Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Tan Sitong Lit the Dharma lamp in the late Qing 壹、中國 ■點燃晚清法燈的譚嗣同

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	42	譚嗣同	Tán sìtóng	Tan Sitong	點燃晚清法燈的譚嗣同
2	21	之	zhī	to go	為法之燈
3	21	之	zhī	to arrive; to go	為法之燈
4	21	之	zhī	is	為法之燈
5	21	之	zhī	to use	為法之燈
6	21	之	zhī	Zhi	為法之燈
7	20	他	tā	other; another; some other	他秉持佛教慈悲濟世情操
8	20	他	tā	other	他秉持佛教慈悲濟世情操
9	20	他	tā	tha	他秉持佛教慈悲濟世情操
10	20	他	tā	ṭha	他秉持佛教慈悲濟世情操
11	20	他	tā	other; anya	他秉持佛教慈悲濟世情操
12	18	以	yǐ	to use; to grasp	以公於天下
13	18	以	yǐ	to rely on	以公於天下
14	18	以	yǐ	to regard	以公於天下
15	18	以	yǐ	to be able to	以公於天下
16	18	以	yǐ	to order; to command	以公於天下
17	18	以	yǐ	used after a verb	以公於天下
18	18	以	yǐ	a reason; a cause	以公於天下
19	18	以	yǐ	Israel	以公於天下
20	18	以	yǐ	Yi	以公於天下
21	18	以	yǐ	use; yogena	以公於天下
22	17	而	ér	Kangxi radical 126	短暫而璀燦
23	17	而	ér	as if; to seem like	短暫而璀燦
24	17	而	néng	can; able	短暫而璀燦
25	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	短暫而璀燦
26	17	而	ér	to arrive; up to	短暫而璀燦
27	16	一	yī	one	一書
28	16	一	yī	Kangxi radical 1	一書
29	16	一	yī	pure; concentrated	一書
30	16	一	yī	first	一書
31	16	一	yī	the same	一書
32	16	一	yī	sole; single	一書
33	16	一	yī	a very small amount	一書
34	16	一	yī	Yi	一書
35	16	一	yī	other	一書
36	16	一	yī	to unify	一書
37	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
38	16	一	yī	abruptly; suddenly	一書
39	16	一	yī	one; eka	一書
40	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	光彩的事跡和深遠的影響
41	14	和	hé	peace; harmony	光彩的事跡和深遠的影響
42	14	和	hé	He	光彩的事跡和深遠的影響
43	14	和	hé	harmonious [sound]	光彩的事跡和深遠的影響
44	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	光彩的事跡和深遠的影響
45	14	和	hé	warm	光彩的事跡和深遠的影響
46	14	和	hé	to harmonize; to make peace	光彩的事跡和深遠的影響
47	14	和	hé	a transaction	光彩的事跡和深遠的影響
48	14	和	hé	a bell on a chariot	光彩的事跡和深遠的影響
49	14	和	hé	a musical instrument	光彩的事跡和深遠的影響
50	14	和	hé	a military gate	光彩的事跡和深遠的影響
51	14	和	hé	a coffin headboard	光彩的事跡和深遠的影響
52	14	和	hé	a skilled worker	光彩的事跡和深遠的影響
53	14	和	hé	compatible	光彩的事跡和深遠的影響
54	14	和	hé	calm; peaceful	光彩的事跡和深遠的影響
55	14	和	hè	to sing in accompaniment	光彩的事跡和深遠的影響
56	14	和	hè	to write a matching poem	光彩的事跡和深遠的影響
57	14	和	hé	harmony; gentleness	光彩的事跡和深遠的影響
58	14	和	hé	venerable	光彩的事跡和深遠的影響
59	14	思想	sīxiǎng	thought; ideology	中國近代文化思想面臨中西文化
60	13	在	zài	in; at	在瞬息閃逝的生命中
61	13	在	zài	to exist; to be living	在瞬息閃逝的生命中
62	13	在	zài	to consist of	在瞬息閃逝的生命中
63	13	在	zài	to be at a post	在瞬息閃逝的生命中
64	13	在	zài	in; bhū	在瞬息閃逝的生命中
65	13	仁學	rénxué	Renxue; Exposition on Benevolence	仁學
66	11	中國	zhōngguó	China	中國
67	11	中國	zhōngguó	Central States	中國
68	11	中國	zhōngguó	imperial court	中國
69	11	中國	zhōngguó	the capital	中國
70	11	為	wéi	to act as; to serve	為法之燈
71	11	為	wéi	to change into; to become	為法之燈
72	11	為	wéi	to be; is	為法之燈
73	11	為	wéi	to do	為法之燈
74	11	為	wèi	to support; to help	為法之燈
75	11	為	wéi	to govern	為法之燈
76	10	與	yǔ	to give	傳統與現代的衝擊
77	10	與	yǔ	to accompany	傳統與現代的衝擊
78	10	與	yù	to particate in	傳統與現代的衝擊
79	10	與	yù	of the same kind	傳統與現代的衝擊
80	10	與	yù	to help	傳統與現代的衝擊
81	10	與	yǔ	for	傳統與現代的衝擊
82	10	變法	biànfǎ	to reform; to revise the law	全力投身變法維新運動
83	9	所	suǒ	a few; various; some	但所撰
84	9	所	suǒ	a place; a location	但所撰
85	9	所	suǒ	indicates a passive voice	但所撰
86	9	所	suǒ	an ordinal number	但所撰
87	9	所	suǒ	meaning	但所撰
88	9	所	suǒ	garrison	但所撰
89	9	所	suǒ	place; pradeśa	但所撰
90	9	心	xīn	heart [organ]	心
91	9	心	xīn	Kangxi radical 61	心
92	9	心	xīn	mind; consciousness	心
93	9	心	xīn	the center; the core; the middle	心
94	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
95	9	心	xīn	heart	心
96	9	心	xīn	emotion	心
97	9	心	xīn	intention; consideration	心
98	9	心	xīn	disposition; temperament	心
99	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
100	9	也	yě	ya	活躍於中國政治舞台也不過三
101	9	年	nián	year	四年時間
102	9	年	nián	New Year festival	四年時間
103	9	年	nián	age	四年時間
104	9	年	nián	life span; life expectancy	四年時間
105	9	年	nián	an era; a period	四年時間
106	9	年	nián	a date	四年時間
107	9	年	nián	time; years	四年時間
108	9	年	nián	harvest	四年時間
109	9	年	nián	annual; every year	四年時間
110	9	年	nián	year; varṣa	四年時間
111	8	日	rì	day of the month; a certain day	自己也昏迷三日
112	8	日	rì	Kangxi radical 72	自己也昏迷三日
113	8	日	rì	a day	自己也昏迷三日
114	8	日	rì	Japan	自己也昏迷三日
115	8	日	rì	sun	自己也昏迷三日
116	8	日	rì	daytime	自己也昏迷三日
117	8	日	rì	sunlight	自己也昏迷三日
118	8	日	rì	everyday	自己也昏迷三日
119	8	日	rì	season	自己也昏迷三日
120	8	日	rì	available time	自己也昏迷三日
121	8	日	rì	in the past	自己也昏迷三日
122	8	日	mì	mi	自己也昏迷三日
123	8	日	rì	sun; sūrya	自己也昏迷三日
124	8	日	rì	a day; divasa	自己也昏迷三日
125	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對當代思想界造成莫大的震憾
126	8	對	duì	correct; right	對當代思想界造成莫大的震憾
127	8	對	duì	opposing; opposite	對當代思想界造成莫大的震憾
128	8	對	duì	duilian; couplet	對當代思想界造成莫大的震憾
129	8	對	duì	yes; affirmative	對當代思想界造成莫大的震憾
130	8	對	duì	to treat; to regard	對當代思想界造成莫大的震憾
131	8	對	duì	to confirm; to agree	對當代思想界造成莫大的震憾
132	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	對當代思想界造成莫大的震憾
133	8	對	duì	to mix	對當代思想界造成莫大的震憾
134	8	對	duì	a pair	對當代思想界造成莫大的震憾
135	8	對	duì	to respond; to answer	對當代思想界造成莫大的震憾
136	8	對	duì	mutual	對當代思想界造成莫大的震憾
137	8	對	duì	parallel; alternating	對當代思想界造成莫大的震憾
138	8	對	duì	a command to appear as an audience	對當代思想界造成莫大的震憾
139	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教能包括專門之學
140	8	教	jiào	a school of thought; a sect	教能包括專門之學
141	8	教	jiào	to make; to cause	教能包括專門之學
142	8	教	jiào	religion	教能包括專門之學
143	8	教	jiào	instruction; a teaching	教能包括專門之學
144	8	教	jiào	Jiao	教能包括專門之學
145	8	教	jiào	a directive; an order	教能包括專門之學
146	8	教	jiào	to urge; to incite	教能包括專門之學
