Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 4. Japan - The Father of Japanese Buddhism Prince Shotoku 肆、日本 ■日本佛教之父聖德太子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	德	dé	Germany	聖德母親巡遊至馬廄時
2	47	德	dé	virtue; morality; ethics; character	聖德母親巡遊至馬廄時
3	47	德	dé	kindness; favor	聖德母親巡遊至馬廄時
4	47	德	dé	conduct; behavior	聖德母親巡遊至馬廄時
5	47	德	dé	to be grateful	聖德母親巡遊至馬廄時
6	47	德	dé	heart; intention	聖德母親巡遊至馬廄時
7	47	德	dé	De	聖德母親巡遊至馬廄時
8	47	德	dé	potency; natural power	聖德母親巡遊至馬廄時
9	47	德	dé	wholesome; good	聖德母親巡遊至馬廄時
10	47	德	dé	Virtue	聖德母親巡遊至馬廄時
11	47	德	dé	merit; puṇya; puñña	聖德母親巡遊至馬廄時
12	47	德	dé	guṇa	聖德母親巡遊至馬廄時
13	45	聖	shèng	sacred	聖德母親巡遊至馬廄時
14	45	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖德母親巡遊至馬廄時
15	45	聖	shèng	a master; an expert	聖德母親巡遊至馬廄時
16	45	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖德母親巡遊至馬廄時
17	45	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖德母親巡遊至馬廄時
18	45	聖	shèng	agile	聖德母親巡遊至馬廄時
19	45	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖德母親巡遊至馬廄時
20	34	為	wéi	to act as; to serve	為日本飛鳥時代政治
21	34	為	wéi	to change into; to become	為日本飛鳥時代政治
22	34	為	wéi	to be; is	為日本飛鳥時代政治
23	34	為	wéi	to do	為日本飛鳥時代政治
24	34	為	wèi	to support; to help	為日本飛鳥時代政治
25	34	為	wéi	to govern	為日本飛鳥時代政治
26	29	之	zhī	to go	日本佛教之父聖德太子
27	29	之	zhī	to arrive; to go	日本佛教之父聖德太子
28	29	之	zhī	is	日本佛教之父聖德太子
29	29	之	zhī	to use	日本佛教之父聖德太子
30	29	之	zhī	Zhi	日本佛教之父聖德太子
31	17	日本	rìběn	Japan	日本
32	16	年	nián	year	推古十二年
33	16	年	nián	New Year festival	推古十二年
34	16	年	nián	age	推古十二年
35	16	年	nián	life span; life expectancy	推古十二年
36	16	年	nián	an era; a period	推古十二年
37	16	年	nián	a date	推古十二年
38	16	年	nián	time; years	推古十二年
39	16	年	nián	harvest	推古十二年
40	16	年	nián	annual; every year	推古十二年
41	16	年	nián	year; varṣa	推古十二年
42	15	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	推古元年
43	15	古	gǔ	ancient; old	推古元年
44	15	古	gǔ	out of date	推古元年
45	15	古	gǔ	former times	推古元年
46	15	古	gǔ	events in former times	推古元年
47	15	古	gǔ	sincere; unpretentious	推古元年
48	15	古	gǔ	an ancient style of poetry	推古元年
49	15	古	gǔ	Gu	推古元年
50	15	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	推古元年
51	15	在	zài	in; at	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
52	15	在	zài	to exist; to be living	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
53	15	在	zài	to consist of	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
54	15	在	zài	to be at a post	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
55	15	在	zài	in; bhū	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
56	15	推	tuī	to push; to shove	推古元年
57	15	推	tuī	to offer; to suggest	推古元年
58	15	推	tuī	to delay; to postpone	推古元年
59	15	推	tuī	to stick on to	推古元年
60	15	推	tuī	to crush	推古元年
61	15	推	tuī	to honor; to praise	推古元年
62	14	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	敏達天皇三年
63	14	以	yǐ	to use; to grasp	以杜絕世襲門閥的弊端
64	14	以	yǐ	to rely on	以杜絕世襲門閥的弊端
65	14	以	yǐ	to regard	以杜絕世襲門閥的弊端
66	14	以	yǐ	to be able to	以杜絕世襲門閥的弊端
67	14	以	yǐ	to order; to command	以杜絕世襲門閥的弊端
68	14	以	yǐ	used after a verb	以杜絕世襲門閥的弊端
69	14	以	yǐ	a reason; a cause	以杜絕世襲門閥的弊端
70	14	以	yǐ	Israel	以杜絕世襲門閥的弊端
71	14	以	yǐ	Yi	以杜絕世襲門閥的弊端
72	14	以	yǐ	use; yogena	以杜絕世襲門閥的弊端
73	13	等	děng	et cetera; and so on	法隆等七寺
74	13	等	děng	to wait	法隆等七寺
75	13	等	děng	to be equal	法隆等七寺
76	13	等	děng	degree; level	法隆等七寺
77	13	等	děng	to compare	法隆等七寺
78	13	與	yǔ	to give	此三經與
79	13	與	yǔ	to accompany	此三經與
80	13	與	yù	to particate in	此三經與
81	13	與	yù	of the same kind	此三經與
82	13	與	yù	to help	此三經與
83	13	與	yǔ	for	此三經與
84	12	中國	zhōngguó	China	聖德太子積極引進中國的文化
85	12	中國	zhōngguó	Central States	聖德太子積極引進中國的文化
86	12	中國	zhōngguó	imperial court	聖德太子積極引進中國的文化
87	12	中國	zhōngguó	the capital	聖德太子積極引進中國的文化
88	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	法隆等七寺
89	10	寺	sì	a government office	法隆等七寺
90	10	寺	sì	a eunuch	法隆等七寺
91	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	法隆等七寺
92	10	於	yú	to go; to	數度於御前講經說法
93	10	於	yú	to rely on; to depend on	數度於御前講經說法
94	10	於	yú	Yu	數度於御前講經說法
95	10	於	wū	a crow	數度於御前講經說法
96	9	冠	guān	crown; headgear	聖德太子制定冠位
97	9	冠	guān	cap; hat	聖德太子制定冠位
98	9	冠	guàn	to put on a hat	聖德太子制定冠位
99	9	冠	guàn	to be crowned	聖德太子制定冠位
100	9	冠	guàn	to be first	聖德太子制定冠位
101	9	冠	guàn	to come of age	聖德太子制定冠位
102	9	冠	guàn	to cover	聖德太子制定冠位
103	9	冠	guàn	to excel; to exceed	聖德太子制定冠位
104	9	冠	guàn	to add to	聖德太子制定冠位
105	9	冠	guàn	first; best	聖德太子制定冠位
106	9	冠	guān	crown	聖德太子制定冠位
107	9	太子	tàizǐ	a crown prince	太子俄然降誕
108	9	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子俄然降誕
109	9	佛教	fójiào	Buddhism	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
110	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
111	9	上	shàng	top; a high position	允許住於宮南上殿
112	9	上	shang	top; the position on or above something	允許住於宮南上殿
113	9	上	shàng	to go up; to go forward	允許住於宮南上殿
114	9	上	shàng	shang	允許住於宮南上殿
115	9	上	shàng	previous; last	允許住於宮南上殿
116	9	上	shàng	high; higher	允許住於宮南上殿
117	9	上	shàng	advanced	允許住於宮南上殿
118	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	允許住於宮南上殿
119	9	上	shàng	time	允許住於宮南上殿
120	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	允許住於宮南上殿
121	9	上	shàng	far	允許住於宮南上殿
122	9	上	shàng	big; as big as	允許住於宮南上殿
123	9	上	shàng	abundant; plentiful	允許住於宮南上殿
124	9	上	shàng	to report	允許住於宮南上殿
125	9	上	shàng	to offer	允許住於宮南上殿
126	9	上	shàng	to go on stage	允許住於宮南上殿
127	9	上	shàng	to take office; to assume a post	允許住於宮南上殿
128	9	上	shàng	to install; to erect	允許住於宮南上殿
129	9	上	shàng	to suffer; to sustain	允許住於宮南上殿
130	9	上	shàng	to burn	允許住於宮南上殿
131	9	上	shàng	to remember	允許住於宮南上殿
132	9	上	shàng	to add	允許住於宮南上殿
133	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	允許住於宮南上殿
134	9	上	shàng	to meet	允許住於宮南上殿
135	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	允許住於宮南上殿
136	9	上	shang	used after a verb indicating a result	允許住於宮南上殿
137	9	上	shàng	a musical note	允許住於宮南上殿
138	9	上	shàng	higher, superior; uttara	允許住於宮南上殿
139	9	位	wèi	position; location; place	聖德太子制定冠位
140	9	位	wèi	bit	聖德太子制定冠位
141	9	位	wèi	a seat	聖德太子制定冠位
142	9	位	wèi	a post	聖德太子制定冠位
143	9	位	wèi	a rank; status	聖德太子制定冠位
144	9	位	wèi	a throne	聖德太子制定冠位
145	9	位	wèi	Wei	聖德太子制定冠位
146	9	位	wèi	the standard form of an object	聖德太子制定冠位
147	9	位	wèi	a polite form of address	聖德太子制定冠位
148	9	位	wèi	at; located at	聖德太子制定冠位
149	9	位	wèi	to arrange	聖德太子制定冠位
150	9	位	wèi	to remain standing; avasthā	聖德太子制定冠位
151	8	聖德太子	Shèngdé Tàizǐ	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji	日本佛教之父聖德太子
152	8	國	guó	a country; a nation	欽賜播磨國水田百町
153	8	國	guó	the capital of a state	欽賜播磨國水田百町
154	8	國	guó	a feud; a vassal state	欽賜播磨國水田百町
155	8	國	guó	a state; a kingdom	欽賜播磨國水田百町
156	8	國	guó	a place; a land	欽賜播磨國水田百町
157	8	國	guó	domestic; Chinese	欽賜播磨國水田百町
158	8	國	guó	national	欽賜播磨國水田百町
159	8	國	guó	top in the nation	欽賜播磨國水田百町
160	8	國	guó	Guo	欽賜播磨國水田百町
161	8	國	guó	community; nation; janapada	欽賜播磨國水田百町
162	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
163	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	大力弘揚佛法
164	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	大力弘揚佛法
165	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	大力弘揚佛法
166	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	大力弘揚佛法
167	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	用明天皇對太子照護備至
168	7	對	duì	correct; right	用明天皇對太子照護備至
169	7	對	duì	opposing; opposite	用明天皇對太子照護備至
170	7	對	duì	duilian; couplet	用明天皇對太子照護備至
171	7	對	duì	yes; affirmative	用明天皇對太子照護備至
172	7	對	duì	to treat; to regard	用明天皇對太子照護備至
173	7	對	duì	to confirm; to agree	用明天皇對太子照護備至
174	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	用明天皇對太子照護備至
175	7	對	duì	to mix	用明天皇對太子照護備至
176	7	對	duì	a pair	用明天皇對太子照護備至
177	7	對	duì	to respond; to answer	用明天皇對太子照護備至
178	7	對	duì	mutual	用明天皇對太子照護備至
179	7	對	duì	parallel; alternating	用明天皇對太子照護備至
180	7	對	duì	a command to appear as an audience	用明天皇對太子照護備至
181	7	後	hòu	after; later	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
182	7	後	hòu	empress; queen	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
183	7	後	hòu	sovereign	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
184	7	後	hòu	the god of the earth	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
185	7	後	hòu	late; later	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
186	7	後	hòu	offspring; descendents	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
187	7	後	hòu	to fall behind; to lag	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
188	7	後	hòu	behind; back	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
189	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
190	7	後	hòu	Hou	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
191	7	後	hòu	after; behind	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
192	7	後	hòu	following	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
193	7	後	hòu	to be delayed	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
194	7	後	hòu	to abandon; to discard	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
195	7	後	hòu	feudal lords	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
196	7	後	hòu	Hou	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
197	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
198	7	後	hòu	rear; paścāt	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
199	7	憲法	xiànfǎ	constitution of a country	並制定憲法
200	7	三	sān	three	西元五九三
201	7	三	sān	third	西元五九三
202	7	三	sān	more than two	西元五九三
203	7	三	sān	very few	西元五九三
204	7	三	sān	San	西元五九三
205	7	三	sān	three; tri	西元五九三
206	7	三	sān	sa	西元五九三
207	7	宮	gōng	a palace	允許住於宮南上殿
208	7	宮	gōng	Gong	允許住於宮南上殿
209	7	宮	gōng	a dwelling	允許住於宮南上殿
210	7	宮	gōng	a temple	允許住於宮南上殿
211	7	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	允許住於宮南上殿
212	7	宮	gōng	palace; vimāna	允許住於宮南上殿
213	7	十二	shí èr	twelve	推古十二年
214	7	十二	shí èr	twelve; dvadasa	推古十二年
215	6	二	èr	two	六二二
216	6	二	èr	Kangxi radical 7	六二二
217	6	二	èr	second	六二二
218	6	二	èr	twice; double; di-	六二二
219	6	二	èr	more than one kind	六二二
220	6	二	èr	two; dvā; dvi	六二二
221	6	其	qí	Qi	其母寤即有妊
222	5	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	推行法王之治
223	5	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	推行法王之治
224	5	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	推行法王之治
225	5	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	推行法王之治
226	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	大興王進貢黃金以興造佛像
227	5	造	zào	to arrive; to go	大興王進貢黃金以興造佛像
228	5	造	zào	to pay a visit; to call on	大興王進貢黃金以興造佛像
229	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	大興王進貢黃金以興造佛像
230	5	造	zào	to attain; to achieve	大興王進貢黃金以興造佛像
231	5	造	zào	an achievement	大興王進貢黃金以興造佛像
232	5	造	zào	a crop	大興王進貢黃金以興造佛像
233	5	造	zào	a time; an age	大興王進貢黃金以興造佛像
234	5	造	zào	fortune; destiny	大興王進貢黃金以興造佛像
235	5	造	zào	to educate; to train	大興王進貢黃金以興造佛像
236	5	造	zào	to invent	大興王進貢黃金以興造佛像
237	5	造	zào	a party in a lawsuit	大興王進貢黃金以興造佛像
238	5	造	zào	to run wild; to overspend	大興王進貢黃金以興造佛像
239	5	造	zào	indifferently; negligently	大興王進貢黃金以興造佛像
240	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	大興王進貢黃金以興造佛像
241	5	造	zào	imaginary	大興王進貢黃金以興造佛像
242	5	造	zào	to found; to initiate	大興王進貢黃金以興造佛像
243	5	造	zào	to contain	大興王進貢黃金以興造佛像
244	5	百濟	bǎijì	Paekche; Baekje	百濟僧慧聰修學佛法
245	5	用	yòng	to use; to apply	父親為用明天皇
246	5	用	yòng	Kangxi radical 101	父親為用明天皇
247	5	用	yòng	to eat	父親為用明天皇
248	5	用	yòng	to spend	父親為用明天皇
249	5	用	yòng	expense	父親為用明天皇
250	5	用	yòng	a use; usage	父親為用明天皇
251	5	用	yòng	to need; must	父親為用明天皇
252	5	用	yòng	useful; practical	父親為用明天皇
253	5	用	yòng	to use up; to use all of something	父親為用明天皇
254	5	用	yòng	to work (an animal)	父親為用明天皇
255	5	用	yòng	to appoint	父親為用明天皇
256	5	用	yòng	to administer; to manager	父親為用明天皇
257	5	用	yòng	to control	父親為用明天皇
258	5	用	yòng	to access	父親為用明天皇
259	5	用	yòng	Yong	父親為用明天皇
260	5	用	yòng	yong ／ function; application	父親為用明天皇
261	5	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	推行法王之治
262	5	治	zhì	to cure; to treat; to heal	推行法王之治
263	5	治	zhì	to annihilate	推行法王之治
264	5	治	zhì	to punish	推行法王之治
265	5	治	zhì	a government seat	推行法王之治
266	5	治	zhì	to be in order; to be well managed	推行法王之治
267	5	治	zhì	to study; to focus on	推行法王之治
268	5	治	zhì	a Taoist parish	推行法王之治
269	5	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	天皇記
270	5	記	jì	to record; to note	天皇記
271	5	記	jì	notes; a record	天皇記
272	5	記	jì	a sign; a mark	天皇記
273	5	記	jì	a birthmark	天皇記
274	5	記	jì	a memorandum	天皇記
275	5	記	jì	an account of a topic, person, or incident	天皇記
276	5	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	天皇記
277	5	來	lái	to come	法家的思想來治理國政
278	5	來	lái	please	法家的思想來治理國政
279	5	來	lái	used to substitute for another verb	法家的思想來治理國政
280	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	法家的思想來治理國政
281	5	來	lái	wheat	法家的思想來治理國政
282	5	來	lái	next; future	法家的思想來治理國政
283	5	來	lái	a simple complement of direction	法家的思想來治理國政
284	5	來	lái	to occur; to arise	法家的思想來治理國政
285	5	來	lái	to earn	法家的思想來治理國政
286	5	來	lái	to come; āgata	法家的思想來治理國政
287	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並制定憲法
288	5	並	bìng	to combine	並制定憲法
289	5	並	bìng	to resemble; to be like	並制定憲法
290	5	並	bìng	to stand side-by-side	並制定憲法
291	5	並	bīng	Taiyuan	並制定憲法
292	5	並	bìng	equally; both; together	並制定憲法
293	5	四	sì	four	西元五七四
294	5	四	sì	note a musical scale	西元五七四
295	5	四	sì	fourth	西元五七四
296	5	四	sì	Si	西元五七四
297	5	四	sì	four; catur	西元五七四
298	5	即	jí	to be near by; to be close to	其母寤即有妊
299	5	即	jí	at that time	其母寤即有妊
300	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其母寤即有妊
301	5	即	jí	supposed; so-called	其母寤即有妊
302	5	即	jí	to arrive at; to ascend	其母寤即有妊
303	5	及	jí	to reach	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
304	5	及	jí	to attain	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
305	5	及	jí	to understand	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
306	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
307	5	及	jí	to be involved with; to associate with	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
308	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
309	5	及	jí	and; ca; api	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
310	5	法隆寺	fǎlóngsì	Hōryūji	聖德轉施法隆寺
311	5	疏	shū	to remove obstructions	並且為經製疏
312	5	疏	shū	careless; lax; neglectful	並且為經製疏
313	5	疏	shū	commentary	並且為經製疏
314	5	疏	shū	a memorial to the emperor	並且為經製疏
315	5	疏	shū	sparse; thin; few	並且為經製疏
316	5	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	並且為經製疏
317	5	疏	shū	coarse	並且為經製疏
318	5	疏	shū	to describe point by point	並且為經製疏
319	5	疏	shū	to annotate; to explicate	並且為經製疏
320	5	疏	shū	to carve	並且為經製疏
321	5	疏	shū	to dredge	並且為經製疏
322	5	疏	shū	to grant; to bestow	並且為經製疏
323	5	疏	shū	to retreat; to withdraw	並且為經製疏
324	5	疏	shū	coarse cloth	並且為經製疏
325	5	疏	shū	brown rice; unpolished rice	並且為經製疏
326	5	疏	shū	vegetable	並且為經製疏
327	5	疏	shū	Shu	並且為經製疏
328	5	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	政治制度
329	5	關係	guānxi	a relationship; a connection	因地名的關係
330	5	關係	guānxi	relations	因地名的關係
331	5	關係	guānxi	influence; bearing; importance	因地名的關係
332	5	關係	guānxi	a reason	因地名的關係
333	5	關係	guānxi	to concern; to affect	因地名的關係
334	5	關係	guānxi	credentials	因地名的關係
335	5	關係	guānxi	a reference	因地名的關係
336	5	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
337	5	制定	zhìdìng	to determine; to formulate	聖德太子制定冠位
338	5	僧	sēng	a Buddhist monk	所以二僧讚歎聖德為真人
339	5	僧	sēng	a person with dark skin	所以二僧讚歎聖德為真人
340	5	僧	sēng	Seng	所以二僧讚歎聖德為真人
341	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	所以二僧讚歎聖德為真人
342	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	法家的思想來治理國政
343	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	讓寺院在各地發揮教化的功能
344	4	寺院	sìyuàn	Monastery	讓寺院在各地發揮教化的功能
345	4	文化	wénhuà	culture	聖德太子積極引進中國的文化
346	4	文化	wénhuà	civilization	聖德太子積極引進中國的文化
347	4	皇	huáng	royal; imperial	父親為用明天皇
348	4	皇	huáng	a ruler; a superior	父親為用明天皇
349	4	各	gè	ka	除參考前人各家的論義外
350	4	中	zhōng	middle	中曾提到
351	4	中	zhōng	medium; medium sized	中曾提到
352	4	中	zhōng	China	中曾提到
353	4	中	zhòng	to hit the mark	中曾提到
354	4	中	zhōng	midday	中曾提到
355	4	中	zhōng	inside	中曾提到
356	4	中	zhōng	during	中曾提到
357	4	中	zhōng	Zhong	中曾提到
358	4	中	zhōng	intermediary	中曾提到
359	4	中	zhōng	half	中曾提到
360	4	中	zhòng	to reach; to attain	中曾提到
361	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中曾提到
362	4	中	zhòng	to obtain	中曾提到
363	4	中	zhòng	to pass an exam	中曾提到
364	4	中	zhōng	middle	中曾提到
365	4	日本佛教	Rìběn Fójiào	Japanese Buddhism	日本佛教之父聖德太子
366	4	王	wáng	Wang	行法王之治為鵠的
367	4	王	wáng	a king	行法王之治為鵠的
368	4	王	wáng	Kangxi radical 96	行法王之治為鵠的
369	4	王	wàng	to be king; to rule	行法王之治為鵠的
370	4	王	wáng	a prince; a duke	行法王之治為鵠的
371	4	王	wáng	grand; great	行法王之治為鵠的
372	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	行法王之治為鵠的
373	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	行法王之治為鵠的
374	4	王	wáng	the head of a group or gang	行法王之治為鵠的
375	4	王	wáng	the biggest or best of a group	行法王之治為鵠的
376	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	行法王之治為鵠的
377	4	小野	xiǎoyě	Ono	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
378	4	六	liù	six	六二二
379	4	六	liù	sixth	六二二
380	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六二二
381	4	六	liù	six; ṣaṭ	六二二
382	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	日出處天子致書日沒處天子無恙
383	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	日出處天子致書日沒處天子無恙
384	4	處	chù	an office; a department; a bureau	日出處天子致書日沒處天子無恙
385	4	處	chù	a part; an aspect	日出處天子致書日沒處天子無恙
386	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	日出處天子致書日沒處天子無恙
387	4	處	chǔ	to get along with	日出處天子致書日沒處天子無恙
388	4	處	chǔ	to deal with; to manage	日出處天子致書日沒處天子無恙
389	4	處	chǔ	to punish; to sentence	日出處天子致書日沒處天子無恙
390	4	處	chǔ	to stop; to pause	日出處天子致書日沒處天子無恙
391	4	處	chǔ	to be associated with	日出處天子致書日沒處天子無恙
392	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	日出處天子致書日沒處天子無恙
393	4	處	chǔ	to occupy; to control	日出處天子致書日沒處天子無恙
394	4	處	chù	circumstances; situation	日出處天子致書日沒處天子無恙
395	4	處	chù	an occasion; a time	日出處天子致書日沒處天子無恙
396	4	日本文化	rìběn wénhuà	Japanese culture	以繁榮滋長日本文化
397	4	隋煬帝	Suí Yáng dì	Emperor Yang of Sui	因此在向隋煬帝進呈的國書中即寫道
398	4	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元五九三
399	4	所	suǒ	a few; various; some	憲法所引用的思想辭彙係採自
400	4	所	suǒ	a place; a location	憲法所引用的思想辭彙係採自
401	4	所	suǒ	indicates a passive voice	憲法所引用的思想辭彙係採自
402	4	所	suǒ	an ordinal number	憲法所引用的思想辭彙係採自
403	4	所	suǒ	meaning	憲法所引用的思想辭彙係採自
404	4	所	suǒ	garrison	憲法所引用的思想辭彙係採自
405	4	所	suǒ	place; pradeśa	憲法所引用的思想辭彙係採自
406	4	向	xiàng	direction	聖德向博士覺哿習儒學
407	4	向	xiàng	to face	聖德向博士覺哿習儒學
408	4	向	xiàng	previous; former; earlier	聖德向博士覺哿習儒學
409	4	向	xiàng	a north facing window	聖德向博士覺哿習儒學
410	4	向	xiàng	a trend	聖德向博士覺哿習儒學
411	4	向	xiàng	Xiang	聖德向博士覺哿習儒學
412	4	向	xiàng	Xiang	聖德向博士覺哿習儒學
413	4	向	xiàng	to move towards	聖德向博士覺哿習儒學
414	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	聖德向博士覺哿習儒學
415	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	聖德向博士覺哿習儒學
416	4	向	xiàng	to approximate	聖德向博士覺哿習儒學
417	4	向	xiàng	presuming	聖德向博士覺哿習儒學
418	4	向	xiàng	to attack	聖德向博士覺哿習儒學
419	4	向	xiàng	echo	聖德向博士覺哿習儒學
420	4	向	xiàng	to make clear	聖德向博士覺哿習儒學
421	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	聖德向博士覺哿習儒學
422	4	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	聖德追隨高麗僧慧慈
423	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	聖德信仰佛教
424	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	聖德信仰佛教
425	4	信仰	xìnyǎng	faith	聖德信仰佛教
426	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來為抑制豪族
427	4	後來	hòulái	people coming later	後來為抑制豪族
428	4	人	rén	person; people; a human being	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
429	4	人	rén	Kangxi radical 9	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
430	4	人	rén	a kind of person	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
431	4	人	rén	everybody	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
432	4	人	rén	adult	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
433	4	人	rén	somebody; others	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
434	4	人	rén	an upright person	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
435	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
436	4	法	fǎ	method; way	法隆等七寺
437	4	法	fǎ	France	法隆等七寺
438	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法隆等七寺
439	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法隆等七寺
440	4	法	fǎ	a standard; a norm	法隆等七寺
441	4	法	fǎ	an institution	法隆等七寺
442	4	法	fǎ	to emulate	法隆等七寺
443	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法隆等七寺
444	4	法	fǎ	punishment	法隆等七寺
445	4	法	fǎ	Fa	法隆等七寺
446	4	法	fǎ	a precedent	法隆等七寺
447	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法隆等七寺
448	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法隆等七寺
449	4	法	fǎ	Dharma	法隆等七寺
450	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法隆等七寺
451	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法隆等七寺
452	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法隆等七寺
453	4	法	fǎ	quality; characteristic	法隆等七寺
454	4	其中	qízhōng	among	其中聖德親撰
455	4	道	dào	way; road; path	徹了天文地理之道
456	4	道	dào	principle; a moral; morality	徹了天文地理之道
457	4	道	dào	Tao; the Way	徹了天文地理之道
458	4	道	dào	to say; to speak; to talk	徹了天文地理之道
459	4	道	dào	to think	徹了天文地理之道
460	4	道	dào	circuit; a province	徹了天文地理之道
461	4	道	dào	a course; a channel	徹了天文地理之道
462	4	道	dào	a method; a way of doing something	徹了天文地理之道
463	4	道	dào	a doctrine	徹了天文地理之道
464	4	道	dào	Taoism; Daoism	徹了天文地理之道
465	4	道	dào	a skill	徹了天文地理之道
466	4	道	dào	a sect	徹了天文地理之道
467	4	道	dào	a line	徹了天文地理之道
468	4	道	dào	Way	徹了天文地理之道
469	4	道	dào	way; path; marga	徹了天文地理之道
470	4	而	ér	Kangxi radical 126	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
471	4	而	ér	as if; to seem like	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
472	4	而	néng	can; able	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
473	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
474	4	而	ér	to arrive; up to	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
475	4	妹子	mèizǐ	younger sister; girl	正式派遣大禮小野妹子率同數十人出使中國
476	4	政治	zhèngzhì	politics	政治制度
477	4	種	zhǒng	kind; type	悟解涅槃常住五種佛性之理
478	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	悟解涅槃常住五種佛性之理
479	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	悟解涅槃常住五種佛性之理
480	4	種	zhǒng	seed; strain	悟解涅槃常住五種佛性之理
481	4	種	zhǒng	offspring	悟解涅槃常住五種佛性之理
482	4	種	zhǒng	breed	悟解涅槃常住五種佛性之理
483	4	種	zhǒng	race	悟解涅槃常住五種佛性之理
484	4	種	zhǒng	species	悟解涅槃常住五種佛性之理
485	4	種	zhǒng	root; source; origin	悟解涅槃常住五種佛性之理
486	4	種	zhǒng	grit; guts	悟解涅槃常住五種佛性之理
487	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為日本國政的基石
488	3	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是在聖德太子時代
489	3	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	因而號稱豐耳聰
490	3	豐	fēng	Feng	因而號稱豐耳聰
491	3	豐	fēng	good in appearance	因而號稱豐耳聰
492	3	豐	fēng	a kind of serving tray	因而號稱豐耳聰
493	3	豐	fēng	Feng [hexagram]	因而號稱豐耳聰
494	3	豐	fēng	fertile	因而號稱豐耳聰
495	3	豐	fēng	Feng [surname]	因而號稱豐耳聰
496	3	豐	fēng	great	因而號稱豐耳聰
497	3	最	zuì	superior	法隆寺最著名
498	3	最	zuì	top place	法隆寺最著名
499	3	最	zuì	to assemble together	法隆寺最著名
500	3	僧慧	sēng Huì	Seng Hui	聖德追隨高麗僧慧慈

Frequencies of all Words

Top 738

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	81	的	de	possessive particle	日本初期佛教的建立
2	81	的	de	structural particle	日本初期佛教的建立
3	81	的	de	complement	日本初期佛教的建立
4	81	的	de	a substitute for something already referred to	日本初期佛教的建立
5	47	德	dé	Germany	聖德母親巡遊至馬廄時
6	47	德	dé	virtue; morality; ethics; character	聖德母親巡遊至馬廄時
7	47	德	dé	kindness; favor	聖德母親巡遊至馬廄時
8	47	德	dé	conduct; behavior	聖德母親巡遊至馬廄時
9	47	德	dé	to be grateful	聖德母親巡遊至馬廄時
10	47	德	dé	heart; intention	聖德母親巡遊至馬廄時
11	47	德	dé	De	聖德母親巡遊至馬廄時
12	47	德	dé	potency; natural power	聖德母親巡遊至馬廄時
13	47	德	dé	wholesome; good	聖德母親巡遊至馬廄時
14	47	德	dé	Virtue	聖德母親巡遊至馬廄時
15	47	德	dé	merit; puṇya; puñña	聖德母親巡遊至馬廄時
16	47	德	dé	guṇa	聖德母親巡遊至馬廄時
17	45	聖	shèng	sacred	聖德母親巡遊至馬廄時
18	45	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖德母親巡遊至馬廄時
19	45	聖	shèng	a master; an expert	聖德母親巡遊至馬廄時
20	45	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖德母親巡遊至馬廄時
21	45	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖德母親巡遊至馬廄時
22	45	聖	shèng	agile	聖德母親巡遊至馬廄時
23	45	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖德母親巡遊至馬廄時
24	34	為	wèi	for; to	為日本飛鳥時代政治
25	34	為	wèi	because of	為日本飛鳥時代政治
26	34	為	wéi	to act as; to serve	為日本飛鳥時代政治
27	34	為	wéi	to change into; to become	為日本飛鳥時代政治
28	34	為	wéi	to be; is	為日本飛鳥時代政治
29	34	為	wéi	to do	為日本飛鳥時代政治
30	34	為	wèi	for	為日本飛鳥時代政治
31	34	為	wèi	because of; for; to	為日本飛鳥時代政治
32	34	為	wèi	to	為日本飛鳥時代政治
33	34	為	wéi	in a passive construction	為日本飛鳥時代政治
34	34	為	wéi	forming a rehetorical question	為日本飛鳥時代政治
35	34	為	wéi	forming an adverb	為日本飛鳥時代政治
36	34	為	wéi	to add emphasis	為日本飛鳥時代政治
37	34	為	wèi	to support; to help	為日本飛鳥時代政治
38	34	為	wéi	to govern	為日本飛鳥時代政治
39	29	之	zhī	him; her; them; that	日本佛教之父聖德太子
40	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日本佛教之父聖德太子
41	29	之	zhī	to go	日本佛教之父聖德太子
42	29	之	zhī	this; that	日本佛教之父聖德太子
43	29	之	zhī	genetive marker	日本佛教之父聖德太子
44	29	之	zhī	it	日本佛教之父聖德太子
45	29	之	zhī	in	日本佛教之父聖德太子
46	29	之	zhī	all	日本佛教之父聖德太子
47	29	之	zhī	and	日本佛教之父聖德太子
48	29	之	zhī	however	日本佛教之父聖德太子
49	29	之	zhī	if	日本佛教之父聖德太子
50	29	之	zhī	then	日本佛教之父聖德太子
51	29	之	zhī	to arrive; to go	日本佛教之父聖德太子
52	29	之	zhī	is	日本佛教之父聖德太子
53	29	之	zhī	to use	日本佛教之父聖德太子
54	29	之	zhī	Zhi	日本佛教之父聖德太子
55	17	日本	rìběn	Japan	日本
56	16	年	nián	year	推古十二年
57	16	年	nián	New Year festival	推古十二年
58	16	年	nián	age	推古十二年
59	16	年	nián	life span; life expectancy	推古十二年
60	16	年	nián	an era; a period	推古十二年
61	16	年	nián	a date	推古十二年
62	16	年	nián	time; years	推古十二年
63	16	年	nián	harvest	推古十二年
64	16	年	nián	annual; every year	推古十二年
65	16	年	nián	year; varṣa	推古十二年
66	15	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	推古元年
67	15	古	gǔ	ancient; old	推古元年
68	15	古	gǔ	out of date	推古元年
69	15	古	gǔ	former times	推古元年
70	15	古	gǔ	events in former times	推古元年
71	15	古	gǔ	sincere; unpretentious	推古元年
72	15	古	gǔ	an ancient style of poetry	推古元年
73	15	古	gǔ	Gu	推古元年
74	15	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	推古元年
75	15	在	zài	in; at	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
76	15	在	zài	at	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
77	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
78	15	在	zài	to exist; to be living	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
79	15	在	zài	to consist of	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
80	15	在	zài	to be at a post	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
81	15	在	zài	in; bhū	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
82	15	推	tuī	to push; to shove	推古元年
83	15	推	tuī	to offer; to suggest	推古元年
84	15	推	tuī	to delay; to postpone	推古元年
85	15	推	tuī	to stick on to	推古元年
86	15	推	tuī	to crush	推古元年
87	15	推	tuī	to honor; to praise	推古元年
88	14	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	敏達天皇三年
89	14	以	yǐ	so as to; in order to	以杜絕世襲門閥的弊端
90	14	以	yǐ	to use; to regard as	以杜絕世襲門閥的弊端
91	14	以	yǐ	to use; to grasp	以杜絕世襲門閥的弊端
92	14	以	yǐ	according to	以杜絕世襲門閥的弊端
93	14	以	yǐ	because of	以杜絕世襲門閥的弊端
94	14	以	yǐ	on a certain date	以杜絕世襲門閥的弊端
95	14	以	yǐ	and; as well as	以杜絕世襲門閥的弊端
96	14	以	yǐ	to rely on	以杜絕世襲門閥的弊端
97	14	以	yǐ	to regard	以杜絕世襲門閥的弊端
98	14	以	yǐ	to be able to	以杜絕世襲門閥的弊端
99	14	以	yǐ	to order; to command	以杜絕世襲門閥的弊端
100	14	以	yǐ	further; moreover	以杜絕世襲門閥的弊端
101	14	以	yǐ	used after a verb	以杜絕世襲門閥的弊端
102	14	以	yǐ	very	以杜絕世襲門閥的弊端
103	14	以	yǐ	already	以杜絕世襲門閥的弊端
104	14	以	yǐ	increasingly	以杜絕世襲門閥的弊端
105	14	以	yǐ	a reason; a cause	以杜絕世襲門閥的弊端
106	14	以	yǐ	Israel	以杜絕世襲門閥的弊端
107	14	以	yǐ	Yi	以杜絕世襲門閥的弊端
108	14	以	yǐ	use; yogena	以杜絕世襲門閥的弊端
109	13	等	děng	et cetera; and so on	法隆等七寺
110	13	等	děng	to wait	法隆等七寺
111	13	等	děng	degree; kind	法隆等七寺
112	13	等	děng	plural	法隆等七寺
113	13	等	děng	to be equal	法隆等七寺
114	13	等	děng	degree; level	法隆等七寺
115	13	等	děng	to compare	法隆等七寺
116	13	與	yǔ	and	此三經與
117	13	與	yǔ	to give	此三經與
118	13	與	yǔ	together with	此三經與
119	13	與	yú	interrogative particle	此三經與
120	13	與	yǔ	to accompany	此三經與
121	13	與	yù	to particate in	此三經與
122	13	與	yù	of the same kind	此三經與
123	13	與	yù	to help	此三經與
124	13	與	yǔ	for	此三經與
125	12	中國	zhōngguó	China	聖德太子積極引進中國的文化
126	12	中國	zhōngguó	Central States	聖德太子積極引進中國的文化
127	12	中國	zhōngguó	imperial court	聖德太子積極引進中國的文化
128	12	中國	zhōngguó	the capital	聖德太子積極引進中國的文化
129	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	法隆等七寺
130	10	寺	sì	a government office	法隆等七寺
131	10	寺	sì	a eunuch	法隆等七寺
132	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	法隆等七寺
133	10	於	yú	in; at	數度於御前講經說法
134	10	於	yú	in; at	數度於御前講經說法
135	10	於	yú	in; at; to; from	數度於御前講經說法
136	10	於	yú	to go; to	數度於御前講經說法
137	10	於	yú	to rely on; to depend on	數度於御前講經說法
138	10	於	yú	to go to; to arrive at	數度於御前講經說法
139	10	於	yú	from	數度於御前講經說法
140	10	於	yú	give	數度於御前講經說法
141	10	於	yú	oppposing	數度於御前講經說法
142	10	於	yú	and	數度於御前講經說法
143	10	於	yú	compared to	數度於御前講經說法
144	10	於	yú	by	數度於御前講經說法
145	10	於	yú	and; as well as	數度於御前講經說法
146	10	於	yú	for	數度於御前講經說法
147	10	於	yú	Yu	數度於御前講經說法
148	10	於	wū	a crow	數度於御前講經說法
149	10	於	wū	whew; wow	數度於御前講經說法
150	9	冠	guān	crown; headgear	聖德太子制定冠位
151	9	冠	guān	cap; hat	聖德太子制定冠位
152	9	冠	guàn	to put on a hat	聖德太子制定冠位
153	9	冠	guàn	to be crowned	聖德太子制定冠位
154	9	冠	guàn	to be first	聖德太子制定冠位
155	9	冠	guàn	to come of age	聖德太子制定冠位
156	9	冠	guàn	to cover	聖德太子制定冠位
157	9	冠	guàn	to excel; to exceed	聖德太子制定冠位
158	9	冠	guàn	to add to	聖德太子制定冠位
159	9	冠	guàn	first; best	聖德太子制定冠位
160	9	冠	guān	crown	聖德太子制定冠位
161	9	太子	tàizǐ	a crown prince	太子俄然降誕
162	9	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子俄然降誕
163	9	佛教	fójiào	Buddhism	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
164	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	以及佛教在日本傳播基礎的奠定
165	9	上	shàng	top; a high position	允許住於宮南上殿
166	9	上	shang	top; the position on or above something	允許住於宮南上殿
167	9	上	shàng	to go up; to go forward	允許住於宮南上殿
168	9	上	shàng	shang	允許住於宮南上殿
169	9	上	shàng	previous; last	允許住於宮南上殿
170	9	上	shàng	high; higher	允許住於宮南上殿
171	9	上	shàng	advanced	允許住於宮南上殿
172	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	允許住於宮南上殿
173	9	上	shàng	time	允許住於宮南上殿
174	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	允許住於宮南上殿
175	9	上	shàng	far	允許住於宮南上殿
176	9	上	shàng	big; as big as	允許住於宮南上殿
177	9	上	shàng	abundant; plentiful	允許住於宮南上殿
178	9	上	shàng	to report	允許住於宮南上殿
179	9	上	shàng	to offer	允許住於宮南上殿
180	9	上	shàng	to go on stage	允許住於宮南上殿
181	9	上	shàng	to take office; to assume a post	允許住於宮南上殿
182	9	上	shàng	to install; to erect	允許住於宮南上殿
183	9	上	shàng	to suffer; to sustain	允許住於宮南上殿
184	9	上	shàng	to burn	允許住於宮南上殿
185	9	上	shàng	to remember	允許住於宮南上殿
186	9	上	shang	on; in	允許住於宮南上殿
187	9	上	shàng	upward	允許住於宮南上殿
188	9	上	shàng	to add	允許住於宮南上殿
189	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	允許住於宮南上殿
190	9	上	shàng	to meet	允許住於宮南上殿
191	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	允許住於宮南上殿
192	9	上	shang	used after a verb indicating a result	允許住於宮南上殿
193	9	上	shàng	a musical note	允許住於宮南上殿
194	9	上	shàng	higher, superior; uttara	允許住於宮南上殿
195	9	位	wèi	position; location; place	聖德太子制定冠位
196	9	位	wèi	measure word for people	聖德太子制定冠位
197	9	位	wèi	bit	聖德太子制定冠位
198	9	位	wèi	a seat	聖德太子制定冠位
199	9	位	wèi	a post	聖德太子制定冠位
200	9	位	wèi	a rank; status	聖德太子制定冠位
201	9	位	wèi	a throne	聖德太子制定冠位
202	9	位	wèi	Wei	聖德太子制定冠位
203	9	位	wèi	the standard form of an object	聖德太子制定冠位
204	9	位	wèi	a polite form of address	聖德太子制定冠位
205	9	位	wèi	at; located at	聖德太子制定冠位
206	9	位	wèi	to arrange	聖德太子制定冠位
207	9	位	wèi	to remain standing; avasthā	聖德太子制定冠位
208	8	聖德太子	Shèngdé Tàizǐ	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji	日本佛教之父聖德太子
209	8	國	guó	a country; a nation	欽賜播磨國水田百町
210	8	國	guó	the capital of a state	欽賜播磨國水田百町
211	8	國	guó	a feud; a vassal state	欽賜播磨國水田百町
212	8	國	guó	a state; a kingdom	欽賜播磨國水田百町
213	8	國	guó	a place; a land	欽賜播磨國水田百町
214	8	國	guó	domestic; Chinese	欽賜播磨國水田百町
215	8	國	guó	national	欽賜播磨國水田百町
216	8	國	guó	top in the nation	欽賜播磨國水田百町
217	8	國	guó	Guo	欽賜播磨國水田百町
218	8	國	guó	community; nation; janapada	欽賜播磨國水田百町
219	8	又	yòu	again; also	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
220	8	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
221	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
222	8	又	yòu	and	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
223	8	又	yòu	furthermore	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
224	8	又	yòu	in addition	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
225	8	又	yòu	but	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
226	8	又	yòu	again; also; punar	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
227	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	大力弘揚佛法
228	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	大力弘揚佛法
229	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	大力弘揚佛法
230	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	大力弘揚佛法
231	7	對	duì	to; toward	用明天皇對太子照護備至
232	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	用明天皇對太子照護備至
233	7	對	duì	correct; right	用明天皇對太子照護備至
234	7	對	duì	pair	用明天皇對太子照護備至
235	7	對	duì	opposing; opposite	用明天皇對太子照護備至
236	7	對	duì	duilian; couplet	用明天皇對太子照護備至
237	7	對	duì	yes; affirmative	用明天皇對太子照護備至
238	7	對	duì	to treat; to regard	用明天皇對太子照護備至
239	7	對	duì	to confirm; to agree	用明天皇對太子照護備至
240	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	用明天皇對太子照護備至
241	7	對	duì	to mix	用明天皇對太子照護備至
242	7	對	duì	a pair	用明天皇對太子照護備至
243	7	對	duì	to respond; to answer	用明天皇對太子照護備至
244	7	對	duì	mutual	用明天皇對太子照護備至
245	7	對	duì	parallel; alternating	用明天皇對太子照護備至
246	7	對	duì	a command to appear as an audience	用明天皇對太子照護備至
247	7	有	yǒu	is; are; to exist	其母寤即有妊
248	7	有	yǒu	to have; to possess	其母寤即有妊
249	7	有	yǒu	indicates an estimate	其母寤即有妊
250	7	有	yǒu	indicates a large quantity	其母寤即有妊
251	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	其母寤即有妊
252	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其母寤即有妊
253	7	有	yǒu	used to compare two things	其母寤即有妊
254	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其母寤即有妊
255	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	其母寤即有妊
256	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	其母寤即有妊
257	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	其母寤即有妊
258	7	有	yǒu	abundant	其母寤即有妊
259	7	有	yǒu	purposeful	其母寤即有妊
260	7	有	yǒu	You	其母寤即有妊
261	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其母寤即有妊
262	7	有	yǒu	becoming; bhava	其母寤即有妊
263	7	是	shì	is; are; am; to be	主要是在聖德太子時代
264	7	是	shì	is exactly	主要是在聖德太子時代
265	7	是	shì	is suitable; is in contrast	主要是在聖德太子時代
266	7	是	shì	this; that; those	主要是在聖德太子時代
267	7	是	shì	really; certainly	主要是在聖德太子時代
268	7	是	shì	correct; yes; affirmative	主要是在聖德太子時代
269	7	是	shì	true	主要是在聖德太子時代
270	7	是	shì	is; has; exists	主要是在聖德太子時代
271	7	是	shì	used between repetitions of a word	主要是在聖德太子時代
272	7	是	shì	a matter; an affair	主要是在聖德太子時代
273	7	是	shì	Shi	主要是在聖德太子時代
274	7	是	shì	is; bhū	主要是在聖德太子時代
275	7	是	shì	this; idam	主要是在聖德太子時代
276	7	後	hòu	after; later	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
277	7	後	hòu	empress; queen	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
278	7	後	hòu	sovereign	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
279	7	後	hòu	behind	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
280	7	後	hòu	the god of the earth	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
281	7	後	hòu	late; later	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
282	7	後	hòu	arriving late	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
283	7	後	hòu	offspring; descendents	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
284	7	後	hòu	to fall behind; to lag	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
285	7	後	hòu	behind; back	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
286	7	後	hòu	then	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
287	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
288	7	後	hòu	Hou	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
289	7	後	hòu	after; behind	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
290	7	後	hòu	following	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
291	7	後	hòu	to be delayed	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
292	7	後	hòu	to abandon; to discard	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
293	7	後	hòu	feudal lords	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
294	7	後	hòu	Hou	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
295	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
296	7	後	hòu	rear; paścāt	長大後可同時聽聞八個人訴訟而無誤
297	7	憲法	xiànfǎ	constitution of a country	並制定憲法
298	7	三	sān	three	西元五九三
299	7	三	sān	third	西元五九三
300	7	三	sān	more than two	西元五九三
301	7	三	sān	very few	西元五九三
302	7	三	sān	repeatedly	西元五九三
303	7	三	sān	San	西元五九三
304	7	三	sān	three; tri	西元五九三
305	7	三	sān	sa	西元五九三
306	7	宮	gōng	a palace	允許住於宮南上殿
307	7	宮	gōng	Gong	允許住於宮南上殿
308	7	宮	gōng	a dwelling	允許住於宮南上殿
309	7	宮	gōng	a temple	允許住於宮南上殿
310	7	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	允許住於宮南上殿
311	7	宮	gōng	palace; vimāna	允許住於宮南上殿
312	7	十二	shí èr	twelve	推古十二年
313	7	十二	shí èr	twelve; dvadasa	推古十二年
314	6	二	èr	two	六二二
315	6	二	èr	Kangxi radical 7	六二二
316	6	二	èr	second	六二二
317	6	二	èr	twice; double; di-	六二二
318	6	二	èr	another; the other	六二二
319	6	二	èr	more than one kind	六二二
320	6	二	èr	two; dvā; dvi	六二二
321	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其母寤即有妊
322	6	其	qí	to add emphasis	其母寤即有妊
323	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其母寤即有妊
324	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其母寤即有妊
325	6	其	qí	he; her; it; them	其母寤即有妊
326	6	其	qí	probably; likely	其母寤即有妊
327	6	其	qí	will	其母寤即有妊
328	6	其	qí	may	其母寤即有妊
329	6	其	qí	if	其母寤即有妊
330	6	其	qí	or	其母寤即有妊
331	6	其	qí	Qi	其母寤即有妊
332	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其母寤即有妊
333	5	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	推行法王之治
334	5	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	推行法王之治
335	5	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	推行法王之治
336	5	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	推行法王之治
337	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	大興王進貢黃金以興造佛像
338	5	造	zào	to arrive; to go	大興王進貢黃金以興造佛像
339	5	造	zào	to pay a visit; to call on	大興王進貢黃金以興造佛像
340	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	大興王進貢黃金以興造佛像
341	5	造	zào	to attain; to achieve	大興王進貢黃金以興造佛像
342	5	造	zào	an achievement	大興王進貢黃金以興造佛像
343	5	造	zào	a crop	大興王進貢黃金以興造佛像
344	5	造	zào	a time; an age	大興王進貢黃金以興造佛像
345	5	造	zào	fortune; destiny	大興王進貢黃金以興造佛像
346	5	造	zào	suddenly	大興王進貢黃金以興造佛像
347	5	造	zào	to educate; to train	大興王進貢黃金以興造佛像
348	5	造	zào	to invent	大興王進貢黃金以興造佛像
349	5	造	zào	a party in a lawsuit	大興王進貢黃金以興造佛像
350	5	造	zào	to run wild; to overspend	大興王進貢黃金以興造佛像
351	5	造	zào	indifferently; negligently	大興王進貢黃金以興造佛像
352	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	大興王進貢黃金以興造佛像
353	5	造	zào	imaginary	大興王進貢黃金以興造佛像
354	5	造	zào	to found; to initiate	大興王進貢黃金以興造佛像
355	5	造	zào	to contain	大興王進貢黃金以興造佛像
356	5	百濟	bǎijì	Paekche; Baekje	百濟僧慧聰修學佛法
357	5	用	yòng	to use; to apply	父親為用明天皇
358	5	用	yòng	Kangxi radical 101	父親為用明天皇
359	5	用	yòng	to eat	父親為用明天皇
360	5	用	yòng	to spend	父親為用明天皇
361	5	用	yòng	expense	父親為用明天皇
362	5	用	yòng	a use; usage	父親為用明天皇
363	5	用	yòng	to need; must	父親為用明天皇
364	5	用	yòng	useful; practical	父親為用明天皇
365	5	用	yòng	to use up; to use all of something	父親為用明天皇
366	5	用	yòng	by means of; with	父親為用明天皇
367	5	用	yòng	to work (an animal)	父親為用明天皇
368	5	用	yòng	to appoint	父親為用明天皇
369	5	用	yòng	to administer; to manager	父親為用明天皇
370	5	用	yòng	to control	父親為用明天皇
371	5	用	yòng	to access	父親為用明天皇
372	5	用	yòng	Yong	父親為用明天皇
373	5	用	yòng	yong ／ function; application	父親為用明天皇
374	5	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	推行法王之治
375	5	治	zhì	to cure; to treat; to heal	推行法王之治
376	5	治	zhì	to annihilate	推行法王之治
377	5	治	zhì	to punish	推行法王之治
378	5	治	zhì	a government seat	推行法王之治
379	5	治	zhì	to be in order; to be well managed	推行法王之治
380	5	治	zhì	to study; to focus on	推行法王之治
381	5	治	zhì	a Taoist parish	推行法王之治
382	5	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	天皇記
383	5	記	jì	measure word for striking actions	天皇記
384	5	記	jì	to record; to note	天皇記
385	5	記	jì	notes; a record	天皇記
386	5	記	jì	a sign; a mark	天皇記
387	5	記	jì	a birthmark	天皇記
388	5	記	jì	a memorandum	天皇記
389	5	記	jì	an account of a topic, person, or incident	天皇記
390	5	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	天皇記
391	5	來	lái	to come	法家的思想來治理國政
392	5	來	lái	indicates an approximate quantity	法家的思想來治理國政
393	5	來	lái	please	法家的思想來治理國政
394	5	來	lái	used to substitute for another verb	法家的思想來治理國政
395	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	法家的思想來治理國政
396	5	來	lái	ever since	法家的思想來治理國政
397	5	來	lái	wheat	法家的思想來治理國政
398	5	來	lái	next; future	法家的思想來治理國政
399	5	來	lái	a simple complement of direction	法家的思想來治理國政
400	5	來	lái	to occur; to arise	法家的思想來治理國政
401	5	來	lái	to earn	法家的思想來治理國政
402	5	來	lái	to come; āgata	法家的思想來治理國政
403	5	並	bìng	and; furthermore; also	並制定憲法
404	5	並	bìng	completely; entirely	並制定憲法
405	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並制定憲法
406	5	並	bìng	to combine	並制定憲法
407	5	並	bìng	to resemble; to be like	並制定憲法
408	5	並	bìng	both; equally	並制定憲法
409	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	並制定憲法
410	5	並	bìng	completely; entirely	並制定憲法
411	5	並	bìng	to stand side-by-side	並制定憲法
412	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並制定憲法
413	5	並	bīng	Taiyuan	並制定憲法
414	5	並	bìng	equally; both; together	並制定憲法
415	5	並	bìng	together; saha	並制定憲法
416	5	四	sì	four	西元五七四
417	5	四	sì	note a musical scale	西元五七四
418	5	四	sì	fourth	西元五七四
419	5	四	sì	Si	西元五七四
420	5	四	sì	four; catur	西元五七四
421	5	即	jí	promptly; right away; immediately	其母寤即有妊
422	5	即	jí	to be near by; to be close to	其母寤即有妊
423	5	即	jí	at that time	其母寤即有妊
424	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其母寤即有妊
425	5	即	jí	supposed; so-called	其母寤即有妊
426	5	即	jí	if; but	其母寤即有妊
427	5	即	jí	to arrive at; to ascend	其母寤即有妊
428	5	即	jí	then; following	其母寤即有妊
429	5	即	jí	so; just so; eva	其母寤即有妊
430	5	及	jí	to reach	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
431	5	及	jí	and	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
432	5	及	jí	coming to; when	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
433	5	及	jí	to attain	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
434	5	及	jí	to understand	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
435	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
436	5	及	jí	to be involved with; to associate with	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
437	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
438	5	及	jí	and; ca; api	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
439	5	法隆寺	fǎlóngsì	Hōryūji	聖德轉施法隆寺
440	5	疏	shū	to remove obstructions	並且為經製疏
441	5	疏	shū	careless; lax; neglectful	並且為經製疏
442	5	疏	shū	commentary	並且為經製疏
443	5	疏	shū	a memorial to the emperor	並且為經製疏
444	5	疏	shū	sparse; thin; few	並且為經製疏
445	5	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	並且為經製疏
446	5	疏	shū	coarse	並且為經製疏
447	5	疏	shū	to describe point by point	並且為經製疏
448	5	疏	shū	to annotate; to explicate	並且為經製疏
449	5	疏	shū	to carve	並且為經製疏
450	5	疏	shū	to dredge	並且為經製疏
451	5	疏	shū	to grant; to bestow	並且為經製疏
452	5	疏	shū	to retreat; to withdraw	並且為經製疏
453	5	疏	shū	coarse cloth	並且為經製疏
454	5	疏	shū	brown rice; unpolished rice	並且為經製疏
455	5	疏	shū	vegetable	並且為經製疏
456	5	疏	shū	Shu	並且為經製疏
457	5	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	政治制度
458	5	關係	guānxi	a relationship; a connection	因地名的關係
459	5	關係	guānxi	relations	因地名的關係
460	5	關係	guānxi	influence; bearing; importance	因地名的關係
461	5	關係	guānxi	a reason	因地名的關係
462	5	關係	guānxi	to concern; to affect	因地名的關係
463	5	關係	guānxi	credentials	因地名的關係
464	5	關係	guānxi	a reference	因地名的關係
465	5	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	又派遣隋使及緇素留學生至中國學習佛法
466	5	制定	zhìdìng	to determine; to formulate	聖德太子制定冠位
467	5	僧	sēng	a Buddhist monk	所以二僧讚歎聖德為真人
468	5	僧	sēng	a person with dark skin	所以二僧讚歎聖德為真人
469	5	僧	sēng	Seng	所以二僧讚歎聖德為真人
470	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	所以二僧讚歎聖德為真人
471	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	法家的思想來治理國政
472	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	讓寺院在各地發揮教化的功能
473	4	寺院	sìyuàn	Monastery	讓寺院在各地發揮教化的功能
474	4	此	cǐ	this; these	此為聖德義疏的特徵
475	4	此	cǐ	in this way	此為聖德義疏的特徵
476	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為聖德義疏的特徵
477	4	此	cǐ	at this time; now; here	此為聖德義疏的特徵
478	4	此	cǐ	this; here; etad	此為聖德義疏的特徵
479	4	文化	wénhuà	culture	聖德太子積極引進中國的文化
480	4	文化	wénhuà	civilization	聖德太子積極引進中國的文化
481	4	皇	huáng	royal; imperial	父親為用明天皇
482	4	皇	huáng	a ruler; a superior	父親為用明天皇
483	4	各	gè	each	除參考前人各家的論義外
484	4	各	gè	all; every	除參考前人各家的論義外
485	4	各	gè	ka	除參考前人各家的論義外
486	4	各	gè	every; pṛthak	除參考前人各家的論義外
487	4	中	zhōng	middle	中曾提到
488	4	中	zhōng	medium; medium sized	中曾提到
489	4	中	zhōng	China	中曾提到
490	4	中	zhòng	to hit the mark	中曾提到
491	4	中	zhōng	in; amongst	中曾提到
492	4	中	zhōng	midday	中曾提到
493	4	中	zhōng	inside	中曾提到
494	4	中	zhōng	during	中曾提到
495	4	中	zhōng	Zhong	中曾提到
496	4	中	zhōng	intermediary	中曾提到
497	4	中	zhōng	half	中曾提到
498	4	中	zhōng	just right; suitably	中曾提到
499	4	中	zhōng	while	中曾提到
500	4	中	zhòng	to reach; to attain	中曾提到

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
德		dé dé dé	Virtue merit; puṇya; puñña guṇa
圣	聖	shèng	noble; sacred; ārya
年		nián	year; varṣa
古		gǔ	ancient; old; purāṇa
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
冠		guān	crown
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
典籍		100	canonical text
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华经疏	法華經疏	102	Fahua Jing Shu; Commentary on the Lotus Sūtra
法家		70	Legalist school of philosophy; Legalism
法隆寺		102	Hōryūji
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
飞鸟时代	飛鳥時代	102	Asuka Period
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
冈本	岡本	103	Okamoto (Japanese surname and place name)
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
广兴	廣興	71	Guang Xing Guang Xing
观勒	觀勒	103	Gwalleuk
海西		104	Haixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩非子	韓非子	72	Han Feizi
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉文	漢文	72	written Chinese language
河内	河內	104	Hanoi Henei
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
经部	經部	106	Sautrāntika; Sautrantika
救世菩萨	救世菩薩	106	Saving the World Bodhisattva
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
理想国	理想國	76	Plato's Republic
论语	論語	76	The Analects of Confucius
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
亲鸾	親鸞	113	Shinran
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日本国	日本國	82	Japan
儒教		114	Confucianism Confucianism
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧慧		115	Seng Hui Seng Hui Senghui
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
诗经	詩經	83	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四天王寺		115	Shitennō-ji
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
唐朝		84	Tang Dynasty
昙徽	曇徽	116	Tanhui
天皇		116	Japanese Emperor
天智天皇		116	Emperor Tenji
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
小野		120	Ono
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
新罗	新羅	88	Silla
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
重兴	重興	122	Zhongxing
祝融		90	Zhu Rong
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
悲田		98	field of piety
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
初期佛教		99	early Buddhism
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
度化		100	Deliver
二教		195	two teachings
二字		195	two characters a monastic
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
阶位	階位	106	rank; position; stage
敬田		106	field of reverence
伎乐	伎樂	106	music
开显	開顯	107	open up and reveal
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三经	三經	115	three sutras; group of three scriptures
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
胜人	勝人	115	best of men; narottama
香华	香華	120	incense and flowers
行法		120	cultivation method
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学问僧	學問僧	120	an educated monastic
因地		121	causative stage the circumstances of place
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise