Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Venerable Binzong , known for Taiwanese Poetry 壹、中國 ■台灣詩僧斌宗法師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	斌宗	bīnzōng	Binzong	斌宗的慈悲高德
2	13	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	私自遁入法雲寺
3	13	寺	sì	a government office	私自遁入法雲寺
4	13	寺	sì	a eunuch	私自遁入法雲寺
5	13	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	私自遁入法雲寺
6	13	而	ér	Kangxi radical 126	而萌生出家學佛
7	13	而	ér	as if; to seem like	而萌生出家學佛
8	13	而	néng	can; able	而萌生出家學佛
9	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而萌生出家學佛
10	13	而	ér	to arrive; up to	而萌生出家學佛
11	12	於	yú	to go; to	於各地開講大乘經典
12	12	於	yú	to rely on; to depend on	於各地開講大乘經典
13	12	於	yú	Yu	於各地開講大乘經典
14	12	於	wū	a crow	於各地開講大乘經典
15	12	一	yī	one	一年即通文史詩詞
16	12	一	yī	Kangxi radical 1	一年即通文史詩詞
17	12	一	yī	pure; concentrated	一年即通文史詩詞
18	12	一	yī	first	一年即通文史詩詞
19	12	一	yī	the same	一年即通文史詩詞
20	12	一	yī	sole; single	一年即通文史詩詞
21	12	一	yī	a very small amount	一年即通文史詩詞
22	12	一	yī	Yi	一年即通文史詩詞
23	12	一	yī	other	一年即通文史詩詞
24	12	一	yī	to unify	一年即通文史詩詞
25	12	一	yī	accidentally; coincidentally	一年即通文史詩詞
26	12	一	yī	abruptly; suddenly	一年即通文史詩詞
27	12	一	yī	one; eka	一年即通文史詩詞
28	10	詩	shī	poem; verse	台灣詩僧斌宗法師
29	10	詩	shī	shi; lyric poetry	台灣詩僧斌宗法師
30	10	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	台灣詩僧斌宗法師
31	10	詩	shī	poetry	台灣詩僧斌宗法師
32	10	之	zhī	to go	又因思及割讓台灣之事
33	10	之	zhī	to arrive; to go	又因思及割讓台灣之事
34	10	之	zhī	is	又因思及割讓台灣之事
35	10	之	zhī	to use	又因思及割讓台灣之事
36	10	之	zhī	Zhi	又因思及割讓台灣之事
37	10	後	hòu	after; later	回台灣後
38	10	後	hòu	empress; queen	回台灣後
39	10	後	hòu	sovereign	回台灣後
40	10	後	hòu	the god of the earth	回台灣後
41	10	後	hòu	late; later	回台灣後
42	10	後	hòu	offspring; descendents	回台灣後
43	10	後	hòu	to fall behind; to lag	回台灣後
44	10	後	hòu	behind; back	回台灣後
45	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	回台灣後
46	10	後	hòu	Hou	回台灣後
47	10	後	hòu	after; behind	回台灣後
48	10	後	hòu	following	回台灣後
49	10	後	hòu	to be delayed	回台灣後
50	10	後	hòu	to abandon; to discard	回台灣後
51	10	後	hòu	feudal lords	回台灣後
52	10	後	hòu	Hou	回台灣後
53	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	回台灣後
54	10	後	hòu	rear; paścāt	回台灣後
55	10	在	zài	in; at	禁閉在一間小閣樓上
56	10	在	zài	to exist; to be living	禁閉在一間小閣樓上
57	10	在	zài	to consist of	禁閉在一間小閣樓上
58	10	在	zài	to be at a post	禁閉在一間小閣樓上
59	10	在	zài	in; bhū	禁閉在一間小閣樓上
60	10	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣詩僧斌宗法師
61	9	台	tái	Taiwan	大陸僧青年來台避難
62	9	台	tái	desk; platform; terrace	大陸僧青年來台避難
63	9	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	大陸僧青年來台避難
64	9	台	tái	typhoon	大陸僧青年來台避難
65	9	台	tái	desk; platform; terrace	大陸僧青年來台避難
66	9	台	tái	station; broadcasting station	大陸僧青年來台避難
67	9	台	tái	official post	大陸僧青年來台避難
68	9	台	yí	eminent	大陸僧青年來台避難
69	9	台	tái	elevated	大陸僧青年來台避難
70	9	台	tái	tribunal	大陸僧青年來台避難
71	9	台	tái	capitulum	大陸僧青年來台避難
72	8	為	wéi	to act as; to serve	為當世著名的詩僧
73	8	為	wéi	to change into; to become	為當世著名的詩僧
74	8	為	wéi	to be; is	為當世著名的詩僧
75	8	為	wéi	to do	為當世著名的詩僧
76	8	為	wèi	to support; to help	為當世著名的詩僧
77	8	為	wéi	to govern	為當世著名的詩僧
78	8	僧	sēng	a Buddhist monk	台灣詩僧斌宗法師
79	8	僧	sēng	a person with dark skin	台灣詩僧斌宗法師
80	8	僧	sēng	Seng	台灣詩僧斌宗法師
81	8	僧	sēng	Sangha; monastic community	台灣詩僧斌宗法師
82	8	佛教	fójiào	Buddhism	深受大陸佛教的啟發
83	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	深受大陸佛教的啟發
84	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
85	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
86	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
87	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
88	7	山	shān	Shan	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
89	7	山	shān	Kangxi radical 46	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
90	7	山	shān	a mountain-like shape	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
91	7	山	shān	a gable	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
92	7	山	shān	mountain; giri	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
93	7	峰	fēng	peak; summit	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
94	7	峰	fēng	hump [of a camel]	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
95	7	峰	fēng	peak; śaila	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
96	7	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	此去天台重乞法
97	6	年	nián	year	一年即通文史詩詞
98	6	年	nián	New Year festival	一年即通文史詩詞
99	6	年	nián	age	一年即通文史詩詞
100	6	年	nián	life span; life expectancy	一年即通文史詩詞
101	6	年	nián	an era; a period	一年即通文史詩詞
102	6	年	nián	a date	一年即通文史詩詞
103	6	年	nián	time; years	一年即通文史詩詞
104	6	年	nián	harvest	一年即通文史詩詞
105	6	年	nián	annual; every year	一年即通文史詩詞
106	6	年	nián	year; varṣa	一年即通文史詩詞
107	6	遊	yóu	to swim	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
108	6	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
109	6	遊	yóu	to tour	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
110	6	遊	yóu	to make friends with; to associate with	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
111	6	遊	yóu	to walk	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
112	6	遊	yóu	to seek knowledge; to study	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
113	6	遊	yóu	to take an official post	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
114	6	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
115	6	遊	yóu	to drift	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
116	6	遊	yóu	to roam	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
117	6	遊	yóu	to tour	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
118	6	斌宗法師	bīnzōng fǎshī	Venerable Binzong	台灣詩僧斌宗法師
119	6	改革	gǎigé	to reform	對台灣佛教改革影響深遠
120	6	改革	gǎigé	a reform	對台灣佛教改革影響深遠
121	6	及	jí	to reach	遍訪名山及諸善知識
122	6	及	jí	to attain	遍訪名山及諸善知識
123	6	及	jí	to understand	遍訪名山及諸善知識
124	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遍訪名山及諸善知識
125	6	及	jí	to be involved with; to associate with	遍訪名山及諸善知識
126	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遍訪名山及諸善知識
127	6	及	jí	and; ca; api	遍訪名山及諸善知識
128	5	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
129	5	和尚	héshang	a Buddhist monk	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
130	5	和尚	héshang	Most Venerable	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
131	5	和尚	héshang	an abbot; senior monk	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
132	5	來	lái	to come	大陸僧青年來台避難
133	5	來	lái	please	大陸僧青年來台避難
134	5	來	lái	used to substitute for another verb	大陸僧青年來台避難
135	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大陸僧青年來台避難
