Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Early Republic Period Buddhism Leader Venerable Master Taixu 壹、中國 ■民初佛教領袖太虛大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	太虛	tàixū	sky	太虛呼籲改革佛教
2	55	太虛	tàixū	a void	太虛呼籲改革佛教
3	55	太虛	tàixū	Taixu	太虛呼籲改革佛教
4	25	為	wéi	to act as; to serve	太虛大師一生為實踐佛僧
5	25	為	wéi	to change into; to become	太虛大師一生為實踐佛僧
6	25	為	wéi	to be; is	太虛大師一生為實踐佛僧
7	25	為	wéi	to do	太虛大師一生為實踐佛僧
8	25	為	wèi	to support; to help	太虛大師一生為實踐佛僧
9	25	為	wéi	to govern	太虛大師一生為實踐佛僧
10	23	在	zài	in; at	志在整理僧伽制度
11	23	在	zài	to exist; to be living	志在整理僧伽制度
12	23	在	zài	to consist of	志在整理僧伽制度
13	23	在	zài	to be at a post	志在整理僧伽制度
14	23	在	zài	in; bhū	志在整理僧伽制度
15	22	佛教	fójiào	Buddhism	民初佛教領袖太虛大師
16	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	民初佛教領袖太虛大師
17	20	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	中途經平望小九華寺
18	20	寺	sì	a government office	中途經平望小九華寺
19	20	寺	sì	a eunuch	中途經平望小九華寺
20	20	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	中途經平望小九華寺
21	16	革命	gémìng	a revolution	革命思潮
22	16	革命	gémìng	to rebel; to revolt	革命思潮
23	15	等	děng	et cetera; and so on	等雜誌以弘揚佛法
24	15	等	děng	to wait	等雜誌以弘揚佛法
25	15	等	děng	to be equal	等雜誌以弘揚佛法
26	15	等	děng	degree; level	等雜誌以弘揚佛法
27	15	等	děng	to compare	等雜誌以弘揚佛法
28	15	以	yǐ	to use; to grasp	等雜誌以弘揚佛法
29	15	以	yǐ	to rely on	等雜誌以弘揚佛法
30	15	以	yǐ	to regard	等雜誌以弘揚佛法
31	15	以	yǐ	to be able to	等雜誌以弘揚佛法
32	15	以	yǐ	to order; to command	等雜誌以弘揚佛法
33	15	以	yǐ	used after a verb	等雜誌以弘揚佛法
34	15	以	yǐ	a reason; a cause	等雜誌以弘揚佛法
35	15	以	yǐ	Israel	等雜誌以弘揚佛法
36	15	以	yǐ	Yi	等雜誌以弘揚佛法
37	15	以	yǐ	use; yogena	等雜誌以弘揚佛法
38	15	他	tā	other; another; some other	然而他體弱多病
39	15	他	tā	other	然而他體弱多病
40	15	他	tā	tha	然而他體弱多病
41	15	他	tā	ṭha	然而他體弱多病
42	15	他	tā	other; anya	然而他體弱多病
43	15	之	zhī	to go	後人將其一生之著述輯成
44	15	之	zhī	to arrive; to go	後人將其一生之著述輯成
45	15	之	zhī	is	後人將其一生之著述輯成
46	15	之	zhī	to use	後人將其一生之著述輯成
47	15	之	zhī	Zhi	後人將其一生之著述輯成
48	14	於	yú	to go; to	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
49	14	於	yú	to rely on; to depend on	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
50	14	於	yú	Yu	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
51	14	於	wū	a crow	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
52	13	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
53	13	法師	fǎshī	a Taoist priest	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
54	13	法師	fǎshī	Venerable	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
55	13	法師	fǎshī	Dharma Teacher	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
56	13	法師	fǎshī	Dharma master	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
57	13	年	nián	year	光緒三十年
58	13	年	nián	New Year festival	光緒三十年
59	13	年	nián	age	光緒三十年
60	13	年	nián	life span; life expectancy	光緒三十年
61	13	年	nián	an era; a period	光緒三十年
62	13	年	nián	a date	光緒三十年
63	13	年	nián	time; years	光緒三十年
64	13	年	nián	harvest	光緒三十年
65	13	年	nián	annual; every year	光緒三十年
66	13	年	nián	year; varṣa	光緒三十年
67	11	一	yī	one	西元一八八九
68	11	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八八九
69	11	一	yī	pure; concentrated	西元一八八九
70	11	一	yī	first	西元一八八九
71	11	一	yī	the same	西元一八八九
72	11	一	yī	sole; single	西元一八八九
73	11	一	yī	a very small amount	西元一八八九
74	11	一	yī	Yi	西元一八八九
75	11	一	yī	other	西元一八八九
76	11	一	yī	to unify	西元一八八九
77	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八八九
78	11	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八八九
79	11	一	yī	one; eka	西元一八八九
80	11	並	bìng	to combine; to amalgamate	並派遣學僧分赴西藏
81	11	並	bìng	to combine	並派遣學僧分赴西藏
82	11	並	bìng	to resemble; to be like	並派遣學僧分赴西藏
83	11	並	bìng	to stand side-by-side	並派遣學僧分赴西藏
84	11	並	bīng	Taiyuan	並派遣學僧分赴西藏
85	11	並	bìng	equally; both; together	並派遣學僧分赴西藏
86	11	與	yǔ	to give	太虛因得與結為文字交
87	11	與	yǔ	to accompany	太虛因得與結為文字交
88	11	與	yù	to particate in	太虛因得與結為文字交
89	11	與	yù	of the same kind	太虛因得與結為文字交
90	11	與	yù	to help	太虛因得與結為文字交
91	11	與	yǔ	for	太虛因得與結為文字交
92	10	歲	suì	age	太虛二歲喪父
93	10	歲	suì	years	太虛二歲喪父
94	10	歲	suì	time	太虛二歲喪父
95	10	歲	suì	annual harvest	太虛二歲喪父
96	10	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	閱藏有悟
97	10	閱	yuè	to read	閱藏有悟
98	9	上海	Shànghǎi	Shanghai	平安返回上海
99	9	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	更著手組織
100	9	組織	zǔzhī	organization	更著手組織
101	9	組織	zǔzhī	weave	更著手組織
102	9	組織	zǔzhī	tissue; nerve	更著手組織
103	9	後	hòu	after; later	數月後就被接回庵中休養
104	9	後	hòu	empress; queen	數月後就被接回庵中休養
105	9	後	hòu	sovereign	數月後就被接回庵中休養
106	9	後	hòu	the god of the earth	數月後就被接回庵中休養
107	9	後	hòu	late; later	數月後就被接回庵中休養
108	9	後	hòu	offspring; descendents	數月後就被接回庵中休養
109	9	後	hòu	to fall behind; to lag	數月後就被接回庵中休養
110	9	後	hòu	behind; back	數月後就被接回庵中休養
111	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	數月後就被接回庵中休養
112	9	後	hòu	Hou	數月後就被接回庵中休養
113	9	後	hòu	after; behind	數月後就被接回庵中休養
114	9	後	hòu	following	數月後就被接回庵中休養
115	9	後	hòu	to be delayed	數月後就被接回庵中休養
116	9	後	hòu	to abandon; to discard	數月後就被接回庵中休養
117	9	後	hòu	feudal lords	數月後就被接回庵中休養
118	9	後	hòu	Hou	數月後就被接回庵中休養
119	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	數月後就被接回庵中休養
120	9	後	hòu	rear; paścāt	數月後就被接回庵中休養
121	9	到	dào	to arrive	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
122	9	到	dào	to go	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
123	9	到	dào	careful	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
124	9	到	dào	Dao	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
125	9	到	dào	approach; upagati	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
126	8	日	rì	day of the month; a certain day	太虛理解力始日有萌發
127	8	日	rì	Kangxi radical 72	太虛理解力始日有萌發
128	8	日	rì	a day	太虛理解力始日有萌發
129	8	日	rì	Japan	太虛理解力始日有萌發
130	8	日	rì	sun	太虛理解力始日有萌發
131	8	日	rì	daytime	太虛理解力始日有萌發
132	8	日	rì	sunlight	太虛理解力始日有萌發
133	8	日	rì	everyday	太虛理解力始日有萌發
134	8	日	rì	season	太虛理解力始日有萌發
135	8	日	rì	available time	太虛理解力始日有萌發
136	8	日	rì	in the past	太虛理解力始日有萌發
137	8	日	mì	mi	太虛理解力始日有萌發
138	8	日	rì	sun; sūrya	太虛理解力始日有萌發
139	8	日	rì	a day; divasa	太虛理解力始日有萌發
140	7	中	zhōng	middle	數月後就被接回庵中休養
141	7	中	zhōng	medium; medium sized	數月後就被接回庵中休養
142	7	中	zhōng	China	數月後就被接回庵中休養
143	7	中	zhòng	to hit the mark	數月後就被接回庵中休養
144	7	中	zhōng	midday	數月後就被接回庵中休養
145	7	中	zhōng	inside	數月後就被接回庵中休養
146	7	中	zhōng	during	數月後就被接回庵中休養
147	7	中	zhōng	Zhong	數月後就被接回庵中休養
148	7	中	zhōng	intermediary	數月後就被接回庵中休養
149	7	中	zhōng	half	數月後就被接回庵中休養
150	7	中	zhòng	to reach; to attain	數月後就被接回庵中休養
151	7	中	zhòng	to suffer; to infect	數月後就被接回庵中休養
152	7	中	zhòng	to obtain	數月後就被接回庵中休養
153	7	中	zhòng	to pass an exam	數月後就被接回庵中休養
154	7	中	zhōng	middle	數月後就被接回庵中休養
155	7	九	jiǔ	nine	西元一八八九
156	7	九	jiǔ	many	西元一八八九
157	7	九	jiǔ	nine; nava	西元一八八九
158	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	可說受太虛大師的影響最大
159	7	受	shòu	to transfer; to confer	可說受太虛大師的影響最大
160	7	受	shòu	to receive; to accept	可說受太虛大師的影響最大
161	7	受	shòu	to tolerate	可說受太虛大師的影響最大
162	7	受	shòu	feelings; sensations	可說受太虛大師的影響最大
163	7	僧	sēng	a Buddhist monk	太虛大師一生為實踐佛僧
164	7	僧	sēng	a person with dark skin	太虛大師一生為實踐佛僧
165	7	僧	sēng	Seng	太虛大師一生為實踐佛僧
166	7	僧	sēng	Sangha; monastic community	太虛大師一生為實踐佛僧
167	7	覺	jué	to awake	只覺索然無味
168	7	覺	jiào	sleep	只覺索然無味
169	7	覺	jué	to realize	只覺索然無味
170	7	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	只覺索然無味
171	7	覺	jué	to enlighten; to inspire	只覺索然無味
172	7	覺	jué	perception; feeling	只覺索然無味
173	7	覺	jué	a person with foresight	只覺索然無味
174	7	覺	jué	Awaken	只覺索然無味
175	7	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	只覺索然無味
176	7	時	shí	time; a point or period of time	時學時輟
177	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時學時輟
178	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時學時輟
179	7	時	shí	fashionable	時學時輟
180	7	時	shí	fate; destiny; luck	時學時輟
181	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時學時輟
182	7	時	shí	tense	時學時輟
183	7	時	shí	particular; special	時學時輟
184	7	時	shí	to plant; to cultivate	時學時輟
185	7	時	shí	an era; a dynasty	時學時輟
186	7	時	shí	time [abstract]	時學時輟
187	7	時	shí	seasonal	時學時輟
188	7	時	shí	to wait upon	時學時輟
189	7	時	shí	hour	時學時輟
190	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時學時輟
191	7	時	shí	Shi	時學時輟
192	7	時	shí	a present; currentlt	時學時輟
193	7	時	shí	time; kāla	時學時輟
194	7	時	shí	at that time; samaya	時學時輟
195	7	和尚	héshang	a Buddhist monk	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
196	7	和尚	héshang	Most Venerable	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
197	7	和尚	héshang	an abbot; senior monk	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
198	6	寄禪	jìchán	Ji Chan	寄禪
199	6	會	huì	can; be able to	開成立會於鎮江金山寺
200	6	會	huì	able to	開成立會於鎮江金山寺
201	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	開成立會於鎮江金山寺
202	6	會	kuài	to balance an account	開成立會於鎮江金山寺
203	6	會	huì	to assemble	開成立會於鎮江金山寺
204	6	會	huì	to meet	開成立會於鎮江金山寺
205	6	會	huì	a temple fair	開成立會於鎮江金山寺
206	6	會	huì	a religious assembly	開成立會於鎮江金山寺
207	6	會	huì	an association; a society	開成立會於鎮江金山寺
208	6	會	huì	a national or provincial capital	開成立會於鎮江金山寺
209	6	會	huì	an opportunity	開成立會於鎮江金山寺
210	6	會	huì	to understand	開成立會於鎮江金山寺
211	6	會	huì	to be familiar with; to know	開成立會於鎮江金山寺
212	6	會	huì	to be possible; to be likely	開成立會於鎮江金山寺
213	6	會	huì	to be good at	開成立會於鎮江金山寺
214	6	會	huì	a moment	開成立會於鎮江金山寺
215	6	會	huì	to happen to	開成立會於鎮江金山寺
216	6	會	huì	to pay	開成立會於鎮江金山寺
217	6	會	huì	a meeting place	開成立會於鎮江金山寺
218	6	會	kuài	the seam of a cap	開成立會於鎮江金山寺
219	6	會	huì	in accordance with	開成立會於鎮江金山寺
220	6	會	huì	imperial civil service examination	開成立會於鎮江金山寺
221	6	會	huì	to have sexual intercourse	開成立會於鎮江金山寺
222	6	會	huì	Hui	開成立會於鎮江金山寺
223	6	會	huì	combining; samsarga	開成立會於鎮江金山寺
224	6	新	xīn	new; fresh; modern	華山具有新學根柢與革命思想
225	6	新	xīn	xinjiang	華山具有新學根柢與革命思想
226	6	新	xīn	to renew; to refresh	華山具有新學根柢與革命思想
227	6	新	xīn	new people or things	華山具有新學根柢與革命思想
228	6	新	xīn	Xin	華山具有新學根柢與革命思想
229	6	新	xīn	Xin	華山具有新學根柢與革命思想
230	6	新	xīn	new; nava	華山具有新學根柢與革命思想
231	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界佛學院
232	6	世界	shìjiè	the earth	世界佛學院
233	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界佛學院
234	6	世界	shìjiè	the human world	世界佛學院
235	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界佛學院
236	6	世界	shìjiè	world	世界佛學院
237	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界佛學院
238	6	作	zuò	to do	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
239	6	作	zuò	to act as; to serve as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
240	6	作	zuò	to start	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
241	6	作	zuò	a writing; a work	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
242	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
243	6	作	zuō	to create; to make	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
244	6	作	zuō	a workshop	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
245	6	作	zuō	to write; to compose	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
246	6	作	zuò	to rise	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
247	6	作	zuò	to be aroused	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
248	6	作	zuò	activity; action; undertaking	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
249	6	作	zuò	to regard as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
250	6	作	zuò	action; kāraṇa	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
251	6	二	èr	two	太虛二歲喪父
252	6	二	èr	Kangxi radical 7	太虛二歲喪父
253	6	二	èr	second	太虛二歲喪父
254	6	二	èr	twice; double; di-	太虛二歲喪父
255	6	二	èr	more than one kind	太虛二歲喪父
256	6	二	èr	two; dvā; dvi	太虛二歲喪父
257	6	鎮	zhèn	town	浙江海寧長安鎮人
258	6	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	浙江海寧長安鎮人
259	6	鎮	zhèn	to pacify; to quell	浙江海寧長安鎮人
260	6	鎮	zhèn	market place	浙江海寧長安鎮人
261	6	鎮	zhèn	to cool down	浙江海寧長安鎮人
262	6	鎮	zhèn	to defend	浙江海寧長安鎮人
263	6	鎮	zhèn	most important	浙江海寧長安鎮人
264	6	鎮	zhèn	Saturn	浙江海寧長安鎮人
265	6	鎮	zhèn	to ward off evil	浙江海寧長安鎮人
266	6	普陀山	Pǔtuó shān	Mount Putuo; Putuoshan	十歲朝普陀山
267	6	普陀山	Pǔtuó Shān	Mount Putuo	十歲朝普陀山
268	6	外婆	wàipó	maternal grandmother	遂由外婆負起教養之責
269	5	棲雲	qīyún	Qiyun	太虛結識革命僧人棲雲法師
270	5	三	sān	three	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
271	5	三	sān	third	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
272	5	三	sān	more than two	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
273	5	三	sān	very few	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
274	5	三	sān	San	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
275	5	三	sān	three; tri	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
276	5	三	sān	sa	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
277	5	即	jí	to be near by; to be close to	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
278	5	即	jí	at that time	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
279	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
280	5	即	jí	supposed; so-called	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
281	5	即	jí	to arrive at; to ascend	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
282	5	書	shū	book	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
283	5	書	shū	document; manuscript	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
284	5	書	shū	letter	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
285	5	書	Shū	the Cannon of Documents	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
286	5	書	shū	to write	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
287	5	書	shū	writing	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
288	5	書	shū	calligraphy; writing style	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
289	5	書	shū	Shu	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
290	5	書	shū	to record	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
291	5	書	shū	book; pustaka	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
292	5	書	shū	write; copy; likh	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
293	5	書	shū	manuscript; lekha	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
294	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	太虛大師一生為實踐佛僧
295	5	佛	fó	relating to Buddhism	太虛大師一生為實踐佛僧
296	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	太虛大師一生為實踐佛僧
297	5	佛	fó	a Buddhist text	太虛大師一生為實踐佛僧
298	5	佛	fú	to touch; to stroke	太虛大師一生為實踐佛僧
299	5	佛	fó	Buddha	太虛大師一生為實踐佛僧
300	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	太虛大師一生為實踐佛僧
301	5	華山	huàshān	Huashan	結識來自溫州的華山法師
302	5	華山	huàshān	Huashan	結識來自溫州的華山法師
303	5	寧波	níngbō	Ningbo	禮寧波的天童
304	5	月	yuè	month	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
305	5	月	yuè	moon	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
306	5	月	yuè	Kangxi radical 74	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
307	5	月	yuè	moonlight	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
308	5	月	yuè	monthly	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
309	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
310	5	月	yuè	Tokharians	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
311	5	月	yuè	China rose	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
312	5	月	yuè	Yue	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
313	5	月	yuè	moon	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
314	5	月	yuè	month; māsa	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
315	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	勃發以佛學入世
316	5	佛學	Fóxué	Buddhology	勃發以佛學入世
317	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	勃發以佛學入世
318	5	所	suǒ	a few; various; some	哀憤所激多愆尤
319	5	所	suǒ	a place; a location	哀憤所激多愆尤
320	5	所	suǒ	indicates a passive voice	哀憤所激多愆尤
321	5	所	suǒ	an ordinal number	哀憤所激多愆尤
322	5	所	suǒ	meaning	哀憤所激多愆尤
323	5	所	suǒ	garrison	哀憤所激多愆尤
324	5	所	suǒ	place; pradeśa	哀憤所激多愆尤
325	5	由	yóu	Kangxi radical 102	遂由外婆負起教養之責
326	5	由	yóu	to follow along	遂由外婆負起教養之責
327	5	由	yóu	cause; reason	遂由外婆負起教養之責
328	5	由	yóu	You	遂由外婆負起教養之責
329	5	社	shè	She	覺社
330	5	社	shè	society; group; community	覺社
331	5	社	shè	a group of families	覺社
332	5	社	shè	jha	覺社
333	5	其	qí	Qi	然其影響則極為深遠
334	5	心	xīn	heart [organ]	太虛心生嚮往
335	5	心	xīn	Kangxi radical 61	太虛心生嚮往
336	5	心	xīn	mind; consciousness	太虛心生嚮往
337	5	心	xīn	the center; the core; the middle	太虛心生嚮往
338	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	太虛心生嚮往
339	5	心	xīn	heart	太虛心生嚮往
340	5	心	xīn	emotion	太虛心生嚮往
341	5	心	xīn	intention; consideration	太虛心生嚮往
342	5	心	xīn	disposition; temperament	太虛心生嚮往
343	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	太虛心生嚮往
344	5	開	kāi	to open	太虛雖然智識漸開
345	5	開	kāi	Kai	太虛雖然智識漸開
346	5	開	kāi	to hold an event	太虛雖然智識漸開
347	5	開	kāi	to drive; to operate	太虛雖然智識漸開
348	5	開	kāi	to boil	太虛雖然智識漸開
349	5	開	kāi	to melt	太虛雖然智識漸開
350	5	開	kāi	to come loose; to break open	太虛雖然智識漸開
351	5	開	kāi	to depart; to move	太虛雖然智識漸開
352	5	開	kāi	to write	太虛雖然智識漸開
353	5	開	kāi	to issue	太虛雖然智識漸開
354	5	開	kāi	to lift restrictions	太虛雖然智識漸開
355	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	太虛雖然智識漸開
356	5	開	kāi	to switch on	太虛雖然智識漸開
357	5	開	kāi	to run; to set up	太虛雖然智識漸開
358	5	開	kāi	to fire	太虛雖然智識漸開
359	5	開	kāi	to eat	太虛雖然智識漸開
360	5	開	kāi	to clear	太虛雖然智識漸開
361	5	開	kāi	to divide	太虛雖然智識漸開
362	5	開	kāi	a division of standard size paper	太虛雖然智識漸開
363	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	太虛雖然智識漸開
364	5	開	kāi	to reveal; to display	太虛雖然智識漸開
365	5	開	kāi	to inspire	太虛雖然智識漸開
366	5	開	kāi	open	太虛雖然智識漸開
367	5	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	民初佛教領袖太虛大師
368	5	華	huá	Chinese	號華子
369	5	華	huá	illustrious; splendid	號華子
370	5	華	huā	a flower	號華子
371	5	華	huā	to flower	號華子
372	5	華	huá	China	號華子
373	5	華	huá	empty; flowery	號華子
374	5	華	huá	brilliance; luster	號華子
375	5	華	huá	elegance; beauty	號華子
376	5	華	huā	a flower	號華子
377	5	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	號華子
378	5	華	huá	makeup; face powder	號華子
379	5	華	huá	flourishing	號華子
380	5	華	huá	a corona	號華子
381	5	華	huá	years; time	號華子
382	5	華	huá	your	號華子
383	5	華	huá	essence; best part	號華子
384	5	華	huá	grey	號華子
385	5	華	huà	Hua	號華子
386	5	華	huá	literary talent	號華子
387	5	華	huá	literary talent	號華子
388	5	華	huá	an article; a document	號華子
389	5	者	zhě	ca	所難忘者恩未酬
390	5	詩	shī	poem; verse	當時圓瑛法師每袖詩過訪水月
391	5	詩	shī	shi; lyric poetry	當時圓瑛法師每袖詩過訪水月
392	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	當時圓瑛法師每袖詩過訪水月
393	5	詩	shī	poetry	當時圓瑛法師每袖詩過訪水月
394	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	能對三五字聯
395	4	對	duì	correct; right	能對三五字聯
396	4	對	duì	opposing; opposite	能對三五字聯
397	4	對	duì	duilian; couplet	能對三五字聯
398	4	對	duì	yes; affirmative	能對三五字聯
399	4	對	duì	to treat; to regard	能對三五字聯
400	4	對	duì	to confirm; to agree	能對三五字聯
401	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	能對三五字聯
402	4	對	duì	to mix	能對三五字聯
403	4	對	duì	a pair	能對三五字聯
404	4	對	duì	to respond; to answer	能對三五字聯
405	4	對	duì	mutual	能對三五字聯
406	4	對	duì	parallel; alternating	能對三五字聯
407	4	對	duì	a command to appear as an audience	能對三五字聯
408	4	大	dà	big; huge; large	可說受太虛大師的影響最大
409	4	大	dà	Kangxi radical 37	可說受太虛大師的影響最大
410	4	大	dà	great; major; important	可說受太虛大師的影響最大
411	4	大	dà	size	可說受太虛大師的影響最大
412	4	大	dà	old	可說受太虛大師的影響最大
413	4	大	dà	oldest; earliest	可說受太虛大師的影響最大
414	4	大	dà	adult	可說受太虛大師的影響最大
415	4	大	dài	an important person	可說受太虛大師的影響最大
416	4	大	dà	senior	可說受太虛大師的影響最大
417	4	大	dà	an element	可說受太虛大師的影響最大
418	4	大	dà	great; mahā	可說受太虛大師的影響最大
419	4	一九	yījiǔ	Amitābha	一九四七
420	4	熊	xióng	bear	寄禪和尚詩友熊希齡以此事上報大總統袁世凱
421	4	熊	xióng	brilliant; bright	寄禪和尚詩友熊希齡以此事上報大總統袁世凱
422	4	熊	xióng	Xiong	寄禪和尚詩友熊希齡以此事上報大總統袁世凱
423	4	長安	Cháng'ān	Chang'an	浙江海寧長安鎮人
424	4	長安	cháng'ān	Chang'an	浙江海寧長安鎮人
425	4	長安	cháng'ān	Chang'an reign	浙江海寧長安鎮人
426	4	長安	Cháng'ān	Chang'an	浙江海寧長安鎮人
427	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	道階尊證和諸教授的注意
428	4	和	hé	peace; harmony	道階尊證和諸教授的注意
429	4	和	hé	He	道階尊證和諸教授的注意
430	4	和	hé	harmonious [sound]	道階尊證和諸教授的注意
431	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	道階尊證和諸教授的注意
432	4	和	hé	warm	道階尊證和諸教授的注意
433	4	和	hé	to harmonize; to make peace	道階尊證和諸教授的注意
434	4	和	hé	a transaction	道階尊證和諸教授的注意
435	4	和	hé	a bell on a chariot	道階尊證和諸教授的注意
436	4	和	hé	a musical instrument	道階尊證和諸教授的注意
437	4	和	hé	a military gate	道階尊證和諸教授的注意
438	4	和	hé	a coffin headboard	道階尊證和諸教授的注意
439	4	和	hé	a skilled worker	道階尊證和諸教授的注意
440	4	和	hé	compatible	道階尊證和諸教授的注意
441	4	和	hé	calm; peaceful	道階尊證和諸教授的注意
442	4	和	hè	to sing in accompaniment	道階尊證和諸教授的注意
443	4	和	hè	to write a matching poem	道階尊證和諸教授的注意
444	4	和	hé	harmony; gentleness	道階尊證和諸教授的注意
445	4	和	hé	venerable	道階尊證和諸教授的注意
446	4	當時	dāngshí	then; at that time	當時圓瑛法師每袖詩過訪水月
447	4	北京	běijīng	Beijing	寄禪和尚以保護寺產一事到北京內務部交涉
448	4	而	ér	Kangxi radical 126	佛國的三佛主義而努力
449	4	而	ér	as if; to seem like	佛國的三佛主義而努力
450	4	而	néng	can; able	佛國的三佛主義而努力
451	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛國的三佛主義而努力
452	4	而	ér	to arrive; up to	佛國的三佛主義而努力
453	4	竟	jìng	to end; to finish	雖未能竟願
454	4	竟	jìng	all; entire	雖未能竟願
455	4	竟	jìng	to investigate	雖未能竟願
456	4	廣州	Guǎngzhōu	Guangzhou	棲雲開始與廣州的革命人士往來頻繁
457	4	始	shǐ	beginning; start	太虛理解力始日有萌發
458	4	始	shǐ	beginning; ādi	太虛理解力始日有萌發
459	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	華山具有新學根柢與革命思想
460	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	近代中國佛教的興革
461	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	近代中國佛教的興革
462	4	經	jīng	to go through; to experience	中途經平望小九華寺
463	4	經	jīng	a sutra; a scripture	中途經平望小九華寺
464	4	經	jīng	warp	中途經平望小九華寺
465	4	經	jīng	longitude	中途經平望小九華寺
466	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	中途經平望小九華寺
467	4	經	jīng	a woman's period	中途經平望小九華寺
468	4	經	jīng	to bear; to endure	中途經平望小九華寺
469	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	中途經平望小九華寺
470	4	經	jīng	classics	中途經平望小九華寺
471	4	經	jīng	to be frugal; to save	中途經平望小九華寺
472	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	中途經平望小九華寺
473	4	經	jīng	a standard; a norm	中途經平望小九華寺
474	4	經	jīng	a section of a Confucian work	中途經平望小九華寺
475	4	經	jīng	to measure	中途經平望小九華寺
476	4	經	jīng	human pulse	中途經平望小九華寺
477	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	中途經平望小九華寺
478	4	經	jīng	sutra; discourse	中途經平望小九華寺
479	4	次	cì	second-rate	閱經次
480	4	次	cì	second; secondary	閱經次
481	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	閱經次
482	4	次	cì	a sequence; an order	閱經次
483	4	次	cì	to arrive	閱經次
484	4	次	cì	to be next in sequence	閱經次
485	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	閱經次
486	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	閱經次
487	4	次	cì	stage of a journey	閱經次
488	4	次	cì	ranks	閱經次
489	4	次	cì	an official position	閱經次
490	4	次	cì	inside	閱經次
491	4	次	zī	to hesitate	閱經次
492	4	次	cì	secondary; next; tatas	閱經次
493	4	師	shī	teacher	禮士達上人為師
494	4	師	shī	multitude	禮士達上人為師
495	4	師	shī	a host; a leader	禮士達上人為師
496	4	師	shī	an expert	禮士達上人為師
497	4	師	shī	an example; a model	禮士達上人為師
498	4	師	shī	master	禮士達上人為師
499	4	師	shī	a capital city; a well protected place	禮士達上人為師
500	4	師	shī	Shi	禮士達上人為師

Frequencies of all Words

Top 868

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	58	的	de	possessive particle	佛國的三佛主義而努力
2	58	的	de	structural particle	佛國的三佛主義而努力
3	58	的	de	complement	佛國的三佛主義而努力
4	58	的	de	a substitute for something already referred to	佛國的三佛主義而努力
5	55	太虛	tàixū	sky	太虛呼籲改革佛教
6	55	太虛	tàixū	a void	太虛呼籲改革佛教
7	55	太虛	tàixū	Taixu	太虛呼籲改革佛教
8	25	為	wèi	for; to	太虛大師一生為實踐佛僧
9	25	為	wèi	because of	太虛大師一生為實踐佛僧
10	25	為	wéi	to act as; to serve	太虛大師一生為實踐佛僧
11	25	為	wéi	to change into; to become	太虛大師一生為實踐佛僧
12	25	為	wéi	to be; is	太虛大師一生為實踐佛僧
13	25	為	wéi	to do	太虛大師一生為實踐佛僧
14	25	為	wèi	for	太虛大師一生為實踐佛僧
15	25	為	wèi	because of; for; to	太虛大師一生為實踐佛僧
16	25	為	wèi	to	太虛大師一生為實踐佛僧
17	25	為	wéi	in a passive construction	太虛大師一生為實踐佛僧
18	25	為	wéi	forming a rehetorical question	太虛大師一生為實踐佛僧
19	25	為	wéi	forming an adverb	太虛大師一生為實踐佛僧
20	25	為	wéi	to add emphasis	太虛大師一生為實踐佛僧
21	25	為	wèi	to support; to help	太虛大師一生為實踐佛僧
22	25	為	wéi	to govern	太虛大師一生為實踐佛僧
23	23	在	zài	in; at	志在整理僧伽制度
24	23	在	zài	at	志在整理僧伽制度
25	23	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	志在整理僧伽制度
26	23	在	zài	to exist; to be living	志在整理僧伽制度
27	23	在	zài	to consist of	志在整理僧伽制度
28	23	在	zài	to be at a post	志在整理僧伽制度
29	23	在	zài	in; bhū	志在整理僧伽制度
30	22	佛教	fójiào	Buddhism	民初佛教領袖太虛大師
31	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	民初佛教領袖太虛大師
32	20	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	中途經平望小九華寺
33	20	寺	sì	a government office	中途經平望小九華寺
34	20	寺	sì	a eunuch	中途經平望小九華寺
35	20	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	中途經平望小九華寺
36	16	革命	gémìng	a revolution	革命思潮
37	16	革命	gémìng	to rebel; to revolt	革命思潮
38	15	等	děng	et cetera; and so on	等雜誌以弘揚佛法
39	15	等	děng	to wait	等雜誌以弘揚佛法
40	15	等	děng	degree; kind	等雜誌以弘揚佛法
41	15	等	děng	plural	等雜誌以弘揚佛法
42	15	等	děng	to be equal	等雜誌以弘揚佛法
43	15	等	děng	degree; level	等雜誌以弘揚佛法
44	15	等	děng	to compare	等雜誌以弘揚佛法
45	15	以	yǐ	so as to; in order to	等雜誌以弘揚佛法
46	15	以	yǐ	to use; to regard as	等雜誌以弘揚佛法
47	15	以	yǐ	to use; to grasp	等雜誌以弘揚佛法
48	15	以	yǐ	according to	等雜誌以弘揚佛法
49	15	以	yǐ	because of	等雜誌以弘揚佛法
50	15	以	yǐ	on a certain date	等雜誌以弘揚佛法
51	15	以	yǐ	and; as well as	等雜誌以弘揚佛法
52	15	以	yǐ	to rely on	等雜誌以弘揚佛法
53	15	以	yǐ	to regard	等雜誌以弘揚佛法
54	15	以	yǐ	to be able to	等雜誌以弘揚佛法
55	15	以	yǐ	to order; to command	等雜誌以弘揚佛法
56	15	以	yǐ	further; moreover	等雜誌以弘揚佛法
57	15	以	yǐ	used after a verb	等雜誌以弘揚佛法
58	15	以	yǐ	very	等雜誌以弘揚佛法
59	15	以	yǐ	already	等雜誌以弘揚佛法
60	15	以	yǐ	increasingly	等雜誌以弘揚佛法
61	15	以	yǐ	a reason; a cause	等雜誌以弘揚佛法
62	15	以	yǐ	Israel	等雜誌以弘揚佛法
63	15	以	yǐ	Yi	等雜誌以弘揚佛法
64	15	以	yǐ	use; yogena	等雜誌以弘揚佛法
65	15	他	tā	he; him	然而他體弱多病
66	15	他	tā	another aspect	然而他體弱多病
67	15	他	tā	other; another; some other	然而他體弱多病
68	15	他	tā	everybody	然而他體弱多病
69	15	他	tā	other	然而他體弱多病
70	15	他	tuō	other; another; some other	然而他體弱多病
71	15	他	tā	tha	然而他體弱多病
72	15	他	tā	ṭha	然而他體弱多病
73	15	他	tā	other; anya	然而他體弱多病
74	15	之	zhī	him; her; them; that	後人將其一生之著述輯成
75	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	後人將其一生之著述輯成
76	15	之	zhī	to go	後人將其一生之著述輯成
77	15	之	zhī	this; that	後人將其一生之著述輯成
78	15	之	zhī	genetive marker	後人將其一生之著述輯成
79	15	之	zhī	it	後人將其一生之著述輯成
80	15	之	zhī	in	後人將其一生之著述輯成
81	15	之	zhī	all	後人將其一生之著述輯成
82	15	之	zhī	and	後人將其一生之著述輯成
83	15	之	zhī	however	後人將其一生之著述輯成
84	15	之	zhī	if	後人將其一生之著述輯成
85	15	之	zhī	then	後人將其一生之著述輯成
86	15	之	zhī	to arrive; to go	後人將其一生之著述輯成
87	15	之	zhī	is	後人將其一生之著述輯成
88	15	之	zhī	to use	後人將其一生之著述輯成
89	15	之	zhī	Zhi	後人將其一生之著述輯成
90	14	於	yú	in; at	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
91	14	於	yú	in; at	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
92	14	於	yú	in; at; to; from	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
93	14	於	yú	to go; to	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
94	14	於	yú	to rely on; to depend on	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
95	14	於	yú	to go to; to arrive at	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
96	14	於	yú	from	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
97	14	於	yú	give	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
98	14	於	yú	oppposing	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
99	14	於	yú	and	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
100	14	於	yú	compared to	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
101	14	於	yú	by	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
102	14	於	yú	and; as well as	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
103	14	於	yú	for	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
104	14	於	yú	Yu	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
105	14	於	wū	a crow	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
106	14	於	wū	whew; wow	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
107	13	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
108	13	法師	fǎshī	a Taoist priest	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
109	13	法師	fǎshī	Venerable	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
110	13	法師	fǎshī	Dharma Teacher	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
111	13	法師	fǎshī	Dharma master	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
112	13	年	nián	year	光緒三十年
113	13	年	nián	New Year festival	光緒三十年
114	13	年	nián	age	光緒三十年
115	13	年	nián	life span; life expectancy	光緒三十年
116	13	年	nián	an era; a period	光緒三十年
117	13	年	nián	a date	光緒三十年
118	13	年	nián	time; years	光緒三十年
119	13	年	nián	harvest	光緒三十年
120	13	年	nián	annual; every year	光緒三十年
121	13	年	nián	year; varṣa	光緒三十年
122	11	一	yī	one	西元一八八九
123	11	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八八九
124	11	一	yī	as soon as; all at once	西元一八八九
125	11	一	yī	pure; concentrated	西元一八八九
126	11	一	yì	whole; all	西元一八八九
127	11	一	yī	first	西元一八八九
128	11	一	yī	the same	西元一八八九
129	11	一	yī	each	西元一八八九
130	11	一	yī	certain	西元一八八九
131	11	一	yī	throughout	西元一八八九
132	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元一八八九
133	11	一	yī	sole; single	西元一八八九
134	11	一	yī	a very small amount	西元一八八九
135	11	一	yī	Yi	西元一八八九
136	11	一	yī	other	西元一八八九
137	11	一	yī	to unify	西元一八八九
138	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八八九
139	11	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八八九
140	11	一	yī	or	西元一八八九
141	11	一	yī	one; eka	西元一八八九
142	11	並	bìng	and; furthermore; also	並派遣學僧分赴西藏
143	11	並	bìng	completely; entirely	並派遣學僧分赴西藏
144	11	並	bìng	to combine; to amalgamate	並派遣學僧分赴西藏
145	11	並	bìng	to combine	並派遣學僧分赴西藏
146	11	並	bìng	to resemble; to be like	並派遣學僧分赴西藏
147	11	並	bìng	both; equally	並派遣學僧分赴西藏
148	11	並	bìng	both; side-by-side; equally	並派遣學僧分赴西藏
149	11	並	bìng	completely; entirely	並派遣學僧分赴西藏
150	11	並	bìng	to stand side-by-side	並派遣學僧分赴西藏
151	11	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並派遣學僧分赴西藏
152	11	並	bīng	Taiyuan	並派遣學僧分赴西藏
153	11	並	bìng	equally; both; together	並派遣學僧分赴西藏
154	11	並	bìng	together; saha	並派遣學僧分赴西藏
155	11	與	yǔ	and	太虛因得與結為文字交
156	11	與	yǔ	to give	太虛因得與結為文字交
157	11	與	yǔ	together with	太虛因得與結為文字交
158	11	與	yú	interrogative particle	太虛因得與結為文字交
159	11	與	yǔ	to accompany	太虛因得與結為文字交
160	11	與	yù	to particate in	太虛因得與結為文字交
161	11	與	yù	of the same kind	太虛因得與結為文字交
162	11	與	yù	to help	太虛因得與結為文字交
163	11	與	yǔ	for	太虛因得與結為文字交
164	10	歲	suì	age	太虛二歲喪父
165	10	歲	suì	years	太虛二歲喪父
166	10	歲	suì	time	太虛二歲喪父
167	10	歲	suì	annual harvest	太虛二歲喪父
168	10	歲	suì	age	太虛二歲喪父
169	10	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	閱藏有悟
170	10	閱	yuè	to read	閱藏有悟
171	9	上海	Shànghǎi	Shanghai	平安返回上海
172	9	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	更著手組織
173	9	組織	zǔzhī	organization	更著手組織
174	9	組織	zǔzhī	weave	更著手組織
175	9	組織	zǔzhī	tissue; nerve	更著手組織
176	9	後	hòu	after; later	數月後就被接回庵中休養
177	9	後	hòu	empress; queen	數月後就被接回庵中休養
178	9	後	hòu	sovereign	數月後就被接回庵中休養
179	9	後	hòu	behind	數月後就被接回庵中休養
180	9	後	hòu	the god of the earth	數月後就被接回庵中休養
181	9	後	hòu	late; later	數月後就被接回庵中休養
182	9	後	hòu	arriving late	數月後就被接回庵中休養
183	9	後	hòu	offspring; descendents	數月後就被接回庵中休養
184	9	後	hòu	to fall behind; to lag	數月後就被接回庵中休養
185	9	後	hòu	behind; back	數月後就被接回庵中休養
186	9	後	hòu	then	數月後就被接回庵中休養
187	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	數月後就被接回庵中休養
188	9	後	hòu	Hou	數月後就被接回庵中休養
189	9	後	hòu	after; behind	數月後就被接回庵中休養
190	9	後	hòu	following	數月後就被接回庵中休養
191	9	後	hòu	to be delayed	數月後就被接回庵中休養
192	9	後	hòu	to abandon; to discard	數月後就被接回庵中休養
193	9	後	hòu	feudal lords	數月後就被接回庵中休養
194	9	後	hòu	Hou	數月後就被接回庵中休養
195	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	數月後就被接回庵中休養
196	9	後	hòu	rear; paścāt	數月後就被接回庵中休養
197	9	到	dào	to arrive	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
198	9	到	dào	arrive; receive	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
199	9	到	dào	to go	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
200	9	到	dào	careful	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
201	9	到	dào	Dao	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
202	9	到	dào	approach; upagati	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
203	8	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	太虛於是從學讀書
204	8	日	rì	day of the month; a certain day	太虛理解力始日有萌發
205	8	日	rì	Kangxi radical 72	太虛理解力始日有萌發
206	8	日	rì	a day	太虛理解力始日有萌發
207	8	日	rì	Japan	太虛理解力始日有萌發
208	8	日	rì	sun	太虛理解力始日有萌發
209	8	日	rì	daytime	太虛理解力始日有萌發
210	8	日	rì	sunlight	太虛理解力始日有萌發
211	8	日	rì	everyday	太虛理解力始日有萌發
212	8	日	rì	season	太虛理解力始日有萌發
213	8	日	rì	available time	太虛理解力始日有萌發
214	8	日	rì	a day	太虛理解力始日有萌發
215	8	日	rì	in the past	太虛理解力始日有萌發
216	8	日	mì	mi	太虛理解力始日有萌發
217	8	日	rì	sun; sūrya	太虛理解力始日有萌發
218	8	日	rì	a day; divasa	太虛理解力始日有萌發
219	8	有	yǒu	is; are; to exist	太虛理解力始日有萌發
220	8	有	yǒu	to have; to possess	太虛理解力始日有萌發
221	8	有	yǒu	indicates an estimate	太虛理解力始日有萌發
222	8	有	yǒu	indicates a large quantity	太虛理解力始日有萌發
223	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	太虛理解力始日有萌發
224	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	太虛理解力始日有萌發
225	8	有	yǒu	used to compare two things	太虛理解力始日有萌發
226	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	太虛理解力始日有萌發
227	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	太虛理解力始日有萌發
228	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	太虛理解力始日有萌發
229	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	太虛理解力始日有萌發
230	8	有	yǒu	abundant	太虛理解力始日有萌發
231	8	有	yǒu	purposeful	太虛理解力始日有萌發
232	8	有	yǒu	You	太虛理解力始日有萌發
233	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	太虛理解力始日有萌發
234	8	有	yǒu	becoming; bhava	太虛理解力始日有萌發
235	7	中	zhōng	middle	數月後就被接回庵中休養
236	7	中	zhōng	medium; medium sized	數月後就被接回庵中休養
237	7	中	zhōng	China	數月後就被接回庵中休養
238	7	中	zhòng	to hit the mark	數月後就被接回庵中休養
239	7	中	zhōng	in; amongst	數月後就被接回庵中休養
240	7	中	zhōng	midday	數月後就被接回庵中休養
241	7	中	zhōng	inside	數月後就被接回庵中休養
242	7	中	zhōng	during	數月後就被接回庵中休養
243	7	中	zhōng	Zhong	數月後就被接回庵中休養
244	7	中	zhōng	intermediary	數月後就被接回庵中休養
245	7	中	zhōng	half	數月後就被接回庵中休養
246	7	中	zhōng	just right; suitably	數月後就被接回庵中休養
247	7	中	zhōng	while	數月後就被接回庵中休養
248	7	中	zhòng	to reach; to attain	數月後就被接回庵中休養
249	7	中	zhòng	to suffer; to infect	數月後就被接回庵中休養
250	7	中	zhòng	to obtain	數月後就被接回庵中休養
251	7	中	zhòng	to pass an exam	數月後就被接回庵中休養
252	7	中	zhōng	middle	數月後就被接回庵中休養
253	7	九	jiǔ	nine	西元一八八九
254	7	九	jiǔ	many	西元一八八九
255	7	九	jiǔ	nine; nava	西元一八八九
256	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	可說受太虛大師的影響最大
257	7	受	shòu	to transfer; to confer	可說受太虛大師的影響最大
258	7	受	shòu	to receive; to accept	可說受太虛大師的影響最大
259	7	受	shòu	to tolerate	可說受太虛大師的影響最大
260	7	受	shòu	suitably	可說受太虛大師的影響最大
261	7	受	shòu	feelings; sensations	可說受太虛大師的影響最大
262	7	僧	sēng	a Buddhist monk	太虛大師一生為實踐佛僧
263	7	僧	sēng	a person with dark skin	太虛大師一生為實踐佛僧
264	7	僧	sēng	Seng	太虛大師一生為實踐佛僧
265	7	僧	sēng	Sangha; monastic community	太虛大師一生為實踐佛僧
266	7	覺	jué	to awake	只覺索然無味
267	7	覺	jiào	sleep	只覺索然無味
268	7	覺	jué	to realize	只覺索然無味
269	7	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	只覺索然無味
270	7	覺	jué	to enlighten; to inspire	只覺索然無味
271	7	覺	jué	perception; feeling	只覺索然無味
272	7	覺	jué	a person with foresight	只覺索然無味
273	7	覺	jiào	a sleep; a nap	只覺索然無味
274	7	覺	jué	Awaken	只覺索然無味
275	7	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	只覺索然無味
276	7	時	shí	time; a point or period of time	時學時輟
277	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時學時輟
278	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時學時輟
279	7	時	shí	at that time	時學時輟
280	7	時	shí	fashionable	時學時輟
281	7	時	shí	fate; destiny; luck	時學時輟
282	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時學時輟
283	7	時	shí	tense	時學時輟
284	7	時	shí	particular; special	時學時輟
285	7	時	shí	to plant; to cultivate	時學時輟
286	7	時	shí	hour (measure word)	時學時輟
287	7	時	shí	an era; a dynasty	時學時輟
288	7	時	shí	time [abstract]	時學時輟
289	7	時	shí	seasonal	時學時輟
290	7	時	shí	frequently; often	時學時輟
291	7	時	shí	occasionally; sometimes	時學時輟
292	7	時	shí	on time	時學時輟
293	7	時	shí	this; that	時學時輟
294	7	時	shí	to wait upon	時學時輟
295	7	時	shí	hour	時學時輟
296	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時學時輟
297	7	時	shí	Shi	時學時輟
298	7	時	shí	a present; currentlt	時學時輟
299	7	時	shí	time; kāla	時學時輟
300	7	時	shí	at that time; samaya	時學時輟
301	7	和尚	héshang	a Buddhist monk	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
302	7	和尚	héshang	Most Venerable	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
303	7	和尚	héshang	an abbot; senior monk	士老帶他往鎮海縣團橋鎮玉皇殿依師祖奘年老和尚披剃
304	6	寄禪	jìchán	Ji Chan	寄禪
305	6	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	母親再適石門縣洲全鎮李姓
306	6	再	zài	twice	母親再適石門縣洲全鎮李姓
307	6	再	zài	even though	母親再適石門縣洲全鎮李姓
308	6	再	zài	in addition; even more	母親再適石門縣洲全鎮李姓
309	6	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	母親再適石門縣洲全鎮李姓
310	6	再	zài	again; punar	母親再適石門縣洲全鎮李姓
311	6	會	huì	can; be able to	開成立會於鎮江金山寺
312	6	會	huì	able to	開成立會於鎮江金山寺
313	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	開成立會於鎮江金山寺
314	6	會	kuài	to balance an account	開成立會於鎮江金山寺
315	6	會	huì	to assemble	開成立會於鎮江金山寺
316	6	會	huì	to meet	開成立會於鎮江金山寺
317	6	會	huì	a temple fair	開成立會於鎮江金山寺
318	6	會	huì	a religious assembly	開成立會於鎮江金山寺
319	6	會	huì	an association; a society	開成立會於鎮江金山寺
320	6	會	huì	a national or provincial capital	開成立會於鎮江金山寺
321	6	會	huì	an opportunity	開成立會於鎮江金山寺
322	6	會	huì	to understand	開成立會於鎮江金山寺
323	6	會	huì	to be familiar with; to know	開成立會於鎮江金山寺
324	6	會	huì	to be possible; to be likely	開成立會於鎮江金山寺
325	6	會	huì	to be good at	開成立會於鎮江金山寺
326	6	會	huì	a moment	開成立會於鎮江金山寺
327	6	會	huì	to happen to	開成立會於鎮江金山寺
328	6	會	huì	to pay	開成立會於鎮江金山寺
329	6	會	huì	a meeting place	開成立會於鎮江金山寺
330	6	會	kuài	the seam of a cap	開成立會於鎮江金山寺
331	6	會	huì	in accordance with	開成立會於鎮江金山寺
332	6	會	huì	imperial civil service examination	開成立會於鎮江金山寺
333	6	會	huì	to have sexual intercourse	開成立會於鎮江金山寺
334	6	會	huì	Hui	開成立會於鎮江金山寺
335	6	會	huì	combining; samsarga	開成立會於鎮江金山寺
336	6	新	xīn	new; fresh; modern	華山具有新學根柢與革命思想
337	6	新	xīn	xinjiang	華山具有新學根柢與革命思想
338	6	新	xīn	to renew; to refresh	華山具有新學根柢與革命思想
339	6	新	xīn	recently	華山具有新學根柢與革命思想
340	6	新	xīn	new people or things	華山具有新學根柢與革命思想
341	6	新	xīn	Xin	華山具有新學根柢與革命思想
342	6	新	xīn	Xin	華山具有新學根柢與革命思想
343	6	新	xīn	new; nava	華山具有新學根柢與革命思想
344	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界佛學院
345	6	世界	shìjiè	the earth	世界佛學院
346	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界佛學院
347	6	世界	shìjiè	the human world	世界佛學院
348	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界佛學院
349	6	世界	shìjiè	world	世界佛學院
350	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界佛學院
351	6	作	zuò	to do	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
352	6	作	zuò	to act as; to serve as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
353	6	作	zuò	to start	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
354	6	作	zuò	a writing; a work	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
355	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
356	6	作	zuō	to create; to make	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
357	6	作	zuō	a workshop	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
358	6	作	zuō	to write; to compose	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
359	6	作	zuò	to rise	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
360	6	作	zuò	to be aroused	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
361	6	作	zuò	activity; action; undertaking	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
362	6	作	zuò	to regard as	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
363	6	作	zuò	action; kāraṇa	外婆送他到長安鎮震泰百貨店作學徒
364	6	二	èr	two	太虛二歲喪父
365	6	二	èr	Kangxi radical 7	太虛二歲喪父
366	6	二	èr	second	太虛二歲喪父
367	6	二	èr	twice; double; di-	太虛二歲喪父
368	6	二	èr	another; the other	太虛二歲喪父
369	6	二	èr	more than one kind	太虛二歲喪父
370	6	二	èr	two; dvā; dvi	太虛二歲喪父
371	6	鎮	zhèn	town	浙江海寧長安鎮人
372	6	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	浙江海寧長安鎮人
373	6	鎮	zhèn	to pacify; to quell	浙江海寧長安鎮人
374	6	鎮	zhèn	market place	浙江海寧長安鎮人
375	6	鎮	zhèn	to cool down	浙江海寧長安鎮人
376	6	鎮	zhèn	completely; fully	浙江海寧長安鎮人
377	6	鎮	zhèn	to defend	浙江海寧長安鎮人
378	6	鎮	zhèn	most important	浙江海寧長安鎮人
379	6	鎮	zhèn	Saturn	浙江海寧長安鎮人
380	6	鎮	zhèn	regularly	浙江海寧長安鎮人
381	6	鎮	zhèn	to ward off evil	浙江海寧長安鎮人
382	6	普陀山	Pǔtuó shān	Mount Putuo; Putuoshan	十歲朝普陀山
383	6	普陀山	Pǔtuó Shān	Mount Putuo	十歲朝普陀山
384	6	外婆	wàipó	maternal grandmother	遂由外婆負起教養之責
385	5	棲雲	qīyún	Qiyun	太虛結識革命僧人棲雲法師
386	5	三	sān	three	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
387	5	三	sān	third	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
388	5	三	sān	more than two	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
389	5	三	sān	very few	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
390	5	三	sān	repeatedly	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
391	5	三	sān	San	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
392	5	三	sān	three; tri	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
393	5	三	sān	sa	並遷居於離長安鎮三里的大隱庵
394	5	即	jí	promptly; right away; immediately	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
395	5	即	jí	to be near by; to be close to	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
396	5	即	jí	at that time	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
397	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
398	5	即	jí	supposed; so-called	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
399	5	即	jí	if; but	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
400	5	即	jí	to arrive at; to ascend	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
401	5	即	jí	then; following	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
402	5	即	jí	so; just so; eva	九歲即跟隨外婆至安徽九華山進香
403	5	書	shū	book	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
404	5	書	shū	document; manuscript	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
405	5	書	shū	letter	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
406	5	書	Shū	the Cannon of Documents	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
407	5	書	shū	to write	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
408	5	書	shū	writing	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
409	5	書	shū	calligraphy; writing style	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
410	5	書	shū	Shu	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
411	5	書	shū	to record	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
412	5	書	shū	book; pustaka	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
413	5	書	shū	write; copy; likh	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
414	5	書	shū	manuscript; lekha	是年秋天由圓瑛法師修書介紹
415	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	太虛大師一生為實踐佛僧
416	5	佛	fó	relating to Buddhism	太虛大師一生為實踐佛僧
417	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	太虛大師一生為實踐佛僧
418	5	佛	fó	a Buddhist text	太虛大師一生為實踐佛僧
419	5	佛	fú	to touch; to stroke	太虛大師一生為實踐佛僧
420	5	佛	fó	Buddha	太虛大師一生為實踐佛僧
421	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	太虛大師一生為實踐佛僧
422	5	華山	huàshān	Huashan	結識來自溫州的華山法師
423	5	華山	huàshān	Huashan	結識來自溫州的華山法師
424	5	寧波	níngbō	Ningbo	禮寧波的天童
425	5	月	yuè	month	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
426	5	月	yuè	moon	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
427	5	月	yuè	Kangxi radical 74	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
428	5	月	yuè	moonlight	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
429	5	月	yuè	monthly	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
430	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
431	5	月	yuè	Tokharians	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
432	5	月	yuè	China rose	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
433	5	月	yuè	a month	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
434	5	月	yuè	Yue	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
435	5	月	yuè	moon	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
436	5	月	yuè	month; māsa	並寫信介紹他到水月法師處習熟經文
437	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	勃發以佛學入世
438	5	佛學	Fóxué	Buddhology	勃發以佛學入世
439	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	勃發以佛學入世
440	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	哀憤所激多愆尤
441	5	所	suǒ	an office; an institute	哀憤所激多愆尤
442	5	所	suǒ	introduces a relative clause	哀憤所激多愆尤
443	5	所	suǒ	it	哀憤所激多愆尤
444	5	所	suǒ	if; supposing	哀憤所激多愆尤
445	5	所	suǒ	a few; various; some	哀憤所激多愆尤
446	5	所	suǒ	a place; a location	哀憤所激多愆尤
447	5	所	suǒ	indicates a passive voice	哀憤所激多愆尤
448	5	所	suǒ	that which	哀憤所激多愆尤
449	5	所	suǒ	an ordinal number	哀憤所激多愆尤
450	5	所	suǒ	meaning	哀憤所激多愆尤
451	5	所	suǒ	garrison	哀憤所激多愆尤
452	5	所	suǒ	place; pradeśa	哀憤所激多愆尤
453	5	所	suǒ	that which; yad	哀憤所激多愆尤
454	5	由	yóu	follow; from; it is for...to	遂由外婆負起教養之責
455	5	由	yóu	Kangxi radical 102	遂由外婆負起教養之責
456	5	由	yóu	to follow along	遂由外婆負起教養之責
457	5	由	yóu	cause; reason	遂由外婆負起教養之責
458	5	由	yóu	by somebody; up to somebody	遂由外婆負起教養之責
459	5	由	yóu	from a starting point	遂由外婆負起教養之責
460	5	由	yóu	You	遂由外婆負起教養之責
461	5	社	shè	She	覺社
462	5	社	shè	society; group; community	覺社
463	5	社	shè	a group of families	覺社
464	5	社	shè	jha	覺社
465	5	其	qí	his; hers; its; theirs	然其影響則極為深遠
466	5	其	qí	to add emphasis	然其影響則極為深遠
467	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	然其影響則極為深遠
468	5	其	qí	used when making a request or giving an order	然其影響則極為深遠
469	5	其	qí	he; her; it; them	然其影響則極為深遠
470	5	其	qí	probably; likely	然其影響則極為深遠
471	5	其	qí	will	然其影響則極為深遠
472	5	其	qí	may	然其影響則極為深遠
473	5	其	qí	if	然其影響則極為深遠
474	5	其	qí	or	然其影響則極為深遠
475	5	其	qí	Qi	然其影響則極為深遠
476	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	然其影響則極為深遠
477	5	心	xīn	heart [organ]	太虛心生嚮往
478	5	心	xīn	Kangxi radical 61	太虛心生嚮往
479	5	心	xīn	mind; consciousness	太虛心生嚮往
480	5	心	xīn	the center; the core; the middle	太虛心生嚮往
481	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	太虛心生嚮往
482	5	心	xīn	heart	太虛心生嚮往
483	5	心	xīn	emotion	太虛心生嚮往
484	5	心	xīn	intention; consideration	太虛心生嚮往
485	5	心	xīn	disposition; temperament	太虛心生嚮往
486	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	太虛心生嚮往
487	5	開	kāi	to open	太虛雖然智識漸開
488	5	開	kāi	Kai	太虛雖然智識漸開
489	5	開	kāi	to hold an event	太虛雖然智識漸開
490	5	開	kāi	to drive; to operate	太虛雖然智識漸開
491	5	開	kāi	to boil	太虛雖然智識漸開
492	5	開	kāi	to melt	太虛雖然智識漸開
493	5	開	kāi	to come loose; to break open	太虛雖然智識漸開
494	5	開	kāi	to depart; to move	太虛雖然智識漸開
495	5	開	kāi	to write	太虛雖然智識漸開
496	5	開	kāi	to issue	太虛雖然智識漸開
497	5	開	kāi	to lift restrictions	太虛雖然智識漸開
498	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	太虛雖然智識漸開
499	5	開	kāi	to switch on	太虛雖然智識漸開
500	5	開	kāi	to run; to set up	太虛雖然智識漸開

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太虚	太虛	tàixū	Taixu
在		zài	in; bhū
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
以		yǐ	use; yogena
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
年		nián	year; varṣa
一		yī	one; eka
并	並	bìng	together; saha
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
百法明门论	百法明門論	98	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
百论疏	百論疏	66	Commentary on the Treatise in a Hundred Verses Commentary on the Treatise in a Hundred Verses
白崇禧		98	Bai Chongxi
巴黎		98	Paris
巴利文		98	Pāli
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
北京		98	Beijing
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
常州		99	Changzhou
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
道阶	道階	100	Daojie
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
东亚佛教	東亞佛教	100	East Asian Buddhism
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵文		102	Sanskrit
法源寺		102	Fayuan Temple
奉化		102	Fenghua
冯玉祥	馮玉祥	102	Feng Yuxiang
佛教月报	佛教月報	102	The Buddhist Monthly
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛化报	佛化報	102	Buddhist Paper Buddhist Paper
佛教协进会	佛教協進會	102	Association for the Advancement of Buddhism (briefly active in 1912) Association for the Advancement of Buddhism
佛门	佛門	102	Buddhism
淦		103	Gan
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
光绪	光緒	103	Guangxu
广州	廣州	71	Guangzhou
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	71	Guangzhong
国民政府	國民政府	103	Nationalist government
国务院	國務院	71	Department of State (USA); State Council (China)
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
古奇		103	Gucci (brand)
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
海宁	海寧	104	Haining
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩愈	韓愈	72	Han Yu
杭州		72	Hangzhou
汉口	漢口	72	Hankou
沪	滬	104	Shanghai Hu River
华南	華南	104	Southern China
黄花岗	黃花崗	104	Huanghuagang
华山	華山	104	Huashan Huashan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江西		106	Jiangxi
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
基隆		106	Chilung; Keelung
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
缙云	縉雲	106	Jinyun
开成	開成	107	Kaicheng
康有为	康有為	75	Kang Youwei
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
南普陀寺		110	Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
南京		78	Nanjing
内务部	內務部	110	Ministry of Internal Affairs
宁波	寧波	110	Ningbo
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
普陀		112	Putuo Mountain
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
桥镇	橋鎮	113	Bridgetown, capital of Barbados
祇洹		113	Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
栖云	棲雲	113	Qiyun
热河	熱河	114	Rehe Rehe
仁学	仁學	114	Renxue; Exposition on Benevolence
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善慧		83	Shan Hui
上海		83	Shanghai
绍兴	紹興	115	Shaoxing
石门县	石門縣	115	Shimen County
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
四书	四書	115	Four Books
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏州	蘇州	115	Suzhou
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太虚大师全书	太虛大師全書	116	Collection of Works by Master Taixu The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Venerable Master Taixu
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
万言	萬言	119	Wan Yan
王凤	王鳳	119	Wang Feng
汶		87	Wen River
温州	溫州	87	Wenzhou
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
武昌起义	武昌起義	87	Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty
武汉	武漢	119	Wuhan
羲		120	Fu Xi Xi
厦门	廈門	88	Xiamen
相宗		120	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
辛亥		120	Xin Hai year
新青年		88	Xin Qingnian / New Youth
新中国	新中國	88	the People's Replublic of China
新论	新論	120	Xin Lun
新民		120	Xinmin
西藏		88	Tibet
宣统	宣統	120	Xuantong
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪山		120	The Himalayas
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
严复	嚴復	89	Yan Fu
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
一九		121	Amitābha
印顺	印順	89	Yin Shun
印度		121	India
印光法师	印光法師	121	Yingguang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
元月		89	first month of the lunar new year
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
玉皇		121	Jade Emperor
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
章炳麟		122	Zhang Binglin / Zhang Taiyan
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇海	鎮海	122	Zhenhai
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华	中華	90	China
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中秋节	中秋節	122	Mid-Autumn Festival
邹	鄒	122	Zou Zou
邹容	鄒容	122	Zou Rong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 58.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
晨钟	晨鐘	99	Morning Bell
等身		100	a life-size image
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
法名		102	Dharma name
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教革命		102	Buddhist revolution
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
精舍		106	vihara vihara; hermitage
进香	進香	106	to burn incense at a temple
救世		106	to save the world
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
灵光	靈光	108	spiritual light; divine light the favor of the emperor
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
难思	難思	110	hard to believe; incredible
能所		110	ability to transform and transformable
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
僧俗		115	monastics and laypeople
僧徒		115	master and disciples
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
俗姓		115	secular surname
天童		116	a divine youth
体空	體空	116	the emptiness of substance
唯心		119	cittamātra; mind-only
新佛教		120	new Buddhist
宣教		120	to propagate teachings
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
有法		121	something that exists
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
藏教		122	Tripiṭaka teachings
赞歎	讚歎	122	praise
真俗		122	absolute and conventional truth
正观	正觀	122	right observation
智识	智識	122	analytical mind
中国佛学会	中國佛學會	122	Chinese Buddhist Society
诸人	諸人	122	people; jana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma