Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Liang Qichao, a Thinker in Buddhist Studies 壹、中國 ■佛學思想家梁啟超

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	任	rèn	to bear; to undertake	號任公
2	37	任	rèn	to trust to; to rely on	號任公
3	37	任	rèn	duty; responsibility	號任公
4	37	任	rèn	to allow; to permit	號任公
5	37	任	rèn	to appoint	號任公
6	37	任	rén	Ren	號任公
7	37	任	rèn	to take office	號任公
8	37	任	rén	Ren county	號任公
9	37	任	rèn	an office; a post	號任公
10	37	任	rèn	to be pregnant	號任公
11	37	任	rén	crafty and fawning	號任公
12	33	公	gōng	public/ common; state-owned	號任公
13	33	公	gōng	official	號任公
14	33	公	gōng	male	號任公
15	33	公	gōng	duke; lord	號任公
16	33	公	gōng	fair; equitable	號任公
17	33	公	gōng	Mr.; mister	號任公
18	33	公	gōng	father-in-law	號任公
19	33	公	gōng	form of address; your honor	號任公
20	33	公	gōng	accepted; mutual	號任公
21	33	公	gōng	metric	號任公
22	33	公	gōng	to release to the public	號任公
23	33	公	gōng	the common good	號任公
24	33	公	gōng	to divide equally	號任公
25	33	公	gōng	Gong	號任公
26	17	之	zhī	to go	都是開風氣之先河
27	17	之	zhī	to arrive; to go	都是開風氣之先河
28	17	之	zhī	is	都是開風氣之先河
29	17	之	zhī	to use	都是開風氣之先河
30	17	之	zhī	Zhi	都是開風氣之先河
31	17	佛教	fójiào	Buddhism	注意西域佛教
32	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	注意西域佛教
33	16	他	tā	other; another; some other	他關心國事
34	16	他	tā	other	他關心國事
35	16	他	tā	tha	他關心國事
36	16	他	tā	ṭha	他關心國事
37	16	他	tā	other; anya	他關心國事
38	15	等	děng	et cetera; and so on	哀時客等
39	15	等	děng	to wait	哀時客等
40	15	等	děng	to be equal	哀時客等
41	15	等	děng	degree; level	哀時客等
42	15	等	děng	to compare	哀時客等
43	14	為	wéi	to act as; to serve	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
44	14	為	wéi	to change into; to become	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
45	14	為	wéi	to be; is	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
46	14	為	wéi	to do	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
47	14	為	wèi	to support; to help	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
48	14	為	wéi	to govern	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
49	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學思想家梁啟超
50	14	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學思想家梁啟超
51	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學思想家梁啟超
52	12	一	yī	one	西元一八七三
53	12	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八七三
54	12	一	yī	pure; concentrated	西元一八七三
55	12	一	yī	first	西元一八七三
56	12	一	yī	the same	西元一八七三
57	12	一	yī	sole; single	西元一八七三
58	12	一	yī	a very small amount	西元一八七三
59	12	一	yī	Yi	西元一八七三
60	12	一	yī	other	西元一八七三
61	12	一	yī	to unify	西元一八七三
62	12	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八七三
63	12	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八七三
64	12	一	yī	one; eka	西元一八七三
65	11	在	zài	in; at	譚嗣同就是在任公的影響下
66	11	在	zài	to exist; to be living	譚嗣同就是在任公的影響下
67	11	在	zài	to consist of	譚嗣同就是在任公的影響下
68	11	在	zài	to be at a post	譚嗣同就是在任公的影響下
69	11	在	zài	in; bhū	譚嗣同就是在任公的影響下
70	11	年	nián	year	一八九四年
71	11	年	nián	New Year festival	一八九四年
72	11	年	nián	age	一八九四年
73	11	年	nián	life span; life expectancy	一八九四年
74	11	年	nián	an era; a period	一八九四年
75	11	年	nián	a date	一八九四年
76	11	年	nián	time; years	一八九四年
77	11	年	nián	harvest	一八九四年
78	11	年	nián	annual; every year	一八九四年
79	11	年	nián	year; varṣa	一八九四年
80	10	於	yú	to go; to	生於一個世代書香的小康家庭
81	10	於	yú	to rely on; to depend on	生於一個世代書香的小康家庭
82	10	於	yú	Yu	生於一個世代書香的小康家庭
83	10	於	wū	a crow	生於一個世代書香的小康家庭
84	9	中國	zhōngguó	China	中國
85	9	中國	zhōngguó	Central States	中國
86	9	中國	zhōngguó	imperial court	中國
87	9	中國	zhōngguó	the capital	中國
88	9	與	yǔ	to give	而任公又是在與譚嗣同
89	9	與	yǔ	to accompany	而任公又是在與譚嗣同
90	9	與	yù	to particate in	而任公又是在與譚嗣同
91	9	與	yù	of the same kind	而任公又是在與譚嗣同
92	9	與	yù	to help	而任公又是在與譚嗣同
93	9	與	yǔ	for	而任公又是在與譚嗣同
94	8	學術	xuéshù	learning; science; academia	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
95	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	任公並在天津報館發表
96	8	並	bìng	to combine	任公並在天津報館發表
97	8	並	bìng	to resemble; to be like	任公並在天津報館發表
98	8	並	bìng	to stand side-by-side	任公並在天津報館發表
99	8	並	bīng	Taiyuan	任公並在天津報館發表
100	8	並	bìng	equally; both; together	任公並在天津報館發表
101	7	歲	suì	age	五歲起
102	7	歲	suì	years	五歲起
103	7	歲	suì	time	五歲起
104	7	歲	suì	annual harvest	五歲起
105	7	人	rén	person; people; a human being	廣東省新會縣人
106	7	人	rén	Kangxi radical 9	廣東省新會縣人
107	7	人	rén	a kind of person	廣東省新會縣人
108	7	人	rén	everybody	廣東省新會縣人
109	7	人	rén	adult	廣東省新會縣人
110	7	人	rén	somebody; others	廣東省新會縣人
111	7	人	rén	an upright person	廣東省新會縣人
112	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	廣東省新會縣人
113	7	曾	zēng	great-grand	他曾說
114	7	曾	zēng	Zeng	他曾說
115	7	曾	céng	layered; tiered; storied	他曾說
116	7	曾	zēng	to add to; to increase	他曾說
117	7	曾	céng	deep	他曾說
118	7	後	hòu	after; later	失敗後
119	7	後	hòu	empress; queen	失敗後
120	7	後	hòu	sovereign	失敗後
121	7	後	hòu	the god of the earth	失敗後
122	7	後	hòu	late; later	失敗後
123	7	後	hòu	offspring; descendents	失敗後
124	7	後	hòu	to fall behind; to lag	失敗後
125	7	後	hòu	behind; back	失敗後
126	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	失敗後
127	7	後	hòu	Hou	失敗後
128	7	後	hòu	after; behind	失敗後
129	7	後	hòu	following	失敗後
130	7	後	hòu	to be delayed	失敗後
131	7	後	hòu	to abandon; to discard	失敗後
132	7	後	hòu	feudal lords	失敗後
133	7	後	hòu	Hou	失敗後
134	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	失敗後
135	7	後	hòu	rear; paścāt	失敗後
136	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	一度為中國思想界的領導者
137	7	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	發掘佛典目錄學
138	6	研究	yánjiū	to research	晚年尤其深入佛學研究
139	6	研究	yánjiū	to consider	晚年尤其深入佛學研究
140	6	其	qí	Qi	其生平著作一千數百萬字
141	6	學	xué	to study; to learn	縱談近日格致之學多暗合佛理
142	6	學	xué	to imitate	縱談近日格致之學多暗合佛理
143	6	學	xué	a school; an academy	縱談近日格致之學多暗合佛理
144	6	學	xué	to understand	縱談近日格致之學多暗合佛理
145	6	學	xué	learning; acquired knowledge	縱談近日格致之學多暗合佛理
146	6	學	xué	learned	縱談近日格致之學多暗合佛理
147	6	學	xué	a learner	縱談近日格致之學多暗合佛理
148	6	學	xué	student; learning; śikṣā	縱談近日格致之學多暗合佛理
149	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則點讀
150	6	則	zé	a grade; a level	則點讀
151	6	則	zé	an example; a model	則點讀
152	6	則	zé	a weighing device	則點讀
153	6	則	zé	to grade; to rank	則點讀
154	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則點讀
155	6	則	zé	to do	則點讀
156	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則點讀
157	5	寫	xiě	to write	九歲能寫上千字的文章
158	5	寫	xiě	writing	九歲能寫上千字的文章
159	5	寫	xiě	to move; to shift; to place	九歲能寫上千字的文章
160	5	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	九歲能寫上千字的文章
161	5	寫	xiě	to copy; to transcribe	九歲能寫上千字的文章
162	5	寫	xiě	to resemble; to seem like	九歲能寫上千字的文章
163	5	寫	xiè	to remove	九歲能寫上千字的文章
164	5	寫	xiě	to agree upon	九歲能寫上千字的文章
165	5	寫	xiě	to compose; to describe	九歲能寫上千字的文章
166	5	寫	xiě	to draw; to sketch	九歲能寫上千字的文章
167	5	寫	xiě	write	九歲能寫上千字的文章
168	5	無	wú	Kangxi radical 71	並提出無宗教思想
169	5	無	wú	to not have; without	並提出無宗教思想
170	5	無	mó	mo	並提出無宗教思想
171	5	無	wú	to not have	並提出無宗教思想
172	5	無	wú	Wu	並提出無宗教思想
173	5	無	mó	mo	並提出無宗教思想
174	5	時	shí	time; a point or period of time	哀時客等
175	5	時	shí	a season; a quarter of a year	哀時客等
176	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	哀時客等
177	5	時	shí	fashionable	哀時客等
178	5	時	shí	fate; destiny; luck	哀時客等
179	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	哀時客等
180	5	時	shí	tense	哀時客等
181	5	時	shí	particular; special	哀時客等
182	5	時	shí	to plant; to cultivate	哀時客等
183	5	時	shí	an era; a dynasty	哀時客等
184	5	時	shí	time [abstract]	哀時客等
185	5	時	shí	seasonal	哀時客等
186	5	時	shí	to wait upon	哀時客等
187	5	時	shí	hour	哀時客等
188	5	時	shí	appropriate; proper; timely	哀時客等
189	5	時	shí	Shi	哀時客等
190	5	時	shí	a present; currentlt	哀時客等
191	5	時	shí	time; kāla	哀時客等
192	5	時	shí	at that time; samaya	哀時客等
193	5	梁啟超	Liáng Qǐchāo	Liang Qichao	佛學思想家梁啟超
194	5	文	wén	writing; text	文酒之會不輟
195	5	文	wén	Kangxi radical 67	文酒之會不輟
196	5	文	wén	Wen	文酒之會不輟
197	5	文	wén	lines or grain on an object	文酒之會不輟
198	5	文	wén	culture	文酒之會不輟
199	5	文	wén	refined writings	文酒之會不輟
200	5	文	wén	civil; non-military	文酒之會不輟
201	5	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文酒之會不輟
202	5	文	wén	wen	文酒之會不輟
203	5	文	wén	ornamentation; adornment	文酒之會不輟
204	5	文	wén	to ornament; to adorn	文酒之會不輟
205	5	文	wén	beautiful	文酒之會不輟
206	5	文	wén	a text; a manuscript	文酒之會不輟
207	5	文	wén	a group responsible for ritual and music	文酒之會不輟
208	5	文	wén	the text of an imperial order	文酒之會不輟
209	5	文	wén	liberal arts	文酒之會不輟
210	5	文	wén	a rite; a ritual	文酒之會不輟
211	5	文	wén	a tattoo	文酒之會不輟
212	5	文	wén	a classifier for copper coins	文酒之會不輟
213	5	文	wén	text; grantha	文酒之會不輟
214	5	書	shū	book	等書
215	5	書	shū	document; manuscript	等書
216	5	書	shū	letter	等書
217	5	書	Shū	the Cannon of Documents	等書
218	5	書	shū	to write	等書
219	5	書	shū	writing	等書
220	5	書	shū	calligraphy; writing style	等書
221	5	書	shū	Shu	等書
222	5	書	shū	to record	等書
223	5	書	shū	book; pustaka	等書
224	5	書	shū	write; copy; likh	等書
225	5	書	shū	manuscript; lekha	等書
226	5	及	jí	to reach	則相與治周秦諸子及佛典
227	5	及	jí	to attain	則相與治周秦諸子及佛典
228	5	及	jí	to understand	則相與治周秦諸子及佛典
229	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	則相與治周秦諸子及佛典
230	5	及	jí	to be involved with; to associate with	則相與治周秦諸子及佛典
231	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	則相與治周秦諸子及佛典
232	5	及	jí	and; ca; api	則相與治周秦諸子及佛典
233	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又時習古禮
234	5	北京	běijīng	Beijing	任公奉召到北京見光緒帝
235	5	報	bào	newspaper	時務報
236	5	報	bào	to announce; to inform; to report	時務報
237	5	報	bào	to repay; to reply with a gift	時務報
238	5	報	bào	to respond; to reply	時務報
239	5	報	bào	to revenge	時務報
240	5	報	bào	a cable; a telegram	時務報
241	5	報	bào	a message; information	時務報
242	5	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	時務報
243	5	而	ér	Kangxi radical 126	而任公又是在與譚嗣同
244	5	而	ér	as if; to seem like	而任公又是在與譚嗣同
245	5	而	néng	can; able	而任公又是在與譚嗣同
246	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而任公又是在與譚嗣同
247	5	而	ér	to arrive; up to	而任公又是在與譚嗣同
248	4	國人	guórén	people of that country	啟發國人的新思想
249	4	所	suǒ	a few; various; some	大為人事所累
250	4	所	suǒ	a place; a location	大為人事所累
251	4	所	suǒ	indicates a passive voice	大為人事所累
252	4	所	suǒ	an ordinal number	大為人事所累
253	4	所	suǒ	meaning	大為人事所累
254	4	所	suǒ	garrison	大為人事所累
255	4	所	suǒ	place; pradeśa	大為人事所累
256	4	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表
257	4	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表
258	4	影響	yǐngxiǎng	to influence	或受他影響的青年
259	4	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	或受他影響的青年
260	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	沿革得失和佛典的精奧博大
261	4	和	hé	peace; harmony	沿革得失和佛典的精奧博大
262	4	和	hé	He	沿革得失和佛典的精奧博大
263	4	和	hé	harmonious [sound]	沿革得失和佛典的精奧博大
264	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沿革得失和佛典的精奧博大
265	4	和	hé	warm	沿革得失和佛典的精奧博大
266	4	和	hé	to harmonize; to make peace	沿革得失和佛典的精奧博大
267	4	和	hé	a transaction	沿革得失和佛典的精奧博大
268	4	和	hé	a bell on a chariot	沿革得失和佛典的精奧博大
269	4	和	hé	a musical instrument	沿革得失和佛典的精奧博大
270	4	和	hé	a military gate	沿革得失和佛典的精奧博大
271	4	和	hé	a coffin headboard	沿革得失和佛典的精奧博大
272	4	和	hé	a skilled worker	沿革得失和佛典的精奧博大
273	4	和	hé	compatible	沿革得失和佛典的精奧博大
274	4	和	hé	calm; peaceful	沿革得失和佛典的精奧博大
275	4	和	hè	to sing in accompaniment	沿革得失和佛典的精奧博大
276	4	和	hè	to write a matching poem	沿革得失和佛典的精奧博大
277	4	和	hé	harmony; gentleness	沿革得失和佛典的精奧博大