147	8	教	jiào	to pass on; to convey	教能包括專門之學
148	8	教	jiào	etiquette	教能包括專門之學
149	8	人	rén	person; people; a human being	湖南瀏陽人
150	8	人	rén	Kangxi radical 9	湖南瀏陽人
151	8	人	rén	a kind of person	湖南瀏陽人
152	8	人	rén	everybody	湖南瀏陽人
153	8	人	rén	adult	湖南瀏陽人
154	8	人	rén	somebody; others	湖南瀏陽人
155	8	人	rén	an upright person	湖南瀏陽人
156	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	湖南瀏陽人
157	8	中	zhōng	middle	在此急遽變遷的轉型過程中
158	8	中	zhōng	medium; medium sized	在此急遽變遷的轉型過程中
159	8	中	zhōng	China	在此急遽變遷的轉型過程中
160	8	中	zhòng	to hit the mark	在此急遽變遷的轉型過程中
161	8	中	zhōng	midday	在此急遽變遷的轉型過程中
162	8	中	zhōng	inside	在此急遽變遷的轉型過程中
163	8	中	zhōng	during	在此急遽變遷的轉型過程中
164	8	中	zhōng	Zhong	在此急遽變遷的轉型過程中
165	8	中	zhōng	intermediary	在此急遽變遷的轉型過程中
166	8	中	zhōng	half	在此急遽變遷的轉型過程中
167	8	中	zhòng	to reach; to attain	在此急遽變遷的轉型過程中
168	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在此急遽變遷的轉型過程中
169	8	中	zhòng	to obtain	在此急遽變遷的轉型過程中
170	8	中	zhòng	to pass an exam	在此急遽變遷的轉型過程中
171	8	中	zhōng	middle	在此急遽變遷的轉型過程中
172	8	學	xué	to study; to learn	倡導新學
173	8	學	xué	to imitate	倡導新學
174	8	學	xué	a school; an academy	倡導新學
175	8	學	xué	to understand	倡導新學
176	8	學	xué	learning; acquired knowledge	倡導新學
177	8	學	xué	learned	倡導新學
178	8	學	xué	a learner	倡導新學
179	8	學	xué	student; learning; śikṣā	倡導新學
180	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	他開始涉獵佛學
181	7	佛學	Fóxué	Buddhology	他開始涉獵佛學
182	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	他開始涉獵佛學
183	7	書	shū	book	一書
184	7	書	shū	document; manuscript	一書
185	7	書	shū	letter	一書
186	7	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
187	7	書	shū	to write	一書
188	7	書	shū	writing	一書
189	7	書	shū	calligraphy; writing style	一書
190	7	書	shū	Shu	一書
191	7	書	shū	to record	一書
192	7	書	shū	book; pustaka	一書
193	7	書	shū	write; copy; likh	一書
194	7	書	shū	manuscript; lekha	一書
195	7	眾生	zhòngshēng	all living things	為眾生眼
196	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為眾生眼
197	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為眾生眼
198	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為眾生眼
199	7	於	yú	to go; to	以公於天下
200	7	於	yú	to rely on; to depend on	以公於天下
201	7	於	yú	Yu	以公於天下
202	7	於	wū	a crow	以公於天下
203	7	佛教	fójiào	Buddhism	他秉持佛教慈悲濟世情操
204	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	他秉持佛教慈悲濟世情操
205	7	光緒	guāngxù	Guangxu	光緒二十年
206	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	薰習出俠義精神
207	6	精神	jīngshén	spirit; soul	薰習出俠義精神
208	6	精神	jīngshén	main idea	薰習出俠義精神
209	6	精神	jīngshén	state of mind	薰習出俠義精神
210	6	精神	jīngshén	consciousness	薰習出俠義精神
211	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也是當時篤信佛法
212	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也是當時篤信佛法
213	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也是當時篤信佛法
214	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也是當時篤信佛法
215	6	梁啟超	Liáng Qǐchāo	Liang Qichao	梁啟超曾推崇他是
216	6	我	wǒ	self	慈悲則我視人平等
217	6	我	wǒ	[my] dear	慈悲則我視人平等
218	6	我	wǒ	Wo	慈悲則我視人平等
219	6	我	wǒ	self; atman; attan	慈悲則我視人平等
220	6	我	wǒ	ga	慈悲則我視人平等
221	6	維新	wéixīn	a reformation; a political renewal	全力投身變法維新運動
222	6	歲	suì	age	五歲啟蒙
223	6	歲	suì	years	五歲啟蒙
224	6	歲	suì	time	五歲啟蒙
225	6	歲	suì	annual harvest	五歲啟蒙
226	5	八	bā	eight	西元一八六五
227	5	八	bā	Kangxi radical 12	西元一八六五
228	5	八	bā	eighth	西元一八六五
229	5	八	bā	all around; all sides	西元一八六五
230	5	八	bā	eight; aṣṭa	西元一八六五
231	5	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	暢演大乘佛教的學者
232	5	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	暢演大乘佛教的學者
233	5	其	qí	Qi	涵泳其苦
234	5	自	zì	Kangxi radical 132	吾自少壯
235	5	自	zì	Zi	吾自少壯
236	5	自	zì	a nose	吾自少壯
237	5	自	zì	the beginning; the start	吾自少壯
238	5	自	zì	origin	吾自少壯
239	5	自	zì	to employ; to use	吾自少壯
240	5	自	zì	to be	吾自少壯
241	5	自	zì	self; soul; ātman	吾自少壯
242	5	能	néng	can; able	能以更開放的心胸
243	5	能	néng	ability; capacity	能以更開放的心胸
244	5	能	néng	a mythical bear-like beast	能以更開放的心胸
245	5	能	néng	energy	能以更開放的心胸
246	5	能	néng	function; use	能以更開放的心胸
247	5	能	néng	talent	能以更開放的心胸
248	5	能	néng	expert at	能以更開放的心胸
249	5	能	néng	to be in harmony	能以更開放的心胸
250	5	能	néng	to tend to; to care for	能以更開放的心胸
251	5	能	néng	to reach; to arrive at	能以更開放的心胸
252	5	能	néng	to be able; śak	能以更開放的心胸
253	5	五	wǔ	five	西元一八六五
254	5	五	wǔ	fifth musical note	西元一八六五
255	5	五	wǔ	Wu	西元一八六五
256	5	五	wǔ	the five elements	西元一八六五
257	5	五	wǔ	five; pañca	西元一八六五
258	5	任	rèn	to bear; to undertake	曾經任官京師
259	5	任	rèn	to trust to; to rely on	曾經任官京師
260	5	任	rèn	duty; responsibility	曾經任官京師
261	5	任	rèn	to allow; to permit	曾經任官京師
262	5	任	rèn	to appoint	曾經任官京師
263	5	任	rén	Ren	曾經任官京師
264	5	任	rèn	to take office	曾經任官京師
265	5	任	rén	Ren county	曾經任官京師
266	5	任	rèn	an office; a post	曾經任官京師
267	5	任	rèn	to be pregnant	曾經任官京師
268	5	任	rén	crafty and fawning	曾經任官京師
269	5	詩	shī	poem; verse	等詩
270	5	詩	shī	shi; lyric poetry	等詩
271	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	等詩
272	5	詩	shī	poetry	等詩
273	4	大	dà	big; huge; large	北京發生大瘟疫
274	4	大	dà	Kangxi radical 37	北京發生大瘟疫
275	4	大	dà	great; major; important	北京發生大瘟疫
276	4	大	dà	size	北京發生大瘟疫
277	4	大	dà	old	北京發生大瘟疫
278	4	大	dà	oldest; earliest	北京發生大瘟疫
279	4	大	dà	adult	北京發生大瘟疫
280	4	大	dài	an important person	北京發生大瘟疫
281	4	大	dà	senior	北京發生大瘟疫
282	4	大	dà	an element	北京發生大瘟疫
283	4	大	dà	great; mahā	北京發生大瘟疫
284	4	影響	yǐngxiǎng	to influence	光彩的事跡和深遠的影響
285	4	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	光彩的事跡和深遠的影響
286	4	身	shēn	human body; torso	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
287	4	身	shēn	Kangxi radical 158	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
288	4	身	shēn	self	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
289	4	身	shēn	life	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
290	4	身	shēn	an object	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
291	4	身	shēn	a lifetime	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
292	4	身	shēn	moral character	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
293	4	身	shēn	status; identity; position	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
294	4	身	shēn	pregnancy	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
295	4	身	juān	India	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
296	4	身	shēn	body; kaya	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
297	4	後	hòu	after; later	因而造就他日後一派
298	4	後	hòu	empress; queen	因而造就他日後一派
299	4	後	hòu	sovereign	因而造就他日後一派
300	4	後	hòu	the god of the earth	因而造就他日後一派
301	4	後	hòu	late; later	因而造就他日後一派
302	4	後	hòu	offspring; descendents	因而造就他日後一派
303	4	後	hòu	to fall behind; to lag	因而造就他日後一派
304	4	後	hòu	behind; back	因而造就他日後一派
305	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	因而造就他日後一派
306	4	後	hòu	Hou	因而造就他日後一派
307	4	後	hòu	after; behind	因而造就他日後一派
308	4	後	hòu	following	因而造就他日後一派
309	4	後	hòu	to be delayed	因而造就他日後一派
310	4	後	hòu	to abandon; to discard	因而造就他日後一派
311	4	後	hòu	feudal lords	因而造就他日後一派
312	4	後	hòu	Hou	因而造就他日後一派
313	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	因而造就他日後一派
314	4	後	hòu	rear; paścāt	因而造就他日後一派
315	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	兒纜船並敘
316	4	並	bìng	to combine	兒纜船並敘
317	4	並	bìng	to resemble; to be like	兒纜船並敘
318	4	並	bìng	to stand side-by-side	兒纜船並敘
319	4	並	bīng	Taiyuan	兒纜船並敘
320	4	並	bìng	equally; both; together	兒纜船並敘
321	4	晚清	wǎnqīng	the late Qing; late 19th and early 20th century China	點燃晚清法燈的譚嗣同
322	4	認為	rènwéi	to believe; to think	譚嗣同認為
323	4	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	他的母親及堂兄嗣貽
324	4	嗣	sì	to come after	他的母親及堂兄嗣貽
325	4	嗣	sì	descendants	他的母親及堂兄嗣貽
326	4	嗣	sì	successor; heirs	他的母親及堂兄嗣貽
327	4	嗣	sì	Si	他的母親及堂兄嗣貽
328	4	界	jiè	border; boundary	對當代思想界造成莫大的震憾
329	4	界	jiè	kingdom	對當代思想界造成莫大的震憾
330	4	界	jiè	territory; region	對當代思想界造成莫大的震憾
331	4	界	jiè	the world	對當代思想界造成莫大的震憾
332	4	界	jiè	scope; extent	對當代思想界造成莫大的震憾
333	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	對當代思想界造成莫大的震憾
334	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	對當代思想界造成莫大的震憾
335	4	界	jiè	to adjoin	對當代思想界造成莫大的震憾
336	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	對當代思想界造成莫大的震憾
337	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	並且說
338	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	並且說
339	4	說	shuì	to persuade	並且說
340	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	並且說
341	4	說	shuō	a doctrine; a theory	並且說
342	4	說	shuō	to claim; to assert	並且說
343	4	說	shuō	allocution	並且說
344	4	說	shuō	to criticize; to scold	並且說
345	4	說	shuō	to indicate; to refer to	並且說
346	4	說	shuō	speach; vāda	並且說
347	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	並且說
348	4	法	fǎ	method; way	為法之燈
349	4	法	fǎ	France	為法之燈
350	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	為法之燈
351	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為法之燈
352	4	法	fǎ	a standard; a norm	為法之燈
353	4	法	fǎ	an institution	為法之燈
354	4	法	fǎ	to emulate	為法之燈
355	4	法	fǎ	magic; a magic trick	為法之燈
356	4	法	fǎ	punishment	為法之燈
357	4	法	fǎ	Fa	為法之燈
358	4	法	fǎ	a precedent	為法之燈
359	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為法之燈
360	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為法之燈
361	4	法	fǎ	Dharma	為法之燈
362	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為法之燈
363	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為法之燈
364	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為法之燈
365	4	法	fǎ	quality; characteristic	為法之燈
366	4	湖南	Húnán	Hunan	湖南瀏陽人
367	4	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	尤其鑽研唯識和華嚴思想
368	4	更	gēng	to change; to ammend	更塑造他的任俠性格
369	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更塑造他的任俠性格
370	4	更	gēng	to experience	更塑造他的任俠性格
371	4	更	gēng	to improve	更塑造他的任俠性格
372	4	更	gēng	to replace; to substitute	更塑造他的任俠性格
373	4	更	gēng	to compensate	更塑造他的任俠性格
374	4	更	gēng	contacts	更塑造他的任俠性格
375	4	更	gèng	to increase	更塑造他的任俠性格
376	4	更	gēng	forced military service	更塑造他的任俠性格
377	4	更	gēng	Geng	更塑造他的任俠性格
378	4	更	jīng	to experience	更塑造他的任俠性格
379	4	不	bù	infix potential marker	固無所不包涵也
380	4	曾	zēng	great-grand	梁啟超曾推崇他是
381	4	曾	zēng	Zeng	梁啟超曾推崇他是
382	4	曾	céng	layered; tiered; storied	梁啟超曾推崇他是
383	4	曾	zēng	to add to; to increase	梁啟超曾推崇他是
384	4	曾	céng	deep	梁啟超曾推崇他是
385	4	作	zuò	to do	又作
386	4	作	zuò	to act as; to serve as	又作
387	4	作	zuò	to start	又作
388	4	作	zuò	a writing; a work	又作
389	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作
390	4	作	zuō	to create; to make	又作
391	4	作	zuō	a workshop	又作
392	4	作	zuō	to write; to compose	又作
393	4	作	zuò	to rise	又作
394	4	作	zuò	to be aroused	又作
395	4	作	zuò	activity; action; undertaking	又作
396	4	作	zuò	to regard as	又作
397	4	作	zuò	action; kāraṇa	又作
398	4	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月五日即召見譚嗣同
399	4	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	九月五日即召見譚嗣同
400	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	尤其鑽研唯識和華嚴思想
401	4	等	děng	et cetera; and so on	湖北等地
402	4	等	děng	to wait	湖北等地
403	4	等	děng	to be equal	湖北等地
404	4	等	děng	degree; level	湖北等地
405	4	等	děng	to compare	湖北等地
406	4	包	bāo	to wrap; to pack	蓋教能包政學
407	4	包	bāo	bundle; package	蓋教能包政學
408	4	包	bāo	package in a programming language	蓋教能包政學
409	4	包	bāo	a sack; a bag	蓋教能包政學
410	4	包	bāo	baozi; a steam bun with filling	蓋教能包政學
411	4	包	bāo	a lump; swelling	蓋教能包政學
412	4	包	bāo	to contain; to include	蓋教能包政學
413	4	包	bāo	to take full responsibility for a task	蓋教能包政學
414	4	包	bāo	to ensure; to guarantee	蓋教能包政學
415	4	包	bāo	to hire; to contract	蓋教能包政學
416	4	包	bāo	to encircle	蓋教能包政學
417	4	包	bāo	to grow densely	蓋教能包政學
418	4	包	bāo	Bao	蓋教能包政學
419	4	包	bāo	to hide	蓋教能包政學
420	4	包	bāo	to designate for a special purpose	蓋教能包政學
421	4	包	bāo	a yurt	蓋教能包政學
422	3	一切	yīqiè	temporary	一切皆度之
423	3	一切	yīqiè	the same	一切皆度之
424	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	他秉持佛教慈悲濟世情操
425	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	他秉持佛教慈悲濟世情操
426	3	慈悲	cíbēi	Compassion	他秉持佛教慈悲濟世情操
427	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	他秉持佛教慈悲濟世情操
428	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	他秉持佛教慈悲濟世情操
429	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	他秉持佛教慈悲濟世情操
430	3	刀	dāo	knife; a blade	最後雖然橫刀笑天
431	3	刀	dāo	Kangxi radical 18	最後雖然橫刀笑天
432	3	刀	dāo	knife money	最後雖然橫刀笑天
433	3	刀	dāo	sword	最後雖然橫刀笑天
434	3	刀	dāo	Dao	最後雖然橫刀笑天
435	3	刀	dāo	knife; sastra	最後雖然橫刀笑天
436	3	學說	xuéshuō	theory; doctrine	了解康有為的學說和變法思想後
437	3	學說	xuéshuo	to recount someone's words	了解康有為的學說和變法思想後
438	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻流露其柔情的一面
439	3	卻	què	to reject; to decline	卻流露其柔情的一面
440	3	卻	què	to pardon	卻流露其柔情的一面
441	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻流露其柔情的一面
442	3	時間	shíjiān	time	四年時間
443	3	知識	zhīshi	knowledge	知識日進
444	3	知識	zhīshi	an acquaintance	知識日進
445	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將三十歲以前的著作集為
446	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將三十歲以前的著作集為
447	3	將	jiàng	to command; to lead	將三十歲以前的著作集為
448	3	將	qiāng	to request	將三十歲以前的著作集為
449	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將三十歲以前的著作集為
450	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將三十歲以前的著作集為
451	3	將	jiāng	to checkmate	將三十歲以前的著作集為
452	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將三十歲以前的著作集為
453	3	將	jiāng	to do; to handle	將三十歲以前的著作集為
454	3	將	jiàng	backbone	將三十歲以前的著作集為
455	3	將	jiàng	king	將三十歲以前的著作集為
456	3	將	jiāng	to rest	將三十歲以前的著作集為
457	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將三十歲以前的著作集為
458	3	將	jiāng	large; great	將三十歲以前的著作集為
459	3	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	譚嗣同不斷探索宇宙人生的真理
460	3	宇宙	yǔzhòu	space and time	譚嗣同不斷探索宇宙人生的真理
461	3	傳統	chuántǒng	tradition; convention	傳統與現代的衝擊
462	3	目的	mùdì	purpose; aim; goal; target; objective	目的在
463	3	仁	rén	a kernel; a pit	慈悲是仁的本體
464	3	仁	rén	benevolent; humane	慈悲是仁的本體
465	3	仁	rén	benevolence; humanity	慈悲是仁的本體
466	3	仁	rén	a benevolent person	慈悲是仁的本體
467	3	仁	rén	kindness	慈悲是仁的本體
468	3	仁	rén	polite form of address	慈悲是仁的本體
469	3	仁	rén	to pity	慈悲是仁的本體
470	3	仁	rén	a person	慈悲是仁的本體
471	3	仁	rén	Ren	慈悲是仁的本體
472	3	仁	rén	Benevolence	慈悲是仁的本體
473	3	仁	rén	a sage; muni	慈悲是仁的本體
474	3	上	shàng	top; a high position	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
475	3	上	shang	top; the position on or above something	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
476	3	上	shàng	to go up; to go forward	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
477	3	上	shàng	shang	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
478	3	上	shàng	previous; last	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
479	3	上	shàng	high; higher	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
480	3	上	shàng	advanced	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
481	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
482	3	上	shàng	time	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
483	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
484	3	上	shàng	far	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
485	3	上	shàng	big; as big as	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
486	3	上	shàng	abundant; plentiful	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
487	3	上	shàng	to report	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
488	3	上	shàng	to offer	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
489	3	上	shàng	to go on stage	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
490	3	上	shàng	to take office; to assume a post	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
491	3	上	shàng	to install; to erect	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
492	3	上	shàng	to suffer; to sustain	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
493	3	上	shàng	to burn	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
494	3	上	shàng	to remember	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
495	3	上	shàng	to add	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
496	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
497	3	上	shàng	to meet	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
498	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
499	3	上	shang	used after a verb indicating a result	多年來思想上的追求和精神上的掙扎
500	3	上	shàng	a musical note	多年來思想上的追求和精神上的掙扎

Frequencies of all Words

Top 848

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	的	de	possessive particle	點燃晚清法燈的譚嗣同
2	94	的	de	structural particle	點燃晚清法燈的譚嗣同
3	94	的	de	complement	點燃晚清法燈的譚嗣同
4	94	的	de	a substitute for something already referred to	點燃晚清法燈的譚嗣同
5	42	譚嗣同	Tán sìtóng	Tan Sitong	點燃晚清法燈的譚嗣同
6	21	之	zhī	him; her; them; that	為法之燈
7	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為法之燈
8	21	之	zhī	to go	為法之燈
9	21	之	zhī	this; that	為法之燈
10	21	之	zhī	genetive marker	為法之燈
11	21	之	zhī	it	為法之燈
12	21	之	zhī	in	為法之燈
13	21	之	zhī	all	為法之燈
14	21	之	zhī	and	為法之燈
15	21	之	zhī	however	為法之燈
16	21	之	zhī	if	為法之燈
17	21	之	zhī	then	為法之燈
18	21	之	zhī	to arrive; to go	為法之燈
19	21	之	zhī	is	為法之燈
20	21	之	zhī	to use	為法之燈
21	21	之	zhī	Zhi	為法之燈
22	20	他	tā	he; him	他秉持佛教慈悲濟世情操
23	20	他	tā	another aspect	他秉持佛教慈悲濟世情操
24	20	他	tā	other; another; some other	他秉持佛教慈悲濟世情操
25	20	他	tā	everybody	他秉持佛教慈悲濟世情操
26	20	他	tā	other	他秉持佛教慈悲濟世情操
27	20	他	tuō	other; another; some other	他秉持佛教慈悲濟世情操
28	20	他	tā	tha	他秉持佛教慈悲濟世情操
29	20	他	tā	ṭha	他秉持佛教慈悲濟世情操
30	20	他	tā	other; anya	他秉持佛教慈悲濟世情操
31	18	以	yǐ	so as to; in order to	以公於天下
32	18	以	yǐ	to use; to regard as	以公於天下
33	18	以	yǐ	to use; to grasp	以公於天下
34	18	以	yǐ	according to	以公於天下
35	18	以	yǐ	because of	以公於天下
36	18	以	yǐ	on a certain date	以公於天下
37	18	以	yǐ	and; as well as	以公於天下
38	18	以	yǐ	to rely on	以公於天下
39	18	以	yǐ	to regard	以公於天下
40	18	以	yǐ	to be able to	以公於天下
41	18	以	yǐ	to order; to command	以公於天下
42	18	以	yǐ	further; moreover	以公於天下
43	18	以	yǐ	used after a verb	以公於天下
44	18	以	yǐ	very	以公於天下
45	18	以	yǐ	already	以公於天下
46	18	以	yǐ	increasingly	以公於天下
47	18	以	yǐ	a reason; a cause	以公於天下
48	18	以	yǐ	Israel	以公於天下
49	18	以	yǐ	Yi	以公於天下
50	18	以	yǐ	use; yogena	以公於天下
51	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	短暫而璀燦
52	17	而	ér	Kangxi radical 126	短暫而璀燦
53	17	而	ér	you	短暫而璀燦
54	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	短暫而璀燦
55	17	而	ér	right away; then	短暫而璀燦
56	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	短暫而璀燦
57	17	而	ér	if; in case; in the event that	短暫而璀燦
58	17	而	ér	therefore; as a result; thus	短暫而璀燦
59	17	而	ér	how can it be that?	短暫而璀燦
60	17	而	ér	so as to	短暫而璀燦
61	17	而	ér	only then	短暫而璀燦
62	17	而	ér	as if; to seem like	短暫而璀燦
63	17	而	néng	can; able	短暫而璀燦
64	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	短暫而璀燦
65	17	而	ér	me	短暫而璀燦
66	17	而	ér	to arrive; up to	短暫而璀燦
67	17	而	ér	possessive	短暫而璀燦
68	16	一	yī	one	一書
69	16	一	yī	Kangxi radical 1	一書
70	16	一	yī	as soon as; all at once	一書
71	16	一	yī	pure; concentrated	一書
72	16	一	yì	whole; all	一書
73	16	一	yī	first	一書
74	16	一	yī	the same	一書
75	16	一	yī	each	一書
76	16	一	yī	certain	一書
77	16	一	yī	throughout	一書
78	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一書
79	16	一	yī	sole; single	一書
80	16	一	yī	a very small amount	一書
81	16	一	yī	Yi	一書
82	16	一	yī	other	一書
83	16	一	yī	to unify	一書
84	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
85	16	一	yī	abruptly; suddenly	一書
86	16	一	yī	or	一書
87	16	一	yī	one; eka	一書
88	14	和	hé	and	光彩的事跡和深遠的影響
89	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	光彩的事跡和深遠的影響
90	14	和	hé	peace; harmony	光彩的事跡和深遠的影響
91	14	和	hé	He	光彩的事跡和深遠的影響
92	14	和	hé	harmonious [sound]	光彩的事跡和深遠的影響
93	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	光彩的事跡和深遠的影響
94	14	和	hé	warm	光彩的事跡和深遠的影響
95	14	和	hé	to harmonize; to make peace	光彩的事跡和深遠的影響
96	14	和	hé	a transaction	光彩的事跡和深遠的影響
97	14	和	hé	a bell on a chariot	光彩的事跡和深遠的影響
98	14	和	hé	a musical instrument	光彩的事跡和深遠的影響
99	14	和	hé	a military gate	光彩的事跡和深遠的影響
100	14	和	hé	a coffin headboard	光彩的事跡和深遠的影響
101	14	和	hé	a skilled worker	光彩的事跡和深遠的影響
102	14	和	hé	compatible	光彩的事跡和深遠的影響
103	14	和	hé	calm; peaceful	光彩的事跡和深遠的影響
104	14	和	hè	to sing in accompaniment	光彩的事跡和深遠的影響
105	14	和	hè	to write a matching poem	光彩的事跡和深遠的影響
106	14	和	hé	Harmony	光彩的事跡和深遠的影響
107	14	和	hé	harmony; gentleness	光彩的事跡和深遠的影響
108	14	和	hé	venerable	光彩的事跡和深遠的影響
109	14	思想	sīxiǎng	thought; ideology	中國近代文化思想面臨中西文化
110	13	在	zài	in; at	在瞬息閃逝的生命中
111	13	在	zài	at	在瞬息閃逝的生命中
112	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在瞬息閃逝的生命中
113	13	在	zài	to exist; to be living	在瞬息閃逝的生命中
114	13	在	zài	to consist of	在瞬息閃逝的生命中
115	13	在	zài	to be at a post	在瞬息閃逝的生命中
116	13	在	zài	in; bhū	在瞬息閃逝的生命中
117	13	仁學	rénxué	Renxue; Exposition on Benevolence	仁學
118	11	中國	zhōngguó	China	中國
119	11	中國	zhōngguó	Central States	中國
120	11	中國	zhōngguó	imperial court	中國
121	11	中國	zhōngguó	the capital	中國
122	11	為	wèi	for; to	為法之燈
123	11	為	wèi	because of	為法之燈
124	11	為	wéi	to act as; to serve	為法之燈
125	11	為	wéi	to change into; to become	為法之燈
126	11	為	wéi	to be; is	為法之燈
127	11	為	wéi	to do	為法之燈
128	11	為	wèi	for	為法之燈
129	11	為	wèi	because of; for; to	為法之燈
130	11	為	wèi	to	為法之燈
131	11	為	wéi	in a passive construction	為法之燈
132	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為法之燈
133	11	為	wéi	forming an adverb	為法之燈
134	11	為	wéi	to add emphasis	為法之燈
135	11	為	wèi	to support; to help	為法之燈
136	11	為	wéi	to govern	為法之燈
137	10	與	yǔ	and	傳統與現代的衝擊
138	10	與	yǔ	to give	傳統與現代的衝擊
139	10	與	yǔ	together with	傳統與現代的衝擊
140	10	與	yú	interrogative particle	傳統與現代的衝擊
141	10	與	yǔ	to accompany	傳統與現代的衝擊
142	10	與	yù	to particate in	傳統與現代的衝擊
143	10	與	yù	of the same kind	傳統與現代的衝擊
144	10	與	yù	to help	傳統與現代的衝擊
145	10	與	yǔ	for	傳統與現代的衝擊
146	10	變法	biànfǎ	to reform; to revise the law	全力投身變法維新運動
147	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	但所撰
148	9	所	suǒ	an office; an institute	但所撰
149	9	所	suǒ	introduces a relative clause	但所撰
150	9	所	suǒ	it	但所撰
151	9	所	suǒ	if; supposing	但所撰
152	9	所	suǒ	a few; various; some	但所撰
153	9	所	suǒ	a place; a location	但所撰
154	9	所	suǒ	indicates a passive voice	但所撰
155	9	所	suǒ	that which	但所撰
156	9	所	suǒ	an ordinal number	但所撰
157	9	所	suǒ	meaning	但所撰
158	9	所	suǒ	garrison	但所撰
159	9	所	suǒ	place; pradeśa	但所撰
160	9	所	suǒ	that which; yad	但所撰
161	9	心	xīn	heart [organ]	心
162	9	心	xīn	Kangxi radical 61	心
163	9	心	xīn	mind; consciousness	心
164	9	心	xīn	the center; the core; the middle	心
165	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
166	9	心	xīn	heart	心
167	9	心	xīn	emotion	心
168	9	心	xīn	intention; consideration	心
169	9	心	xīn	disposition; temperament	心
170	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
171	9	也	yě	also; too	活躍於中國政治舞台也不過三
172	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	活躍於中國政治舞台也不過三
173	9	也	yě	either	活躍於中國政治舞台也不過三
174	9	也	yě	even	活躍於中國政治舞台也不過三
175	9	也	yě	used to soften the tone	活躍於中國政治舞台也不過三
176	9	也	yě	used for emphasis	活躍於中國政治舞台也不過三
177	9	也	yě	used to mark contrast	活躍於中國政治舞台也不過三
178	9	也	yě	used to mark compromise	活躍於中國政治舞台也不過三
179	9	也	yě	ya	活躍於中國政治舞台也不過三
180	9	年	nián	year	四年時間
181	9	年	nián	New Year festival	四年時間
182	9	年	nián	age	四年時間
183	9	年	nián	life span; life expectancy	四年時間
184	9	年	nián	an era; a period	四年時間
185	9	年	nián	a date	四年時間
186	9	年	nián	time; years	四年時間
187	9	年	nián	harvest	四年時間
188	9	年	nián	annual; every year	四年時間
189	9	年	nián	year; varṣa	四年時間
190	8	日	rì	day of the month; a certain day	自己也昏迷三日
191	8	日	rì	Kangxi radical 72	自己也昏迷三日
192	8	日	rì	a day	自己也昏迷三日
193	8	日	rì	Japan	自己也昏迷三日
194	8	日	rì	sun	自己也昏迷三日
195	8	日	rì	daytime	自己也昏迷三日
196	8	日	rì	sunlight	自己也昏迷三日
197	8	日	rì	everyday	自己也昏迷三日
198	8	日	rì	season	自己也昏迷三日
199	8	日	rì	available time	自己也昏迷三日
200	8	日	rì	a day	自己也昏迷三日
201	8	日	rì	in the past	自己也昏迷三日
202	8	日	mì	mi	自己也昏迷三日
203	8	日	rì	sun; sūrya	自己也昏迷三日
204	8	日	rì	a day; divasa	自己也昏迷三日
205	8	對	duì	to; toward	對當代思想界造成莫大的震憾
206	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對當代思想界造成莫大的震憾
207	8	對	duì	correct; right	對當代思想界造成莫大的震憾
208	8	對	duì	pair	對當代思想界造成莫大的震憾
209	8	對	duì	opposing; opposite	對當代思想界造成莫大的震憾
210	8	對	duì	duilian; couplet	對當代思想界造成莫大的震憾
211	8	對	duì	yes; affirmative	對當代思想界造成莫大的震憾
212	8	對	duì	to treat; to regard	對當代思想界造成莫大的震憾
213	8	對	duì	to confirm; to agree	對當代思想界造成莫大的震憾
214	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	對當代思想界造成莫大的震憾
215	8	對	duì	to mix	對當代思想界造成莫大的震憾
216	8	對	duì	a pair	對當代思想界造成莫大的震憾
217	8	對	duì	to respond; to answer	對當代思想界造成莫大的震憾
218	8	對	duì	mutual	對當代思想界造成莫大的震憾
219	8	對	duì	parallel; alternating	對當代思想界造成莫大的震憾
220	8	對	duì	a command to appear as an audience	對當代思想界造成莫大的震憾
221	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教能包括專門之學
222	8	教	jiào	a school of thought; a sect	教能包括專門之學
223	8	教	jiào	to make; to cause	教能包括專門之學
224	8	教	jiào	religion	教能包括專門之學
225	8	教	jiào	instruction; a teaching	教能包括專門之學
226	8	教	jiào	Jiao	教能包括專門之學
227	8	教	jiào	a directive; an order	教能包括專門之學
228	8	教	jiào	to urge; to incite	教能包括專門之學
229	8	教	jiào	to pass on; to convey	教能包括專門之學
230	8	教	jiào	etiquette	教能包括專門之學
231	8	人	rén	person; people; a human being	湖南瀏陽人
232	8	人	rén	Kangxi radical 9	湖南瀏陽人
233	8	人	rén	a kind of person	湖南瀏陽人
234	8	人	rén	everybody	湖南瀏陽人
235	8	人	rén	adult	湖南瀏陽人
236	8	人	rén	somebody; others	湖南瀏陽人
237	8	人	rén	an upright person	湖南瀏陽人
238	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	湖南瀏陽人
239	8	中	zhōng	middle	在此急遽變遷的轉型過程中
240	8	中	zhōng	medium; medium sized	在此急遽變遷的轉型過程中
241	8	中	zhōng	China	在此急遽變遷的轉型過程中
242	8	中	zhòng	to hit the mark	在此急遽變遷的轉型過程中
243	8	中	zhōng	in; amongst	在此急遽變遷的轉型過程中
244	8	中	zhōng	midday	在此急遽變遷的轉型過程中
245	8	中	zhōng	inside	在此急遽變遷的轉型過程中
246	8	中	zhōng	during	在此急遽變遷的轉型過程中
247	8	中	zhōng	Zhong	在此急遽變遷的轉型過程中
248	8	中	zhōng	intermediary	在此急遽變遷的轉型過程中
249	8	中	zhōng	half	在此急遽變遷的轉型過程中
250	8	中	zhōng	just right; suitably	在此急遽變遷的轉型過程中
251	8	中	zhōng	while	在此急遽變遷的轉型過程中
252	8	中	zhòng	to reach; to attain	在此急遽變遷的轉型過程中
253	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在此急遽變遷的轉型過程中
254	8	中	zhòng	to obtain	在此急遽變遷的轉型過程中
255	8	中	zhòng	to pass an exam	在此急遽變遷的轉型過程中
256	8	中	zhōng	middle	在此急遽變遷的轉型過程中
257	8	學	xué	to study; to learn	倡導新學
258	8	學	xué	a discipline; a branch of study	倡導新學
259	8	學	xué	to imitate	倡導新學
260	8	學	xué	a school; an academy	倡導新學
261	8	學	xué	to understand	倡導新學
262	8	學	xué	learning; acquired knowledge	倡導新學
263	8	學	xué	a doctrine	倡導新學
264	8	學	xué	learned	倡導新學
265	8	學	xué	a learner	倡導新學
266	8	學	xué	student; learning; śikṣā	倡導新學
267	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	他開始涉獵佛學
268	7	佛學	Fóxué	Buddhology	他開始涉獵佛學
269	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	他開始涉獵佛學
270	7	書	shū	book	一書
271	7	書	shū	document; manuscript	一書
272	7	書	shū	letter	一書
273	7	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
274	7	書	shū	to write	一書
275	7	書	shū	writing	一書
276	7	書	shū	calligraphy; writing style	一書
277	7	書	shū	Shu	一書
278	7	書	shū	to record	一書
279	7	書	shū	book; pustaka	一書
280	7	書	shū	write; copy; likh	一書
281	7	書	shū	manuscript; lekha	一書
282	7	是	shì	is; are; am; to be	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
283	7	是	shì	is exactly	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
284	7	是	shì	is suitable; is in contrast	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
285	7	是	shì	this; that; those	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
286	7	是	shì	really; certainly	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
287	7	是	shì	correct; yes; affirmative	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
288	7	是	shì	true	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
289	7	是	shì	is; has; exists	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
290	7	是	shì	used between repetitions of a word	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
291	7	是	shì	a matter; an affair	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
292	7	是	shì	Shi	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
293	7	是	shì	is; bhū	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
294	7	是	shì	this; idam	譚嗣同是極重要的啟蒙思想家
295	7	眾生	zhòngshēng	all living things	為眾生眼
296	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為眾生眼
297	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為眾生眼
298	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為眾生眼
299	7	於	yú	in; at	以公於天下
300	7	於	yú	in; at	以公於天下
301	7	於	yú	in; at; to; from	以公於天下
302	7	於	yú	to go; to	以公於天下
303	7	於	yú	to rely on; to depend on	以公於天下
304	7	於	yú	to go to; to arrive at	以公於天下
305	7	於	yú	from	以公於天下
306	7	於	yú	give	以公於天下
307	7	於	yú	oppposing	以公於天下
308	7	於	yú	and	以公於天下
309	7	於	yú	compared to	以公於天下
310	7	於	yú	by	以公於天下
311	7	於	yú	and; as well as	以公於天下
312	7	於	yú	for	以公於天下
313	7	於	yú	Yu	以公於天下
314	7	於	wū	a crow	以公於天下
315	7	於	wū	whew; wow	以公於天下
316	7	佛教	fójiào	Buddhism	他秉持佛教慈悲濟世情操
317	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	他秉持佛教慈悲濟世情操
318	7	光緒	guāngxù	Guangxu	光緒二十年
319	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	薰習出俠義精神
320	6	精神	jīngshén	spirit; soul	薰習出俠義精神
321	6	精神	jīngshén	main idea	薰習出俠義精神
322	6	精神	jīngshén	state of mind	薰習出俠義精神
323	6	精神	jīngshén	consciousness	薰習出俠義精神
324	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也是當時篤信佛法
325	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也是當時篤信佛法
326	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也是當時篤信佛法
327	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也是當時篤信佛法
328	6	梁啟超	Liáng Qǐchāo	Liang Qichao	梁啟超曾推崇他是
329	6	我	wǒ	I; me; my	慈悲則我視人平等
330	6	我	wǒ	self	慈悲則我視人平等
331	6	我	wǒ	we; our	慈悲則我視人平等
332	6	我	wǒ	[my] dear	慈悲則我視人平等
333	6	我	wǒ	Wo	慈悲則我視人平等
334	6	我	wǒ	self; atman; attan	慈悲則我視人平等
335	6	我	wǒ	ga	慈悲則我視人平等
336	6	我	wǒ	I; aham	慈悲則我視人平等
337	6	維新	wéixīn	a reformation; a political renewal	全力投身變法維新運動
338	6	歲	suì	age	五歲啟蒙
339	6	歲	suì	years	五歲啟蒙
340	6	歲	suì	time	五歲啟蒙
341	6	歲	suì	annual harvest	五歲啟蒙
342	6	歲	suì	age	五歲啟蒙
343	5	八	bā	eight	西元一八六五
344	5	八	bā	Kangxi radical 12	西元一八六五
345	5	八	bā	eighth	西元一八六五
346	5	八	bā	all around; all sides	西元一八六五
347	5	八	bā	eight; aṣṭa	西元一八六五
348	5	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	暢演大乘佛教的學者
349	5	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	暢演大乘佛教的學者
350	5	其	qí	his; hers; its; theirs	涵泳其苦
351	5	其	qí	to add emphasis	涵泳其苦
352	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	涵泳其苦
353	5	其	qí	used when making a request or giving an order	涵泳其苦
354	5	其	qí	he; her; it; them	涵泳其苦
355	5	其	qí	probably; likely	涵泳其苦
356	5	其	qí	will	涵泳其苦
357	5	其	qí	may	涵泳其苦
358	5	其	qí	if	涵泳其苦
359	5	其	qí	or	涵泳其苦
360	5	其	qí	Qi	涵泳其苦
361	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	涵泳其苦
362	5	自	zì	naturally; of course; certainly	吾自少壯
363	5	自	zì	from; since	吾自少壯
364	5	自	zì	self; oneself; itself	吾自少壯
365	5	自	zì	Kangxi radical 132	吾自少壯
366	5	自	zì	Zi	吾自少壯
367	5	自	zì	a nose	吾自少壯
368	5	自	zì	the beginning; the start	吾自少壯
369	5	自	zì	origin	吾自少壯
370	5	自	zì	originally	吾自少壯
371	5	自	zì	still; to remain	吾自少壯
372	5	自	zì	in person; personally	吾自少壯
373	5	自	zì	in addition; besides	吾自少壯
374	5	自	zì	if; even if	吾自少壯
375	5	自	zì	but	吾自少壯
376	5	自	zì	because	吾自少壯
377	5	自	zì	to employ; to use	吾自少壯
378	5	自	zì	to be	吾自少壯
379	5	自	zì	own; one's own; oneself	吾自少壯
380	5	自	zì	self; soul; ātman	吾自少壯
381	5	能	néng	can; able	能以更開放的心胸
382	5	能	néng	ability; capacity	能以更開放的心胸
383	5	能	néng	a mythical bear-like beast	能以更開放的心胸
384	5	能	néng	energy	能以更開放的心胸
385	5	能	néng	function; use	能以更開放的心胸
386	5	能	néng	may; should; permitted to	能以更開放的心胸
387	5	能	néng	talent	能以更開放的心胸
388	5	能	néng	expert at	能以更開放的心胸
389	5	能	néng	to be in harmony	能以更開放的心胸
390	5	能	néng	to tend to; to care for	能以更開放的心胸
391	5	能	néng	to reach; to arrive at	能以更開放的心胸
392	5	能	néng	as long as; only	能以更開放的心胸
393	5	能	néng	even if	能以更開放的心胸
394	5	能	néng	but	能以更開放的心胸
395	5	能	néng	in this way	能以更開放的心胸
396	5	能	néng	to be able; śak	能以更開放的心胸
397	5	五	wǔ	five	西元一八六五
398	5	五	wǔ	fifth musical note	西元一八六五
399	5	五	wǔ	Wu	西元一八六五
400	5	五	wǔ	the five elements	西元一八六五
401	5	五	wǔ	five; pañca	西元一八六五
402	5	任	rèn	to bear; to undertake	曾經任官京師
403	5	任	rèn	to trust to; to rely on	曾經任官京師
404	5	任	rèn	duty; responsibility	曾經任官京師
405	5	任	rèn	to allow; to permit	曾經任官京師
406	5	任	rèn	to appoint	曾經任官京師
407	5	任	rèn	no matter	曾經任官京師
408	5	任	rén	Ren	曾經任官京師
409	5	任	rèn	to take office	曾經任官京師
410	5	任	rèn	term	曾經任官京師
411	5	任	rén	Ren county	曾經任官京師
412	5	任	rèn	an office; a post	曾經任官京師
413	5	任	rèn	to be pregnant	曾經任官京師
414	5	任	rén	crafty and fawning	曾經任官京師
415	5	詩	shī	poem; verse	等詩
416	5	詩	shī	shi; lyric poetry	等詩
417	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	等詩
418	5	詩	shī	poetry	等詩
419	4	大	dà	big; huge; large	北京發生大瘟疫
420	4	大	dà	Kangxi radical 37	北京發生大瘟疫
421	4	大	dà	great; major; important	北京發生大瘟疫
422	4	大	dà	size	北京發生大瘟疫
423	4	大	dà	old	北京發生大瘟疫
424	4	大	dà	greatly; very	北京發生大瘟疫
425	4	大	dà	oldest; earliest	北京發生大瘟疫
426	4	大	dà	adult	北京發生大瘟疫
427	4	大	tài	greatest; grand	北京發生大瘟疫
428	4	大	dài	an important person	北京發生大瘟疫
429	4	大	dà	senior	北京發生大瘟疫
430	4	大	dà	approximately	北京發生大瘟疫
431	4	大	tài	greatest; grand	北京發生大瘟疫
432	4	大	dà	an element	北京發生大瘟疫
433	4	大	dà	great; mahā	北京發生大瘟疫
434	4	影響	yǐngxiǎng	to influence	光彩的事跡和深遠的影響
435	4	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	光彩的事跡和深遠的影響
436	4	身	shēn	human body; torso	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
437	4	身	shēn	Kangxi radical 158	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
438	4	身	shēn	measure word for clothes	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
439	4	身	shēn	self	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
440	4	身	shēn	life	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
441	4	身	shēn	an object	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
442	4	身	shēn	a lifetime	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
443	4	身	shēn	personally	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
444	4	身	shēn	moral character	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
445	4	身	shēn	status; identity; position	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
446	4	身	shēn	pregnancy	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
447	4	身	juān	India	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
448	4	身	shēn	body; kaya	竟忍以四百兆人民之身家性命一舉而棄之
449	4	後	hòu	after; later	因而造就他日後一派
450	4	後	hòu	empress; queen	因而造就他日後一派
451	4	後	hòu	sovereign	因而造就他日後一派
452	4	後	hòu	behind	因而造就他日後一派
453	4	後	hòu	the god of the earth	因而造就他日後一派
454	4	後	hòu	late; later	因而造就他日後一派
455	4	後	hòu	arriving late	因而造就他日後一派
456	4	後	hòu	offspring; descendents	因而造就他日後一派
457	4	後	hòu	to fall behind; to lag	因而造就他日後一派
458	4	後	hòu	behind; back	因而造就他日後一派
459	4	後	hòu	then	因而造就他日後一派
460	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	因而造就他日後一派
461	4	後	hòu	Hou	因而造就他日後一派
462	4	後	hòu	after; behind	因而造就他日後一派
463	4	後	hòu	following	因而造就他日後一派
464	4	後	hòu	to be delayed	因而造就他日後一派
465	4	後	hòu	to abandon; to discard	因而造就他日後一派
466	4	後	hòu	feudal lords	因而造就他日後一派
467	4	後	hòu	Hou	因而造就他日後一派
468	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	因而造就他日後一派
469	4	後	hòu	rear; paścāt	因而造就他日後一派
470	4	並	bìng	and; furthermore; also	兒纜船並敘
471	4	並	bìng	completely; entirely	兒纜船並敘
472	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	兒纜船並敘
473	4	並	bìng	to combine	兒纜船並敘
474	4	並	bìng	to resemble; to be like	兒纜船並敘
475	4	並	bìng	both; equally	兒纜船並敘
476	4	並	bìng	both; side-by-side; equally	兒纜船並敘
477	4	並	bìng	completely; entirely	兒纜船並敘
478	4	並	bìng	to stand side-by-side	兒纜船並敘
479	4	並	bìng	definitely; absolutely; actually	兒纜船並敘
480	4	並	bīng	Taiyuan	兒纜船並敘
481	4	並	bìng	equally; both; together	兒纜船並敘
482	4	並	bìng	together; saha	兒纜船並敘
483	4	晚清	wǎnqīng	the late Qing; late 19th and early 20th century China	點燃晚清法燈的譚嗣同
484	4	認為	rènwéi	to believe; to think	譚嗣同認為
485	4	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及與死神搏鬥的特殊經驗
486	4	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	他的母親及堂兄嗣貽
487	4	嗣	sì	to come after	他的母親及堂兄嗣貽
488	4	嗣	sì	descendants	他的母親及堂兄嗣貽
489	4	嗣	sì	successor; heirs	他的母親及堂兄嗣貽
490	4	嗣	sì	Si	他的母親及堂兄嗣貽
491	4	界	jiè	border; boundary	對當代思想界造成莫大的震憾
492	4	界	jiè	kingdom	對當代思想界造成莫大的震憾
493	4	界	jiè	circle; society	對當代思想界造成莫大的震憾
494	4	界	jiè	territory; region	對當代思想界造成莫大的震憾
495	4	界	jiè	the world	對當代思想界造成莫大的震憾
496	4	界	jiè	scope; extent	對當代思想界造成莫大的震憾
497	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	對當代思想界造成莫大的震憾
498	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	對當代思想界造成莫大的震憾
499	4	界	jiè	to adjoin	對當代思想界造成莫大的震憾
500	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	對當代思想界造成莫大的震憾

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
以		yǐ	use; yogena
一		yī	one; eka
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
在		zài	in; bhū
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
也		yě	ya
年		nián	year; varṣa
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
长沙	長沙	67	Changsha
慈禧太后		67	Empress Dowager Ci Xi
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
甘肃	甘肅	103	Gansu
光绪	光緒	103	Guangxu
官宦		103	functionary; official
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
湖北		72	Hubei
湖南		72	Hunan
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
军机处	軍機處	74	Office of Military and Political Affairs; Grand Council
康广仁	康廣仁	75	Kang Guangren
康有为	康有為	75	Kang Youwei
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
林旭		76	Lin Xu
刘光第	劉光第	76	Liu Guangdi
六盘山	六盤山	108	Liupan Mountains
浏阳	瀏陽	108	Liuyang
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马关条约	馬關條約	109	Treaty of Shimonoseki
南京		78	Nanjing
欧阳	歐陽	197	Ouyang
清朝		81	Qing Dynasty
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁学	仁學	114	Renxue; Exposition on Benevolence
上海		83	Shanghai
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
死神		115	death deity
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
通州		84	Tongzhou District
王五		119	Wang Wu
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
戊戌六君子		119	the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898
戊戌变法	戊戌變法	119	Hundred Days' Reform; Wuxu Reform
西国	西國	88	Western Regions
西欧	西歐	88	West Europe
湘		120	Hunan Xiang dialect
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
宣武门	宣武門	120	Xuanwumen
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
杨锐	楊銳	89	Yang Rui
杨深秀	楊深秀	89	Yang Shenxiu
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
章京		122	Grand Council Secretary
中日甲午战争	中日甲午戰爭	122	First Sino-Japanese War
中法战争	中法戰爭	90	Sino-French War

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
慈悲心		99	compassion
度化		100	Deliver
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
救世		106	to save the world
离苦	離苦	108	to transcend suffering
利人		108	to benefit people
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切即一		121	all is one
一切苦		121	all difficulty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
转识成智	轉識成智	122	the four kinds of wisdom
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy