亂和封建制度的建立
185 6 和 hé harmonious [sound] 由於戰亂和封建制度的建立
186 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 由於戰亂和封建制度的建立
187 6 和 hé warm 由於戰亂和封建制度的建立
188 6 和 hé to harmonize; to make peace 由於戰亂和封建制度的建立
189 6 和 hé a transaction 由於戰亂和封建制度的建立
190 6 和 hé a bell on a chariot 由於戰亂和封建制度的建立
191 6 和 hé a musical instrument 由於戰亂和封建制度的建立
192 6 和 hé a military gate 由於戰亂和封建制度的建立
193 6 和 hé a coffin headboard 由於戰亂和封建制度的建立
194 6 和 hé a skilled worker 由於戰亂和封建制度的建立
195 6 和 hé compatible 由於戰亂和封建制度的建立
196 6 和 hé calm; peaceful 由於戰亂和封建制度的建立
197 6 和 hè to sing in accompaniment 由於戰亂和封建制度的建立
198 6 和 hè to write a matching poem 由於戰亂和封建制度的建立
199 6 和 hé Harmony 由於戰亂和封建制度的建立
200 6 和 hé harmony; gentleness 由於戰亂和封建制度的建立
201 6 和 hé venerable 由於戰亂和封建制度的建立
202 6 此 cǐ this; these 惡人皆可依此超脫生死
203 6 此 cǐ in this way 惡人皆可依此超脫生死
204 6 此 cǐ otherwise; but; however; so 惡人皆可依此超脫生死
205 6 此 cǐ at this time; now; here 惡人皆可依此超脫生死
206 6 此 cǐ this; here; etad 惡人皆可依此超脫生死
207 6 二 èr two 一二六二
208 6 二 èr Kangxi radical 7 一二六二
209 6 二 èr second 一二六二
210 6 二 èr twice; double; di- 一二六二
211 6 二 èr another; the other 一二六二
212 6 二 èr more than one kind 一二六二
213 6 二 èr two; dvā; dvi 一二六二
214 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 遂出關而得知法然念佛易行的法門
215 6 而 ér Kangxi radical 126 遂出關而得知法然念佛易行的法門
216 6 而 ér you 遂出關而得知法然念佛易行的法門
217 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 遂出關而得知法然念佛易行的法門
218 6 而 ér right away; then 遂出關而得知法然念佛易行的法門
219 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 遂出關而得知法然念佛易行的法門
220 6 而 ér if; in case; in the event that 遂出關而得知法然念佛易行的法門
221 6 而 ér therefore; as a result; thus 遂出關而得知法然念佛易行的法門
222 6 而 ér how can it be that? 遂出關而得知法然念佛易行的法門
223 6 而 ér so as to 遂出關而得知法然念佛易行的法門
224 6 而 ér only then 遂出關而得知法然念佛易行的法門
225 6 而 ér as if; to seem like 遂出關而得知法然念佛易行的法門
226 6 而 néng can; able 遂出關而得知法然念佛易行的法門
227 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 遂出關而得知法然念佛易行的法門
228 6 而 ér me 遂出關而得知法然念佛易行的法門
229 6 而 ér to arrive; up to 遂出關而得知法然念佛易行的法門
230 6 而 ér possessive 遂出關而得知法然念佛易行的法門
231 5 到 dào to arrive 為平安朝末期到鎌倉中期人
232 5 到 dào arrive; receive 為平安朝末期到鎌倉中期人
233 5 到 dào to go 為平安朝末期到鎌倉中期人
234 5 到 dào careful 為平安朝末期到鎌倉中期人
235 5 到 dào Dao 為平安朝末期到鎌倉中期人
236 5 到 dào approach; upagati 為平安朝末期到鎌倉中期人
237 5 庶民 shùmín the common people; plebeian 深入中下層庶民
238 5 時 shí time; a point or period of time 幼年時
239 5 時 shí a season; a quarter of a year 幼年時
240 5 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 幼年時
241 5 時 shí at that time 幼年時
242 5 時 shí fashionable 幼年時
243 5 時 shí fate; destiny; luck 幼年時
244 5 時 shí occasion; opportunity; chance 幼年時
245 5 時 shí tense 幼年時
246 5 時 shí particular; special 幼年時
247 5 時 shí to plant; to cultivate 幼年時
248 5 時 shí hour (measure word) 幼年時
249 5 時 shí an era; a dynasty 幼年時
250 5 時 shí time [abstract] 幼年時
251 5 時 shí seasonal 幼年時
252 5 時 shí frequently; often 幼年時
253 5 時 shí occasionally; sometimes 幼年時
254 5 時 shí on time 幼年時
255 5 時 shí this; that 幼年時
256 5 時 shí to wait upon 幼年時
257 5 時 shí hour 幼年時
258 5 時 shí appropriate; proper; timely 幼年時
259 5 時 shí Shi 幼年時
260 5 時 shí a present; currentlt 幼年時
261 5 時 shí time; kāla 幼年時
262 5 時 shí at that time; samaya 幼年時
263 5 禿 tū bald; bare; stripped 遂改名愚禿
264 5 遂 suì to comply with; to follow along 遂出關而得知法然念佛易行的法門
265 5 遂 suì thereupon 遂出關而得知法然念佛易行的法門
266 5 京都 jīngdū Kyoto 京都人
267 5 京都 jīngdū a capital 京都人
268 5 愚 yú stupid; doltish; foolish; ignorant 遂改名愚禿
269 5 愚 yú humble 遂改名愚禿
270 5 愚 yú to dupe; to deceive 遂改名愚禿
271 5 愚 yú I; me 遂改名愚禿
272 5 愚 yú folly; moha 遂改名愚禿
273 5 是 shì is; are; am; to be 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
274 5 是 shì is exactly 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
275 5 是 shì is suitable; is in contrast 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
276 5 是 shì this; that; those 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
277 5 是 shì really; certainly 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
278 5 是 shì correct; yes; affirmative 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
279 5 是 shì true 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
280 5 是 shì is; has; exists 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
281 5 是 shì used between repetitions of a word 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
282 5 是 shì a matter; an affair 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
283 5 是 shì Shi 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
284 5 是 shì is; bhū 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
285 5 是 shì this; idam 日本初期佛教是屬於鎮護國家的宗教
286 5 淨土宗 jìng Tǔ Zōng Pure Land School; Jingtu Zong 由於法然的淨土宗在民間影響巨大
287 5 教義 jiàoyì creed; doctrine; teachings 以淺白的教義接引民眾
288 5 關東 guāndōng Northeast China; Manchuria 對親鸞在關東的傳教幫助很大
289 5 關東 guāndōng Kantō 對親鸞在關東的傳教幫助很大
290 5 惡人 èrén an evil-doer; a malefactor; an ugly person 惡人皆可依此超脫生死
291 5 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 為缺乏財力造像建寺的貧困者
292 5 寺 sì a government office 為缺乏財力造像建寺的貧困者
293 5 寺 sì a eunuch 為缺乏財力造像建寺的貧困者
294 5 寺 sì Buddhist temple; vihāra 為缺乏財力造像建寺的貧困者
295 4 九 jiǔ nine 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
296 4 九 jiǔ many 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
297 4 九 jiǔ nine; nava 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
298 4 覺 jué to awake 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
299 4 覺 jiào sleep 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
300 4 覺 jué to realize 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
301 4 覺 jué to know; to understand; to sense; to perceive 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
302 4 覺 jué to enlighten; to inspire 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
303 4 覺 jué perception; feeling 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
304 4 覺 jué a person with foresight 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
305 4 覺 jiào a sleep; a nap 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
306 4 覺 jué Awaken 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
307 4 覺 jué bodhi; enlightenment; awakening 覺信尼與少數弟子隨侍在旁
308 4 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
309 4 所 suǒ an office; an institute 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
310 4 所 suǒ introduces a relative clause 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
311 4 所 suǒ it 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
312 4 所 suǒ if; supposing 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
313 4 所 suǒ a few; various; some 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
314 4 所 suǒ a place; a location 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
315 4 所 suǒ indicates a passive voice 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
316 4 所 suǒ that which 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
317 4 所 suǒ an ordinal number 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
318 4 所 suǒ meaning 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
319 4 所 suǒ garrison 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
320 4 所 suǒ place; pradeśa 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
321 4 所 suǒ that which; yad 淨土宗才受到與貴族特權相結合的舊宗派所非難
322 4 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 親鸞以常陸
323 4 常 cháng Chang 親鸞以常陸
324 4 常 cháng long-lasting 親鸞以常陸
325 4 常 cháng common; general; ordinary 親鸞以常陸
326 4 常 cháng a principle; a rule 親鸞以常陸
327 4 常 cháng eternal; nitya 親鸞以常陸
328 4 條 tiáo measure word for long thin things 七條起請文
329 4 條 tiáo a strip 七條起請文
330 4 條 tiáo a twig 七條起請文
331 4 條 tiáo an item; an article 七條起請文
332 4 條 tiáo striped 七條起請文
333 4 條 tiáo an order 七條起請文
334 4 條 tiáo a short note 七條起請文
335 4 條 tiáo a string 七條起請文
336 4 條 tiáo a silk suspension loop 七條起請文
337 4 條 tiáo a withe; a cane splint 七條起請文
338 4 條 tiáo long 七條起請文
339 4 條 tiáo a mesh opening 七條起請文
340 4 條 tiáo arrangement; orderliness 七條起請文
341 4 條 tiáo to reach to 七條起請文
342 4 條 tiáo catalpa tree 七條起請文
343 4 條 tiáo discharge from hawks or falcons 七條起請文
344 4 條 tiáo spring breeze 七條起請文
345 4 條 tiáo Seleucia 七條起請文
346 4 條 tiáo unimpeded 七條起請文
347 4 西 xī The West 幸西
348 4 西 xī west 幸西
349 4 西 xī Kangxi radical 146 幸西
350 4 西 Xī Spain 幸西
351 4 西 xī foreign 幸西
352 4 院 yuàn a school 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
353 4 院 yuàn a courtyard; a yard; a court 九歲依止比叡山天台宗青蓮院慈圓法師出家
354 4 證 zhèng proof 教行信證
355 4 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 教行信證
356 4 證 zhèng to advise against 教行信證
357 4 證 zhèng certificate 教行信證
358 4 證 zhèng an illness 教行信證
359 4 證 zhèng to accuse 教行信證
360 4 證 zhèng realization; adhigama 教行信證
361 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 基本學養可說大致完備
362 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 基本學養可說大致完備
363 4 說 shuì to persuade 基本學養可說大致完備
364 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 基本學養可說大致完備
365 4 說 shuō a doctrine; a theory 基本學養可說大致完備
366 4 說 shuō to claim; to assert 基本學養可說大致完備
367 4 說 shuō allocution 基本學養可說大致完備
368 4 說 shuō to criticize; to scold 基本學養可說大致完備
369 4 說 shuō to indicate; to refer to 基本學養可說大致完備
370 4 說 shuō speach; vāda 基本學養可說大致完備
371 4 說 shuō to speak; bhāṣate 基本學養可說大致完備
372 4 高僧 gāosēng an eminent monk; a senior monk 日蓮等高僧相繼出現
373 4 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 以便能親近大眾而易於弘法佈教
374 4 教 jiào a school of thought; a sect 以便能親近大眾而易於弘法佈教
375 4 教 jiào to make; to cause 以便能親近大眾而易於弘法佈教
376 4 教 jiào religion 以便能親近大眾而易於弘法佈教
377 4 教 jiào instruction; a teaching 以便能親近大眾而易於弘法佈教
378 4 教 jiào Jiao 以便能親近大眾而易於弘法佈教
379 4 教 jiào a directive; an order 以便能親近大眾而易於弘法佈教
380 4 教 jiào to urge; to incite 以便能親近大眾而易於弘法佈教
381 4 教 jiào to pass on; to convey 以便能親近大眾而易於弘法佈教
382 4 教 jiào etiquette 以便能親近大眾而易於弘法佈教
383 4 成佛 chéng Fó Attaining Buddhahood 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
384 4 成佛 chéng fó to become a Buddha 給社會帶來現世的安樂與來生成佛的希望
385 4 被 bèi by 親鸞被剝奪僧籍
386 4 被 bèi a quilt 親鸞被剝奪僧籍
387 4 被 bèi to cover 親鸞被剝奪僧籍
388 4 被 bèi a cape 親鸞被剝奪僧籍
389 4 被 bèi to put over the top of 親鸞被剝奪僧籍
390 4 被 bèi to reach 親鸞被剝奪僧籍
391 4 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 親鸞被剝奪僧籍
392 4 被 bèi because 親鸞被剝奪僧籍
393 4 被 bèi Bei 親鸞被剝奪僧籍
394 4 被 pī to drape over 親鸞被剝奪僧籍
395 4 被 pī to scatter 親鸞被剝奪僧籍
396 4 又 yòu again; also 以後又更名為善信
397 4 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 以後又更名為善信
398 4 又 yòu Kangxi radical 29 以後又更名為善信
399 4 又 yòu and 以後又更名為善信
400 4 又 yòu furthermore 以後又更名為善信
401 4 又 yòu in addition 以後又更名為善信
402 4 又 yòu but 以後又更名為善信
403 4 又 yòu again; also; punar 以後又更名為善信
404 4 鈔 chāo paper money 愚禿鈔
405 4 鈔 chāo chao; unit of currency 愚禿鈔
406 4 鈔 chāo to transcribe; to copy 愚禿鈔
407 4 鈔 chāo Chao 愚禿鈔
408 4 鈔 chāo collected writings 愚禿鈔
409 4 鈔 chāo to seize 愚禿鈔
410 4 鈔 chāo the tip of a branch 愚禿鈔
411 4 決定 juédìng to decide 親鸞決定捨棄天台
412 4 決定 juédìng certainly 親鸞決定捨棄天台
413 4 決定 juédìng determination 親鸞決定捨棄天台
414 4 決定 juédìng conclusive 親鸞決定捨棄天台
415 4 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 親鸞決定捨棄天台
416 4 上人 shàngrén shangren; senior monastic 淨土真宗開祖親鸞上人
417 4 上人 shàngrén supreme teacher 淨土真宗開祖親鸞上人
418 4 本願 běnyuàn prior vow; purvapranidhana 本願念佛集
419 4 大 dà big; huge; large 對親鸞在關東的傳教幫助很大
420 4 大 dà Kangxi radical 37 對親鸞在關東的傳教幫助很大
421 4 大 dà great; major; important 對親鸞在關東的傳教幫助很大
422 4 大 dà size 對親鸞在關東的傳教幫助很大
423 4 大 dà old 對親鸞在關東的傳教幫助很大
424 4 大 dà greatly; very 對親鸞在關東的傳教幫助很大
425 4 大 dà oldest; earliest 對親鸞在關東的傳教幫助很大
426 4 大 dà adult 對親鸞在關東的傳教幫助很大
427 4 大 tài greatest; grand 對親鸞在關東的傳教幫助很大
428 4 大 dài an important person 對親鸞在關東的傳教幫助很大
429 4 大 dà senior 對親鸞在關東的傳教幫助很大
430 4 大 dà approximately 對親鸞在關東的傳教幫助很大
431 4 大 tài greatest; grand 對親鸞在關東的傳教幫助很大
432 4 大 dà an element 對親鸞在關東的傳教幫助很大
433 4 大 dà great; mahā 對親鸞在關東的傳教幫助很大
434 4 至 zhì to; until 日本平安朝末期至鎌倉初期
435 4 至 zhì Kangxi radical 133 日本平安朝末期至鎌倉初期
436 4 至 zhì extremely; very; most 日本平安朝末期至鎌倉初期
437 4 至 zhì to arrive 日本平安朝末期至鎌倉初期
438 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 並附加門下弟子連署書
439 4 弟子 dìzi youngster 並附加門下弟子連署書
440 4 弟子 dìzi prostitute 並附加門下弟子連署書
441 4 弟子 dìzi believer 並附加門下弟子連署書
442 4 弟子 dìzi disciple 並附加門下弟子連署書
443 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 並附加門下弟子連署書
444 4 即 jí promptly; right away; immediately 即百日閉關修行
445 4 即 jí to be near by; to be close to 即百日閉關修行
446 4 即 jí at that time 即百日閉關修行
447 4 即 jí to be exactly the same as; to be thus 即百日閉關修行
448 4 即 jí supposed; so-called 即百日閉關修行
449 4 即 jí if; but 即百日閉關修行
450 4 即 jí to arrive at; to ascend 即百日閉關修行
451 4 即 jí then; following 即百日閉關修行
452 4 即 jí so; just so; eva 即百日閉關修行
453 4 行 xíng to walk 親鸞至京都六角堂行百日參籠
454 4 行 xíng capable; competent 親鸞至京都六角堂行百日參籠
455 4 行 háng profession 親鸞至京都六角堂行百日參籠
456 4 行 háng line; row 親鸞至京都六角堂行百日參籠
457 4 行 xíng Kangxi radical 144 親鸞至京都六角堂行百日參籠
458 4 行 xíng to travel 親鸞至京都六角堂行百日參籠
459 4 行 xìng actions; conduct 親鸞至京都六角堂行百日參籠
460 4 行 xíng to do; to act; to practice 親鸞至京都六角堂行百日參籠
461 4 行 xíng all right; OK; okay 親鸞至京都六角堂行百日參籠
462 4 行 háng horizontal line 親鸞至京都六角堂行百日參籠
463 4 行 héng virtuous deeds 親鸞至京都六角堂行百日參籠
464 4 行 hàng a line of trees 親鸞至京都六角堂行百日參籠
465 4 行 hàng bold; steadfast 親鸞至京都六角堂行百日參籠
466 4 行 xíng to move 親鸞至京都六角堂行百日參籠
467 4 行 xíng to put into effect; to implement 親鸞至京都六角堂行百日參籠
468 4 行 xíng travel 親鸞至京都六角堂行百日參籠
469 4 行 xíng to circulate 親鸞至京都六角堂行百日參籠
470 4 行 xíng running script; running script 親鸞至京都六角堂行百日參籠
471 4 行 xíng temporary 親鸞至京都六角堂行百日參籠
472 4 行 xíng soon 親鸞至京都六角堂行百日參籠
473 4 行 háng rank; order 親鸞至京都六角堂行百日參籠
474 4 行 háng a business; a shop 親鸞至京都六角堂行百日參籠
475 4 行 xíng to depart; to leave 親鸞至京都六角堂行百日參籠
476 4 行 xíng to experience 親鸞至京都六角堂行百日參籠
477 4 行 xíng path; way 親鸞至京都六角堂行百日參籠
478 4 行 xíng xing; ballad 親鸞至京都六角堂行百日參籠
479 4 行 xíng a round [of drinks] 親鸞至京都六角堂行百日參籠
480 4 行 xíng Xing 親鸞至京都六角堂行百日參籠
481 4 行 xíng moreover; also 親鸞至京都六角堂行百日參籠
482 4 行 xíng Practice 親鸞至京都六角堂行百日參籠
483 4 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 親鸞至京都六角堂行百日參籠
484 4 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 親鸞至京都六角堂行百日參籠
485 4 尼 ní bhiksuni; a nun 娶妻惠信尼而過世俗生活
486 4 尼 ní Confucius; Father 娶妻惠信尼而過世俗生活
487 4 尼 ní Ni 娶妻惠信尼而過世俗生活
488 4 尼 ní ni 娶妻惠信尼而過世俗生活
489 4 尼 nì to obstruct 娶妻惠信尼而過世俗生活
490 4 尼 nì near to 娶妻惠信尼而過世俗生活
491 4 尼 ní nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī 娶妻惠信尼而過世俗生活
492 3 中 zhōng middle 深入中下層庶民
493 3 中 zhōng medium; medium sized 深入中下層庶民
494 3 中 zhōng China 深入中下層庶民
495 3 中 zhòng to hit the mark 深入中下層庶民
496 3 中 zhōng in; amongst 深入中下層庶民
497 3 中 zhōng midday 深入中下層庶民
498 3 中 zhōng inside 深入中下層庶民
499 3 中 zhōng during 深入中下層庶民
500 3 中 zhōng Zhong 深入中下層庶民

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
亲鸾 親鸞 qīnluán Shinran
念佛
  1. niàn Fó
  2. niàn fó
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
净土 淨土
  1. Jìng Tǔ
  2. jìng tǔ
  1. Pure Land
  2. pure land
法然 fǎrán Hōnen
信
  1. xìn
  2. xìn
  1. Faith
  2. faith; confidence
年 nián year; varṣa
在 zài in; bhū
净土真宗 淨土真宗 jìntǔ zhēnzōng Jōdo Shinshū
后 後
  1. hòu
  2. hòu
  1. woman of high rank; female deity; mahiṣī
  2. rear; paścāt
以 yǐ use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿弥陀 阿彌陀 196 Amitabha; Amithaba
八月 98
  1. August; the Eighth Month
  2. eighth lunar month; kārttika
比叡山 98 Mount Hiei
承安 99 Jōan
茨城县 茨城縣 99 Ibaraki prefecture in northeast Japan
道綽 100 Dao Chuo
道元 100 Dōgen
大乘義章 大乘义章 100 Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
典籍 100 canonical text
法然 102 Hōnen
法相宗 102
  1. Faxiang School
  2. Hossō School
封建制度 102 feudalism
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
关东 關東 103
  1. Northeast China; Manchuria
  2. Kantō
观音 觀音 103
  1. Guanyin [Bodhisattva]
  2. Avalokitesvara
  3. Avalokitesvara
龟山 龜山 103
  1. Guishan; Kueishan
  2. Tortoise Mountain
建仁 106 Kennin
建长 建長 106 Kenchō
极乐净土 極樂淨土 74
  1. Pure Land of Ultimate Bliss
  2. Western Pure Land; Sukhāvatī
净土三经 淨土三經 106 Lectures on Three Buddhist Sutras
净土宗 淨土宗 106 Pure Land School; Jingtu Zong
近江 106 Ōmi
净土真宗 淨土真宗 106 Jōdo Shinshū
吉水 106 Jishui
觉如 覺如 106 Kakunyo
鎌仓 鎌倉 108 Kamakura
龙树 龍樹 108 Nāgārjuna
鹿谷 108 Lugu; Luku
明治 109 Meiji
弥陀 彌陀 77
  1. Amitabha
  2. Amitābha
亲鸾 親鸞 113 Shinran
日本 114 Japan
日本佛教 82 Japanese Buddhism
日莲 日蓮 114
  1. Nichiren
  2. Nichiren [sect]
荣西 榮西 82 Eisai; Myōan Eisai
善导 善導 83 Shan Dao
上野 115 Ueno
圣德太子 聖德太子 83 Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
世亲 世親 115 Vasubandhu
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
昙鸾 曇鸞 84 Tan Luan
藤井 116 Fujii (Japanese surname)
藤原 116 Fujiwara
天皇 116 Japanese Emperor
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
天台宗 116 Tiantai School; T'ien-tai School
文永 119 Bun'ei
无量寿佛 無量壽佛 87
  1. Amitayus Buddha
  2. Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. the Western [Pureland]
  4. Xifang
  5. West
兴福寺 興福寺 120 Xingfu Temple
新潟县 新潟縣 120 Niigata prefecture
印度 121 India
元久 121 Genkyū
源空 121 Genkū
真宗 90 Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
滋贺县 滋賀縣 122 Shiga prefecture

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified Traditional Pinyin English
本愿 本願 98 prior vow; purvapranidhana
成佛 99
  1. Attaining Buddhahood
  2. to become a Buddha
初期佛教 99 early Buddhism
当机众 當機眾 100 Interlocutor
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡愚 102 common and ignorant
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
观心 觀心 103
  1. Observe the Mind
  2. to contemplate the mind
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国 護國 104 Protecting the Country
化导 化導 104 instruct and guide
教行 106 teaching and practice; instruction and conduct
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
教相 106 classification of teachings
开祖 開祖 107 founder of a school
来生 來生 108 later rebirths; subsequent births
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会 念佛會 110
  1. Chanting Association
  2. a Buddhist name recitation society
判教 112 classification of teachings; tenet classification
七贤 七賢 113 seven expedient means
人间化 人間化 114 Humanize
日参 日參 114 daily visits
入寂 114 to enter into Nirvāṇa
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
善法 115
  1. a wholesome dharma
  2. a wholesome teaching
上人 115
  1. shangren; senior monastic
  2. supreme teacher
实性 實性 115
  1. true nature
  2. actual nature
所立 115 thesis; property being proven; sādhyadharma
俗姓 115 secular surname
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
无念 無念 119
  1. No Thought
  2. free from thought
  3. no thought
  4. tathatā
行法 120 cultivation method
学养 學養 120 Knowledge and Virtue
业因 業因 121 karmic conditions
依止 121
  1. to depend and rest upon
  2. to depend upon
赞歎 讚歎 122 praise
真性 122 inherent nature; essence; true nature
真佛 122 real body; saṃbhogakāya
专念 專念 122 to concentrate; to fix attention [on an object]
专修 專修 122 focused cultivation
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
驻锡 駐錫 122 to go on a journey
座主 122 chairperson; abbot