278	4	和	hé	venerable	沿革得失和佛典的精奧博大
279	4	翌年	yìnián	the following year	翌年
280	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他曾說
281	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他曾說
282	4	說	shuì	to persuade	他曾說
283	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他曾說
284	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他曾說
285	4	說	shuō	to claim; to assert	他曾說
286	4	說	shuō	allocution	他曾說
287	4	說	shuō	to criticize; to scold	他曾說
288	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他曾說
289	4	說	shuō	speach; vāda	他曾說
290	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他曾說
291	4	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	而且極具啟發性的學術識見
292	4	啟發	qǐfā	to expound	而且極具啟發性的學術識見
293	4	譚嗣同	Tán sìtóng	Tan Sitong	的譚嗣同以及楊叔嶠
294	4	中	zhōng	middle	朋輩交遊中
295	4	中	zhōng	medium; medium sized	朋輩交遊中
296	4	中	zhōng	China	朋輩交遊中
297	4	中	zhòng	to hit the mark	朋輩交遊中
298	4	中	zhōng	midday	朋輩交遊中
299	4	中	zhōng	inside	朋輩交遊中
300	4	中	zhōng	during	朋輩交遊中
301	4	中	zhōng	Zhong	朋輩交遊中
302	4	中	zhōng	intermediary	朋輩交遊中
303	4	中	zhōng	half	朋輩交遊中
304	4	中	zhòng	to reach; to attain	朋輩交遊中
305	4	中	zhòng	to suffer; to infect	朋輩交遊中
306	4	中	zhòng	to obtain	朋輩交遊中
307	4	中	zhòng	to pass an exam	朋輩交遊中
308	4	中	zhōng	middle	朋輩交遊中
309	4	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	則相與治周秦諸子及佛典
310	4	治	zhì	to cure; to treat; to heal	則相與治周秦諸子及佛典
311	4	治	zhì	to annihilate	則相與治周秦諸子及佛典
312	4	治	zhì	to punish	則相與治周秦諸子及佛典
313	4	治	zhì	a government seat	則相與治周秦諸子及佛典
314	4	治	zhì	to be in order; to be well managed	則相與治周秦諸子及佛典
315	4	治	zhì	to study; to focus on	則相與治周秦諸子及佛典
316	4	治	zhì	a Taoist parish	則相與治周秦諸子及佛典
317	4	以	yǐ	to use; to grasp	尤以書法著名
318	4	以	yǐ	to rely on	尤以書法著名
319	4	以	yǐ	to regard	尤以書法著名
320	4	以	yǐ	to be able to	尤以書法著名
321	4	以	yǐ	to order; to command	尤以書法著名
322	4	以	yǐ	used after a verb	尤以書法著名
323	4	以	yǐ	a reason; a cause	尤以書法著名
324	4	以	yǐ	Israel	尤以書法著名
325	4	以	yǐ	Yi	尤以書法著名
326	4	以	yǐ	use; yogena	尤以書法著名
327	4	著作	zhùzuò	to write	其生平著作一千數百萬字
328	4	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	其生平著作一千數百萬字
329	4	九	jiǔ	nine	一九二九
330	4	九	jiǔ	many	一九二九
331	4	九	jiǔ	nine; nava	一九二九
332	4	者	zhě	ca	堪稱任公學佛的接引者
333	4	至	zhì	Kangxi radical 133	而漸至悟解
334	4	至	zhì	to arrive	而漸至悟解
335	4	夏	xià	summer	夏曾佑
336	4	夏	xià	Xia	夏曾佑
337	4	夏	xià	Xia Dynasty	夏曾佑
338	4	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏曾佑
339	4	夏	xià	great; grand; big	夏曾佑
340	4	夏	xià	China	夏曾佑
341	4	夏	xià	the five colors	夏曾佑
342	4	夏	xià	a tall building	夏曾佑
343	4	夏	xià	summer; varṣā	夏曾佑
344	4	始	shǐ	beginning; start	人始尊佛書
345	4	始	shǐ	beginning; ādi	人始尊佛書
346	4	日本	rìběn	Japan	任公出亡日本
347	3	氏	shì	clan; a branch of a lineage	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
348	3	氏	shì	Kangxi radical 83	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
349	3	氏	shì	family name; clan name	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
350	3	氏	shì	maiden name; nee	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
351	3	氏	shì	shi	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
352	3	氏	shì	shi	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
353	3	氏	shì	Shi	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
354	3	氏	shì	shi	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
355	3	氏	shì	lineage	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
356	3	氏	zhī	zhi	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
357	3	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	公餘並翻譯外國名著數十種
358	3	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	公餘並翻譯外國名著數十種
359	3	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	公餘並翻譯外國名著數十種
360	3	由	yóu	Kangxi radical 102	他的文章風格漸由復古文學轉為語體文
361	3	由	yóu	to follow along	他的文章風格漸由復古文學轉為語體文
362	3	由	yóu	cause; reason	他的文章風格漸由復古文學轉為語體文
363	3	由	yóu	You	他的文章風格漸由復古文學轉為語體文
364	3	一九	yījiǔ	Amitābha	一九二九
365	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	正文十八篇
366	3	光緒	guāngxù	Guangxu	光緒二十年中日甲午戰後
367	3	佑	yòu	to bless; to protect	夏曾佑
368	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著
369	3	著	zhù	outstanding	著
370	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著
371	3	著	zhuó	to wear (clothes)	著
372	3	著	zhe	expresses a command	著
373	3	著	zháo	to attach; to grasp	著
374	3	著	zhāo	to add; to put	著
375	3	著	zhuó	a chess move	著
376	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	著
377	3	著	zhāo	OK	著
378	3	著	zháo	to fall into [a trap]	著
379	3	著	zháo	to ignite	著
380	3	著	zháo	to fall asleep	著
381	3	著	zhuó	whereabouts; end result	著
382	3	著	zhù	to appear; to manifest	著
383	3	著	zhù	to show	著
384	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著
385	3	著	zhù	to write	著
386	3	著	zhù	to record	著
387	3	著	zhù	a document; writings	著
388	3	著	zhù	Zhu	著
389	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著
390	3	著	zhuó	to arrive	著
391	3	著	zhuó	to result in	著
392	3	著	zhuó	to command	著
393	3	著	zhuó	a strategy	著
394	3	著	zhāo	to happen; to occur	著
395	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著
396	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著
397	3	著	zhe	attachment to	著
398	3	會	huì	can; be able to	文酒之會不輟
399	3	會	huì	able to	文酒之會不輟
400	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	文酒之會不輟
401	3	會	kuài	to balance an account	文酒之會不輟
402	3	會	huì	to assemble	文酒之會不輟
403	3	會	huì	to meet	文酒之會不輟
404	3	會	huì	a temple fair	文酒之會不輟
405	3	會	huì	a religious assembly	文酒之會不輟
406	3	會	huì	an association; a society	文酒之會不輟
407	3	會	huì	a national or provincial capital	文酒之會不輟
408	3	會	huì	an opportunity	文酒之會不輟
409	3	會	huì	to understand	文酒之會不輟
410	3	會	huì	to be familiar with; to know	文酒之會不輟
411	3	會	huì	to be possible; to be likely	文酒之會不輟
412	3	會	huì	to be good at	文酒之會不輟
413	3	會	huì	a moment	文酒之會不輟
414	3	會	huì	to happen to	文酒之會不輟
415	3	會	huì	to pay	文酒之會不輟
416	3	會	huì	a meeting place	文酒之會不輟
417	3	會	kuài	the seam of a cap	文酒之會不輟
418	3	會	huì	in accordance with	文酒之會不輟
419	3	會	huì	imperial civil service examination	文酒之會不輟
420	3	會	huì	to have sexual intercourse	文酒之會不輟
421	3	會	huì	Hui	文酒之會不輟
422	3	會	huì	combining; samsarga	文酒之會不輟
423	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	所講內容包括中國史書
424	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	所講內容包括中國史書
425	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	所講內容包括中國史書
426	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	所講內容包括中國史書
427	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	所講內容包括中國史書
428	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	所講內容包括中國史書
429	3	講	jiǎng	to drill; to practice	所講內容包括中國史書
430	3	創刊	chuàngkān	to start publishing; to found a journal	十月創刊
431	3	史	shǐ	history	中國文化史目錄
432	3	史	shǐ	Shi	中國文化史目錄
433	3	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	中國文化史目錄
434	3	史	shǐ	a historian	中國文化史目錄
435	3	史	shǐ	diverse	中國文化史目錄
436	3	政治	zhèngzhì	politics	歷史政治
437	3	大	dà	big; huge; large	大彼得變政考
438	3	大	dà	Kangxi radical 37	大彼得變政考
439	3	大	dà	great; major; important	大彼得變政考
440	3	大	dà	size	大彼得變政考
441	3	大	dà	old	大彼得變政考
442	3	大	dà	oldest; earliest	大彼得變政考
443	3	大	dà	adult	大彼得變政考
444	3	大	dài	an important person	大彼得變政考
445	3	大	dà	senior	大彼得變政考
446	3	大	dà	an element	大彼得變政考
447	3	大	dà	great; mahā	大彼得變政考
448	3	到	dào	to arrive	任公奉召到北京見光緒帝
449	3	到	dào	to go	任公奉召到北京見光緒帝
450	3	到	dào	careful	任公奉召到北京見光緒帝
451	3	到	dào	Dao	任公奉召到北京見光緒帝
452	3	到	dào	approach; upagati	任公奉召到北京見光緒帝
453	3	讀	dú	to read	則點讀
454	3	讀	dú	to investigate	則點讀
455	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	則點讀
456	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	則點讀
457	3	讀	dú	read; recite; pathati	則點讀
458	3	從	cóng	to follow	他開始從林宰平修習淨土
459	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	他開始從林宰平修習淨土
460	3	從	cóng	to participate in something	他開始從林宰平修習淨土
461	3	從	cóng	to use a certain method or principle	他開始從林宰平修習淨土
462	3	從	cóng	something secondary	他開始從林宰平修習淨土
463	3	從	cóng	remote relatives	他開始從林宰平修習淨土
464	3	從	cóng	secondary	他開始從林宰平修習淨土
465	3	從	cóng	to go on; to advance	他開始從林宰平修習淨土
466	3	從	cōng	at ease; informal	他開始從林宰平修習淨土
467	3	從	zòng	a follower; a supporter	他開始從林宰平修習淨土
468	3	從	zòng	to release	他開始從林宰平修習淨土
469	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	他開始從林宰平修習淨土
470	3	二	èr	two	一九二九
471	3	二	èr	Kangxi radical 7	一九二九
472	3	二	èr	second	一九二九
473	3	二	èr	twice; double; di-	一九二九
474	3	二	èr	more than one kind	一九二九
475	3	二	èr	two; dvā; dvi	一九二九
476	3	八	bā	eight	西元一八七三
477	3	八	bā	Kangxi radical 12	西元一八七三
478	3	八	bā	eighth	西元一八七三
479	3	八	bā	all around; all sides	西元一八七三
480	3	八	bā	eight; aṣṭa	西元一八七三
481	3	字	zì	letter; symbol; character	其生平著作一千數百萬字
482	3	字	zì	Zi	其生平著作一千數百萬字
483	3	字	zì	to love	其生平著作一千數百萬字
484	3	字	zì	to teach; to educate	其生平著作一千數百萬字
485	3	字	zì	to be allowed to marry	其生平著作一千數百萬字
486	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	其生平著作一千數百萬字
487	3	字	zì	diction; wording	其生平著作一千數百萬字
488	3	字	zì	handwriting	其生平著作一千數百萬字
489	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	其生平著作一千數百萬字
490	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	其生平著作一千數百萬字
491	3	字	zì	a font; a calligraphic style	其生平著作一千數百萬字
492	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	其生平著作一千數百萬字
493	3	秀才	xiùcái	a talented person	皆為秀才
494	3	秀才	xiùcái	a person who has passed the imperial exams at the county level	皆為秀才
495	3	秀才	xiùcái	a scholar	皆為秀才
496	3	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	更喜談佛學
497	3	談	tán	Tan	更喜談佛學
498	3	談	tán	discussion	更喜談佛學
499	3	國事	guóshì	affairs of the nation	他關心國事
500	3	文學	wénxué	literature	他的文章風格漸由復古文學轉為語體文

Frequencies of all Words

Top 830

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	的	de	possessive particle	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
2	42	的	de	structural particle	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
3	42	的	de	complement	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
4	42	的	de	a substitute for something already referred to	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
5	37	任	rèn	to bear; to undertake	號任公
6	37	任	rèn	to trust to; to rely on	號任公
7	37	任	rèn	duty; responsibility	號任公
8	37	任	rèn	to allow; to permit	號任公
9	37	任	rèn	to appoint	號任公
10	37	任	rèn	no matter	號任公
11	37	任	rén	Ren	號任公
12	37	任	rèn	to take office	號任公
13	37	任	rèn	term	號任公
14	37	任	rén	Ren county	號任公
15	37	任	rèn	an office; a post	號任公
16	37	任	rèn	to be pregnant	號任公
17	37	任	rén	crafty and fawning	號任公
18	33	公	gōng	public/ common; state-owned	號任公
19	33	公	gōng	official	號任公
20	33	公	gōng	male	號任公
21	33	公	gōng	duke; lord	號任公
22	33	公	gōng	fair; equitable	號任公
23	33	公	gōng	Mr.; mister	號任公
24	33	公	gōng	father-in-law	號任公
25	33	公	gōng	form of address; your honor	號任公
26	33	公	gōng	accepted; mutual	號任公
27	33	公	gōng	metric	號任公
28	33	公	gōng	to release to the public	號任公
29	33	公	gōng	the common good	號任公
30	33	公	gōng	to divide equally	號任公
31	33	公	gōng	Gong	號任公
32	33	公	gōng	publicly; openly	號任公
33	33	公	gōng	publicly operated; state run	號任公
34	17	之	zhī	him; her; them; that	都是開風氣之先河
35	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	都是開風氣之先河
36	17	之	zhī	to go	都是開風氣之先河
37	17	之	zhī	this; that	都是開風氣之先河
38	17	之	zhī	genetive marker	都是開風氣之先河
39	17	之	zhī	it	都是開風氣之先河
40	17	之	zhī	in	都是開風氣之先河
41	17	之	zhī	all	都是開風氣之先河
42	17	之	zhī	and	都是開風氣之先河
43	17	之	zhī	however	都是開風氣之先河
44	17	之	zhī	if	都是開風氣之先河
45	17	之	zhī	then	都是開風氣之先河
46	17	之	zhī	to arrive; to go	都是開風氣之先河
47	17	之	zhī	is	都是開風氣之先河
48	17	之	zhī	to use	都是開風氣之先河
49	17	之	zhī	Zhi	都是開風氣之先河
50	17	佛教	fójiào	Buddhism	注意西域佛教
51	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	注意西域佛教
52	16	他	tā	he; him	他關心國事
53	16	他	tā	another aspect	他關心國事
54	16	他	tā	other; another; some other	他關心國事
55	16	他	tā	everybody	他關心國事
56	16	他	tā	other	他關心國事
57	16	他	tuō	other; another; some other	他關心國事
58	16	他	tā	tha	他關心國事
59	16	他	tā	ṭha	他關心國事
60	16	他	tā	other; anya	他關心國事
61	15	等	děng	et cetera; and so on	哀時客等
62	15	等	děng	to wait	哀時客等
63	15	等	děng	degree; kind	哀時客等
64	15	等	děng	plural	哀時客等
65	15	等	děng	to be equal	哀時客等
66	15	等	děng	degree; level	哀時客等
67	15	等	děng	to compare	哀時客等
68	14	為	wèi	for; to	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
69	14	為	wèi	because of	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
70	14	為	wéi	to act as; to serve	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
71	14	為	wéi	to change into; to become	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
72	14	為	wéi	to be; is	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
73	14	為	wéi	to do	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
74	14	為	wèi	for	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
75	14	為	wèi	because of; for; to	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
76	14	為	wèi	to	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
77	14	為	wéi	in a passive construction	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
78	14	為	wéi	forming a rehetorical question	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
79	14	為	wéi	forming an adverb	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
80	14	為	wéi	to add emphasis	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
81	14	為	wèi	to support; to help	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
82	14	為	wéi	to govern	梁啟超為大時代中一位出類拔萃的思想家
83	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學思想家梁啟超
84	14	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學思想家梁啟超
85	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學思想家梁啟超
86	12	一	yī	one	西元一八七三
87	12	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八七三
88	12	一	yī	as soon as; all at once	西元一八七三
89	12	一	yī	pure; concentrated	西元一八七三
90	12	一	yì	whole; all	西元一八七三
91	12	一	yī	first	西元一八七三
92	12	一	yī	the same	西元一八七三
93	12	一	yī	each	西元一八七三
94	12	一	yī	certain	西元一八七三
95	12	一	yī	throughout	西元一八七三
96	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元一八七三
97	12	一	yī	sole; single	西元一八七三
98	12	一	yī	a very small amount	西元一八七三
99	12	一	yī	Yi	西元一八七三
100	12	一	yī	other	西元一八七三
101	12	一	yī	to unify	西元一八七三
102	12	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八七三
103	12	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八七三
104	12	一	yī	or	西元一八七三
105	12	一	yī	one; eka	西元一八七三
106	11	在	zài	in; at	譚嗣同就是在任公的影響下
107	11	在	zài	at	譚嗣同就是在任公的影響下
108	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	譚嗣同就是在任公的影響下
109	11	在	zài	to exist; to be living	譚嗣同就是在任公的影響下
110	11	在	zài	to consist of	譚嗣同就是在任公的影響下
111	11	在	zài	to be at a post	譚嗣同就是在任公的影響下
112	11	在	zài	in; bhū	譚嗣同就是在任公的影響下
113	11	年	nián	year	一八九四年
114	11	年	nián	New Year festival	一八九四年
115	11	年	nián	age	一八九四年
116	11	年	nián	life span; life expectancy	一八九四年
117	11	年	nián	an era; a period	一八九四年
118	11	年	nián	a date	一八九四年
119	11	年	nián	time; years	一八九四年
120	11	年	nián	harvest	一八九四年
121	11	年	nián	annual; every year	一八九四年
122	11	年	nián	year; varṣa	一八九四年
123	10	於	yú	in; at	生於一個世代書香的小康家庭
124	10	於	yú	in; at	生於一個世代書香的小康家庭
125	10	於	yú	in; at; to; from	生於一個世代書香的小康家庭
126	10	於	yú	to go; to	生於一個世代書香的小康家庭
127	10	於	yú	to rely on; to depend on	生於一個世代書香的小康家庭
128	10	於	yú	to go to; to arrive at	生於一個世代書香的小康家庭
129	10	於	yú	from	生於一個世代書香的小康家庭
130	10	於	yú	give	生於一個世代書香的小康家庭
131	10	於	yú	oppposing	生於一個世代書香的小康家庭
132	10	於	yú	and	生於一個世代書香的小康家庭
133	10	於	yú	compared to	生於一個世代書香的小康家庭
134	10	於	yú	by	生於一個世代書香的小康家庭
135	10	於	yú	and; as well as	生於一個世代書香的小康家庭
136	10	於	yú	for	生於一個世代書香的小康家庭
137	10	於	yú	Yu	生於一個世代書香的小康家庭
138	10	於	wū	a crow	生於一個世代書香的小康家庭
139	10	於	wū	whew; wow	生於一個世代書香的小康家庭
140	9	是	shì	is; are; am; to be	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
141	9	是	shì	is exactly	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
142	9	是	shì	is suitable; is in contrast	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
143	9	是	shì	this; that; those	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
144	9	是	shì	really; certainly	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
145	9	是	shì	correct; yes; affirmative	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
146	9	是	shì	true	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
147	9	是	shì	is; has; exists	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
148	9	是	shì	used between repetitions of a word	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
149	9	是	shì	a matter; an affair	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
150	9	是	shì	Shi	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
151	9	是	shì	is; bhū	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
152	9	是	shì	this; idam	更是促使中國走上近代化道路的開拓者
153	9	中國	zhōngguó	China	中國
154	9	中國	zhōngguó	Central States	中國
155	9	中國	zhōngguó	imperial court	中國
156	9	中國	zhōngguó	the capital	中國
157	9	與	yǔ	and	而任公又是在與譚嗣同
158	9	與	yǔ	to give	而任公又是在與譚嗣同
159	9	與	yǔ	together with	而任公又是在與譚嗣同
160	9	與	yú	interrogative particle	而任公又是在與譚嗣同
161	9	與	yǔ	to accompany	而任公又是在與譚嗣同
162	9	與	yù	to particate in	而任公又是在與譚嗣同
163	9	與	yù	of the same kind	而任公又是在與譚嗣同
164	9	與	yù	to help	而任公又是在與譚嗣同
165	9	與	yǔ	for	而任公又是在與譚嗣同
166	8	學術	xuéshù	learning; science; academia	梁氏多方面的學術成就為眾所周知
167	8	並	bìng	and; furthermore; also	任公並在天津報館發表
168	8	並	bìng	completely; entirely	任公並在天津報館發表
169	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	任公並在天津報館發表
170	8	並	bìng	to combine	任公並在天津報館發表
171	8	並	bìng	to resemble; to be like	任公並在天津報館發表
172	8	並	bìng	both; equally	任公並在天津報館發表
173	8	並	bìng	both; side-by-side; equally	任公並在天津報館發表
174	8	並	bìng	completely; entirely	任公並在天津報館發表
175	8	並	bìng	to stand side-by-side	任公並在天津報館發表
176	8	並	bìng	definitely; absolutely; actually	任公並在天津報館發表
177	8	並	bīng	Taiyuan	任公並在天津報館發表
178	8	並	bìng	equally; both; together	任公並在天津報館發表
179	8	並	bìng	together; saha	任公並在天津報館發表
180	7	歲	suì	age	五歲起
181	7	歲	suì	years	五歲起
182	7	歲	suì	time	五歲起
183	7	歲	suì	annual harvest	五歲起
184	7	歲	suì	age	五歲起
185	7	人	rén	person; people; a human being	廣東省新會縣人
186	7	人	rén	Kangxi radical 9	廣東省新會縣人
187	7	人	rén	a kind of person	廣東省新會縣人
188	7	人	rén	everybody	廣東省新會縣人
189	7	人	rén	adult	廣東省新會縣人
190	7	人	rén	somebody; others	廣東省新會縣人
191	7	人	rén	an upright person	廣東省新會縣人
192	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	廣東省新會縣人
193	7	曾	céng	once; already; former; previously	他曾說
194	7	曾	zēng	great-grand	他曾說
195	7	曾	zēng	Zeng	他曾說
196	7	曾	céng	layered; tiered; storied	他曾說
197	7	曾	zēng	to add to; to increase	他曾說
198	7	曾	zēng	even more; still more	他曾說
199	7	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	他曾說
200	7	曾	céng	deep	他曾說
201	7	後	hòu	after; later	失敗後
202	7	後	hòu	empress; queen	失敗後
203	7	後	hòu	sovereign	失敗後
204	7	後	hòu	behind	失敗後
205	7	後	hòu	the god of the earth	失敗後
206	7	後	hòu	late; later	失敗後
207	7	後	hòu	arriving late	失敗後
208	7	後	hòu	offspring; descendents	失敗後
209	7	後	hòu	to fall behind; to lag	失敗後
210	7	後	hòu	behind; back	失敗後
211	7	後	hòu	then	失敗後
212	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	失敗後
213	7	後	hòu	Hou	失敗後
214	7	後	hòu	after; behind	失敗後
215	7	後	hòu	following	失敗後
216	7	後	hòu	to be delayed	失敗後
217	7	後	hòu	to abandon; to discard	失敗後
218	7	後	hòu	feudal lords	失敗後
219	7	後	hòu	Hou	失敗後
220	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	失敗後
221	7	後	hòu	rear; paścāt	失敗後
222	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	一度為中國思想界的領導者
223	7	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	發掘佛典目錄學
224	6	研究	yánjiū	to research	晚年尤其深入佛學研究
225	6	研究	yánjiū	to consider	晚年尤其深入佛學研究
226	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其生平著作一千數百萬字
227	6	其	qí	to add emphasis	其生平著作一千數百萬字
228	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其生平著作一千數百萬字
229	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其生平著作一千數百萬字
230	6	其	qí	he; her; it; them	其生平著作一千數百萬字
231	6	其	qí	probably; likely	其生平著作一千數百萬字
232	6	其	qí	will	其生平著作一千數百萬字
233	6	其	qí	may	其生平著作一千數百萬字
234	6	其	qí	if	其生平著作一千數百萬字
235	6	其	qí	or	其生平著作一千數百萬字
236	6	其	qí	Qi	其生平著作一千數百萬字
237	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其生平著作一千數百萬字
238	6	學	xué	to study; to learn	縱談近日格致之學多暗合佛理
239	6	學	xué	a discipline; a branch of study	縱談近日格致之學多暗合佛理
240	6	學	xué	to imitate	縱談近日格致之學多暗合佛理
241	6	學	xué	a school; an academy	縱談近日格致之學多暗合佛理
242	6	學	xué	to understand	縱談近日格致之學多暗合佛理
243	6	學	xué	learning; acquired knowledge	縱談近日格致之學多暗合佛理
244	6	學	xué	a doctrine	縱談近日格致之學多暗合佛理
245	6	學	xué	learned	縱談近日格致之學多暗合佛理
246	6	學	xué	a learner	縱談近日格致之學多暗合佛理
247	6	學	xué	student; learning; śikṣā	縱談近日格致之學多暗合佛理
248	6	則	zé	otherwise; but; however	則點讀
249	6	則	zé	then	則點讀
250	6	則	zé	measure word for short sections of text	則點讀
251	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則點讀
252	6	則	zé	a grade; a level	則點讀
253	6	則	zé	an example; a model	則點讀
254	6	則	zé	a weighing device	則點讀
255	6	則	zé	to grade; to rank	則點讀
256	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則點讀
257	6	則	zé	to do	則點讀
258	6	則	zé	only	則點讀
259	6	則	zé	immediately	則點讀
260	6	則	zé	then; moreover; atha	則點讀
261	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則點讀
262	6	有	yǒu	is; are; to exist	有麥孺博
263	6	有	yǒu	to have; to possess	有麥孺博
264	6	有	yǒu	indicates an estimate	有麥孺博
265	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有麥孺博
266	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有麥孺博
267	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有麥孺博
268	6	有	yǒu	used to compare two things	有麥孺博
269	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有麥孺博
270	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有麥孺博
271	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有麥孺博
272	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有麥孺博
273	6	有	yǒu	abundant	有麥孺博
274	6	有	yǒu	purposeful	有麥孺博
275	6	有	yǒu	You	有麥孺博
276	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有麥孺博
277	6	有	yǒu	becoming; bhava	有麥孺博
278	5	寫	xiě	to write	九歲能寫上千字的文章
279	5	寫	xiě	writing	九歲能寫上千字的文章
280	5	寫	xiě	to move; to shift; to place	九歲能寫上千字的文章
281	5	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	九歲能寫上千字的文章
282	5	寫	xiě	to copy; to transcribe	九歲能寫上千字的文章
283	5	寫	xiě	to resemble; to seem like	九歲能寫上千字的文章
284	5	寫	xiè	to remove	九歲能寫上千字的文章
285	5	寫	xiě	to agree upon	九歲能寫上千字的文章
286	5	寫	xiě	to compose; to describe	九歲能寫上千字的文章
287	5	寫	xiě	to draw; to sketch	九歲能寫上千字的文章
288	5	寫	xiě	write	九歲能寫上千字的文章
289	5	無	wú	no	並提出無宗教思想
290	5	無	wú	Kangxi radical 71	並提出無宗教思想
291	5	無	wú	to not have; without	並提出無宗教思想
292	5	無	wú	has not yet	並提出無宗教思想
293	5	無	mó	mo	並提出無宗教思想
294	5	無	wú	do not	並提出無宗教思想
295	5	無	wú	not; -less; un-	並提出無宗教思想
296	5	無	wú	regardless of	並提出無宗教思想
297	5	無	wú	to not have	並提出無宗教思想
298	5	無	wú	um	並提出無宗教思想
299	5	無	wú	Wu	並提出無宗教思想
300	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	並提出無宗教思想
301	5	無	wú	not; non-	並提出無宗教思想
302	5	無	mó	mo	並提出無宗教思想
303	5	時	shí	time; a point or period of time	哀時客等
304	5	時	shí	a season; a quarter of a year	哀時客等
305	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	哀時客等
306	5	時	shí	at that time	哀時客等
307	5	時	shí	fashionable	哀時客等
308	5	時	shí	fate; destiny; luck	哀時客等
309	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	哀時客等
310	5	時	shí	tense	哀時客等
311	5	時	shí	particular; special	哀時客等
312	5	時	shí	to plant; to cultivate	哀時客等
313	5	時	shí	hour (measure word)	哀時客等
314	5	時	shí	an era; a dynasty	哀時客等
315	5	時	shí	time [abstract]	哀時客等
316	5	時	shí	seasonal	哀時客等
317	5	時	shí	frequently; often	哀時客等
318	5	時	shí	occasionally; sometimes	哀時客等
319	5	時	shí	on time	哀時客等
320	5	時	shí	this; that	哀時客等
321	5	時	shí	to wait upon	哀時客等
322	5	時	shí	hour	哀時客等
323	5	時	shí	appropriate; proper; timely	哀時客等
324	5	時	shí	Shi	哀時客等
325	5	時	shí	a present; currentlt	哀時客等
326	5	時	shí	time; kāla	哀時客等
327	5	時	shí	at that time; samaya	哀時客等
328	5	梁啟超	Liáng Qǐchāo	Liang Qichao	佛學思想家梁啟超
329	5	文	wén	writing; text	文酒之會不輟
330	5	文	wén	Kangxi radical 67	文酒之會不輟
331	5	文	wén	Wen	文酒之會不輟
332	5	文	wén	lines or grain on an object	文酒之會不輟
333	5	文	wén	culture	文酒之會不輟
334	5	文	wén	refined writings	文酒之會不輟
335	5	文	wén	civil; non-military	文酒之會不輟
336	5	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文酒之會不輟
337	5	文	wén	wen	文酒之會不輟
338	5	文	wén	ornamentation; adornment	文酒之會不輟
339	5	文	wén	to ornament; to adorn	文酒之會不輟
340	5	文	wén	beautiful	文酒之會不輟
341	5	文	wén	a text; a manuscript	文酒之會不輟
342	5	文	wén	a group responsible for ritual and music	文酒之會不輟
343	5	文	wén	the text of an imperial order	文酒之會不輟
344	5	文	wén	liberal arts	文酒之會不輟
345	5	文	wén	a rite; a ritual	文酒之會不輟
346	5	文	wén	a tattoo	文酒之會不輟
347	5	文	wén	a classifier for copper coins	文酒之會不輟
348	5	文	wén	text; grantha	文酒之會不輟
349	5	書	shū	book	等書
350	5	書	shū	document; manuscript	等書
351	5	書	shū	letter	等書
352	5	書	Shū	the Cannon of Documents	等書
353	5	書	shū	to write	等書
354	5	書	shū	writing	等書
355	5	書	shū	calligraphy; writing style	等書
356	5	書	shū	Shu	等書
357	5	書	shū	to record	等書
358	5	書	shū	book; pustaka	等書
359	5	書	shū	write; copy; likh	等書
360	5	書	shū	manuscript; lekha	等書
361	5	及	jí	to reach	則相與治周秦諸子及佛典
362	5	及	jí	and	則相與治周秦諸子及佛典
363	5	及	jí	coming to; when	則相與治周秦諸子及佛典
364	5	及	jí	to attain	則相與治周秦諸子及佛典
365	5	及	jí	to understand	則相與治周秦諸子及佛典
366	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	則相與治周秦諸子及佛典
367	5	及	jí	to be involved with; to associate with	則相與治周秦諸子及佛典
368	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	則相與治周秦諸子及佛典
369	5	及	jí	and; ca; api	則相與治周秦諸子及佛典
370	5	又	yòu	again; also	又時習古禮
371	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又時習古禮
372	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又時習古禮
373	5	又	yòu	and	又時習古禮
374	5	又	yòu	furthermore	又時習古禮
375	5	又	yòu	in addition	又時習古禮
376	5	又	yòu	but	又時習古禮
377	5	又	yòu	again; also; punar	又時習古禮
378	5	北京	běijīng	Beijing	任公奉召到北京見光緒帝
379	5	報	bào	newspaper	時務報
380	5	報	bào	to announce; to inform; to report	時務報
381	5	報	bào	to repay; to reply with a gift	時務報
382	5	報	bào	to respond; to reply	時務報
383	5	報	bào	to revenge	時務報
384	5	報	bào	a cable; a telegram	時務報
385	5	報	bào	a message; information	時務報
386	5	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	時務報
387	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而任公又是在與譚嗣同
388	5	而	ér	Kangxi radical 126	而任公又是在與譚嗣同
389	5	而	ér	you	而任公又是在與譚嗣同
390	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而任公又是在與譚嗣同
391	5	而	ér	right away; then	而任公又是在與譚嗣同
392	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而任公又是在與譚嗣同
393	5	而	ér	if; in case; in the event that	而任公又是在與譚嗣同
394	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而任公又是在與譚嗣同
395	5	而	ér	how can it be that?	而任公又是在與譚嗣同
396	5	而	ér	so as to	而任公又是在與譚嗣同
397	5	而	ér	only then	而任公又是在與譚嗣同
398	5	而	ér	as if; to seem like	而任公又是在與譚嗣同
399	5	而	néng	can; able	而任公又是在與譚嗣同
400	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而任公又是在與譚嗣同
401	5	而	ér	me	而任公又是在與譚嗣同
402	5	而	ér	to arrive; up to	而任公又是在與譚嗣同
403	5	而	ér	possessive	而任公又是在與譚嗣同
404	4	國人	guórén	people of that country	啟發國人的新思想
405	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	大為人事所累
406	4	所	suǒ	an office; an institute	大為人事所累
407	4	所	suǒ	introduces a relative clause	大為人事所累
408	4	所	suǒ	it	大為人事所累
409	4	所	suǒ	if; supposing	大為人事所累
410	4	所	suǒ	a few; various; some	大為人事所累
411	4	所	suǒ	a place; a location	大為人事所累
412	4	所	suǒ	indicates a passive voice	大為人事所累
413	4	所	suǒ	that which	大為人事所累
414	4	所	suǒ	an ordinal number	大為人事所累
415	4	所	suǒ	meaning	大為人事所累
416	4	所	suǒ	garrison	大為人事所累
417	4	所	suǒ	place; pradeśa	大為人事所累
418	4	所	suǒ	that which; yad	大為人事所累
419	4	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表
420	4	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表
421	4	影響	yǐngxiǎng	to influence	或受他影響的青年
422	4	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	或受他影響的青年
423	4	和	hé	and	沿革得失和佛典的精奧博大
424	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	沿革得失和佛典的精奧博大
425	4	和	hé	peace; harmony	沿革得失和佛典的精奧博大
426	4	和	hé	He	沿革得失和佛典的精奧博大
427	4	和	hé	harmonious [sound]	沿革得失和佛典的精奧博大
428	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沿革得失和佛典的精奧博大
429	4	和	hé	warm	沿革得失和佛典的精奧博大
430	4	和	hé	to harmonize; to make peace	沿革得失和佛典的精奧博大
431	4	和	hé	a transaction	沿革得失和佛典的精奧博大
432	4	和	hé	a bell on a chariot	沿革得失和佛典的精奧博大
433	4	和	hé	a musical instrument	沿革得失和佛典的精奧博大
434	4	和	hé	a military gate	沿革得失和佛典的精奧博大
435	4	和	hé	a coffin headboard	沿革得失和佛典的精奧博大
436	4	和	hé	a skilled worker	沿革得失和佛典的精奧博大
437	4	和	hé	compatible	沿革得失和佛典的精奧博大
438	4	和	hé	calm; peaceful	沿革得失和佛典的精奧博大
439	4	和	hè	to sing in accompaniment	沿革得失和佛典的精奧博大
440	4	和	hè	to write a matching poem	沿革得失和佛典的精奧博大
441	4	和	hé	Harmony	沿革得失和佛典的精奧博大
442	4	和	hé	harmony; gentleness	沿革得失和佛典的精奧博大
443	4	和	hé	venerable	沿革得失和佛典的精奧博大
444	4	翌年	yìnián	the following year	翌年
445	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他曾說
446	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他曾說
447	4	說	shuì	to persuade	他曾說
448	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他曾說
449	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他曾說
450	4	說	shuō	to claim; to assert	他曾說
451	4	說	shuō	allocution	他曾說
452	4	說	shuō	to criticize; to scold	他曾說
453	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他曾說
454	4	說	shuō	speach; vāda	他曾說
455	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他曾說
456	4	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	而且極具啟發性的學術識見
457	4	啟發	qǐfā	to expound	而且極具啟發性的學術識見
458	4	譚嗣同	Tán sìtóng	Tan Sitong	的譚嗣同以及楊叔嶠
459	4	中	zhōng	middle	朋輩交遊中
460	4	中	zhōng	medium; medium sized	朋輩交遊中
461	4	中	zhōng	China	朋輩交遊中
462	4	中	zhòng	to hit the mark	朋輩交遊中
463	4	中	zhōng	in; amongst	朋輩交遊中
464	4	中	zhōng	midday	朋輩交遊中
465	4	中	zhōng	inside	朋輩交遊中
466	4	中	zhōng	during	朋輩交遊中
467	4	中	zhōng	Zhong	朋輩交遊中
468	4	中	zhōng	intermediary	朋輩交遊中
469	4	中	zhōng	half	朋輩交遊中
470	4	中	zhōng	just right; suitably	朋輩交遊中
471	4	中	zhōng	while	朋輩交遊中
472	4	中	zhòng	to reach; to attain	朋輩交遊中
473	4	中	zhòng	to suffer; to infect	朋輩交遊中
474	4	中	zhòng	to obtain	朋輩交遊中
475	4	中	zhòng	to pass an exam	朋輩交遊中
476	4	中	zhōng	middle	朋輩交遊中
477	4	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	則相與治周秦諸子及佛典
478	4	治	zhì	to cure; to treat; to heal	則相與治周秦諸子及佛典
479	4	治	zhì	to annihilate	則相與治周秦諸子及佛典
480	4	治	zhì	to punish	則相與治周秦諸子及佛典
481	4	治	zhì	a government seat	則相與治周秦諸子及佛典
482	4	治	zhì	to be in order; to be well managed	則相與治周秦諸子及佛典
483	4	治	zhì	to study; to focus on	則相與治周秦諸子及佛典
484	4	治	zhì	a Taoist parish	則相與治周秦諸子及佛典
485	4	以	yǐ	so as to; in order to	尤以書法著名
486	4	以	yǐ	to use; to regard as	尤以書法著名
487	4	以	yǐ	to use; to grasp	尤以書法著名
488	4	以	yǐ	according to	尤以書法著名
489	4	以	yǐ	because of	尤以書法著名
490	4	以	yǐ	on a certain date	尤以書法著名
491	4	以	yǐ	and; as well as	尤以書法著名
492	4	以	yǐ	to rely on	尤以書法著名
493	4	以	yǐ	to regard	尤以書法著名
494	4	以	yǐ	to be able to	尤以書法著名
495	4	以	yǐ	to order; to command	尤以書法著名
496	4	以	yǐ	further; moreover	尤以書法著名
497	4	以	yǐ	used after a verb	尤以書法著名
498	4	以	yǐ	very	尤以書法著名
499	4	以	yǐ	already	尤以書法著名
500	4	以	yǐ	increasingly	尤以書法著名

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
并	並	bìng	together; saha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北京		98	Beijing
彼得		98	Peter
蔡锷	蔡鍔	99	Cai E
慈禧太后		67	Empress Dowager Ci Xi
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
德国	德國	100	Germany
东南大学	東南大學	100	Southeast University
段祺瑞		100	Duan Qirui
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
公羊传	公羊傳	71	Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
广东省	廣東省	103	Guangdong province
光绪	光緒	103	Guangxu
光绪帝	光緒帝	103	Emperor Guangxu
国风	國風	71	Guofeng; Tunes from the States
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
横滨	橫濱	104	Yokohama
胡适	胡適	72	Hu Shi
护国军	護國軍	104	National Protection Army
湖南		72	Hunan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
康有为	康有為	75	Kang Youwei
康德		107	Immanuel Kant
孔子		75	Confucius
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
罗素	羅素	108	Russell
墨子		77	Mo Zi
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南开大学	南開大學	110	Nankai University
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧洲	歐洲	197	Europe
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清廷		113	the Qing court
清代		81	Qing Dynasty
清华大学	清華大學	81	Qinghua University Qinghua University
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上海		83	Shanghai
诗经	詩經	83	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四书	四書	115	Four Books
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰戈尔	泰戈爾	84	Rabindranath Tagore
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
天津		116	Tianjin
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌		87	Wuchang Wuchang
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
武汉	武漢	119	Wuhan
戊戌变法	戊戌變法	119	Hundred Days' Reform; Wuxu Reform
戊戌政变	戊戌政變	119	Wuxu Coup
西域		120	Western Regions
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
新大陆	新大陸	120	the New World; the Americas
辛亥革命		120	Xinhai revolution
新会县	新會縣	120	Xinhui county
新民		120	Xinmin
一九		121	Amitābha
印度		121	India
英国	英國	89	England
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
元月		89	first month of the lunar new year
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
资治通鑑	資治通鑑	122	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror in Aid of Governance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
大时	大時	100	eon; kalpa
梵本		102	a Sanskrit text
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
教理		106	religious doctrine; dogma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
三部		115	three divisions
三千		115	three thousand-fold
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
释典	釋典	115	Buddhist doctrine; sutras
外境		119	external realm of objects
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五百年		119	five hundred years
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
厌世	厭世	121	weary of the world misanthropy
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
赞歎	讚歎	122	praise
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自力		122	one's own power