136	5	來	lái	wheat	大陸僧青年來台避難
137	5	來	lái	next; future	大陸僧青年來台避難
138	5	來	lái	a simple complement of direction	大陸僧青年來台避難
139	5	來	lái	to occur; to arise	大陸僧青年來台避難
140	5	來	lái	to earn	大陸僧青年來台避難
141	5	來	lái	to come; āgata	大陸僧青年來台避難
142	5	本	běn	to be one's own	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
143	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
144	5	本	běn	the roots of a plant	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
145	5	本	běn	capital	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
146	5	本	běn	main; central; primary	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
147	5	本	běn	according to	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
148	5	本	běn	a version; an edition	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
149	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
150	5	本	běn	a book	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
151	5	本	běn	trunk of a tree	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
152	5	本	běn	to investigate the root of	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
153	5	本	běn	a manuscript for a play	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
154	5	本	běn	Ben	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
155	5	本	běn	root; origin; mula	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
156	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
157	5	本	běn	former; previous; pūrva	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
158	5	人	rén	person; people; a human being	台灣彰化鹿港人
159	5	人	rén	Kangxi radical 9	台灣彰化鹿港人
160	5	人	rén	a kind of person	台灣彰化鹿港人
161	5	人	rén	everybody	台灣彰化鹿港人
162	5	人	rén	adult	台灣彰化鹿港人
163	5	人	rén	somebody; others	台灣彰化鹿港人
164	5	人	rén	an upright person	台灣彰化鹿港人
165	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	台灣彰化鹿港人
166	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	適逢太虛大師外出弘法
167	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	適逢太虛大師外出弘法
168	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	設立佛學研究院
169	5	佛學	Fóxué	Buddhology	設立佛學研究院
170	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	設立佛學研究院
171	5	以	yǐ	to use; to grasp	每日僅以教授學生維持自給的生活
172	5	以	yǐ	to rely on	每日僅以教授學生維持自給的生活
173	5	以	yǐ	to regard	每日僅以教授學生維持自給的生活
174	5	以	yǐ	to be able to	每日僅以教授學生維持自給的生活
175	5	以	yǐ	to order; to command	每日僅以教授學生維持自給的生活
176	5	以	yǐ	used after a verb	每日僅以教授學生維持自給的生活
177	5	以	yǐ	a reason; a cause	每日僅以教授學生維持自給的生活
178	5	以	yǐ	Israel	每日僅以教授學生維持自給的生活
179	5	以	yǐ	Yi	每日僅以教授學生維持自給的生活
180	5	以	yǐ	use; yogena	每日僅以教授學生維持自給的生活
181	5	與	yǔ	to give	與他交遊往來的人士
182	5	與	yǔ	to accompany	與他交遊往來的人士
183	5	與	yù	to particate in	與他交遊往來的人士
184	5	與	yù	of the same kind	與他交遊往來的人士
185	5	與	yù	to help	與他交遊往來的人士
186	5	與	yǔ	for	與他交遊往來的人士
187	5	者	zhě	ca	緇林中少有匹敵者
188	5	青年	qīngnián	youth	大陸僧青年來台避難
189	5	大陸	dàlù	continent; mainland	深受大陸佛教的啟發
190	5	大陸	dàlù	Mainland China	深受大陸佛教的啟發
191	4	日	rì	day of the month; a certain day	東渡遊日
192	4	日	rì	Kangxi radical 72	東渡遊日
193	4	日	rì	a day	東渡遊日
194	4	日	rì	Japan	東渡遊日
195	4	日	rì	sun	東渡遊日
196	4	日	rì	daytime	東渡遊日
197	4	日	rì	sunlight	東渡遊日
198	4	日	rì	everyday	東渡遊日
199	4	日	rì	season	東渡遊日
200	4	日	rì	available time	東渡遊日
201	4	日	rì	in the past	東渡遊日
202	4	日	mì	mi	東渡遊日
203	4	日	rì	sun; sūrya	東渡遊日
204	4	日	rì	a day; divasa	東渡遊日
205	4	新竹	xīnzhú	Xinzhu; Hsinchu	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
206	4	謁	yè	to visit	盡謁古剎名僧
207	4	謁	yè	a name card	盡謁古剎名僧
208	4	謁	yè	Ye	盡謁古剎名僧
209	4	謁	yè	to explain	盡謁古剎名僧
210	4	謁	yè	to invite	盡謁古剎名僧
211	4	研究	yánjiū	to research	研究四教儀
212	4	研究	yánjiū	to consider	研究四教儀
213	4	他	tā	other; another; some other	他仍堅持食必茹素
214	4	他	tā	other	他仍堅持食必茹素
215	4	他	tā	tha	他仍堅持食必茹素
216	4	他	tā	ṭha	他仍堅持食必茹素
217	4	他	tā	other; anya	他仍堅持食必茹素
218	4	德	dé	Germany	斌宗的慈悲高德
219	4	德	dé	virtue; morality; ethics; character	斌宗的慈悲高德
220	4	德	dé	kindness; favor	斌宗的慈悲高德
221	4	德	dé	conduct; behavior	斌宗的慈悲高德
222	4	德	dé	to be grateful	斌宗的慈悲高德
223	4	德	dé	heart; intention	斌宗的慈悲高德
224	4	德	dé	De	斌宗的慈悲高德
225	4	德	dé	potency; natural power	斌宗的慈悲高德
226	4	德	dé	wholesome; good	斌宗的慈悲高德
227	4	德	dé	Virtue	斌宗的慈悲高德
228	4	德	dé	merit; puṇya; puñña	斌宗的慈悲高德
229	4	德	dé	guṇa	斌宗的慈悲高德
230	4	赴	fù	to go; to visit; to attend	再轉赴杭州
231	4	渡	dù	to cross, ferry over	跨海內渡
232	4	渡	dù	a ferry	跨海內渡
233	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	彌殺彌慈論
234	4	慈	cí	love	彌殺彌慈論
235	4	慈	cí	compassionate mother	彌殺彌慈論
236	4	慈	cí	a magnet	彌殺彌慈論
237	4	慈	cí	Ci	彌殺彌慈論
238	4	慈	cí	Kindness	彌殺彌慈論
239	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	彌殺彌慈論
240	4	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	並與虛老暨宗鏡
241	4	老	lǎo	Kangxi radical 125	並與虛老暨宗鏡
242	4	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	並與虛老暨宗鏡
243	4	老	lǎo	experienced	並與虛老暨宗鏡
244	4	老	lǎo	humble self-reference	並與虛老暨宗鏡
245	4	老	lǎo	of long standing	並與虛老暨宗鏡
246	4	老	lǎo	dark	並與虛老暨宗鏡
247	4	老	lǎo	outdated	並與虛老暨宗鏡
248	4	老	lǎo	old people; the elderly	並與虛老暨宗鏡
249	4	老	lǎo	parents	並與虛老暨宗鏡
250	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	七歲時已略通文字
251	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	七歲時已略通文字
252	4	已	yǐ	to complete	七歲時已略通文字
253	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	七歲時已略通文字
254	4	已	yǐ	to recover from an illness	七歲時已略通文字
255	4	已	yǐ	former; pūrvaka	七歲時已略通文字
256	4	中	zhōng	middle	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
257	4	中	zhōng	medium; medium sized	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
258	4	中	zhōng	China	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
259	4	中	zhòng	to hit the mark	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
260	4	中	zhōng	midday	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
261	4	中	zhōng	inside	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
262	4	中	zhōng	during	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
263	4	中	zhōng	Zhong	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
264	4	中	zhōng	intermediary	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
265	4	中	zhōng	half	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
266	4	中	zhòng	to reach; to attain	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
267	4	中	zhòng	to suffer; to infect	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
268	4	中	zhòng	to obtain	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
269	4	中	zhòng	to pass an exam	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
270	4	中	zhōng	middle	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
271	4	不	bù	infix potential marker	不接受任何餽贈供養
272	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
273	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
274	4	法師	fǎshī	Venerable	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
275	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
276	4	法師	fǎshī	Dharma master	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
277	4	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始接觸佛學
278	4	開始	kāishǐ	beginning; start	開始接觸佛學
279	4	一九	yījiǔ	Amitābha	西元一九一一
280	4	也	yě	ya	偶爾也讀書
281	4	要	yào	to want; to wish for	而改革佛教則是要從自己做起
282	4	要	yào	to want	而改革佛教則是要從自己做起
283	4	要	yāo	a treaty	而改革佛教則是要從自己做起
284	4	要	yào	to request	而改革佛教則是要從自己做起
285	4	要	yào	essential points; crux	而改革佛教則是要從自己做起
286	4	要	yāo	waist	而改革佛教則是要從自己做起
287	4	要	yāo	to cinch	而改革佛教則是要從自己做起
288	4	要	yāo	waistband	而改革佛教則是要從自己做起
289	4	要	yāo	Yao	而改革佛教則是要從自己做起
290	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而改革佛教則是要從自己做起
291	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而改革佛教則是要從自己做起
292	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	而改革佛教則是要從自己做起
293	4	要	yāo	to agree with	而改革佛教則是要從自己做起
294	4	要	yāo	to invite; to welcome	而改革佛教則是要從自己做起
295	4	要	yào	to summarize	而改革佛教則是要從自己做起
296	4	要	yào	essential; important	而改革佛教則是要從自己做起
297	4	要	yào	to desire	而改革佛教則是要從自己做起
298	4	要	yào	to demand	而改革佛教則是要從自己做起
299	4	要	yào	to need	而改革佛教則是要從自己做起
300	4	要	yào	should; must	而改革佛教則是要從自己做起
301	4	要	yào	might	而改革佛教則是要從自己做起
302	4	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	彌殺彌慈論
303	4	殺	shā	to hurt	彌殺彌慈論
304	4	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	彌殺彌慈論
305	4	南天	nán tiān	Southern India	南天台佛學研究院
306	4	台中	Táizhōng	Taizhong; Taichung	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
307	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
308	4	至	zhì	to arrive	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
309	4	歲	suì	age	五歲便能教化小朋友行善
310	4	歲	suì	years	五歲便能教化小朋友行善
311	4	歲	suì	time	五歲便能教化小朋友行善
312	4	歲	suì	annual harvest	五歲便能教化小朋友行善
313	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻已開始參訪的路程
314	3	卻	què	to reject; to decline	卻已開始參訪的路程
315	3	卻	què	to pardon	卻已開始參訪的路程
316	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻已開始參訪的路程
317	3	當時	dāngshí	then; at that time	當時
318	3	師	shī	teacher	不得大法師指導
319	3	師	shī	multitude	不得大法師指導
320	3	師	shī	a host; a leader	不得大法師指導
321	3	師	shī	an expert	不得大法師指導
322	3	師	shī	an example; a model	不得大法師指導
323	3	師	shī	master	不得大法師指導
324	3	師	shī	a capital city; a well protected place	不得大法師指導
325	3	師	shī	Shi	不得大法師指導
326	3	師	shī	to imitate	不得大法師指導
327	3	師	shī	troops	不得大法師指導
328	3	師	shī	shi	不得大法師指導
329	3	師	shī	an army division	不得大法師指導
330	3	師	shī	the 7th hexagram	不得大法師指導
331	3	師	shī	a lion	不得大法師指導
332	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	不得大法師指導
333	3	家人	jiārén	family members	斌宗趁家人不備
334	3	家人	jiārén	a servant	斌宗趁家人不備
335	3	家人	jiārén	a divination symbol	斌宗趁家人不備
336	3	法	fǎ	method; way	此去天台重乞法
337	3	法	fǎ	France	此去天台重乞法
338	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	此去天台重乞法
339	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此去天台重乞法
340	3	法	fǎ	a standard; a norm	此去天台重乞法
341	3	法	fǎ	an institution	此去天台重乞法
342	3	法	fǎ	to emulate	此去天台重乞法
343	3	法	fǎ	magic; a magic trick	此去天台重乞法
344	3	法	fǎ	punishment	此去天台重乞法
345	3	法	fǎ	Fa	此去天台重乞法
346	3	法	fǎ	a precedent	此去天台重乞法
347	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此去天台重乞法
348	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此去天台重乞法
349	3	法	fǎ	Dharma	此去天台重乞法
350	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此去天台重乞法
351	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此去天台重乞法
352	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此去天台重乞法
353	3	法	fǎ	quality; characteristic	此去天台重乞法
354	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	踏著月色向北而行
355	3	著	zhù	outstanding	踏著月色向北而行
356	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	踏著月色向北而行
357	3	著	zhuó	to wear (clothes)	踏著月色向北而行
358	3	著	zhe	expresses a command	踏著月色向北而行
359	3	著	zháo	to attach; to grasp	踏著月色向北而行
360	3	著	zhāo	to add; to put	踏著月色向北而行
361	3	著	zhuó	a chess move	踏著月色向北而行
362	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	踏著月色向北而行
363	3	著	zhāo	OK	踏著月色向北而行
364	3	著	zháo	to fall into [a trap]	踏著月色向北而行
365	3	著	zháo	to ignite	踏著月色向北而行
366	3	著	zháo	to fall asleep	踏著月色向北而行
367	3	著	zhuó	whereabouts; end result	踏著月色向北而行
368	3	著	zhù	to appear; to manifest	踏著月色向北而行
369	3	著	zhù	to show	踏著月色向北而行
370	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	踏著月色向北而行
371	3	著	zhù	to write	踏著月色向北而行
372	3	著	zhù	to record	踏著月色向北而行
373	3	著	zhù	a document; writings	踏著月色向北而行
374	3	著	zhù	Zhu	踏著月色向北而行
375	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	踏著月色向北而行
376	3	著	zhuó	to arrive	踏著月色向北而行
377	3	著	zhuó	to result in	踏著月色向北而行
378	3	著	zhuó	to command	踏著月色向北而行
379	3	著	zhuó	a strategy	踏著月色向北而行
380	3	著	zhāo	to happen; to occur	踏著月色向北而行
381	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	踏著月色向北而行
382	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	踏著月色向北而行
383	3	著	zhe	attachment to	踏著月色向北而行
384	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
385	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
386	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
387	3	觀	guān	Guan	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
388	3	觀	guān	appearance; looks	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
389	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
390	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
391	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
392	3	觀	guàn	an announcement	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
393	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
394	3	觀	guān	Surview	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
395	3	觀	guān	Observe	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
396	3	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
397	3	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
398	3	觀	guān	recollection; anusmrti	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
399	3	觀	guān	viewing; avaloka	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
400	3	禮拜	lǐbài	week	佛教徒甚至禮拜神鬼
401	3	禮拜	lǐbài	a religious service	佛教徒甚至禮拜神鬼
402	3	禮拜	lǐbài	to worship	佛教徒甚至禮拜神鬼
403	3	禮拜	lǐbài	Sunday	佛教徒甚至禮拜神鬼
404	3	禮拜	lǐbài	Prostrate	佛教徒甚至禮拜神鬼
405	3	由	yóu	Kangxi radical 102	後來由本圓和尚與日僧田窪保釋
406	3	由	yóu	to follow along	後來由本圓和尚與日僧田窪保釋
407	3	由	yóu	cause; reason	後來由本圓和尚與日僧田窪保釋
408	3	由	yóu	You	後來由本圓和尚與日僧田窪保釋
409	3	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	於各地開講大乘經典
410	3	法源寺	fǎyuán Sì	Fayuan Temple	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
411	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮閒雲禪師剃度出家
412	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮閒雲禪師剃度出家
413	3	禮	lǐ	a present; a gift	禮閒雲禪師剃度出家
414	3	禮	lǐ	a bow	禮閒雲禪師剃度出家
415	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮閒雲禪師剃度出家
416	3	禮	lǐ	Li	禮閒雲禪師剃度出家
417	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮閒雲禪師剃度出家
418	3	禮	lǐ	to respect; to revere	禮閒雲禪師剃度出家
419	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就必須改革
420	3	就	jiù	to assume	就必須改革
421	3	就	jiù	to receive; to suffer	就必須改革
422	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就必須改革
423	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就必須改革
424	3	就	jiù	to accomplish	就必須改革
425	3	就	jiù	to go with	就必須改革
426	3	就	jiù	to die	就必須改革
427	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又因思及割讓台灣之事
428	3	建	jiàn	to build; to construct	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
429	3	建	jiàn	to establish	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
430	3	建	jiàn	to propose; to suggest	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
431	3	建	jiàn	Jian River	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
432	3	建	jiàn	Fujian	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
433	3	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	一九四三年更在新竹古奇峰建法源寺
434	3	釋	shì	to release; to set free	心經要釋
435	3	釋	shì	to explain; to interpret	心經要釋
436	3	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	心經要釋
437	3	釋	shì	to give up; to abandon	心經要釋
438	3	釋	shì	to put down	心經要釋
439	3	釋	shì	to resolve	心經要釋
440	3	釋	shì	to melt	心經要釋
441	3	釋	shì	Śākyamuni	心經要釋
442	3	釋	shì	Buddhism	心經要釋
443	3	釋	shì	Śākya; Shakya	心經要釋
444	3	釋	yì	pleased; glad	心經要釋
445	3	釋	shì	explain	心經要釋
446	3	釋	shì	Śakra; Indra	心經要釋
447	3	等	děng	et cetera; and so on	等大乘經典
448	3	等	děng	to wait	等大乘經典
449	3	等	děng	to be equal	等大乘經典
450	3	等	děng	degree; level	等大乘經典
451	3	等	děng	to compare	等大乘經典
452	3	但	dàn	Dan	但結果卻令他大失所望
453	3	重	zhòng	heavy	此去天台重乞法
454	3	重	chóng	to repeat	此去天台重乞法
455	3	重	zhòng	significant; serious; important	此去天台重乞法
456	3	重	chóng	layered; folded; tiered	此去天台重乞法
457	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	此去天台重乞法
458	3	重	zhòng	sad	此去天台重乞法
459	3	重	zhòng	a weight	此去天台重乞法
460	3	重	zhòng	large in amount; valuable	此去天台重乞法
461	3	重	zhòng	thick; dense; strong	此去天台重乞法
462	3	重	zhòng	to prefer	此去天台重乞法
463	3	重	zhòng	to add	此去天台重乞法
464	3	重	zhòng	heavy; guru	此去天台重乞法
465	3	受日	shòu rì	day of rest for monastics	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
466	3	參訪	cānfǎng	delegation	卻已開始參訪的路程
467	3	宗	zōng	school; sect	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
468	3	宗	zōng	ancestor	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
469	3	宗	zōng	to take as one's model as	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
470	3	宗	zōng	purpose	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
471	3	宗	zōng	an ancestral temple	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
472	3	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
473	3	宗	zōng	clan; family	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
474	3	宗	zōng	a model	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
475	3	宗	zōng	a county	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
476	3	宗	zōng	religion	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
477	3	宗	zōng	essential; necessary	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
478	3	宗	zōng	summation	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
479	3	宗	zōng	a visit by feudal lords	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
480	3	宗	zōng	Zong	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
481	3	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
482	3	宗	zōng	sect; thought; mata	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
483	3	其	qí	Qi	便開始其求法之旅
484	3	前往	qiánwǎng	to go forward	發心前往大陸留學
485	3	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	又大誦佛經
486	3	佛經	fójīng	sutra	又大誦佛經
487	3	台北	Táiběi	Taipei	經常往來台北
488	3	更	gēng	to change; to ammend	更體會世間苦楚唯有佛法能解
489	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更體會世間苦楚唯有佛法能解
490	3	更	gēng	to experience	更體會世間苦楚唯有佛法能解
491	3	更	gēng	to improve	更體會世間苦楚唯有佛法能解
492	3	更	gēng	to replace; to substitute	更體會世間苦楚唯有佛法能解
493	3	更	gēng	to compensate	更體會世間苦楚唯有佛法能解
494	3	更	gēng	contacts	更體會世間苦楚唯有佛法能解
495	3	更	gèng	to increase	更體會世間苦楚唯有佛法能解
496	3	更	gēng	forced military service	更體會世間苦楚唯有佛法能解
497	3	更	gēng	Geng	更體會世間苦楚唯有佛法能解
498	3	更	jīng	to experience	更體會世間苦楚唯有佛法能解
499	3	靜	jìng	still; calm	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示
500	3	靜	jìng	to stop; to halt	故轉往寧波觀宗寺謁寶靜和尚請益開示

Frequencies of all Words

Top 822

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	斌宗	bīnzōng	Binzong	斌宗的慈悲高德
2	29	的	de	possessive particle	為當世著名的詩僧
3	29	的	de	structural particle	為當世著名的詩僧
4	29	的	de	complement	為當世著名的詩僧
5	29	的	de	a substitute for something already referred to	為當世著名的詩僧
6	13	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	私自遁入法雲寺
7	13	寺	sì	a government office	私自遁入法雲寺
8	13	寺	sì	a eunuch	私自遁入法雲寺
9	13	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	私自遁入法雲寺
10	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而萌生出家學佛
11	13	而	ér	Kangxi radical 126	而萌生出家學佛
12	13	而	ér	you	而萌生出家學佛
13	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而萌生出家學佛
14	13	而	ér	right away; then	而萌生出家學佛
15	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而萌生出家學佛
16	13	而	ér	if; in case; in the event that	而萌生出家學佛
17	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而萌生出家學佛
18	13	而	ér	how can it be that?	而萌生出家學佛
19	13	而	ér	so as to	而萌生出家學佛
20	13	而	ér	only then	而萌生出家學佛
21	13	而	ér	as if; to seem like	而萌生出家學佛
22	13	而	néng	can; able	而萌生出家學佛
23	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而萌生出家學佛
24	13	而	ér	me	而萌生出家學佛
25	13	而	ér	to arrive; up to	而萌生出家學佛
26	13	而	ér	possessive	而萌生出家學佛
27	12	於	yú	in; at	於各地開講大乘經典
28	12	於	yú	in; at	於各地開講大乘經典
29	12	於	yú	in; at; to; from	於各地開講大乘經典
30	12	於	yú	to go; to	於各地開講大乘經典
31	12	於	yú	to rely on; to depend on	於各地開講大乘經典
32	12	於	yú	to go to; to arrive at	於各地開講大乘經典
33	12	於	yú	from	於各地開講大乘經典
34	12	於	yú	give	於各地開講大乘經典
35	12	於	yú	oppposing	於各地開講大乘經典
36	12	於	yú	and	於各地開講大乘經典
37	12	於	yú	compared to	於各地開講大乘經典
38	12	於	yú	by	於各地開講大乘經典
39	12	於	yú	and; as well as	於各地開講大乘經典
40	12	於	yú	for	於各地開講大乘經典
41	12	於	yú	Yu	於各地開講大乘經典
42	12	於	wū	a crow	於各地開講大乘經典
43	12	於	wū	whew; wow	於各地開講大乘經典
44	12	一	yī	one	一年即通文史詩詞
45	12	一	yī	Kangxi radical 1	一年即通文史詩詞
46	12	一	yī	as soon as; all at once	一年即通文史詩詞
47	12	一	yī	pure; concentrated	一年即通文史詩詞
48	12	一	yì	whole; all	一年即通文史詩詞
49	12	一	yī	first	一年即通文史詩詞
50	12	一	yī	the same	一年即通文史詩詞
51	12	一	yī	each	一年即通文史詩詞
52	12	一	yī	certain	一年即通文史詩詞
53	12	一	yī	throughout	一年即通文史詩詞
54	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	一年即通文史詩詞
55	12	一	yī	sole; single	一年即通文史詩詞
56	12	一	yī	a very small amount	一年即通文史詩詞
57	12	一	yī	Yi	一年即通文史詩詞
58	12	一	yī	other	一年即通文史詩詞
59	12	一	yī	to unify	一年即通文史詩詞
60	12	一	yī	accidentally; coincidentally	一年即通文史詩詞
61	12	一	yī	abruptly; suddenly	一年即通文史詩詞
62	12	一	yī	or	一年即通文史詩詞
63	12	一	yī	one; eka	一年即通文史詩詞
64	10	詩	shī	poem; verse	台灣詩僧斌宗法師
65	10	詩	shī	shi; lyric poetry	台灣詩僧斌宗法師
66	10	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	台灣詩僧斌宗法師
67	10	詩	shī	poetry	台灣詩僧斌宗法師
68	10	之	zhī	him; her; them; that	又因思及割讓台灣之事
69	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	又因思及割讓台灣之事
70	10	之	zhī	to go	又因思及割讓台灣之事
71	10	之	zhī	this; that	又因思及割讓台灣之事
72	10	之	zhī	genetive marker	又因思及割讓台灣之事
73	10	之	zhī	it	又因思及割讓台灣之事
74	10	之	zhī	in	又因思及割讓台灣之事
75	10	之	zhī	all	又因思及割讓台灣之事
76	10	之	zhī	and	又因思及割讓台灣之事
77	10	之	zhī	however	又因思及割讓台灣之事
78	10	之	zhī	if	又因思及割讓台灣之事
79	10	之	zhī	then	又因思及割讓台灣之事
80	10	之	zhī	to arrive; to go	又因思及割讓台灣之事
81	10	之	zhī	is	又因思及割讓台灣之事
82	10	之	zhī	to use	又因思及割讓台灣之事
83	10	之	zhī	Zhi	又因思及割讓台灣之事
84	10	後	hòu	after; later	回台灣後
85	10	後	hòu	empress; queen	回台灣後
86	10	後	hòu	sovereign	回台灣後
87	10	後	hòu	behind	回台灣後
88	10	後	hòu	the god of the earth	回台灣後
89	10	後	hòu	late; later	回台灣後
90	10	後	hòu	arriving late	回台灣後
91	10	後	hòu	offspring; descendents	回台灣後
92	10	後	hòu	to fall behind; to lag	回台灣後
93	10	後	hòu	behind; back	回台灣後
94	10	後	hòu	then	回台灣後
95	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	回台灣後
96	10	後	hòu	Hou	回台灣後
97	10	後	hòu	after; behind	回台灣後
98	10	後	hòu	following	回台灣後
99	10	後	hòu	to be delayed	回台灣後
100	10	後	hòu	to abandon; to discard	回台灣後
101	10	後	hòu	feudal lords	回台灣後
102	10	後	hòu	Hou	回台灣後
103	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	回台灣後
104	10	後	hòu	rear; paścāt	回台灣後
105	10	在	zài	in; at	禁閉在一間小閣樓上
106	10	在	zài	at	禁閉在一間小閣樓上
107	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	禁閉在一間小閣樓上
108	10	在	zài	to exist; to be living	禁閉在一間小閣樓上
109	10	在	zài	to consist of	禁閉在一間小閣樓上
110	10	在	zài	to be at a post	禁閉在一間小閣樓上
111	10	在	zài	in; bhū	禁閉在一間小閣樓上
112	10	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣詩僧斌宗法師
113	9	台	tái	unit	大陸僧青年來台避難
114	9	台	tái	Taiwan	大陸僧青年來台避難
115	9	台	tái	desk; platform; terrace	大陸僧青年來台避難
116	9	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	大陸僧青年來台避難
117	9	台	tái	typhoon	大陸僧青年來台避難
118	9	台	tái	desk; platform; terrace	大陸僧青年來台避難
119	9	台	yí	you	大陸僧青年來台避難
120	9	台	tái	station; broadcasting station	大陸僧青年來台避難
121	9	台	tái	official post	大陸僧青年來台避難
122	9	台	yí	eminent	大陸僧青年來台避難
123	9	台	tái	elevated	大陸僧青年來台避難
124	9	台	tái	tribunal	大陸僧青年來台避難
125	9	台	tái	capitulum	大陸僧青年來台避難
126	8	為	wèi	for; to	為當世著名的詩僧
127	8	為	wèi	because of	為當世著名的詩僧
128	8	為	wéi	to act as; to serve	為當世著名的詩僧
129	8	為	wéi	to change into; to become	為當世著名的詩僧
130	8	為	wéi	to be; is	為當世著名的詩僧
131	8	為	wéi	to do	為當世著名的詩僧
132	8	為	wèi	for	為當世著名的詩僧
133	8	為	wèi	because of; for; to	為當世著名的詩僧
134	8	為	wèi	to	為當世著名的詩僧
135	8	為	wéi	in a passive construction	為當世著名的詩僧
136	8	為	wéi	forming a rehetorical question	為當世著名的詩僧
137	8	為	wéi	forming an adverb	為當世著名的詩僧
138	8	為	wéi	to add emphasis	為當世著名的詩僧
139	8	為	wèi	to support; to help	為當世著名的詩僧
140	8	為	wéi	to govern	為當世著名的詩僧
141	8	僧	sēng	a Buddhist monk	台灣詩僧斌宗法師
142	8	僧	sēng	a person with dark skin	台灣詩僧斌宗法師
143	8	僧	sēng	Seng	台灣詩僧斌宗法師
144	8	僧	sēng	Sangha; monastic community	台灣詩僧斌宗法師
145	8	佛教	fójiào	Buddhism	深受大陸佛教的啟發
146	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	深受大陸佛教的啟發
147	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
148	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
149	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
150	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
151	7	山	shān	Shan	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
152	7	山	shān	Kangxi radical 46	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
153	7	山	shān	a mountain-like shape	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
154	7	山	shān	a gable	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
155	7	山	shān	mountain; giri	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
156	7	峰	fēng	peak; summit	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
157	7	峰	fēng	measure word for camels	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
158	7	峰	fēng	hump [of a camel]	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
159	7	峰	fēng	peak; śaila	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
160	7	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	此去天台重乞法
161	6	年	nián	year	一年即通文史詩詞
162	6	年	nián	New Year festival	一年即通文史詩詞
163	6	年	nián	age	一年即通文史詩詞
164	6	年	nián	life span; life expectancy	一年即通文史詩詞
165	6	年	nián	an era; a period	一年即通文史詩詞
166	6	年	nián	a date	一年即通文史詩詞
167	6	年	nián	time; years	一年即通文史詩詞
168	6	年	nián	harvest	一年即通文史詩詞
169	6	年	nián	annual; every year	一年即通文史詩詞
170	6	年	nián	year; varṣa	一年即通文史詩詞
171	6	遊	yóu	to swim	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
172	6	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
173	6	遊	yóu	to tour	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
174	6	遊	yóu	to make friends with; to associate with	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
175	6	遊	yóu	to walk	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
176	6	遊	yóu	to seek knowledge; to study	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
177	6	遊	yóu	to take an official post	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
178	6	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
179	6	遊	yóu	to drift	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
180	6	遊	yóu	to roam	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
181	6	遊	yóu	to tour	再南遊廣東曲江曹溪的南華寺
182	6	斌宗法師	bīnzōng fǎshī	Venerable Binzong	台灣詩僧斌宗法師
183	6	改革	gǎigé	to reform	對台灣佛教改革影響深遠
184	6	改革	gǎigé	a reform	對台灣佛教改革影響深遠
185	6	及	jí	to reach	遍訪名山及諸善知識
186	6	及	jí	and	遍訪名山及諸善知識
187	6	及	jí	coming to; when	遍訪名山及諸善知識
188	6	及	jí	to attain	遍訪名山及諸善知識
189	6	及	jí	to understand	遍訪名山及諸善知識
190	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遍訪名山及諸善知識
191	6	及	jí	to be involved with; to associate with	遍訪名山及諸善知識
192	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遍訪名山及諸善知識
193	6	及	jí	and; ca; api	遍訪名山及諸善知識
194	5	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
195	5	和尚	héshang	a Buddhist monk	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
196	5	和尚	héshang	Most Venerable	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
197	5	和尚	héshang	an abbot; senior monk	即前往揚州高旻寺拜謁來果和尚
198	5	來	lái	to come	大陸僧青年來台避難
199	5	來	lái	indicates an approximate quantity	大陸僧青年來台避難
200	5	來	lái	please	大陸僧青年來台避難
201	5	來	lái	used to substitute for another verb	大陸僧青年來台避難
202	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大陸僧青年來台避難
203	5	來	lái	ever since	大陸僧青年來台避難
204	5	來	lái	wheat	大陸僧青年來台避難
205	5	來	lái	next; future	大陸僧青年來台避難
206	5	來	lái	a simple complement of direction	大陸僧青年來台避難
207	5	來	lái	to occur; to arise	大陸僧青年來台避難
208	5	來	lái	to earn	大陸僧青年來台避難
209	5	來	lái	to come; āgata	大陸僧青年來台避難
210	5	本	běn	measure word for books	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
211	5	本	běn	this (city, week, etc)	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
212	5	本	běn	originally; formerly	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
213	5	本	běn	to be one's own	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
214	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
215	5	本	běn	the roots of a plant	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
216	5	本	běn	self	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
217	5	本	běn	measure word for flowering plants	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
218	5	本	běn	capital	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
219	5	本	běn	main; central; primary	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
220	5	本	běn	according to	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
221	5	本	běn	a version; an edition	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
222	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
223	5	本	běn	a book	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
224	5	本	běn	trunk of a tree	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
225	5	本	běn	to investigate the root of	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
226	5	本	běn	a manuscript for a play	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
227	5	本	běn	Ben	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
228	5	本	běn	root; origin; mula	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
229	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
230	5	本	běn	former; previous; pūrva	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
231	5	人	rén	person; people; a human being	台灣彰化鹿港人
232	5	人	rén	Kangxi radical 9	台灣彰化鹿港人
233	5	人	rén	a kind of person	台灣彰化鹿港人
234	5	人	rén	everybody	台灣彰化鹿港人
235	5	人	rén	adult	台灣彰化鹿港人
236	5	人	rén	somebody; others	台灣彰化鹿港人
237	5	人	rén	an upright person	台灣彰化鹿港人
238	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	台灣彰化鹿港人
239	5	僅	jǐn	only; merely	斌宗雖僅是十四歲的沙彌
240	5	僅	jǐn	few	斌宗雖僅是十四歲的沙彌
241	5	僅	jǐn	barely	斌宗雖僅是十四歲的沙彌
242	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	適逢太虛大師外出弘法
243	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	適逢太虛大師外出弘法
244	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	設立佛學研究院
245	5	佛學	Fóxué	Buddhology	設立佛學研究院
246	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	設立佛學研究院
247	5	以	yǐ	so as to; in order to	每日僅以教授學生維持自給的生活
248	5	以	yǐ	to use; to regard as	每日僅以教授學生維持自給的生活
249	5	以	yǐ	to use; to grasp	每日僅以教授學生維持自給的生活
250	5	以	yǐ	according to	每日僅以教授學生維持自給的生活
251	5	以	yǐ	because of	每日僅以教授學生維持自給的生活
252	5	以	yǐ	on a certain date	每日僅以教授學生維持自給的生活
253	5	以	yǐ	and; as well as	每日僅以教授學生維持自給的生活
254	5	以	yǐ	to rely on	每日僅以教授學生維持自給的生活
255	5	以	yǐ	to regard	每日僅以教授學生維持自給的生活
256	5	以	yǐ	to be able to	每日僅以教授學生維持自給的生活
257	5	以	yǐ	to order; to command	每日僅以教授學生維持自給的生活
258	5	以	yǐ	further; moreover	每日僅以教授學生維持自給的生活
259	5	以	yǐ	used after a verb	每日僅以教授學生維持自給的生活
260	5	以	yǐ	very	每日僅以教授學生維持自給的生活
261	5	以	yǐ	already	每日僅以教授學生維持自給的生活
262	5	以	yǐ	increasingly	每日僅以教授學生維持自給的生活
263	5	以	yǐ	a reason; a cause	每日僅以教授學生維持自給的生活
264	5	以	yǐ	Israel	每日僅以教授學生維持自給的生活
265	5	以	yǐ	Yi	每日僅以教授學生維持自給的生活
266	5	以	yǐ	use; yogena	每日僅以教授學生維持自給的生活
267	5	與	yǔ	and	與他交遊往來的人士
268	5	與	yǔ	to give	與他交遊往來的人士
269	5	與	yǔ	together with	與他交遊往來的人士
270	5	與	yú	interrogative particle	與他交遊往來的人士
271	5	與	yǔ	to accompany	與他交遊往來的人士
272	5	與	yù	to particate in	與他交遊往來的人士
273	5	與	yù	of the same kind	與他交遊往來的人士
274	5	與	yù	to help	與他交遊往來的人士
275	5	與	yǔ	for	與他交遊往來的人士
276	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	緇林中少有匹敵者
277	5	者	zhě	that	緇林中少有匹敵者
278	5	者	zhě	nominalizing function word	緇林中少有匹敵者
279	5	者	zhě	used to mark a definition	緇林中少有匹敵者
280	5	者	zhě	used to mark a pause	緇林中少有匹敵者
281	5	者	zhě	topic marker; that; it	緇林中少有匹敵者
282	5	者	zhuó	according to	緇林中少有匹敵者
283	5	者	zhě	ca	緇林中少有匹敵者
284	5	有	yǒu	is; are; to exist	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
285	5	有	yǒu	to have; to possess	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
286	5	有	yǒu	indicates an estimate	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
287	5	有	yǒu	indicates a large quantity	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
288	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
289	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
290	5	有	yǒu	used to compare two things	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
291	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
292	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
293	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
294	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
295	5	有	yǒu	abundant	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
296	5	有	yǒu	purposeful	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
297	5	有	yǒu	You	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
298	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
299	5	有	yǒu	becoming; bhava	斌宗法師有鑒於台灣佛教受日本遺毒甚深
300	5	青年	qīngnián	youth	大陸僧青年來台避難
301	5	大陸	dàlù	continent; mainland	深受大陸佛教的啟發
302	5	大陸	dàlù	Mainland China	深受大陸佛教的啟發
303	4	日	rì	day of the month; a certain day	東渡遊日
304	4	日	rì	Kangxi radical 72	東渡遊日
305	4	日	rì	a day	東渡遊日
306	4	日	rì	Japan	東渡遊日
307	4	日	rì	sun	東渡遊日
308	4	日	rì	daytime	東渡遊日
309	4	日	rì	sunlight	東渡遊日
310	4	日	rì	everyday	東渡遊日
311	4	日	rì	season	東渡遊日
312	4	日	rì	available time	東渡遊日
313	4	日	rì	a day	東渡遊日
314	4	日	rì	in the past	東渡遊日
315	4	日	mì	mi	東渡遊日
316	4	日	rì	sun; sūrya	東渡遊日
317	4	日	rì	a day; divasa	東渡遊日
318	4	新竹	xīnzhú	Xinzhu; Hsinchu	終於抵達苗栗和新竹交界的獅頭山
319	4	謁	yè	to visit	盡謁古剎名僧
320	4	謁	yè	a name card	盡謁古剎名僧
321	4	謁	yè	Ye	盡謁古剎名僧
322	4	謁	yè	to explain	盡謁古剎名僧
323	4	謁	yè	to invite	盡謁古剎名僧
324	4	研究	yánjiū	to research	研究四教儀
325	4	研究	yánjiū	to consider	研究四教儀
326	4	他	tā	he; him	他仍堅持食必茹素
327	4	他	tā	another aspect	他仍堅持食必茹素
328	4	他	tā	other; another; some other	他仍堅持食必茹素
329	4	他	tā	everybody	他仍堅持食必茹素
330	4	他	tā	other	他仍堅持食必茹素
331	4	他	tuō	other; another; some other	他仍堅持食必茹素
332	4	他	tā	tha	他仍堅持食必茹素
333	4	他	tā	ṭha	他仍堅持食必茹素
334	4	他	tā	other; anya	他仍堅持食必茹素
335	4	德	dé	Germany	斌宗的慈悲高德
336	4	德	dé	virtue; morality; ethics; character	斌宗的慈悲高德
337	4	德	dé	kindness; favor	斌宗的慈悲高德
338	4	德	dé	conduct; behavior	斌宗的慈悲高德
339	4	德	dé	to be grateful	斌宗的慈悲高德
340	4	德	dé	heart; intention	斌宗的慈悲高德
341	4	德	dé	De	斌宗的慈悲高德
342	4	德	dé	potency; natural power	斌宗的慈悲高德
343	4	德	dé	wholesome; good	斌宗的慈悲高德
344	4	德	dé	Virtue	斌宗的慈悲高德
345	4	德	dé	merit; puṇya; puñña	斌宗的慈悲高德
346	4	德	dé	guṇa	斌宗的慈悲高德
347	4	諸	zhū	all; many; various	遍訪名山及諸善知識
348	4	諸	zhū	Zhu	遍訪名山及諸善知識
349	4	諸	zhū	all; members of the class	遍訪名山及諸善知識
350	4	諸	zhū	interrogative particle	遍訪名山及諸善知識
351	4	諸	zhū	him; her; them; it	遍訪名山及諸善知識
352	4	諸	zhū	of; in	遍訪名山及諸善知識
353	4	諸	zhū	all; many; sarva	遍訪名山及諸善知識
354	4	赴	fù	to go; to visit; to attend	再轉赴杭州
355	4	是	shì	is; are; am; to be	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
356	4	是	shì	is exactly	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
357	4	是	shì	is suitable; is in contrast	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
358	4	是	shì	this; that; those	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
359	4	是	shì	really; certainly	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
360	4	是	shì	correct; yes; affirmative	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
361	4	是	shì	true	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
362	4	是	shì	is; has; exists	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
363	4	是	shì	used between repetitions of a word	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
364	4	是	shì	a matter; an affair	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
365	4	是	shì	Shi	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
366	4	是	shì	is; bhū	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
367	4	是	shì	this; idam	斌宗法師是民初台灣佛教高僧
368	4	渡	dù	to cross, ferry over	跨海內渡
369	4	渡	dù	a ferry	跨海內渡
370	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	彌殺彌慈論
371	4	慈	cí	love	彌殺彌慈論
372	4	慈	cí	compassionate mother	彌殺彌慈論
373	4	慈	cí	a magnet	彌殺彌慈論
374	4	慈	cí	Ci	彌殺彌慈論
375	4	慈	cí	Kindness	彌殺彌慈論
376	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	彌殺彌慈論
377	4	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	並與虛老暨宗鏡
378	4	老	lǎo	Kangxi radical 125	並與虛老暨宗鏡
379	4	老	lǎo	indicates seniority or age	並與虛老暨宗鏡
380	4	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	並與虛老暨宗鏡
381	4	老	lǎo	always	並與虛老暨宗鏡
382	4	老	lǎo	very	並與虛老暨宗鏡
383	4	老	lǎo	experienced	並與虛老暨宗鏡
384	4	老	lǎo	humble self-reference	並與虛老暨宗鏡
385	4	老	lǎo	of long standing	並與虛老暨宗鏡
386	4	老	lǎo	dark	並與虛老暨宗鏡
387	4	老	lǎo	outdated	並與虛老暨宗鏡
388	4	老	lǎo	old people; the elderly	並與虛老暨宗鏡
389	4	老	lǎo	parents	並與虛老暨宗鏡
390	4	老	lǎo	indicates familiarity	並與虛老暨宗鏡
391	4	老	lǎo	for a long time	並與虛老暨宗鏡
392	4	已	yǐ	already	七歲時已略通文字
393	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	七歲時已略通文字
394	4	已	yǐ	from	七歲時已略通文字
395	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	七歲時已略通文字
396	4	已	yǐ	final aspectual particle	七歲時已略通文字
397	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	七歲時已略通文字
398	4	已	yǐ	too; very; excessively	七歲時已略通文字
399	4	已	yǐ	to complete	七歲時已略通文字
400	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	七歲時已略通文字
401	4	已	yǐ	to recover from an illness	七歲時已略通文字
402	4	已	yǐ	certainly	七歲時已略通文字
403	4	已	yǐ	an interjection of surprise	七歲時已略通文字
404	4	已	yǐ	this	七歲時已略通文字
405	4	已	yǐ	former; pūrvaka	七歲時已略通文字
406	4	已	yǐ	former; pūrvaka	七歲時已略通文字
407	4	中	zhōng	middle	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
408	4	中	zhōng	medium; medium sized	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
409	4	中	zhōng	China	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
410	4	中	zhòng	to hit the mark	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
411	4	中	zhōng	in; amongst	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
412	4	中	zhōng	midday	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
413	4	中	zhōng	inside	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
414	4	中	zhōng	during	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
415	4	中	zhōng	Zhong	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
416	4	中	zhōng	intermediary	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
417	4	中	zhōng	half	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
418	4	中	zhōng	just right; suitably	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
419	4	中	zhōng	while	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
420	4	中	zhòng	to reach; to attain	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
421	4	中	zhòng	to suffer; to infect	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
422	4	中	zhòng	to obtain	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
423	4	中	zhòng	to pass an exam	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
424	4	中	zhōng	middle	成為台中文學界詩會中不可缺少的詩僧
425	4	不	bù	not; no	不接受任何餽贈供養
426	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不接受任何餽贈供養
427	4	不	bù	as a correlative	不接受任何餽贈供養
428	4	不	bù	no (answering a question)	不接受任何餽贈供養
429	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不接受任何餽贈供養
430	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不接受任何餽贈供養
431	4	不	bù	to form a yes or no question	不接受任何餽贈供養
432	4	不	bù	infix potential marker	不接受任何餽贈供養
433	4	不	bù	no; na	不接受任何餽贈供養
434	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
435	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
436	4	法師	fǎshī	Venerable	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
437	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
438	4	法師	fǎshī	Dharma master	斌宗乃就圓瑛老法師受具足戒
439	4	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始接觸佛學
440	4	開始	kāishǐ	beginning; start	開始接觸佛學
441	4	一九	yījiǔ	Amitābha	西元一九一一
442	4	也	yě	also; too	偶爾也讀書
443	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	偶爾也讀書
444	4	也	yě	either	偶爾也讀書
445	4	也	yě	even	偶爾也讀書
446	4	也	yě	used to soften the tone	偶爾也讀書
447	4	也	yě	used for emphasis	偶爾也讀書
448	4	也	yě	used to mark contrast	偶爾也讀書
449	4	也	yě	used to mark compromise	偶爾也讀書
450	4	也	yě	ya	偶爾也讀書
451	4	要	yào	to want; to wish for	而改革佛教則是要從自己做起
452	4	要	yào	if	而改革佛教則是要從自己做起
453	4	要	yào	to be about to; in the future	而改革佛教則是要從自己做起
454	4	要	yào	to want	而改革佛教則是要從自己做起
455	4	要	yāo	a treaty	而改革佛教則是要從自己做起
456	4	要	yào	to request	而改革佛教則是要從自己做起
457	4	要	yào	essential points; crux	而改革佛教則是要從自己做起
458	4	要	yāo	waist	而改革佛教則是要從自己做起
459	4	要	yāo	to cinch	而改革佛教則是要從自己做起
460	4	要	yāo	waistband	而改革佛教則是要從自己做起
461	4	要	yāo	Yao	而改革佛教則是要從自己做起
462	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而改革佛教則是要從自己做起
463	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而改革佛教則是要從自己做起
464	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	而改革佛教則是要從自己做起
465	4	要	yāo	to agree with	而改革佛教則是要從自己做起
466	4	要	yāo	to invite; to welcome	而改革佛教則是要從自己做起
467	4	要	yào	to summarize	而改革佛教則是要從自己做起
468	4	要	yào	essential; important	而改革佛教則是要從自己做起
469	4	要	yào	to desire	而改革佛教則是要從自己做起
470	4	要	yào	to demand	而改革佛教則是要從自己做起
471	4	要	yào	to need	而改革佛教則是要從自己做起
472	4	要	yào	should; must	而改革佛教則是要從自己做起
473	4	要	yào	might	而改革佛教則是要從自己做起
474	4	要	yào	or	而改革佛教則是要從自己做起
475	4	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	彌殺彌慈論
476	4	殺	shā	to hurt	彌殺彌慈論
477	4	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	彌殺彌慈論
478	4	南天	nán tiān	Southern India	南天台佛學研究院
479	4	台中	Táizhōng	Taizhong; Taichung	斌宗在十七歲這一年結茅獨居於台中汴峰
480	4	至	zhì	to; until	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
481	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
482	4	至	zhì	extremely; very; most	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
483	4	至	zhì	to arrive	至鼓山湧泉寺參禮虛雲老和尚
484	4	歲	suì	age	五歲便能教化小朋友行善
485	4	歲	suì	years	五歲便能教化小朋友行善
486	4	歲	suì	time	五歲便能教化小朋友行善
487	4	歲	suì	annual harvest	五歲便能教化小朋友行善
488	4	歲	suì	age	五歲便能教化小朋友行善
489	3	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻已開始參訪的路程
490	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻已開始參訪的路程
491	3	卻	què	still	卻已開始參訪的路程
492	3	卻	què	to reject; to decline	卻已開始參訪的路程
493	3	卻	què	to pardon	卻已開始參訪的路程
494	3	卻	què	just now	卻已開始參訪的路程
495	3	卻	què	marks completion	卻已開始參訪的路程
496	3	卻	què	marks comparison	卻已開始參訪的路程
497	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻已開始參訪的路程
498	3	當時	dāngshí	then; at that time	當時
499	3	當時	dāngshí	immediately	當時
500	3	師	shī	teacher	不得大法師指導

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
斌宗		bīnzōng	Binzong
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
一		yī	one; eka
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
在		zài	in; bhū
僧		sēng	Sangha; monastic community
台湾佛教	台灣佛教	táiwān fójiāo táiwān fójiāo táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
山		shān	mountain; giri
峰		fēng	peak; śaila
天台		tiāntái	Tiantai; T'ien-tai

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
汴		66	Bian River Henan Bian
屏东	屏東	98	Pingtung
斌宗		98	Binzong
斌宗法师	斌宗法師	98	Venerable Binzong
斌宗法师遗集	斌宗法師遺集	98	Venerable Binzong Bequeathed Collection
曹溪		99	Caoqi Caoqi
潮州		99	Chaozhou Chaochou
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大湖		100	Dahu; Tahu
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大溪		100	Daxi or Tahsi
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东山寺	東山寺	100	Dongshan Temple
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法云	法雲	102	Fa Yun
法源寺		102	Fayuan Temple
法月		102	Dharmacandra
奉化		102	Fenghua
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福建		70	Fujian
广东	廣東	71	Guangdong
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
古奇		103	Gucci (brand)
鼓山		71	Gushan; Kushan
杭州		72	Hangzhou
胡天		104	Zoroastrianism
焦山		106	Jiaoshan
基隆		106	Chilung; Keelung
净慈寺	淨慈寺	106	Jingci Temple
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
九华山	九華山	74	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
觉心	覺心	106	Juexin Kakushin mind of enlightenment
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
李炳南		108	Li Bingnan
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
龙湖	龍湖	108	Longhu
鹿港		108	Lukang
美浓	美濃	109	Meinung
苗栗		109	Miaoli
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
南天		110	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
宁波	寧波	110	Ningbo
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
岐阜县	岐阜縣	113	Gifu prefecture
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
曲江		113	Qujiang
日本		114	Japan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
神州		115	China
四教仪	四教儀	115	Tiantai Si Jiao Yi; Outline of the Tiantai Fourfold Teachings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
太白山		116	Mt Taibai
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
天竺		116	the Indian subcontinent
武汉	武漢	119	Wuhan
五指山		119	Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan; Wuzhishan City, Hainan
新店		120	Xindian; Hsintien
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
央掘摩罗	央掘摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya Aṅgulimāla; Angulimalya
扬州	揚州	89	Yangzhou
一九		121	Amitābha
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
宗镜	宗鏡	122	Zong Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 49.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大寺院		100	abbey; large monastery
二师	二師	195	two kinds of teachers
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
解行		106	to understand and practice
戒行		106	to abide by precepts
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
名僧		109	renowned monastic
求法		113	to seek the Dharma
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
受日		115	day of rest for monastics
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
俗姓		115	secular surname
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
剃度出家		116	renunciation
心月		120	mind as the moon
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
真实义	真實義	122	true meaning true meaning
驻锡	駐錫	122	to go on a journey