Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Venerable Master Hong Yi, who Revived the Vinaya School 壹、中國 ■中興律宗的弘一大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	他	tā	other; another; some other	他在天津
2	45	他	tā	other	他在天津
3	45	他	tā	tha	他在天津
4	45	他	tā	ṭha	他在天津
5	45	他	tā	other; anya	他在天津
6	20	叔	shū	father's younger brother	號叔同
7	20	叔	shū	Shu	號叔同
8	20	叔	shū	third eldest	號叔同
9	20	叔	shū	declining; waning	號叔同
10	20	叔	shū	father's younger brother; pitṛvya	號叔同
11	19	同	tóng	like; same; similar	號叔同
12	19	同	tóng	to be the same	號叔同
13	19	同	tòng	an alley; a lane	號叔同
14	19	同	tóng	to do something for somebody	號叔同
15	19	同	tóng	Tong	號叔同
16	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	號叔同
17	19	同	tóng	to be unified	號叔同
18	19	同	tóng	to approve; to endorse	號叔同
19	19	同	tóng	peace; harmony	號叔同
20	19	同	tóng	an agreement	號叔同
21	19	同	tóng	same; sama	號叔同
22	19	同	tóng	together; saha	號叔同
23	16	在	zài	in; at	他在天津
24	16	在	zài	to exist; to be living	他在天津
25	16	在	zài	to consist of	他在天津
26	16	在	zài	to be at a post	他在天津
27	16	在	zài	in; bhū	他在天津
28	16	於	yú	to go; to	出生於富豪之家
29	16	於	yú	to rely on; to depend on	出生於富豪之家
30	16	於	yú	Yu	出生於富豪之家
31	16	於	wū	a crow	出生於富豪之家
32	14	為	wéi	to act as; to serve	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
33	14	為	wéi	to change into; to become	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
34	14	為	wéi	to be; is	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
35	14	為	wéi	to do	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
36	14	為	wèi	to support; to help	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
37	14	為	wéi	to govern	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
38	14	之	zhī	to go	出生於富豪之家
39	14	之	zhī	to arrive; to go	出生於富豪之家
40	14	之	zhī	is	出生於富豪之家
41	14	之	zhī	to use	出生於富豪之家
42	14	之	zhī	Zhi	出生於富豪之家
43	14	弘一	Hóng Yī	Venerable Hong Yi	我與弘一法師
44	13	一	yī	one	西元一八八
45	13	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八八
46	13	一	yī	pure; concentrated	西元一八八
47	13	一	yī	first	西元一八八
48	13	一	yī	the same	西元一八八
49	13	一	yī	sole; single	西元一八八
50	13	一	yī	a very small amount	西元一八八
51	13	一	yī	Yi	西元一八八
52	13	一	yī	other	西元一八八
53	13	一	yī	to unify	西元一八八
54	13	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八八
55	13	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八八
56	13	一	yī	one; eka	西元一八八
57	13	等	děng	et cetera; and so on	杭州等地任教時
58	13	等	děng	to wait	杭州等地任教時
59	13	等	děng	to be equal	杭州等地任教時
60	13	等	děng	degree; level	杭州等地任教時
61	13	等	děng	to compare	杭州等地任教時
62	12	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	他嚴持戒律
63	12	律	lǜ	to tune	他嚴持戒律
64	12	律	lǜ	to restrain	他嚴持戒律
65	12	律	lǜ	pitch pipes	他嚴持戒律
66	12	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	他嚴持戒律
67	12	律	lǜ	a requirement	他嚴持戒律
68	12	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	他嚴持戒律
69	11	以	yǐ	to use; to grasp	以魏書為主
70	11	以	yǐ	to rely on	以魏書為主
71	11	以	yǐ	to regard	以魏書為主
72	11	以	yǐ	to be able to	以魏書為主
73	11	以	yǐ	to order; to command	以魏書為主
74	11	以	yǐ	used after a verb	以魏書為主
75	11	以	yǐ	a reason; a cause	以魏書為主
76	11	以	yǐ	Israel	以魏書為主
77	11	以	yǐ	Yi	以魏書為主
78	11	以	yǐ	use; yogena	以魏書為主
79	10	後	hòu	after; later	出家後的弘一大師
80	10	後	hòu	empress; queen	出家後的弘一大師
81	10	後	hòu	sovereign	出家後的弘一大師
82	10	後	hòu	the god of the earth	出家後的弘一大師
83	10	後	hòu	late; later	出家後的弘一大師
84	10	後	hòu	offspring; descendents	出家後的弘一大師
85	10	後	hòu	to fall behind; to lag	出家後的弘一大師
86	10	後	hòu	behind; back	出家後的弘一大師
87	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家後的弘一大師
88	10	後	hòu	Hou	出家後的弘一大師
89	10	後	hòu	after; behind	出家後的弘一大師
90	10	後	hòu	following	出家後的弘一大師
91	10	後	hòu	to be delayed	出家後的弘一大師
92	10	後	hòu	to abandon; to discard	出家後的弘一大師
93	10	後	hòu	feudal lords	出家後的弘一大師
94	10	後	hòu	Hou	出家後的弘一大師
95	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家後的弘一大師
96	10	後	hòu	rear; paścāt	出家後的弘一大師
97	10	與	yǔ	to give	深得學生和同事的尊敬與愛戴
98	10	與	yǔ	to accompany	深得學生和同事的尊敬與愛戴
99	10	與	yù	to particate in	深得學生和同事的尊敬與愛戴
100	10	與	yù	of the same kind	深得學生和同事的尊敬與愛戴
101	10	與	yù	to help	深得學生和同事的尊敬與愛戴
102	10	與	yǔ	for	深得學生和同事的尊敬與愛戴
103	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	深得學生和同事的尊敬與愛戴
104	10	學生	xuésheng	the next generation; children	深得學生和同事的尊敬與愛戴
105	10	學生	xuésheng	a disciple	深得學生和同事的尊敬與愛戴
106	9	所	suǒ	a few; various; some	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
107	9	所	suǒ	a place; a location	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
108	9	所	suǒ	indicates a passive voice	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
109	9	所	suǒ	an ordinal number	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
110	9	所	suǒ	meaning	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
111	9	所	suǒ	garrison	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
112	9	所	suǒ	place; pradeśa	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
113	9	學	xué	to study; to learn	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
114	9	學	xué	to imitate	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
115	9	學	xué	a school; an academy	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
116	9	學	xué	to understand	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
117	9	學	xué	learning; acquired knowledge	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
118	9	學	xué	learned	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
119	9	學	xué	a learner	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
120	9	學	xué	student; learning; śikṣā	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
121	8	佛教	fójiào	Buddhism	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
122	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
123	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家後的弘一大師
124	8	出家	chūjiā	to renounce	出家後的弘一大師
125	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家後的弘一大師
126	7	地	dì	soil; ground; land	杭州等地任教時
127	7	地	dì	floor	杭州等地任教時
128	7	地	dì	the earth	杭州等地任教時
129	7	地	dì	fields	杭州等地任教時
130	7	地	dì	a place	杭州等地任教時
131	7	地	dì	a situation; a position	杭州等地任教時
132	7	地	dì	background	杭州等地任教時
133	7	地	dì	terrain	杭州等地任教時
134	7	地	dì	a territory; a region	杭州等地任教時
135	7	地	dì	used after a distance measure	杭州等地任教時
136	7	地	dì	coming from the same clan	杭州等地任教時
137	7	地	dì	earth; prthivi	杭州等地任教時
138	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	杭州等地任教時
139	7	上海	Shànghǎi	Shanghai	上海
140	7	曾	zēng	great-grand	早年曾赴日本留學
141	7	曾	zēng	Zeng	早年曾赴日本留學
142	7	曾	céng	layered; tiered; storied	早年曾赴日本留學
143	7	曾	zēng	to add to; to increase	早年曾赴日本留學
144	7	曾	céng	deep	早年曾赴日本留學
145	7	時	shí	time; a point or period of time	杭州等地任教時
146	7	時	shí	a season; a quarter of a year	杭州等地任教時
147	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	杭州等地任教時
148	7	時	shí	fashionable	杭州等地任教時
149	7	時	shí	fate; destiny; luck	杭州等地任教時
150	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	杭州等地任教時
151	7	時	shí	tense	杭州等地任教時
152	7	時	shí	particular; special	杭州等地任教時
153	7	時	shí	to plant; to cultivate	杭州等地任教時
154	7	時	shí	an era; a dynasty	杭州等地任教時
155	7	時	shí	time [abstract]	杭州等地任教時
156	7	時	shí	seasonal	杭州等地任教時
157	7	時	shí	to wait upon	杭州等地任教時
158	7	時	shí	hour	杭州等地任教時
159	7	時	shí	appropriate; proper; timely	杭州等地任教時
160	7	時	shí	Shi	杭州等地任教時
161	7	時	shí	a present; currentlt	杭州等地任教時
162	7	時	shí	time; kāla	杭州等地任教時
163	7	時	shí	at that time; samaya	杭州等地任教時
164	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	大受各界矚目
165	7	受	shòu	to transfer; to confer	大受各界矚目
166	7	受	shòu	to receive; to accept	大受各界矚目
167	7	受	shòu	to tolerate	大受各界矚目
168	7	受	shòu	feelings; sensations	大受各界矚目
169	7	年	nián	year	光緒二十四年
170	7	年	nián	New Year festival	光緒二十四年
171	7	年	nián	age	光緒二十四年
172	7	年	nián	life span; life expectancy	光緒二十四年
173	7	年	nián	an era; a period	光緒二十四年
174	7	年	nián	a date	光緒二十四年
175	7	年	nián	time; years	光緒二十四年
176	7	年	nián	harvest	光緒二十四年
177	7	年	nián	annual; every year	光緒二十四年
178	7	年	nián	year; varṣa	光緒二十四年
179	7	日本	rìběn	Japan	早年曾赴日本留學
180	6	而	ér	Kangxi radical 126	先世因經營鹽業而寄籍天津
181	6	而	ér	as if; to seem like	先世因經營鹽業而寄籍天津
182	6	而	néng	can; able	先世因經營鹽業而寄籍天津
183	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	先世因經營鹽業而寄籍天津
184	6	而	ér	to arrive; up to	先世因經營鹽業而寄籍天津
185	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	深得學生和同事的尊敬與愛戴
186	6	和	hé	peace; harmony	深得學生和同事的尊敬與愛戴
187	6	和	hé	He	深得學生和同事的尊敬與愛戴
188	6	和	hé	harmonious [sound]	深得學生和同事的尊敬與愛戴
189	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	深得學生和同事的尊敬與愛戴
190	6	和	hé	warm	深得學生和同事的尊敬與愛戴
191	6	和	hé	to harmonize; to make peace	深得學生和同事的尊敬與愛戴
192	6	和	hé	a transaction	深得學生和同事的尊敬與愛戴
193	6	和	hé	a bell on a chariot	深得學生和同事的尊敬與愛戴
194	6	和	hé	a musical instrument	深得學生和同事的尊敬與愛戴
195	6	和	hé	a military gate	深得學生和同事的尊敬與愛戴
196	6	和	hé	a coffin headboard	深得學生和同事的尊敬與愛戴
197	6	和	hé	a skilled worker	深得學生和同事的尊敬與愛戴
198	6	和	hé	compatible	深得學生和同事的尊敬與愛戴
199	6	和	hé	calm; peaceful	深得學生和同事的尊敬與愛戴
200	6	和	hè	to sing in accompaniment	深得學生和同事的尊敬與愛戴
201	6	和	hè	to write a matching poem	深得學生和同事的尊敬與愛戴
202	6	和	hé	harmony; gentleness	深得學生和同事的尊敬與愛戴
203	6	和	hé	venerable	深得學生和同事的尊敬與愛戴
204	6	南山	nánshān	Nanshan; Daoxuan	後捨有部而學南山律
205	5	天	tiān	day	潘天壽
206	5	天	tiān	heaven	潘天壽
207	5	天	tiān	nature	潘天壽
208	5	天	tiān	sky	潘天壽
209	5	天	tiān	weather	潘天壽
210	5	天	tiān	father; husband	潘天壽
211	5	天	tiān	a necessity	潘天壽
212	5	天	tiān	season	潘天壽
213	5	天	tiān	destiny	潘天壽
214	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	潘天壽
215	5	天	tiān	a deva; a god	潘天壽
216	5	天	tiān	Heavenly Realm	潘天壽
217	5	即	jí	to be near by; to be close to	叔同七歲即啟蒙
218	5	即	jí	at that time	叔同七歲即啟蒙
219	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	叔同七歲即啟蒙
220	5	即	jí	supposed; so-called	叔同七歲即啟蒙
221	5	即	jí	to arrive at; to ascend	叔同七歲即啟蒙
222	5	更	gēng	to change; to ammend	此時更感到財富不可靠
223	5	更	gēng	a watch; a measure of time	此時更感到財富不可靠
224	5	更	gēng	to experience	此時更感到財富不可靠
225	5	更	gēng	to improve	此時更感到財富不可靠
226	5	更	gēng	to replace; to substitute	此時更感到財富不可靠
227	5	更	gēng	to compensate	此時更感到財富不可靠
228	5	更	gēng	contacts	此時更感到財富不可靠
229	5	更	gèng	to increase	此時更感到財富不可靠
230	5	更	gēng	forced military service	此時更感到財富不可靠
231	5	更	gēng	Geng	此時更感到財富不可靠
232	5	更	jīng	to experience	此時更感到財富不可靠
233	5	不	bù	infix potential marker	不責備人
234	5	至	zhì	Kangxi radical 133	治學至勤
235	5	至	zhì	to arrive	治學至勤
236	5	日	rì	day of the month; a certain day	日課
237	5	日	rì	Kangxi radical 72	日課
238	5	日	rì	a day	日課
239	5	日	rì	Japan	日課
240	5	日	rì	sun	日課
241	5	日	rì	daytime	日課
242	5	日	rì	sunlight	日課
243	5	日	rì	everyday	日課
244	5	日	rì	season	日課
245	5	日	rì	available time	日課
246	5	日	rì	in the past	日課
247	5	日	mì	mi	日課
248	5	日	rì	sun; sūrya	日課
249	5	日	rì	a day; divasa	日課
250	5	相	xiàng	to observe; to assess	有人以夾衫襖相贈
251	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	有人以夾衫襖相贈
252	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	有人以夾衫襖相贈
253	5	相	xiàng	to aid; to help	有人以夾衫襖相贈
254	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	有人以夾衫襖相贈
255	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	有人以夾衫襖相贈
256	5	相	xiāng	alternately; in turn	有人以夾衫襖相贈
257	5	相	xiāng	Xiang	有人以夾衫襖相贈
258	5	相	xiāng	form substance	有人以夾衫襖相贈
259	5	相	xiāng	to express	有人以夾衫襖相贈
260	5	相	xiàng	to choose	有人以夾衫襖相贈
261	5	相	xiāng	Xiang	有人以夾衫襖相贈
262	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	有人以夾衫襖相贈
263	5	相	xiāng	the seventh lunar month	有人以夾衫襖相贈
264	5	相	xiāng	to compare	有人以夾衫襖相贈
265	5	相	xiàng	to divine	有人以夾衫襖相贈
266	5	相	xiàng	to administer	有人以夾衫襖相贈
267	5	相	xiàng	helper for a blind person	有人以夾衫襖相贈
268	5	相	xiāng	rhythm [music]	有人以夾衫襖相贈
269	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	有人以夾衫襖相贈
270	5	相	xiāng	coralwood	有人以夾衫襖相贈
271	5	相	xiàng	ministry	有人以夾衫襖相贈
272	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	有人以夾衫襖相贈
273	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	有人以夾衫襖相贈
274	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	有人以夾衫襖相贈
275	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	有人以夾衫襖相贈
276	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	有人以夾衫襖相贈
277	5	下	xià	bottom	在他的培養教育下
278	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在他的培養教育下
279	5	下	xià	to announce	在他的培養教育下
280	5	下	xià	to do	在他的培養教育下
281	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在他的培養教育下
282	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在他的培養教育下
283	5	下	xià	inside	在他的培養教育下
284	5	下	xià	an aspect	在他的培養教育下
285	5	下	xià	a certain time	在他的培養教育下
286	5	下	xià	to capture; to take	在他的培養教育下
287	5	下	xià	to put in	在他的培養教育下
288	5	下	xià	to enter	在他的培養教育下
289	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在他的培養教育下
290	5	下	xià	to finish work or school	在他的培養教育下
291	5	下	xià	to go	在他的培養教育下
292	5	下	xià	to scorn; to look down on	在他的培養教育下
293	5	下	xià	to modestly decline	在他的培養教育下
294	5	下	xià	to produce	在他的培養教育下
295	5	下	xià	to stay at; to lodge at	在他的培養教育下
296	5	下	xià	to decide	在他的培養教育下
297	5	下	xià	to be less than	在他的培養教育下
298	5	下	xià	humble; lowly	在他的培養教育下
299	5	下	xià	below; adhara	在他的培養教育下
300	5	下	xià	lower; inferior; hina	在他的培養教育下
301	5	被	bèi	a quilt	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
302	5	被	bèi	to cover	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
303	5	被	bèi	a cape	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
304	5	被	bèi	to put over the top of	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
305	5	被	bèi	to reach	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
306	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
307	5	被	bèi	Bei	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
308	5	被	pī	to drape over	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
309	5	被	pī	to scatter	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
310	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
311	4	佛	fó	relating to Buddhism	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
312	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
313	4	佛	fó	a Buddhist text	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
314	4	佛	fú	to touch; to stroke	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
315	4	佛	fó	Buddha	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
316	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
317	4	便	biàn	convenient; handy; easy	便決心一試
318	4	便	biàn	advantageous	便決心一試
319	4	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便決心一試
320	4	便	pián	fat; obese	便決心一試
321	4	便	biàn	to make easy	便決心一試
322	4	便	biàn	an unearned advantage	便決心一試
323	4	便	biàn	ordinary; plain	便決心一試
324	4	便	biàn	in passing	便決心一試
325	4	便	biàn	informal	便決心一試
326	4	便	biàn	appropriate; suitable	便決心一試
327	4	便	biàn	an advantageous occasion	便決心一試
328	4	便	biàn	stool	便決心一試
329	4	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便決心一試
330	4	便	biàn	proficient; skilled	便決心一試
331	4	便	pián	shrewd; slick; good with words	便決心一試
332	4	音樂	yīnyuè	music	音樂
333	4	天津	tiānjīn	Tianjin	他在天津
334	4	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
335	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又至
336	4	中	zhōng	middle	在教學生涯中
337	4	中	zhōng	medium; medium sized	在教學生涯中
338	4	中	zhōng	China	在教學生涯中
339	4	中	zhòng	to hit the mark	在教學生涯中
340	4	中	zhōng	midday	在教學生涯中
341	4	中	zhōng	inside	在教學生涯中
342	4	中	zhōng	during	在教學生涯中
343	4	中	zhōng	Zhong	在教學生涯中
344	4	中	zhōng	intermediary	在教學生涯中
345	4	中	zhōng	half	在教學生涯中
346	4	中	zhòng	to reach; to attain	在教學生涯中
347	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在教學生涯中
348	4	中	zhòng	to obtain	在教學生涯中
349	4	中	zhòng	to pass an exam	在教學生涯中
350	4	中	zhōng	middle	在教學生涯中
351	4	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	他嚴持戒律
352	4	嚴	yán	Yan	他嚴持戒律
353	4	嚴	yán	urgent	他嚴持戒律
354	4	嚴	yán	meticulous; rigorous	他嚴持戒律
355	4	嚴	yán	harsh; cruel	他嚴持戒律
356	4	嚴	yán	majestic; impressive	他嚴持戒律
357	4	嚴	yán	a precaution	他嚴持戒律
358	4	嚴	yán	solemn and respectful	他嚴持戒律
359	4	嚴	yán	to set in order	他嚴持戒律
360	4	嚴	yán	inspiring respect; formidable	他嚴持戒律
361	4	嚴	yán	fierce; violent	他嚴持戒律
362	4	嚴	yán	to command; to instruct	他嚴持戒律
363	4	嚴	yán	father	他嚴持戒律
364	4	嚴	yán	to fear	他嚴持戒律
365	4	嚴	yán	to respect	他嚴持戒律
366	4	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	他嚴持戒律
367	4	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	他嚴持戒律
368	4	名	míng	fame; renown; reputation	名廣侯
369	4	名	míng	a name; personal name; designation	名廣侯
370	4	名	míng	rank; position	名廣侯
371	4	名	míng	an excuse	名廣侯
372	4	名	míng	life	名廣侯
373	4	名	míng	to name; to call	名廣侯
374	4	名	míng	to express; to describe	名廣侯
375	4	名	míng	to be called; to have the name	名廣侯
376	4	名	míng	to own; to possess	名廣侯
377	4	名	míng	famous; renowned	名廣侯
378	4	名	míng	moral	名廣侯
379	4	名	míng	name; naman	名廣侯
380	4	名	míng	fame; renown; yasas	名廣侯
381	4	弘一大師	hóngyī dàshī	Hong Yi	中興律宗的弘一大師
382	4	律宗	lǜ zōng	Vinaya School	中興律宗的弘一大師
383	4	因	yīn	cause; reason	因教學嚴謹
384	4	因	yīn	to accord with	因教學嚴謹
385	4	因	yīn	to follow	因教學嚴謹
386	4	因	yīn	to rely on	因教學嚴謹
387	4	因	yīn	via; through	因教學嚴謹
388	4	因	yīn	to continue	因教學嚴謹
389	4	因	yīn	to receive	因教學嚴謹
390	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因教學嚴謹
391	4	因	yīn	to seize an opportunity	因教學嚴謹
392	4	因	yīn	to be like	因教學嚴謹
393	4	因	yīn	a standrd; a criterion	因教學嚴謹
394	4	因	yīn	cause; hetu	因教學嚴謹
395	4	外	wài	outside	除以書法寫經弘揚佛法外
396	4	外	wài	external; outer	除以書法寫經弘揚佛法外
397	4	外	wài	foreign countries	除以書法寫經弘揚佛法外
398	4	外	wài	exterior; outer surface	除以書法寫經弘揚佛法外
399	4	外	wài	a remote place	除以書法寫經弘揚佛法外
400	4	外	wài	husband	除以書法寫經弘揚佛法外
401	4	外	wài	other	除以書法寫經弘揚佛法外
402	4	外	wài	to be extra; to be additional	除以書法寫經弘揚佛法外
403	4	外	wài	unofficial; informal; exoteric	除以書法寫經弘揚佛法外
404	4	外	wài	role of an old man	除以書法寫經弘揚佛法外
405	4	外	wài	to drift apart; to become estranged	除以書法寫經弘揚佛法外
406	4	外	wài	to betray; to forsake	除以書法寫經弘揚佛法外
407	4	外	wài	outside; exterior	除以書法寫經弘揚佛法外
408	4	八	bā	eight	西元一八八
409	4	八	bā	Kangxi radical 12	西元一八八
410	4	八	bā	eighth	西元一八八
411	4	八	bā	all around; all sides	西元一八八
412	4	八	bā	eight; aṣṭa	西元一八八
413	4	界	jiè	border; boundary	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
414	4	界	jiè	kingdom	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
415	4	界	jiè	territory; region	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
416	4	界	jiè	the world	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
417	4	界	jiè	scope; extent	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
418	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
419	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
420	4	界	jiè	to adjoin	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
421	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
422	4	印光大師	yìnguāng dàshī	Venerable Master Yingguang	對淨土高僧印光大師十分景仰
423	4	兩	liǎng	two	浙江兩級師範學校
424	4	兩	liǎng	a few	浙江兩級師範學校
425	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	浙江兩級師範學校
426	4	人	rén	person; people; a human being	浙江平湖人
427	4	人	rén	Kangxi radical 9	浙江平湖人
428	4	人	rén	a kind of person	浙江平湖人
429	4	人	rén	everybody	浙江平湖人
430	4	人	rén	adult	浙江平湖人
431	4	人	rén	somebody; others	浙江平湖人
432	4	人	rén	an upright person	浙江平湖人
433	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	浙江平湖人
434	4	當時	dāngshí	then; at that time	當時
435	4	研究	yánjiū	to research	乃發願以畢生精力研究戒法
436	4	研究	yánjiū	to consider	乃發願以畢生精力研究戒法
437	4	歲	suì	age	叔同七歲即啟蒙
438	4	歲	suì	years	叔同七歲即啟蒙
439	4	歲	suì	time	叔同七歲即啟蒙
440	4	歲	suì	annual harvest	叔同七歲即啟蒙
441	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並攻研各朝書法
442	4	並	bìng	to combine	並攻研各朝書法
443	4	並	bìng	to resemble; to be like	並攻研各朝書法
444	4	並	bìng	to stand side-by-side	並攻研各朝書法
445	4	並	bīng	Taiyuan	並攻研各朝書法
446	4	並	bìng	equally; both; together	並攻研各朝書法
447	4	及	jí	to reach	許多學生成為當代的音樂家及畫家
448	4	及	jí	to attain	許多學生成為當代的音樂家及畫家
449	4	及	jí	to understand	許多學生成為當代的音樂家及畫家
450	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	許多學生成為當代的音樂家及畫家
451	4	及	jí	to be involved with; to associate with	許多學生成為當代的音樂家及畫家
452	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	許多學生成為當代的音樂家及畫家
453	4	及	jí	and; ca; api	許多學生成為當代的音樂家及畫家
454	4	上	shàng	top; a high position	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
455	4	上	shang	top; the position on or above something	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
456	4	上	shàng	to go up; to go forward	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
457	4	上	shàng	shang	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
458	4	上	shàng	previous; last	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
459	4	上	shàng	high; higher	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
460	4	上	shàng	advanced	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
461	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
462	4	上	shàng	time	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
463	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
464	4	上	shàng	far	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
465	4	上	shàng	big; as big as	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
466	4	上	shàng	abundant; plentiful	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
467	4	上	shàng	to report	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
468	4	上	shàng	to offer	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
469	4	上	shàng	to go on stage	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
470	4	上	shàng	to take office; to assume a post	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
471	4	上	shàng	to install; to erect	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
472	4	上	shàng	to suffer; to sustain	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
473	4	上	shàng	to burn	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
474	4	上	shàng	to remember	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
475	4	上	shàng	to add	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
476	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
477	4	上	shàng	to meet	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
478	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
479	4	上	shang	used after a verb indicating a result	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
480	4	上	shàng	a musical note	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
481	4	上	shàng	higher, superior; uttara	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
482	3	赴	fù	to go; to visit; to attend	早年曾赴日本留學
483	3	子	zǐ	child; son	經子淵等
484	3	子	zǐ	egg; newborn	經子淵等
485	3	子	zǐ	first earthly branch	經子淵等
486	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	經子淵等
487	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	經子淵等
488	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	經子淵等
489	3	子	zǐ	master	經子淵等
490	3	子	zǐ	viscount	經子淵等
491	3	子	zi	you; your honor	經子淵等
492	3	子	zǐ	masters	經子淵等
493	3	子	zǐ	person	經子淵等
494	3	子	zǐ	young	經子淵等
495	3	子	zǐ	seed	經子淵等
496	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	經子淵等
497	3	子	zǐ	a copper coin	經子淵等
498	3	子	zǐ	female dragonfly	經子淵等
499	3	子	zǐ	constituent	經子淵等
500	3	子	zǐ	offspring; descendants	經子淵等

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	69	的	de	possessive particle	中興律宗的弘一大師
2	69	的	de	structural particle	中興律宗的弘一大師
3	69	的	de	complement	中興律宗的弘一大師
4	69	的	de	a substitute for something already referred to	中興律宗的弘一大師
5	45	他	tā	he; him	他在天津
6	45	他	tā	another aspect	他在天津
7	45	他	tā	other; another; some other	他在天津
8	45	他	tā	everybody	他在天津
9	45	他	tā	other	他在天津
10	45	他	tuō	other; another; some other	他在天津
11	45	他	tā	tha	他在天津
12	45	他	tā	ṭha	他在天津
13	45	他	tā	other; anya	他在天津
14	20	叔	shū	father's younger brother	號叔同
15	20	叔	shū	Shu	號叔同
16	20	叔	shū	third eldest	號叔同
17	20	叔	shū	declining; waning	號叔同
18	20	叔	shū	father's younger brother; pitṛvya	號叔同
19	19	同	tóng	like; same; similar	號叔同
20	19	同	tóng	simultaneously; coincide	號叔同
21	19	同	tóng	together	號叔同
22	19	同	tóng	together	號叔同
23	19	同	tóng	to be the same	號叔同
24	19	同	tòng	an alley; a lane	號叔同
25	19	同	tóng	same－	號叔同
26	19	同	tóng	to do something for somebody	號叔同
27	19	同	tóng	Tong	號叔同
28	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	號叔同
29	19	同	tóng	to be unified	號叔同
30	19	同	tóng	to approve; to endorse	號叔同
31	19	同	tóng	peace; harmony	號叔同
32	19	同	tóng	an agreement	號叔同
33	19	同	tóng	same; sama	號叔同
34	19	同	tóng	together; saha	號叔同
35	16	在	zài	in; at	他在天津
36	16	在	zài	at	他在天津
37	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他在天津
38	16	在	zài	to exist; to be living	他在天津
39	16	在	zài	to consist of	他在天津
40	16	在	zài	to be at a post	他在天津
41	16	在	zài	in; bhū	他在天津
42	16	於	yú	in; at	出生於富豪之家
43	16	於	yú	in; at	出生於富豪之家
44	16	於	yú	in; at; to; from	出生於富豪之家
45	16	於	yú	to go; to	出生於富豪之家
46	16	於	yú	to rely on; to depend on	出生於富豪之家
47	16	於	yú	to go to; to arrive at	出生於富豪之家
48	16	於	yú	from	出生於富豪之家
49	16	於	yú	give	出生於富豪之家
50	16	於	yú	oppposing	出生於富豪之家
51	16	於	yú	and	出生於富豪之家
52	16	於	yú	compared to	出生於富豪之家
53	16	於	yú	by	出生於富豪之家
54	16	於	yú	and; as well as	出生於富豪之家
55	16	於	yú	for	出生於富豪之家
56	16	於	yú	Yu	出生於富豪之家
57	16	於	wū	a crow	出生於富豪之家
58	16	於	wū	whew; wow	出生於富豪之家
59	14	為	wèi	for; to	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
60	14	為	wèi	because of	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
61	14	為	wéi	to act as; to serve	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
62	14	為	wéi	to change into; to become	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
63	14	為	wéi	to be; is	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
64	14	為	wéi	to do	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
65	14	為	wèi	for	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
66	14	為	wèi	because of; for; to	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
67	14	為	wèi	to	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
68	14	為	wéi	in a passive construction	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
69	14	為	wéi	forming a rehetorical question	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
70	14	為	wéi	forming an adverb	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
71	14	為	wéi	to add emphasis	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
72	14	為	wèi	to support; to help	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
73	14	為	wéi	to govern	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
74	14	之	zhī	him; her; them; that	出生於富豪之家
75	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	出生於富豪之家
76	14	之	zhī	to go	出生於富豪之家
77	14	之	zhī	this; that	出生於富豪之家
78	14	之	zhī	genetive marker	出生於富豪之家
79	14	之	zhī	it	出生於富豪之家
80	14	之	zhī	in	出生於富豪之家
81	14	之	zhī	all	出生於富豪之家
82	14	之	zhī	and	出生於富豪之家
83	14	之	zhī	however	出生於富豪之家
84	14	之	zhī	if	出生於富豪之家
85	14	之	zhī	then	出生於富豪之家
86	14	之	zhī	to arrive; to go	出生於富豪之家
87	14	之	zhī	is	出生於富豪之家
88	14	之	zhī	to use	出生於富豪之家
89	14	之	zhī	Zhi	出生於富豪之家
90	14	弘一	Hóng Yī	Venerable Hong Yi	我與弘一法師
91	13	一	yī	one	西元一八八
92	13	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八八
93	13	一	yī	as soon as; all at once	西元一八八
94	13	一	yī	pure; concentrated	西元一八八
95	13	一	yì	whole; all	西元一八八
96	13	一	yī	first	西元一八八
97	13	一	yī	the same	西元一八八
98	13	一	yī	each	西元一八八
99	13	一	yī	certain	西元一八八
100	13	一	yī	throughout	西元一八八
101	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元一八八
102	13	一	yī	sole; single	西元一八八
103	13	一	yī	a very small amount	西元一八八
104	13	一	yī	Yi	西元一八八
105	13	一	yī	other	西元一八八
106	13	一	yī	to unify	西元一八八
107	13	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八八
108	13	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八八
109	13	一	yī	or	西元一八八
110	13	一	yī	one; eka	西元一八八
111	13	等	děng	et cetera; and so on	杭州等地任教時
112	13	等	děng	to wait	杭州等地任教時
113	13	等	děng	degree; kind	杭州等地任教時
114	13	等	děng	plural	杭州等地任教時
115	13	等	děng	to be equal	杭州等地任教時
116	13	等	děng	degree; level	杭州等地任教時
117	13	等	děng	to compare	杭州等地任教時
118	12	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	他嚴持戒律
119	12	律	lǜ	to tune	他嚴持戒律
120	12	律	lǜ	to restrain	他嚴持戒律
121	12	律	lǜ	pitch pipes	他嚴持戒律
122	12	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	他嚴持戒律
123	12	律	lǜ	a requirement	他嚴持戒律
124	12	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	他嚴持戒律
125	11	以	yǐ	so as to; in order to	以魏書為主
126	11	以	yǐ	to use; to regard as	以魏書為主
127	11	以	yǐ	to use; to grasp	以魏書為主
128	11	以	yǐ	according to	以魏書為主
129	11	以	yǐ	because of	以魏書為主
130	11	以	yǐ	on a certain date	以魏書為主
131	11	以	yǐ	and; as well as	以魏書為主
132	11	以	yǐ	to rely on	以魏書為主
133	11	以	yǐ	to regard	以魏書為主
134	11	以	yǐ	to be able to	以魏書為主
135	11	以	yǐ	to order; to command	以魏書為主
136	11	以	yǐ	further; moreover	以魏書為主
137	11	以	yǐ	used after a verb	以魏書為主
138	11	以	yǐ	very	以魏書為主
139	11	以	yǐ	already	以魏書為主
140	11	以	yǐ	increasingly	以魏書為主
141	11	以	yǐ	a reason; a cause	以魏書為主
142	11	以	yǐ	Israel	以魏書為主
143	11	以	yǐ	Yi	以魏書為主
144	11	以	yǐ	use; yogena	以魏書為主
145	10	後	hòu	after; later	出家後的弘一大師
146	10	後	hòu	empress; queen	出家後的弘一大師
147	10	後	hòu	sovereign	出家後的弘一大師
148	10	後	hòu	behind	出家後的弘一大師
149	10	後	hòu	the god of the earth	出家後的弘一大師
150	10	後	hòu	late; later	出家後的弘一大師
151	10	後	hòu	arriving late	出家後的弘一大師
152	10	後	hòu	offspring; descendents	出家後的弘一大師
153	10	後	hòu	to fall behind; to lag	出家後的弘一大師
154	10	後	hòu	behind; back	出家後的弘一大師
155	10	後	hòu	then	出家後的弘一大師
156	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家後的弘一大師
157	10	後	hòu	Hou	出家後的弘一大師
158	10	後	hòu	after; behind	出家後的弘一大師
159	10	後	hòu	following	出家後的弘一大師
160	10	後	hòu	to be delayed	出家後的弘一大師
161	10	後	hòu	to abandon; to discard	出家後的弘一大師
162	10	後	hòu	feudal lords	出家後的弘一大師
163	10	後	hòu	Hou	出家後的弘一大師
164	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家後的弘一大師
165	10	後	hòu	rear; paścāt	出家後的弘一大師
166	10	與	yǔ	and	深得學生和同事的尊敬與愛戴
167	10	與	yǔ	to give	深得學生和同事的尊敬與愛戴
168	10	與	yǔ	together with	深得學生和同事的尊敬與愛戴
169	10	與	yú	interrogative particle	深得學生和同事的尊敬與愛戴
170	10	與	yǔ	to accompany	深得學生和同事的尊敬與愛戴
171	10	與	yù	to particate in	深得學生和同事的尊敬與愛戴
172	10	與	yù	of the same kind	深得學生和同事的尊敬與愛戴
173	10	與	yù	to help	深得學生和同事的尊敬與愛戴
174	10	與	yǔ	for	深得學生和同事的尊敬與愛戴
175	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	深得學生和同事的尊敬與愛戴
176	10	學生	xuésheng	the next generation; children	深得學生和同事的尊敬與愛戴
177	10	學生	xuésheng	a disciple	深得學生和同事的尊敬與愛戴
178	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
179	9	所	suǒ	an office; an institute	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
180	9	所	suǒ	introduces a relative clause	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
181	9	所	suǒ	it	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
182	9	所	suǒ	if; supposing	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
183	9	所	suǒ	a few; various; some	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
184	9	所	suǒ	a place; a location	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
185	9	所	suǒ	indicates a passive voice	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
186	9	所	suǒ	that which	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
187	9	所	suǒ	an ordinal number	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
188	9	所	suǒ	meaning	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
189	9	所	suǒ	garrison	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
190	9	所	suǒ	place; pradeśa	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
191	9	所	suǒ	that which; yad	一班留日學生在某藝院觀賞川上音二郎夫婦所演的
192	9	學	xué	to study; to learn	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
193	9	學	xué	a discipline; a branch of study	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
194	9	學	xué	to imitate	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
195	9	學	xué	a school; an academy	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
196	9	學	xué	to understand	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
197	9	學	xué	learning; acquired knowledge	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
198	9	學	xué	a doctrine	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
199	9	學	xué	learned	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
200	9	學	xué	a learner	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
201	9	學	xué	student; learning; śikṣā	跟隨著名西畫家黑田清輝學西畫
202	8	佛教	fójiào	Buddhism	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
203	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
204	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家後的弘一大師
205	8	出家	chūjiā	to renounce	出家後的弘一大師
206	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家後的弘一大師
207	8	是	shì	is; are; am; to be	父親筱樓是遜清進士
208	8	是	shì	is exactly	父親筱樓是遜清進士
209	8	是	shì	is suitable; is in contrast	父親筱樓是遜清進士
210	8	是	shì	this; that; those	父親筱樓是遜清進士
211	8	是	shì	really; certainly	父親筱樓是遜清進士
212	8	是	shì	correct; yes; affirmative	父親筱樓是遜清進士
213	8	是	shì	true	父親筱樓是遜清進士
214	8	是	shì	is; has; exists	父親筱樓是遜清進士
215	8	是	shì	used between repetitions of a word	父親筱樓是遜清進士
216	8	是	shì	a matter; an affair	父親筱樓是遜清進士
217	8	是	shì	Shi	父親筱樓是遜清進士
218	8	是	shì	is; bhū	父親筱樓是遜清進士
219	8	是	shì	this; idam	父親筱樓是遜清進士
220	7	地	dì	soil; ground; land	杭州等地任教時
221	7	地	de	subordinate particle	杭州等地任教時
222	7	地	dì	floor	杭州等地任教時
223	7	地	dì	the earth	杭州等地任教時
224	7	地	dì	fields	杭州等地任教時
225	7	地	dì	a place	杭州等地任教時
226	7	地	dì	a situation; a position	杭州等地任教時
227	7	地	dì	background	杭州等地任教時
228	7	地	dì	terrain	杭州等地任教時
229	7	地	dì	a territory; a region	杭州等地任教時
230	7	地	dì	used after a distance measure	杭州等地任教時
231	7	地	dì	coming from the same clan	杭州等地任教時
232	7	地	dì	earth; prthivi	杭州等地任教時
233	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	杭州等地任教時
234	7	上海	Shànghǎi	Shanghai	上海
235	7	曾	céng	once; already; former; previously	早年曾赴日本留學
236	7	曾	zēng	great-grand	早年曾赴日本留學
237	7	曾	zēng	Zeng	早年曾赴日本留學
238	7	曾	céng	layered; tiered; storied	早年曾赴日本留學
239	7	曾	zēng	to add to; to increase	早年曾赴日本留學
240	7	曾	zēng	even more; still more	早年曾赴日本留學
241	7	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	早年曾赴日本留學
242	7	曾	céng	deep	早年曾赴日本留學
243	7	時	shí	time; a point or period of time	杭州等地任教時
244	7	時	shí	a season; a quarter of a year	杭州等地任教時
245	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	杭州等地任教時
246	7	時	shí	at that time	杭州等地任教時
247	7	時	shí	fashionable	杭州等地任教時
248	7	時	shí	fate; destiny; luck	杭州等地任教時
249	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	杭州等地任教時
250	7	時	shí	tense	杭州等地任教時
251	7	時	shí	particular; special	杭州等地任教時
252	7	時	shí	to plant; to cultivate	杭州等地任教時
253	7	時	shí	hour (measure word)	杭州等地任教時
254	7	時	shí	an era; a dynasty	杭州等地任教時
255	7	時	shí	time [abstract]	杭州等地任教時
256	7	時	shí	seasonal	杭州等地任教時
257	7	時	shí	frequently; often	杭州等地任教時
258	7	時	shí	occasionally; sometimes	杭州等地任教時
259	7	時	shí	on time	杭州等地任教時
260	7	時	shí	this; that	杭州等地任教時
261	7	時	shí	to wait upon	杭州等地任教時
262	7	時	shí	hour	杭州等地任教時
263	7	時	shí	appropriate; proper; timely	杭州等地任教時
264	7	時	shí	Shi	杭州等地任教時
265	7	時	shí	a present; currentlt	杭州等地任教時
266	7	時	shí	time; kāla	杭州等地任教時
267	7	時	shí	at that time; samaya	杭州等地任教時
268	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	大受各界矚目
269	7	受	shòu	to transfer; to confer	大受各界矚目
270	7	受	shòu	to receive; to accept	大受各界矚目
271	7	受	shòu	to tolerate	大受各界矚目
272	7	受	shòu	suitably	大受各界矚目
273	7	受	shòu	feelings; sensations	大受各界矚目
274	7	年	nián	year	光緒二十四年
275	7	年	nián	New Year festival	光緒二十四年
276	7	年	nián	age	光緒二十四年
277	7	年	nián	life span; life expectancy	光緒二十四年
278	7	年	nián	an era; a period	光緒二十四年
279	7	年	nián	a date	光緒二十四年
280	7	年	nián	time; years	光緒二十四年
281	7	年	nián	harvest	光緒二十四年
282	7	年	nián	annual; every year	光緒二十四年
283	7	年	nián	year; varṣa	光緒二十四年
284	7	日本	rìběn	Japan	早年曾赴日本留學
285	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	先世因經營鹽業而寄籍天津
286	6	而	ér	Kangxi radical 126	先世因經營鹽業而寄籍天津
287	6	而	ér	you	先世因經營鹽業而寄籍天津
288	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	先世因經營鹽業而寄籍天津
289	6	而	ér	right away; then	先世因經營鹽業而寄籍天津
290	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	先世因經營鹽業而寄籍天津
291	6	而	ér	if; in case; in the event that	先世因經營鹽業而寄籍天津
292	6	而	ér	therefore; as a result; thus	先世因經營鹽業而寄籍天津
293	6	而	ér	how can it be that?	先世因經營鹽業而寄籍天津
294	6	而	ér	so as to	先世因經營鹽業而寄籍天津
295	6	而	ér	only then	先世因經營鹽業而寄籍天津
296	6	而	ér	as if; to seem like	先世因經營鹽業而寄籍天津
297	6	而	néng	can; able	先世因經營鹽業而寄籍天津
298	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	先世因經營鹽業而寄籍天津
299	6	而	ér	me	先世因經營鹽業而寄籍天津
300	6	而	ér	to arrive; up to	先世因經營鹽業而寄籍天津
301	6	而	ér	possessive	先世因經營鹽業而寄籍天津
302	6	和	hé	and	深得學生和同事的尊敬與愛戴
303	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	深得學生和同事的尊敬與愛戴
304	6	和	hé	peace; harmony	深得學生和同事的尊敬與愛戴
305	6	和	hé	He	深得學生和同事的尊敬與愛戴
306	6	和	hé	harmonious [sound]	深得學生和同事的尊敬與愛戴
307	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	深得學生和同事的尊敬與愛戴
308	6	和	hé	warm	深得學生和同事的尊敬與愛戴
309	6	和	hé	to harmonize; to make peace	深得學生和同事的尊敬與愛戴
310	6	和	hé	a transaction	深得學生和同事的尊敬與愛戴
311	6	和	hé	a bell on a chariot	深得學生和同事的尊敬與愛戴
312	6	和	hé	a musical instrument	深得學生和同事的尊敬與愛戴
313	6	和	hé	a military gate	深得學生和同事的尊敬與愛戴
314	6	和	hé	a coffin headboard	深得學生和同事的尊敬與愛戴
315	6	和	hé	a skilled worker	深得學生和同事的尊敬與愛戴
316	6	和	hé	compatible	深得學生和同事的尊敬與愛戴
317	6	和	hé	calm; peaceful	深得學生和同事的尊敬與愛戴
318	6	和	hè	to sing in accompaniment	深得學生和同事的尊敬與愛戴
319	6	和	hè	to write a matching poem	深得學生和同事的尊敬與愛戴
320	6	和	hé	Harmony	深得學生和同事的尊敬與愛戴
321	6	和	hé	harmony; gentleness	深得學生和同事的尊敬與愛戴
322	6	和	hé	venerable	深得學生和同事的尊敬與愛戴
323	6	南山	nánshān	Nanshan; Daoxuan	後捨有部而學南山律
324	5	天	tiān	day	潘天壽
325	5	天	tiān	day	潘天壽
326	5	天	tiān	heaven	潘天壽
327	5	天	tiān	nature	潘天壽
328	5	天	tiān	sky	潘天壽
329	5	天	tiān	weather	潘天壽
330	5	天	tiān	father; husband	潘天壽
331	5	天	tiān	a necessity	潘天壽
332	5	天	tiān	season	潘天壽
333	5	天	tiān	destiny	潘天壽
334	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	潘天壽
335	5	天	tiān	very	潘天壽
336	5	天	tiān	a deva; a god	潘天壽
337	5	天	tiān	Heavenly Realm	潘天壽
338	5	即	jí	promptly; right away; immediately	叔同七歲即啟蒙
339	5	即	jí	to be near by; to be close to	叔同七歲即啟蒙
340	5	即	jí	at that time	叔同七歲即啟蒙
341	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	叔同七歲即啟蒙
342	5	即	jí	supposed; so-called	叔同七歲即啟蒙
343	5	即	jí	if; but	叔同七歲即啟蒙
344	5	即	jí	to arrive at; to ascend	叔同七歲即啟蒙
345	5	即	jí	then; following	叔同七歲即啟蒙
346	5	即	jí	so; just so; eva	叔同七歲即啟蒙
347	5	更	gèng	more; even more	此時更感到財富不可靠
348	5	更	gēng	to change; to ammend	此時更感到財富不可靠
349	5	更	gēng	a watch; a measure of time	此時更感到財富不可靠
350	5	更	gèng	again; also	此時更感到財富不可靠
351	5	更	gēng	to experience	此時更感到財富不可靠
352	5	更	gēng	to improve	此時更感到財富不可靠
353	5	更	gēng	to replace; to substitute	此時更感到財富不可靠
354	5	更	gēng	to compensate	此時更感到財富不可靠
355	5	更	gēng	contacts	此時更感到財富不可靠
356	5	更	gèng	furthermore; even if	此時更感到財富不可靠
357	5	更	gèng	other	此時更感到財富不可靠
358	5	更	gèng	to increase	此時更感到財富不可靠
359	5	更	gēng	forced military service	此時更感到財富不可靠
360	5	更	gēng	Geng	此時更感到財富不可靠
361	5	更	gèng	finally; eventually	此時更感到財富不可靠
362	5	更	jīng	to experience	此時更感到財富不可靠
363	5	不	bù	not; no	不責備人
364	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不責備人
365	5	不	bù	as a correlative	不責備人
366	5	不	bù	no (answering a question)	不責備人
367	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不責備人
368	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不責備人
369	5	不	bù	to form a yes or no question	不責備人
370	5	不	bù	infix potential marker	不責備人
371	5	不	bù	no; na	不責備人
372	5	至	zhì	to; until	治學至勤
373	5	至	zhì	Kangxi radical 133	治學至勤
374	5	至	zhì	extremely; very; most	治學至勤
375	5	至	zhì	to arrive	治學至勤
376	5	日	rì	day of the month; a certain day	日課
377	5	日	rì	Kangxi radical 72	日課
378	5	日	rì	a day	日課
379	5	日	rì	Japan	日課
380	5	日	rì	sun	日課
381	5	日	rì	daytime	日課
382	5	日	rì	sunlight	日課
383	5	日	rì	everyday	日課
384	5	日	rì	season	日課
385	5	日	rì	available time	日課
386	5	日	rì	a day	日課
387	5	日	rì	in the past	日課
388	5	日	mì	mi	日課
389	5	日	rì	sun; sūrya	日課
390	5	日	rì	a day; divasa	日課
391	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	有人以夾衫襖相贈
392	5	相	xiàng	to observe; to assess	有人以夾衫襖相贈
393	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	有人以夾衫襖相贈
394	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	有人以夾衫襖相贈
395	5	相	xiàng	to aid; to help	有人以夾衫襖相贈
396	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	有人以夾衫襖相贈
397	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	有人以夾衫襖相贈
398	5	相	xiāng	alternately; in turn	有人以夾衫襖相贈
399	5	相	xiāng	Xiang	有人以夾衫襖相贈
400	5	相	xiāng	form substance	有人以夾衫襖相贈
401	5	相	xiāng	to express	有人以夾衫襖相贈
402	5	相	xiàng	to choose	有人以夾衫襖相贈
403	5	相	xiāng	Xiang	有人以夾衫襖相贈
404	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	有人以夾衫襖相贈
405	5	相	xiāng	the seventh lunar month	有人以夾衫襖相贈
406	5	相	xiāng	to compare	有人以夾衫襖相贈
407	5	相	xiàng	to divine	有人以夾衫襖相贈
408	5	相	xiàng	to administer	有人以夾衫襖相贈
409	5	相	xiàng	helper for a blind person	有人以夾衫襖相贈
410	5	相	xiāng	rhythm [music]	有人以夾衫襖相贈
411	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	有人以夾衫襖相贈
412	5	相	xiāng	coralwood	有人以夾衫襖相贈
413	5	相	xiàng	ministry	有人以夾衫襖相贈
414	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	有人以夾衫襖相贈
415	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	有人以夾衫襖相贈
416	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	有人以夾衫襖相贈
417	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	有人以夾衫襖相贈
418	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	有人以夾衫襖相贈
419	5	下	xià	next	在他的培養教育下
420	5	下	xià	bottom	在他的培養教育下
421	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在他的培養教育下
422	5	下	xià	measure word for time	在他的培養教育下
423	5	下	xià	expresses completion of an action	在他的培養教育下
424	5	下	xià	to announce	在他的培養教育下
425	5	下	xià	to do	在他的培養教育下
426	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在他的培養教育下
427	5	下	xià	under; below	在他的培養教育下
428	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在他的培養教育下
429	5	下	xià	inside	在他的培養教育下
430	5	下	xià	an aspect	在他的培養教育下
431	5	下	xià	a certain time	在他的培養教育下
432	5	下	xià	a time; an instance	在他的培養教育下
433	5	下	xià	to capture; to take	在他的培養教育下
434	5	下	xià	to put in	在他的培養教育下
435	5	下	xià	to enter	在他的培養教育下
436	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在他的培養教育下
437	5	下	xià	to finish work or school	在他的培養教育下
438	5	下	xià	to go	在他的培養教育下
439	5	下	xià	to scorn; to look down on	在他的培養教育下
440	5	下	xià	to modestly decline	在他的培養教育下
441	5	下	xià	to produce	在他的培養教育下
442	5	下	xià	to stay at; to lodge at	在他的培養教育下
443	5	下	xià	to decide	在他的培養教育下
444	5	下	xià	to be less than	在他的培養教育下
445	5	下	xià	humble; lowly	在他的培養教育下
446	5	下	xià	below; adhara	在他的培養教育下
447	5	下	xià	lower; inferior; hina	在他的培養教育下
448	5	被	bèi	by	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
449	5	被	bèi	a quilt	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
450	5	被	bèi	to cover	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
451	5	被	bèi	a cape	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
452	5	被	bèi	to put over the top of	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
453	5	被	bèi	to reach	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
454	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
455	5	被	bèi	because	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
456	5	被	bèi	Bei	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
457	5	被	pī	to drape over	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
458	5	被	pī	to scatter	被佛教界推崇為中興南山律宗的一代高僧
459	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
460	4	佛	fó	relating to Buddhism	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
461	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
462	4	佛	fó	a Buddhist text	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
463	4	佛	fú	to touch; to stroke	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
464	4	佛	fó	Buddha	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
465	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	義正詞嚴勸說他們切莫毀佛謗教
466	4	便	biàn	convenient; handy; easy	便決心一試
467	4	便	biàn	advantageous	便決心一試
468	4	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便決心一試
469	4	便	pián	fat; obese	便決心一試
470	4	便	biàn	to make easy	便決心一試
471	4	便	biàn	an unearned advantage	便決心一試
472	4	便	biàn	ordinary; plain	便決心一試
473	4	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便決心一試
474	4	便	biàn	in passing	便決心一試
475	4	便	biàn	informal	便決心一試
476	4	便	biàn	right away; then; right after	便決心一試
477	4	便	biàn	appropriate; suitable	便決心一試
478	4	便	biàn	an advantageous occasion	便決心一試
479	4	便	biàn	stool	便決心一試
480	4	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便決心一試
481	4	便	biàn	proficient; skilled	便決心一試
482	4	便	biàn	even if; even though	便決心一試
483	4	便	pián	shrewd; slick; good with words	便決心一試
484	4	便	biàn	then; atha	便決心一試
485	4	音樂	yīnyuè	music	音樂
486	4	天津	tiānjīn	Tianjin	他在天津
487	4	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	近代佛教律宗高僧弘一大師李叔同先生
488	4	又	yòu	again; also	又至
489	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又至
490	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又至
491	4	又	yòu	and	又至
492	4	又	yòu	furthermore	又至
493	4	又	yòu	in addition	又至
494	4	又	yòu	but	又至
495	4	又	yòu	again; also; punar	又至
496	4	中	zhōng	middle	在教學生涯中
497	4	中	zhōng	medium; medium sized	在教學生涯中
498	4	中	zhōng	China	在教學生涯中
499	4	中	zhòng	to hit the mark	在教學生涯中
500	4	中	zhōng	in; amongst	在教學生涯中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
叔		shū	father's younger brother; pitṛvya
同		tóng tóng	same; sama together; saha
在		zài	in; bhū
弘一		Hóng Yī	Venerable Hong Yi
一		yī	one; eka
律		lǜ	monastic discipline; vinaya
以		yǐ	use; yogena
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
蔡元培		99	Cai Yuanpei
春柳		99	Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道宣		100	Daoxuan
定慧寺		100	Dinghui Temple
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
冯玉祥	馮玉祥	102	Feng Yuxiang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福建		70	Fujian
光绪	光緒	103	Guangxu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
杭州		72	Hangzhou
黑奴吁天录	黑奴籲天錄	104	Uncle Tom's Cabin
弘一		72	Venerable Hong Yi
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
沪	滬	104	Shanghai Hu River
蝴蝶梦	蝴蝶夢	104	Dream of the Butterfly
惠安		104	Hui'an
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
基督教		106	Christianity
晋江	晉江	106	Jinjiang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
了悟		76	Liao Wu
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
李叔同		108	Liu Shutong
六朝		108	Six Dynasties
律宗		108	Vinaya School
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南安		110	Nan'an
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南山律宗		110	Nanshan Vinaya School
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平湖		112	Pinghu
七七事变	七七事變	113	Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
泉州		113	Quanzhou
日本		114	Japan
上海		83	Shanghai
上野		115	Ueno
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
说文解字	說文解字	83	Explanations of Graphs and Analysis of Characters; Shuo Wen Jie Zi
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏曼殊	蘇曼殊	83	Su Manshu
太平洋		84	Pacific Ocean
藤泽	藤澤	116	Fujisawa (Japanese surname and place name)
天津		116	Tianjin
魏书	魏書	87	Book of Wei
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
戊戌政变	戊戌政變	119	Wuxu Coup
西湖		88	West Lake
夏丏尊		88	Xia Mianzun
厦门	廈門	88	Xiamen
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
辛亥革命		120	Xinhai revolution
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
宣王		88	King Xuan of Zhou
宣统	宣統	120	Xuantong
学道	學道	120	examiner Learning the Way
一九		121	Amitābha
印光		121	Yingguang
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
邕		121	Yong; Nanning
永春		121	Yongchun
有部		121	Sarvāstivāda
元照		89	Yuan Zhao
曾孝谷		122	Zeng Xiaogu
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
不轻	不輕	98	never disparage
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
山僧		115	mountain monastic
生相		115	attribute of arising
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
受食		115	one who receives food
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
俗世		115	the secular world
俗姓		115	secular surname
天心月圆	天心月圓	116	The Heart of Heaven Is as Round as the Full Moon
剃度出家		116	renunciation
忘念		119	lose concentraion; lose train of thought; wandering mind; loss of memory
我身		119	I; myself
写经	寫經	120	to copy sutras
游化	遊化	121	to travel and teach
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
云遊	雲遊	121	to travel freely
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
做功德		122	to generate merits