Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Eternal Life (Faith) 永恒的生命(信仰)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 生命 shēngmìng life 永恒的生命
2 7 生命 shēngmìng living 永恒的生命
3 7 生命 shēngmìng vivid; lively 永恒的生命
4 6 他 tā other; another; some other 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
5 6 他 tā other 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
6 6 他 tā tha 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
7 6 他 tā ṭha 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
8 6 他 tā other; anya 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
9 5 均頭 jūntóu Mahācunda 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
10 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
11 4 著 zhù outstanding 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
12 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
13 4 著 zhuó to wear (clothes) 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
14 4 著 zhe expresses a command 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
15 4 著 zháo to attach; to grasp 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
16 4 著 zhāo to add; to put 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
17 4 著 zhuó a chess move 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
18 4 著 zhāo a trick; a move; a method 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
19 4 著 zhāo OK 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
20 4 著 zháo to fall into [a trap] 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
21 4 著 zháo to ignite 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
22 4 著 zháo to fall asleep 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
23 4 著 zhuó whereabouts; end result 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
24 4 著 zhù to appear; to manifest 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
25 4 著 zhù to show 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
26 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
27 4 著 zhù to write 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
28 4 著 zhù to record 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
29 4 著 zhù a document; writings 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
30 4 著 zhù Zhu 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
31 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
32 4 著 zhuó to arrive 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
33 4 著 zhuó to result in 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
34 4 著 zhuó to command 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
35 4 著 zhuó a strategy 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
36 4 著 zhāo to happen; to occur 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
37 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
38 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
39 4 著 zhe attachment to 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
40 4 永恒 yǒnghéng eternal; everlasting 永恒的生命
41 4 了 liǎo to know; to understand 你的老師入滅了
42 4 了 liǎo to understand; to know 你的老師入滅了
43 4 了 liào to look afar from a high place 你的老師入滅了
44 4 了 liǎo to complete 你的老師入滅了
45 4 了 liǎo clever; intelligent 你的老師入滅了
46 4 了 liǎo to know; jñāta 你的老師入滅了
47 3 去 qù to go 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
48 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
49 3 去 qù to be distant 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
50 3 去 qù to leave 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
51 3 去 qù to play a part 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
52 3 去 qù to abandon; to give up 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
53 3 去 qù to die 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
54 3 去 qù previous; past 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
55 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
56 3 去 qù falling tone 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
57 3 去 qù to lose 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
58 3 去 qù Qu 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
59 3 去 qù go; gati 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
60 3 法身 Fǎshēn Dharma body 佛教認為證悟法身
61 3 法身 fǎshēn Dharma Body 佛教認為證悟法身
62 3 而 ér Kangxi radical 126 目犍連相繼先他而入涅槃
63 3 而 ér as if; to seem like 目犍連相繼先他而入涅槃
64 3 而 néng can; able 目犍連相繼先他而入涅槃
65 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 目犍連相繼先他而入涅槃
66 3 而 ér to arrive; up to 目犍連相繼先他而入涅槃
67 3 老師 lǎoshī teacher 你的老師入滅了
68 3 老師 lǎoshī exam chairperson 你的老師入滅了
69 3 功德 gōngdé achievements and virtue 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
70 3 功德 gōngdé merit 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
71 3 功德 gōngdé merit 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
72 3 功德 gōngdé puṇya; puñña 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
73 3 一切 yīqiè temporary 既然一切生死的痛苦滅去了
74 3 一切 yīqiè the same 既然一切生死的痛苦滅去了
75 3 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
76 3 呢 ní woolen material 那你又何必哭泣呢
77 2 哭 kū to cry; to weep 均頭哭著回答
78 2 哭 kū to lament 均頭哭著回答
79 2 哭 kū to offer condolences 均頭哭著回答
80 2 哭 kū weeping; prarodana 均頭哭著回答
81 2 無限 wúxiàn unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible 無限的
82 2 弟子 dìzi disciple; follower; student 莫過於首座弟子舍利弗
83 2 弟子 dìzi youngster 莫過於首座弟子舍利弗
84 2 弟子 dìzi prostitute 莫過於首座弟子舍利弗
85 2 弟子 dìzi believer 莫過於首座弟子舍利弗
86 2 弟子 dìzi disciple 莫過於首座弟子舍利弗
87 2 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 莫過於首座弟子舍利弗
88 2 時 shí time; a point or period of time 因為法身盡一切時
89 2 時 shí a season; a quarter of a year 因為法身盡一切時
90 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 因為法身盡一切時
91 2 時 shí fashionable 因為法身盡一切時
92 2 時 shí fate; destiny; luck 因為法身盡一切時
93 2 時 shí occasion; opportunity; chance 因為法身盡一切時
94 2 時 shí tense 因為法身盡一切時
95 2 時 shí particular; special 因為法身盡一切時
96 2 時 shí to plant; to cultivate 因為法身盡一切時
97 2 時 shí an era; a dynasty 因為法身盡一切時
98 2 時 shí time [abstract] 因為法身盡一切時
99 2 時 shí seasonal 因為法身盡一切時
100 2 時 shí to wait upon 因為法身盡一切時
101 2 時 shí hour 因為法身盡一切時
102 2 時 shí appropriate; proper; timely 因為法身盡一切時
103 2 時 shí Shi 因為法身盡一切時
104 2 時 shí a present; currentlt 因為法身盡一切時
105 2 時 shí time; kāla 因為法身盡一切時
106 2 時 shí at that time; samaya 因為法身盡一切時
107 2 短暫 duǎnzàn transient; short 生命雖然是短暫的數十寒暑
108 2 於 yú to go; to 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
109 2 於 yú to rely on; to depend on 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
110 2 於 yú Yu 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
111 2 於 wū a crow 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
112 2 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 莫過於首座弟子舍利弗
113 2 時間 shíjiān time 應該如何把握這短暫的時間
114 2 在 zài in; at 遍佈在無限的空間裏
115 2 在 zài to exist; to be living 遍佈在無限的空間裏
116 2 在 zài to consist of 遍佈在無限的空間裏
117 2 在 zài to be at a post 遍佈在無限的空間裏
118 2 在 zài in; bhū 遍佈在無限的空間裏
119 2 涅槃 nièpán Nirvana 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
120 2 涅槃 Nièpán nirvana 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
121 2 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
122 2 沙彌 shāmí sramanera 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
123 2 沙彌 shāmí Sramanera; a novice Buddhist monk 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
124 2 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 法喜充遍宇宙
125 2 宇宙 yǔzhòu space and time 法喜充遍宇宙
126 2 留 liú to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve 但是老師的功德卻長留人間
127 2 留 liú to stop; to halt 但是老師的功德卻長留人間
128 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 但是老師的功德卻長留人間
129 2 卻 què to reject; to decline 但是老師的功德卻長留人間
130 2 卻 què to pardon 但是老師的功德卻長留人間
131 2 卻 què driving away; niṣkāsana 但是老師的功德卻長留人間
132 2 創造 chuàngzào to create; to invent 應該是創造宇宙繼起的生命
133 2 創造 chuàngzào to build; to construct 應該是創造宇宙繼起的生命
134 2 進入 jìnrù to enter 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
135 2 進入 jìnrù to attain a certain state 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
136 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 應該是創造宇宙繼起的生命
137 1 又 yòu Kangxi radical 29 那你又何必哭泣呢
138 1 失 shī to lose 而一切清淨功德都不失
139 1 失 shī to violate; to go against the norm 而一切清淨功德都不失
140 1 失 shī to fail; to miss out 而一切清淨功德都不失
141 1 失 shī to be lost 而一切清淨功德都不失
142 1 失 shī to make a mistake 而一切清淨功德都不失
143 1 失 shī to let go of 而一切清淨功德都不失
144 1 失 shī loss; nāśa 而一切清淨功德都不失
145 1 十 shí ten 生命雖然是短暫的數十寒暑
146 1 十 shí Kangxi radical 24 生命雖然是短暫的數十寒暑
147 1 十 shí tenth 生命雖然是短暫的數十寒暑
148 1 十 shí complete; perfect 生命雖然是短暫的數十寒暑
149 1 十 shí ten; daśa 生命雖然是短暫的數十寒暑
150 1 最 zuì superior 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
151 1 最 zuì top place 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
152 1 最 zuì to assemble together 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
153 1 入涅槃 rù nièpán to enter Nirvāṇa 目犍連相繼先他而入涅槃
154 1 莫過於 mòguòyú nothing can surpass 莫過於首座弟子舍利弗
155 1 家鄉 jiāxiāng hometown 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
156 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀就開示均頭沙彌說
157 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀就開示均頭沙彌說
158 1 說 shuì to persuade 佛陀就開示均頭沙彌說
159 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀就開示均頭沙彌說
160 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀就開示均頭沙彌說
161 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀就開示均頭沙彌說
162 1 說 shuō allocution 佛陀就開示均頭沙彌說
163 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀就開示均頭沙彌說
164 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀就開示均頭沙彌說
165 1 說 shuō speach; vāda 佛陀就開示均頭沙彌說
166 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀就開示均頭沙彌說
167 1 人生 rénshēng life 人生的真正意義
168 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 人生的真正意義
169 1 人生 rénshēng life 人生的真正意義
170 1 先 xiān first 目犍連相繼先他而入涅槃
171 1 先 xiān early; prior; former 目犍連相繼先他而入涅槃
172 1 先 xiān to go forward; to advance 目犍連相繼先他而入涅槃
173 1 先 xiān to attach importance to; to value 目犍連相繼先他而入涅槃
174 1 先 xiān to start 目犍連相繼先他而入涅槃
175 1 先 xiān ancestors; forebears 目犍連相繼先他而入涅槃
176 1 先 xiān before; in front 目犍連相繼先他而入涅槃
177 1 先 xiān fundamental; basic 目犍連相繼先他而入涅槃
178 1 先 xiān Xian 目犍連相繼先他而入涅槃
179 1 先 xiān ancient; archaic 目犍連相繼先他而入涅槃
180 1 先 xiān super 目犍連相繼先他而入涅槃
181 1 先 xiān deceased 目犍連相繼先他而入涅槃
182 1 先 xiān first; former; pūrva 目犍連相繼先他而入涅槃
183 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil; pure 而一切清淨功德都不失
184 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil 而一切清淨功德都不失
185 1 清淨 qīngjìng concise 而一切清淨功德都不失
186 1 清淨 qīngjìng simple and clear; concise 而一切清淨功德都不失
187 1 清淨 qīngjìng pure and clean 而一切清淨功德都不失
188 1 清淨 qīngjìng purity 而一切清淨功德都不失
189 1 清淨 qīngjìng pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi 而一切清淨功德都不失
190 1 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 目犍連相繼先他而入涅槃
191 1 這就 zhèjiù immediately 這就是所謂永恒的生命
192 1 捧 pěng to hold up in two hands 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
193 1 長 zhǎng to grow; to develop 但是老師的功德卻長留人間
194 1 長 cháng long 但是老師的功德卻長留人間
195 1 長 zhǎng Kangxi radical 168 但是老師的功德卻長留人間
196 1 長 zhàng extra; surplus; remainder 但是老師的功德卻長留人間
197 1 長 cháng length; distance 但是老師的功德卻長留人間
198 1 長 cháng distant 但是老師的功德卻長留人間
199 1 長 cháng tall 但是老師的功德卻長留人間
200 1 長 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 但是老師的功德卻長留人間
201 1 長 zhàng to be powerful and prosperous 但是老師的功德卻長留人間
202 1 長 cháng deep 但是老師的功德卻長留人間
203 1 長 cháng good aspects; strong points 但是老師的功德卻長留人間
204 1 長 cháng Chang 但是老師的功德卻長留人間
205 1 長 cháng speciality 但是老師的功德卻長留人間
206 1 長 zhǎng old 但是老師的功德卻長留人間
207 1 長 zhǎng to be born 但是老師的功德卻長留人間
208 1 長 zhǎng older; eldest; senior 但是老師的功德卻長留人間
209 1 長 zhǎng to respect; to hold in esteem 但是老師的功德卻長留人間
210 1 長 zhǎng to be a leader 但是老師的功德卻長留人間
211 1 長 zhǎng Zhang 但是老師的功德卻長留人間
212 1 長 zhǎng to increase; to boost 但是老師的功德卻長留人間
213 1 長 zhǎng older; senior 但是老師的功德卻長留人間
214 1 長 cháng long 但是老師的功德卻長留人間
215 1 領悟 lǐngwù to understand; to comprehend 當下領悟而止淚
216 1 起 qǐ to arise; to get up 應該是創造宇宙繼起的生命
217 1 起 qǐ to rise; to raise 應該是創造宇宙繼起的生命
218 1 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 應該是創造宇宙繼起的生命
219 1 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 應該是創造宇宙繼起的生命
220 1 起 qǐ to start 應該是創造宇宙繼起的生命
221 1 起 qǐ to establish; to build 應該是創造宇宙繼起的生命
222 1 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 應該是創造宇宙繼起的生命
223 1 起 qǐ opening sentence; opening verse 應該是創造宇宙繼起的生命
224 1 起 qǐ to get out of bed 應該是創造宇宙繼起的生命
225 1 起 qǐ to recover; to heal 應該是創造宇宙繼起的生命
226 1 起 qǐ to take out; to extract 應該是創造宇宙繼起的生命
227 1 起 qǐ marks the beginning of an action 應該是創造宇宙繼起的生命
228 1 起 qǐ marks the sufficiency of an action 應該是創造宇宙繼起的生命
229 1 起 qǐ to call back from mourning 應該是創造宇宙繼起的生命
230 1 起 qǐ to take place; to occur 應該是創造宇宙繼起的生命
231 1 起 qǐ to conjecture 應該是創造宇宙繼起的生命
232 1 起 qǐ stand up; utthāna 應該是創造宇宙繼起的生命
233 1 地 dì soil; ground; land 並且不斷地在發揮著
234 1 地 dì floor 並且不斷地在發揮著
235 1 地 dì the earth 並且不斷地在發揮著
236 1 地 dì fields 並且不斷地在發揮著
237 1 地 dì a place 並且不斷地在發揮著
238 1 地 dì a situation; a position 並且不斷地在發揮著
239 1 地 dì background 並且不斷地在發揮著
240 1 地 dì terrain 並且不斷地在發揮著
241 1 地 dì a territory; a region 並且不斷地在發揮著
242 1 地 dì used after a distance measure 並且不斷地在發揮著
243 1 地 dì coming from the same clan 並且不斷地在發揮著
244 1 地 dì earth; prthivi 並且不斷地在發揮著
245 1 地 dì stage; ground; level; bhumi 並且不斷地在發揮著
246 1 空間 kōngjiān space 遍佈在無限的空間裏
247 1 後 hòu after; later 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
248 1 後 hòu empress; queen 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
249 1 後 hòu sovereign 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
250 1 後 hòu the god of the earth 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
251 1 後 hòu late; later 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
252 1 後 hòu offspring; descendents 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
253 1 後 hòu to fall behind; to lag 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
254 1 後 hòu behind; back 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
255 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
256 1 後 hòu Hou 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
257 1 後 hòu after; behind 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
258 1 後 hòu following 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
259 1 後 hòu to be delayed 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
260 1 後 hòu to abandon; to discard 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
261 1 後 hòu feudal lords 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
262 1 後 hòu Hou 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
263 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
264 1 後 hòu rear; paścāt 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
265 1 信仰 xìnyǎng faith; belief 信仰
266 1 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 信仰
267 1 信仰 xìnyǎng faith 信仰
268 1 寒暑 hán shǔ cold and hot weather 生命雖然是短暫的數十寒暑
269 1 寒暑 hán shǔ winter and summer 生命雖然是短暫的數十寒暑
270 1 寒暑 hán shǔ start and finish 生命雖然是短暫的數十寒暑
271 1 繼承 jìchéng to inherit; to carry on; to succeed 大家仍繼承著他的生命
272 1 所謂 suǒwèi so-called 這就是所謂永恒的生命
273 1 便 biàn convenient; handy; easy 生命便能永遠存在
274 1 便 biàn advantageous 生命便能永遠存在
275 1 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 生命便能永遠存在
276 1 便 pián fat; obese 生命便能永遠存在
277 1 便 biàn to make easy 生命便能永遠存在
278 1 便 biàn an unearned advantage 生命便能永遠存在
279 1 便 biàn ordinary; plain 生命便能永遠存在
280 1 便 biàn in passing 生命便能永遠存在
281 1 便 biàn informal 生命便能永遠存在
282 1 便 biàn appropriate; suitable 生命便能永遠存在
283 1 便 biàn an advantageous occasion 生命便能永遠存在
284 1 便 biàn stool 生命便能永遠存在
285 1 便 pián quiet; quiet and comfortable 生命便能永遠存在
286 1 便 biàn proficient; skilled 生命便能永遠存在
287 1 便 pián shrewd; slick; good with words 生命便能永遠存在
288 1 遍一切處 biànyīqiēchù Vairocana 遍一切處
289 1 深廣 shēnguǎng deep and wide; vast; profound (influence etc) 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
290 1 今日 jīnrì today 直到今日
291 1 今日 jīnrì at present 直到今日
292 1 大家 dàjiā an influential family 大家仍繼承著他的生命
293 1 大家 dàjiā a great master 大家仍繼承著他的生命
294 1 大家 dàgū madam 大家仍繼承著他的生命
295 1 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家仍繼承著他的生命
296 1 都 dū capital city 而一切清淨功德都不失
297 1 都 dū a city; a metropolis 而一切清淨功德都不失
298 1 都 dōu all 而一切清淨功德都不失
299 1 都 dū elegant; refined 而一切清淨功德都不失
300 1 都 dū Du 而一切清淨功德都不失
301 1 都 dū to establish a capital city 而一切清淨功德都不失
302 1 都 dū to reside 而一切清淨功德都不失
303 1 都 dū to total; to tally 而一切清淨功德都不失
304 1 人間 rénjiān the human world; the world 但是老師的功德卻長留人間
305 1 人間 rénjiān human world 但是老師的功德卻長留人間
306 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 但是老師的功德卻長留人間
307 1 繼 jì to inherit; to follow after; to succeed 應該是創造宇宙繼起的生命
308 1 繼 jì to connect; to extend 應該是創造宇宙繼起的生命
309 1 繼 jì step- 應該是創造宇宙繼起的生命
310 1 繼 jì to adopt 應該是創造宇宙繼起的生命
311 1 繼 jì to continue 應該是創造宇宙繼起的生命
312 1 繼 jì to augment; to increase 應該是創造宇宙繼起的生命
313 1 繼 jì to give assistance to 應該是創造宇宙繼起的生命
314 1 卻是 quèshì nevertheless; actually; the fact is ... 但是它的價值卻是永恒
315 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 佛陀就開示均頭沙彌說
316 1 就 jiù to assume 佛陀就開示均頭沙彌說
317 1 就 jiù to receive; to suffer 佛陀就開示均頭沙彌說
318 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 佛陀就開示均頭沙彌說
319 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 佛陀就開示均頭沙彌說
320 1 就 jiù to accomplish 佛陀就開示均頭沙彌說
321 1 就 jiù to go with 佛陀就開示均頭沙彌說
322 1 就 jiù to die 佛陀就開示均頭沙彌說
323 1 無 wú Kangxi radical 71 無時無處不在
324 1 無 wú to not have; without 無時無處不在
325 1 無 mó mo 無時無處不在
326 1 無 wú to not have 無時無處不在
327 1 無 wú Wu 無時無處不在
328 1 無 mó mo 無時無處不在
329 1 發揮 fāhuī to display; to exhibit; to bring out 並且不斷地在發揮著
330 1 肉身 ròushēn the physical body 老師的肉身雖然幻滅了
331 1 不 bù infix potential marker 而一切清淨功德都不失
332 1 真正 zhēnzhèng real; true; genuine 人生的真正意義
333 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
334 1 多 duó many; much 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
335 1 多 duō more 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
336 1 多 duō excessive 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
337 1 多 duō abundant 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
338 1 多 duō to multiply; to acrue 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
339 1 多 duō Duo 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
340 1 多 duō ta 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
341 1 永 yǒng long; distant 但是他的法身卻永留於無盡的時間
342 1 永 yǒng to extend; to lengthen 但是他的法身卻永留於無盡的時間
343 1 永 yǒng to sing; to chant 但是他的法身卻永留於無盡的時間
344 1 永 yǒng far-reaching; remote 但是他的法身卻永留於無盡的時間
345 1 永 yǒng eternal 但是他的法身卻永留於無盡的時間
346 1 生死 shēngsǐ life and death; life or death 既然一切生死的痛苦滅去了
347 1 生死 shēngsǐ to continue regardess of living or dying 既然一切生死的痛苦滅去了
348 1 生死 shēngsǐ Saṃsāra; Samsara 既然一切生死的痛苦滅去了
349 1 和 hé to join together; together with; to accompany 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
350 1 和 hé peace; harmony 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
351 1 和 hé He 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
352 1 和 hé harmonious [sound] 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
353 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
354 1 和 hé warm 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
355 1 和 hé to harmonize; to make peace 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
356 1 和 hé a transaction 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
357 1 和 hé a bell on a chariot 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
358 1 和 hé a musical instrument 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
359 1 和 hé a military gate 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
360 1 和 hé a coffin headboard 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
361 1 和 hé a skilled worker 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
362 1 和 hé compatible 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
363 1 和 hé calm; peaceful 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
364 1 和 hè to sing in accompaniment 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
365 1 和 hè to write a matching poem 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
366 1 和 hé harmony; gentleness 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
367 1 和 hé venerable 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
368 1 止 zhǐ to stop; to halt 當下領悟而止淚
369 1 止 zhǐ Kangxi radical 77 當下領悟而止淚
370 1 止 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 當下領悟而止淚
371 1 止 zhǐ to remain in one place; to stay 當下領悟而止淚
372 1 止 zhǐ to rest; to settle 當下領悟而止淚
373 1 止 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 當下領悟而止淚
374 1 止 zhǐ foot 當下領悟而止淚
375 1 止 zhǐ calm abiding; cessation; samatha; śamatha 當下領悟而止淚
376 1 證悟 zhèngwù Attainment 佛教認為證悟法身
377 1 證悟 zhèngwù to awaken [to the Truth] 佛教認為證悟法身
378 1 證悟 zhèngwù experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation 佛教認為證悟法身
379 1 能 néng can; able 生命便能永遠存在
380 1 能 néng ability; capacity 生命便能永遠存在
381 1 能 néng a mythical bear-like beast 生命便能永遠存在
382 1 能 néng energy 生命便能永遠存在
383 1 能 néng function; use 生命便能永遠存在
384 1 能 néng talent 生命便能永遠存在
385 1 能 néng expert at 生命便能永遠存在
386 1 能 néng to be in harmony 生命便能永遠存在
387 1 能 néng to tend to; to care for 生命便能永遠存在
388 1 能 néng to reach; to arrive at 生命便能永遠存在
389 1 能 néng to be able; śak 生命便能永遠存在
390 1 無處不在 wú chù bùzài to be everywhere 無時無處不在
391 1 回到 huídào to return to 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
392 1 哭泣 kūqì to weep aloud 那你又何必哭泣呢
393 1 存在 cúnzài to exist 生命便能永遠存在
394 1 存在 cúnzài existence 生命便能永遠存在
395 1 晚年 wǎnnián one's remaining years 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
396 1 還 huán to go back; to turn around; to return 還哭什麼呢
397 1 還 huán to pay back; to give back 還哭什麼呢
398 1 還 huán to do in return 還哭什麼呢
399 1 還 huán Huan 還哭什麼呢
400 1 還 huán to revert 還哭什麼呢
401 1 還 huán to turn one's head; to look back 還哭什麼呢
402 1 還 huán to encircle 還哭什麼呢
403 1 還 xuán to rotate 還哭什麼呢
404 1 還 huán since 還哭什麼呢
405 1 首座 shǒuzuò chief 莫過於首座弟子舍利弗
406 1 首座 shǒuzuò Shouzuo; Rector; Chief Seat 莫過於首座弟子舍利弗
407 1 感到 gǎndào to feel; to sense 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
408 1 裏 lǐ inside; interior 遍佈在無限的空間裏
409 1 痛苦 tòngkǔ pain; suffering 既然一切生死的痛苦滅去了
410 1 那 nā No 那你又何必哭泣呢
411 1 那 nuó to move 那你又何必哭泣呢
412 1 那 nuó much 那你又何必哭泣呢
413 1 那 nuó stable; quiet 那你又何必哭泣呢
414 1 那 nà na 那你又何必哭泣呢
415 1 無盡 wújìn endless; inexhaustible 但是他的法身卻永留於無盡的時間
416 1 無盡 wújìn endless 但是他的法身卻永留於無盡的時間
417 1 無盡 wújìn inexhaustible; akṣaya 但是他的法身卻永留於無盡的時間
418 1 遍 biàn all; complete 遍佈在無限的空間裏
419 1 遍 biàn to be covered with 遍佈在無限的空間裏
420 1 遍 biàn everywhere; sarva 遍佈在無限的空間裏
421 1 遍 biàn pervade; visva 遍佈在無限的空間裏
422 1 遍 biàn everywhere fragrant; paricitra 遍佈在無限的空間裏
423 1 事 shì matter; thing; item 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
424 1 事 shì to serve 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
425 1 事 shì a government post 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
426 1 事 shì duty; post; work 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
427 1 事 shì occupation 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
428 1 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
429 1 事 shì an accident 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
430 1 事 shì to attend 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
431 1 事 shì an allusion 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
432 1 事 shì a condition; a state; a situation 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
433 1 事 shì to engage in 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
434 1 事 shì to enslave 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
435 1 事 shì to pursue 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
436 1 事 shì to administer 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
437 1 事 shì to appoint 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
438 1 事 shì meaning; phenomena 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
439 1 事 shì actions; karma 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
440 1 沒有 méiyǒu to not have; there is not 沒有
441 1 悲傷 bēishāng sad; sorrowful 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
442 1 佛教 fójiào Buddhism 佛教認為證悟法身
443 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教認為證悟法身
444 1 智慧 zhìhuì wisdom 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
445 1 智慧 zhìhuì wisdom 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
446 1 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
447 1 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
448 1 把握 bǎwò to grasp; to seize; to hold 應該如何把握這短暫的時間
449 1 把握 bǎwò assurance; certainty 應該如何把握這短暫的時間
450 1 消滅 xiāomiè to annihilate; to eliminate; to pass away 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
451 1 消滅 xiāomiè annihilation 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
452 1 回答 huídá to reply; to answer 均頭哭著回答
453 1 回答 huídá to report back 均頭哭著回答
454 1 一 yī one 均頭一想
455 1 一 yī Kangxi radical 1 均頭一想
456 1 一 yī pure; concentrated 均頭一想
457 1 一 yī first 均頭一想
458 1 一 yī the same 均頭一想
459 1 一 yī sole; single 均頭一想
460 1 一 yī a very small amount 均頭一想
461 1 一 yī Yi 均頭一想
462 1 一 yī other 均頭一想
463 1 一 yī to unify 均頭一想
464 1 一 yī accidentally; coincidentally 均頭一想
465 1 一 yī abruptly; suddenly 均頭一想
466 1 一 yī one; eka 均頭一想
467 1 數 shǔ to count 生命雖然是短暫的數十寒暑
468 1 數 shù a number; an amount 生命雖然是短暫的數十寒暑
469 1 數 shù mathenatics 生命雖然是短暫的數十寒暑
470 1 數 shù an ancient calculating method 生命雖然是短暫的數十寒暑
471 1 數 shù several; a few 生命雖然是短暫的數十寒暑
472 1 數 shǔ to allow; to permit 生命雖然是短暫的數十寒暑
473 1 數 shǔ to be equal; to compare to 生命雖然是短暫的數十寒暑
474 1 數 shù numerology; divination by numbers 生命雖然是短暫的數十寒暑
475 1 數 shù a skill; an art 生命雖然是短暫的數十寒暑
476 1 數 shù luck; fate 生命雖然是短暫的數十寒暑
477 1 數 shù a rule 生命雖然是短暫的數十寒暑
478 1 數 shù legal system 生命雖然是短暫的數十寒暑
479 1 數 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 生命雖然是短暫的數十寒暑
480 1 數 cù fine; detailed; dense 生命雖然是短暫的數十寒暑
481 1 數 sù prayer beads 生命雖然是短暫的數十寒暑
482 1 數 shǔ number; saṃkhyā 生命雖然是短暫的數十寒暑
483 1 已 yǐ Kangxi radical 49 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
484 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
485 1 已 yǐ to complete 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
486 1 已 yǐ to demote; to dismiss 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
487 1 已 yǐ to recover from an illness 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
488 1 已 yǐ former; pūrvaka 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
489 1 定 dìng to decide 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
490 1 定 dìng certainly; definitely 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
491 1 定 dìng to determine 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
492 1 定 dìng to calm down 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
493 1 定 dìng to set; to fix 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
494 1 定 dìng to book; to subscribe to; to order 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
495 1 定 dìng still 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
496 1 定 dìng Concentration 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
497 1 定 dìng meditative concentration; meditation 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
498 1 傷心 shāngxīn grieved; broken-hearted 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
499 1 靈骨 línggǔ relics 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
500 1 靈骨 línggǔ Holy Relics 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀

Frequencies of all Words

Top 605

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 22 的 de possessive particle 永恒的生命
2 22 的 de structural particle 永恒的生命
3 22 的 de complement 永恒的生命
4 22 的 de a substitute for something already referred to 永恒的生命
5 7 生命 shēngmìng life 永恒的生命
6 7 生命 shēngmìng living 永恒的生命
7 7 生命 shēngmìng vivid; lively 永恒的生命
8 6 他 tā he; him 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
9 6 他 tā another aspect 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
10 6 他 tā other; another; some other 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
11 6 他 tā everybody 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
12 6 他 tā other 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
13 6 他 tuō other; another; some other 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
14 6 他 tā tha 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
15 6 他 tā ṭha 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
16 6 他 tā other; anya 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
17 5 均頭 jūntóu Mahācunda 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
18 4 是 shì is; are; am; to be 是啊
19 4 是 shì is exactly 是啊
20 4 是 shì is suitable; is in contrast 是啊
21 4 是 shì this; that; those 是啊
22 4 是 shì really; certainly 是啊
23 4 是 shì correct; yes; affirmative 是啊
24 4 是 shì true 是啊
25 4 是 shì is; has; exists 是啊
26 4 是 shì used between repetitions of a word 是啊
27 4 是 shì a matter; an affair 是啊
28 4 是 shì Shi 是啊
29 4 是 shì is; bhū 是啊
30 4 是 shì this; idam 是啊
31 4 著 zhe indicates that an action is continuing 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
32 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
33 4 著 zhù outstanding 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
34 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
35 4 著 zhuó to wear (clothes) 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
36 4 著 zhe expresses a command 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
37 4 著 zháo to attach; to grasp 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
38 4 著 zhe indicates an accompanying action 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
39 4 著 zhāo to add; to put 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
40 4 著 zhuó a chess move 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
41 4 著 zhāo a trick; a move; a method 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
42 4 著 zhāo OK 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
43 4 著 zháo to fall into [a trap] 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
44 4 著 zháo to ignite 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
45 4 著 zháo to fall asleep 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
46 4 著 zhuó whereabouts; end result 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
47 4 著 zhù to appear; to manifest 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
48 4 著 zhù to show 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
49 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
50 4 著 zhù to write 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
51 4 著 zhù to record 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
52 4 著 zhù a document; writings 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
53 4 著 zhù Zhu 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
54 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
55 4 著 zháo as it turns out; coincidentally 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
56 4 著 zhuó to arrive 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
57 4 著 zhuó to result in 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
58 4 著 zhuó to command 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
59 4 著 zhuó a strategy 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
60 4 著 zhāo to happen; to occur 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
61 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
62 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
63 4 著 zhe attachment to 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
64 4 永恒 yǒnghéng eternal; everlasting 永恒的生命
65 4 了 le completion of an action 你的老師入滅了
66 4 了 liǎo to know; to understand 你的老師入滅了
67 4 了 liǎo to understand; to know 你的老師入滅了
68 4 了 liào to look afar from a high place 你的老師入滅了
69 4 了 le modal particle 你的老師入滅了
70 4 了 le particle used in certain fixed expressions 你的老師入滅了
71 4 了 liǎo to complete 你的老師入滅了
72 4 了 liǎo completely 你的老師入滅了
73 4 了 liǎo clever; intelligent 你的老師入滅了
74 4 了 liǎo to know; jñāta 你的老師入滅了
75 3 去 qù to go 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
76 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
77 3 去 qù to be distant 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
78 3 去 qù to leave 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
79 3 去 qù to play a part 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
80 3 去 qù to abandon; to give up 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
81 3 去 qù to die 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
82 3 去 qù previous; past 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
83 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
84 3 去 qù expresses a tendency 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
85 3 去 qù falling tone 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
86 3 去 qù to lose 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
87 3 去 qù Qu 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
88 3 去 qù go; gati 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
89 3 但是 dànshì but 但是老師的功德卻長留人間
90 3 但是 dànshì if only 但是老師的功德卻長留人間
91 3 法身 Fǎshēn Dharma body 佛教認為證悟法身
92 3 法身 fǎshēn Dharma Body 佛教認為證悟法身
93 3 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 目犍連相繼先他而入涅槃
94 3 而 ér Kangxi radical 126 目犍連相繼先他而入涅槃
95 3 而 ér you 目犍連相繼先他而入涅槃
96 3 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 目犍連相繼先他而入涅槃
97 3 而 ér right away; then 目犍連相繼先他而入涅槃
98 3 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 目犍連相繼先他而入涅槃
99 3 而 ér if; in case; in the event that 目犍連相繼先他而入涅槃
100 3 而 ér therefore; as a result; thus 目犍連相繼先他而入涅槃
101 3 而 ér how can it be that? 目犍連相繼先他而入涅槃
102 3 而 ér so as to 目犍連相繼先他而入涅槃
103 3 而 ér only then 目犍連相繼先他而入涅槃
104 3 而 ér as if; to seem like 目犍連相繼先他而入涅槃
105 3 而 néng can; able 目犍連相繼先他而入涅槃
106 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 目犍連相繼先他而入涅槃
107 3 而 ér me 目犍連相繼先他而入涅槃
108 3 而 ér to arrive; up to 目犍連相繼先他而入涅槃
109 3 而 ér possessive 目犍連相繼先他而入涅槃
110 3 雖然 suīrán although; even though 老師的肉身雖然幻滅了
111 3 老師 lǎoshī teacher 你的老師入滅了
112 3 老師 lǎoshī exam chairperson 你的老師入滅了
113 3 功德 gōngdé achievements and virtue 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
114 3 功德 gōngdé merit 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
115 3 功德 gōngdé merit 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
116 3 功德 gōngdé puṇya; puñña 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
117 3 一切 yīqiè all; every; everything 既然一切生死的痛苦滅去了
118 3 一切 yīqiè temporary 既然一切生死的痛苦滅去了
119 3 一切 yīqiè the same 既然一切生死的痛苦滅去了
120 3 一切 yīqiè generally 既然一切生死的痛苦滅去了
121 3 一切 yīqiè all, everything 既然一切生死的痛苦滅去了
122 3 一切 yīqiè all; sarva 既然一切生死的痛苦滅去了
123 3 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
124 3 呢 ne question particle for subjects already mentioned 那你又何必哭泣呢
125 3 呢 ní woolen material 那你又何必哭泣呢
126 2 哭 kū to cry; to weep 均頭哭著回答
127 2 哭 kū to lament 均頭哭著回答
128 2 哭 kū to offer condolences 均頭哭著回答
129 2 哭 kū weeping; prarodana 均頭哭著回答
130 2 無限 wúxiàn unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible 無限的
131 2 弟子 dìzi disciple; follower; student 莫過於首座弟子舍利弗
132 2 弟子 dìzi youngster 莫過於首座弟子舍利弗
133 2 弟子 dìzi prostitute 莫過於首座弟子舍利弗
134 2 弟子 dìzi believer 莫過於首座弟子舍利弗
135 2 弟子 dìzi disciple 莫過於首座弟子舍利弗
136 2 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 莫過於首座弟子舍利弗
137 2 你 nǐ you 你的老師入滅了
138 2 時 shí time; a point or period of time 因為法身盡一切時
139 2 時 shí a season; a quarter of a year 因為法身盡一切時
140 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 因為法身盡一切時
141 2 時 shí at that time 因為法身盡一切時
142 2 時 shí fashionable 因為法身盡一切時
143 2 時 shí fate; destiny; luck 因為法身盡一切時
144 2 時 shí occasion; opportunity; chance 因為法身盡一切時
145 2 時 shí tense 因為法身盡一切時
146 2 時 shí particular; special 因為法身盡一切時
147 2 時 shí to plant; to cultivate 因為法身盡一切時
148 2 時 shí hour (measure word) 因為法身盡一切時
149 2 時 shí an era; a dynasty 因為法身盡一切時
150 2 時 shí time [abstract] 因為法身盡一切時
151 2 時 shí seasonal 因為法身盡一切時
152 2 時 shí frequently; often 因為法身盡一切時
153 2 時 shí occasionally; sometimes 因為法身盡一切時
154 2 時 shí on time 因為法身盡一切時
155 2 時 shí this; that 因為法身盡一切時
156 2 時 shí to wait upon 因為法身盡一切時
157 2 時 shí hour 因為法身盡一切時
158 2 時 shí appropriate; proper; timely 因為法身盡一切時
159 2 時 shí Shi 因為法身盡一切時
160 2 時 shí a present; currentlt 因為法身盡一切時
161 2 時 shí time; kāla 因為法身盡一切時
162 2 時 shí at that time; samaya 因為法身盡一切時
163 2 短暫 duǎnzàn transient; short 生命雖然是短暫的數十寒暑
164 2 於 yú in; at 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
165 2 於 yú in; at 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
166 2 於 yú in; at; to; from 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
167 2 於 yú to go; to 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
168 2 於 yú to rely on; to depend on 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
169 2 於 yú to go to; to arrive at 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
170 2 於 yú from 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
171 2 於 yú give 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
172 2 於 yú oppposing 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
173 2 於 yú and 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
174 2 於 yú compared to 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
175 2 於 yú by 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
176 2 於 yú and; as well as 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
177 2 於 yú for 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
178 2 於 yú Yu 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
179 2 於 wū a crow 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
180 2 於 wū whew; wow 譬如佛陀雖然已於二千五百多年前進入涅槃
181 2 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 莫過於首座弟子舍利弗
182 2 時間 shíjiān time 應該如何把握這短暫的時間
183 2 在 zài in; at 遍佈在無限的空間裏
184 2 在 zài at 遍佈在無限的空間裏
185 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 遍佈在無限的空間裏
186 2 在 zài to exist; to be living 遍佈在無限的空間裏
187 2 在 zài to consist of 遍佈在無限的空間裏
188 2 在 zài to be at a post 遍佈在無限的空間裏
189 2 在 zài in; bhū 遍佈在無限的空間裏
190 2 涅槃 nièpán Nirvana 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
191 2 涅槃 Nièpán nirvana 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
192 2 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
193 2 沙彌 shāmí sramanera 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
194 2 沙彌 shāmí Sramanera; a novice Buddhist monk 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
195 2 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 法喜充遍宇宙
196 2 宇宙 yǔzhòu space and time 法喜充遍宇宙
197 2 留 liú to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve 但是老師的功德卻長留人間
198 2 留 liú to stop; to halt 但是老師的功德卻長留人間
199 2 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 但是老師的功德卻長留人間
200 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 但是老師的功德卻長留人間
201 2 卻 què still 但是老師的功德卻長留人間
202 2 卻 què to reject; to decline 但是老師的功德卻長留人間
203 2 卻 què to pardon 但是老師的功德卻長留人間
204 2 卻 què just now 但是老師的功德卻長留人間
205 2 卻 què marks completion 但是老師的功德卻長留人間
206 2 卻 què marks comparison 但是老師的功德卻長留人間
207 2 卻 què driving away; niṣkāsana 但是老師的功德卻長留人間
208 2 創造 chuàngzào to create; to invent 應該是創造宇宙繼起的生命
209 2 創造 chuàngzào to build; to construct 應該是創造宇宙繼起的生命
210 2 進入 jìnrù to enter 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
211 2 進入 jìnrù to attain a certain state 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
212 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 應該是創造宇宙繼起的生命
213 1 又 yòu again; also 那你又何必哭泣呢
214 1 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 那你又何必哭泣呢
215 1 又 yòu Kangxi radical 29 那你又何必哭泣呢
216 1 又 yòu and 那你又何必哭泣呢
217 1 又 yòu furthermore 那你又何必哭泣呢
218 1 又 yòu in addition 那你又何必哭泣呢
219 1 又 yòu but 那你又何必哭泣呢
220 1 又 yòu again; also; punar 那你又何必哭泣呢
221 1 失 shī to lose 而一切清淨功德都不失
222 1 失 shī to violate; to go against the norm 而一切清淨功德都不失
223 1 失 shī to fail; to miss out 而一切清淨功德都不失
224 1 失 shī to be lost 而一切清淨功德都不失
225 1 失 shī to make a mistake 而一切清淨功德都不失
226 1 失 shī to let go of 而一切清淨功德都不失
227 1 失 shī loss; nāśa 而一切清淨功德都不失
228 1 十 shí ten 生命雖然是短暫的數十寒暑
229 1 十 shí Kangxi radical 24 生命雖然是短暫的數十寒暑
230 1 十 shí tenth 生命雖然是短暫的數十寒暑
231 1 十 shí complete; perfect 生命雖然是短暫的數十寒暑
232 1 十 shí ten; daśa 生命雖然是短暫的數十寒暑
233 1 最 zuì most; extremely; exceedingly 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
234 1 最 zuì superior 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
235 1 最 zuì top place 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
236 1 最 zuì in sum; altogether 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
237 1 最 zuì to assemble together 佛陀晚年最令他感到悲傷痛心的事
238 1 入涅槃 rù nièpán to enter Nirvāṇa 目犍連相繼先他而入涅槃
239 1 嗎 ma indicates a question 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
240 1 莫過於 mòguòyú nothing can surpass 莫過於首座弟子舍利弗
241 1 家鄉 jiāxiāng hometown 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
242 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀就開示均頭沙彌說
243 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀就開示均頭沙彌說
244 1 說 shuì to persuade 佛陀就開示均頭沙彌說
245 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀就開示均頭沙彌說
246 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀就開示均頭沙彌說
247 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀就開示均頭沙彌說
248 1 說 shuō allocution 佛陀就開示均頭沙彌說
249 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀就開示均頭沙彌說
250 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀就開示均頭沙彌說
251 1 說 shuō speach; vāda 佛陀就開示均頭沙彌說
252 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀就開示均頭沙彌說
253 1 人生 rénshēng life 人生的真正意義
254 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 人生的真正意義
255 1 人生 rénshēng life 人生的真正意義
256 1 先 xiān first 目犍連相繼先他而入涅槃
257 1 先 xiān early; prior; former 目犍連相繼先他而入涅槃
258 1 先 xiān to go forward; to advance 目犍連相繼先他而入涅槃
259 1 先 xiān to attach importance to; to value 目犍連相繼先他而入涅槃
260 1 先 xiān to start 目犍連相繼先他而入涅槃
261 1 先 xiān ancestors; forebears 目犍連相繼先他而入涅槃
262 1 先 xiān earlier 目犍連相繼先他而入涅槃
263 1 先 xiān before; in front 目犍連相繼先他而入涅槃
264 1 先 xiān fundamental; basic 目犍連相繼先他而入涅槃
265 1 先 xiān Xian 目犍連相繼先他而入涅槃
266 1 先 xiān ancient; archaic 目犍連相繼先他而入涅槃
267 1 先 xiān super 目犍連相繼先他而入涅槃
268 1 先 xiān deceased 目犍連相繼先他而入涅槃
269 1 先 xiān first; former; pūrva 目犍連相繼先他而入涅槃
270 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil; pure 而一切清淨功德都不失
271 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil 而一切清淨功德都不失
272 1 清淨 qīngjìng concise 而一切清淨功德都不失
273 1 清淨 qīngjìng simple and clear; concise 而一切清淨功德都不失
274 1 清淨 qīngjìng pure and clean 而一切清淨功德都不失
275 1 清淨 qīngjìng purity 而一切清淨功德都不失
276 1 清淨 qīngjìng pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi 而一切清淨功德都不失
277 1 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 目犍連相繼先他而入涅槃
278 1 這就 zhèjiù immediately 這就是所謂永恒的生命
279 1 捧 pěng to hold up in two hands 他的弟子均頭沙彌非常傷心的捧著靈骨去見佛陀
280 1 長 zhǎng director; chief; head; elder 但是老師的功德卻長留人間
281 1 長 zhǎng to grow; to develop 但是老師的功德卻長留人間
282 1 長 cháng long 但是老師的功德卻長留人間
283 1 長 zhǎng Kangxi radical 168 但是老師的功德卻長留人間
284 1 長 zhàng extra; surplus; remainder 但是老師的功德卻長留人間
285 1 長 cháng length; distance 但是老師的功德卻長留人間
286 1 長 cháng distant 但是老師的功德卻長留人間
287 1 長 cháng tall 但是老師的功德卻長留人間
288 1 長 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 但是老師的功德卻長留人間
289 1 長 zhàng to be powerful and prosperous 但是老師的功德卻長留人間
290 1 長 cháng deep 但是老師的功德卻長留人間
291 1 長 cháng good aspects; strong points 但是老師的功德卻長留人間
292 1 長 cháng Chang 但是老師的功德卻長留人間
293 1 長 cháng forever; eternal; always; permanent 但是老師的功德卻長留人間
294 1 長 cháng eternally 但是老師的功德卻長留人間
295 1 長 cháng speciality 但是老師的功德卻長留人間
296 1 長 zhǎng old 但是老師的功德卻長留人間
297 1 長 zhǎng to be born 但是老師的功德卻長留人間
298 1 長 zhǎng older; eldest; senior 但是老師的功德卻長留人間
299 1 長 zhǎng to respect; to hold in esteem 但是老師的功德卻長留人間
300 1 長 zhǎng to be a leader 但是老師的功德卻長留人間
301 1 長 zhǎng Zhang 但是老師的功德卻長留人間
302 1 長 zhǎng to increase; to boost 但是老師的功德卻長留人間
303 1 長 zhǎng older; senior 但是老師的功德卻長留人間
304 1 長 cháng long 但是老師的功德卻長留人間
305 1 領悟 lǐngwù to understand; to comprehend 當下領悟而止淚
306 1 起 qǐ to arise; to get up 應該是創造宇宙繼起的生命
307 1 起 qǐ case; instance; batch; group 應該是創造宇宙繼起的生命
308 1 起 qǐ to rise; to raise 應該是創造宇宙繼起的生命
309 1 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 應該是創造宇宙繼起的生命
310 1 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 應該是創造宇宙繼起的生命
311 1 起 qǐ to start 應該是創造宇宙繼起的生命
312 1 起 qǐ to establish; to build 應該是創造宇宙繼起的生命
313 1 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 應該是創造宇宙繼起的生命
314 1 起 qǐ opening sentence; opening verse 應該是創造宇宙繼起的生命
315 1 起 qǐ to get out of bed 應該是創造宇宙繼起的生命
316 1 起 qǐ to recover; to heal 應該是創造宇宙繼起的生命
317 1 起 qǐ to take out; to extract 應該是創造宇宙繼起的生命
318 1 起 qǐ marks the beginning of an action 應該是創造宇宙繼起的生命
319 1 起 qǐ marks the sufficiency of an action 應該是創造宇宙繼起的生命
320 1 起 qǐ to call back from mourning 應該是創造宇宙繼起的生命
321 1 起 qǐ to take place; to occur 應該是創造宇宙繼起的生命
322 1 起 qǐ from 應該是創造宇宙繼起的生命
323 1 起 qǐ to conjecture 應該是創造宇宙繼起的生命
324 1 起 qǐ stand up; utthāna 應該是創造宇宙繼起的生命
325 1 這 zhè this; these 應該如何把握這短暫的時間
326 1 這 zhèi this; these 應該如何把握這短暫的時間
327 1 這 zhè now 應該如何把握這短暫的時間
328 1 這 zhè immediately 應該如何把握這短暫的時間
329 1 這 zhè particle with no meaning 應該如何把握這短暫的時間
330 1 這 zhè this; ayam; idam 應該如何把握這短暫的時間
331 1 地 dì soil; ground; land 並且不斷地在發揮著
332 1 地 de subordinate particle 並且不斷地在發揮著
333 1 地 dì floor 並且不斷地在發揮著
334 1 地 dì the earth 並且不斷地在發揮著
335 1 地 dì fields 並且不斷地在發揮著
336 1 地 dì a place 並且不斷地在發揮著
337 1 地 dì a situation; a position 並且不斷地在發揮著
338 1 地 dì background 並且不斷地在發揮著
339 1 地 dì terrain 並且不斷地在發揮著
340 1 地 dì a territory; a region 並且不斷地在發揮著
341 1 地 dì used after a distance measure 並且不斷地在發揮著
342 1 地 dì coming from the same clan 並且不斷地在發揮著
343 1 地 dì earth; prthivi 並且不斷地在發揮著
344 1 地 dì stage; ground; level; bhumi 並且不斷地在發揮著
345 1 空間 kōngjiān space 遍佈在無限的空間裏
346 1 後 hòu after; later 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
347 1 後 hòu empress; queen 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
348 1 後 hòu sovereign 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
349 1 後 hòu behind 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
350 1 後 hòu the god of the earth 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
351 1 後 hòu late; later 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
352 1 後 hòu arriving late 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
353 1 後 hòu offspring; descendents 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
354 1 後 hòu to fall behind; to lag 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
355 1 後 hòu behind; back 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
356 1 後 hòu then 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
357 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
358 1 後 hòu Hou 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
359 1 後 hòu after; behind 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
360 1 後 hòu following 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
361 1 後 hòu to be delayed 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
362 1 後 hòu to abandon; to discard 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
363 1 後 hòu feudal lords 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
364 1 後 hòu Hou 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
365 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
366 1 後 hòu rear; paścāt 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
367 1 信仰 xìnyǎng faith; belief 信仰
368 1 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 信仰
369 1 信仰 xìnyǎng faith 信仰
370 1 寒暑 hán shǔ cold and hot weather 生命雖然是短暫的數十寒暑
371 1 寒暑 hán shǔ winter and summer 生命雖然是短暫的數十寒暑
372 1 寒暑 hán shǔ start and finish 生命雖然是短暫的數十寒暑
373 1 繼承 jìchéng to inherit; to carry on; to succeed 大家仍繼承著他的生命
374 1 所謂 suǒwèi so-called 這就是所謂永恒的生命
375 1 不斷 bùduàn unceasing; uninterrupted 並且不斷地在發揮著
376 1 當 dāng to be; to act as; to serve as 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
377 1 當 dāng at or in the very same; be apposite 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
378 1 當 dāng dang (sound of a bell) 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
379 1 當 dāng to face 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
380 1 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
381 1 當 dāng to manage; to host 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
382 1 當 dāng should 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
383 1 當 dāng to treat; to regard as 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
384 1 當 dǎng to think 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
385 1 當 dàng suitable; correspond to 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
386 1 當 dǎng to be equal 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
387 1 當 dàng that 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
388 1 當 dāng an end; top 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
389 1 當 dàng clang; jingle 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
390 1 當 dāng to judge 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
391 1 當 dǎng to bear on one's shoulder 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
392 1 當 dàng the same 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
393 1 當 dàng to pawn 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
394 1 當 dàng to fail [an exam] 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
395 1 當 dàng a trap 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
396 1 當 dàng a pawned item 當舍利弗回到家鄉進入涅槃後
397 1 便 biàn convenient; handy; easy 生命便能永遠存在
398 1 便 biàn advantageous 生命便能永遠存在
399 1 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 生命便能永遠存在
400 1 便 pián fat; obese 生命便能永遠存在
401 1 便 biàn to make easy 生命便能永遠存在
402 1 便 biàn an unearned advantage 生命便能永遠存在
403 1 便 biàn ordinary; plain 生命便能永遠存在
404 1 便 biàn if only; so long as; to the contrary 生命便能永遠存在
405 1 便 biàn in passing 生命便能永遠存在
406 1 便 biàn informal 生命便能永遠存在
407 1 便 biàn right away; then; right after 生命便能永遠存在
408 1 便 biàn appropriate; suitable 生命便能永遠存在
409 1 便 biàn an advantageous occasion 生命便能永遠存在
410 1 便 biàn stool 生命便能永遠存在
411 1 便 pián quiet; quiet and comfortable 生命便能永遠存在
412 1 便 biàn proficient; skilled 生命便能永遠存在
413 1 便 biàn even if; even though 生命便能永遠存在
414 1 便 pián shrewd; slick; good with words 生命便能永遠存在
415 1 便 biàn then; atha 生命便能永遠存在
416 1 遍一切處 biànyīqiēchù Vairocana 遍一切處
417 1 既然 jìrán since; whereas; this being the case 既然一切生死的痛苦滅去了
418 1 深廣 shēnguǎng deep and wide; vast; profound (influence etc) 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
419 1 當下 dāngxià presently; immediately; at once 當下領悟而止淚
420 1 當下 dāngxià immediate moment 當下領悟而止淚
421 1 今日 jīnrì today 直到今日
422 1 今日 jīnrì at present 直到今日
423 1 隨之 suízhī thereupon; subsequently; accordingly 他的無漏戒定功德和深廣的智慧也隨之消滅了嗎
424 1 大家 dàjiā everyone 大家仍繼承著他的生命
425 1 大家 dàjiā an influential family 大家仍繼承著他的生命
426 1 大家 dàjiā a great master 大家仍繼承著他的生命
427 1 大家 dàgū madam 大家仍繼承著他的生命
428 1 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家仍繼承著他的生命
429 1 都 dōu all 而一切清淨功德都不失
430 1 都 dū capital city 而一切清淨功德都不失
431 1 都 dū a city; a metropolis 而一切清淨功德都不失
432 1 都 dōu all 而一切清淨功德都不失
433 1 都 dū elegant; refined 而一切清淨功德都不失
434 1 都 dū Du 而一切清淨功德都不失
435 1 都 dōu already 而一切清淨功德都不失
436 1 都 dū to establish a capital city 而一切清淨功德都不失
437 1 都 dū to reside 而一切清淨功德都不失
438 1 都 dū to total; to tally 而一切清淨功德都不失
439 1 都 dōu all; sarva 而一切清淨功德都不失
440 1 啊 a expressing affirmation, approval, or consent 是啊
441 1 啊 ā expressing surprise or admiration 是啊
442 1 啊 ā expressing doubt 是啊
443 1 啊 ō expressing surprise 是啊
444 1 啊 ō expressing doubt 是啊
445 1 人間 rénjiān the human world; the world 但是老師的功德卻長留人間
446 1 人間 rénjiān human world 但是老師的功德卻長留人間
447 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 但是老師的功德卻長留人間
448 1 繼 jì to inherit; to follow after; to succeed 應該是創造宇宙繼起的生命
449 1 繼 jì to connect; to extend 應該是創造宇宙繼起的生命
450 1 繼 jì step- 應該是創造宇宙繼起的生命
451 1 繼 jì to adopt 應該是創造宇宙繼起的生命
452 1 繼 jì then; afterwards 應該是創造宇宙繼起的生命
453 1 繼 jì to continue 應該是創造宇宙繼起的生命
454 1 繼 jì to augment; to increase 應該是創造宇宙繼起的生命
455 1 繼 jì to give assistance to 應該是創造宇宙繼起的生命
456 1 卻是 quèshì actually 但是它的價值卻是永恒
457 1 卻是 quèshì nevertheless; actually; the fact is ... 但是它的價值卻是永恒
458 1 就 jiù right away 佛陀就開示均頭沙彌說
459 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 佛陀就開示均頭沙彌說
460 1 就 jiù with regard to; concerning; to follow 佛陀就開示均頭沙彌說
461 1 就 jiù to assume 佛陀就開示均頭沙彌說
462 1 就 jiù to receive; to suffer 佛陀就開示均頭沙彌說
463 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 佛陀就開示均頭沙彌說
464 1 就 jiù precisely; exactly 佛陀就開示均頭沙彌說
465 1 就 jiù namely 佛陀就開示均頭沙彌說
466 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 佛陀就開示均頭沙彌說
467 1 就 jiù only; just 佛陀就開示均頭沙彌說
468 1 就 jiù to accomplish 佛陀就開示均頭沙彌說
469 1 就 jiù to go with 佛陀就開示均頭沙彌說
470 1 就 jiù already 佛陀就開示均頭沙彌說
471 1 就 jiù as much as 佛陀就開示均頭沙彌說
472 1 就 jiù to begin with; as expected 佛陀就開示均頭沙彌說
473 1 就 jiù even if 佛陀就開示均頭沙彌說
474 1 就 jiù to die 佛陀就開示均頭沙彌說
475 1 就 jiù for instance; namely; yathā 佛陀就開示均頭沙彌說
476 1 無 wú no 無時無處不在
477 1 無 wú Kangxi radical 71 無時無處不在
478 1 無 wú to not have; without 無時無處不在
479 1 無 wú has not yet 無時無處不在
480 1 無 mó mo 無時無處不在
481 1 無 wú do not 無時無處不在
482 1 無 wú not; -less; un- 無時無處不在
483 1 無 wú regardless of 無時無處不在
484 1 無 wú to not have 無時無處不在
485 1 無 wú um 無時無處不在
486 1 無 wú Wu 無時無處不在
487 1 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 無時無處不在
488 1 無 wú not; non- 無時無處不在
489 1 無 mó mo 無時無處不在
490 1 相繼 xiāngjì one after another 目犍連相繼先他而入涅槃
491 1 發揮 fāhuī to display; to exhibit; to bring out 並且不斷地在發揮著
492 1 肉身 ròushēn the physical body 老師的肉身雖然幻滅了
493 1 不 bù not; no 而一切清淨功德都不失
494 1 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 而一切清淨功德都不失
495 1 不 bù as a correlative 而一切清淨功德都不失
496 1 不 bù no (answering a question) 而一切清淨功德都不失
497 1 不 bù forms a negative adjective from a noun 而一切清淨功德都不失
498 1 不 bù at the end of a sentence to form a question 而一切清淨功德都不失
499 1 不 bù to form a yes or no question 而一切清淨功德都不失
500 1 不 bù infix potential marker 而一切清淨功德都不失

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
均头 均頭 jūntóu Mahācunda
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
着 著 zhe attachment to
了 liǎo to know; jñāta
去 qù go; gati
法身
  1. Fǎshēn
  2. fǎshēn
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
功德
  1. gōngdé
  2. gōngdé
  3. gōngdé
  1. merit
  2. merit
  3. puṇya; puñña
一切
  1. yīqiè
  2. yīqiè
  1. all, everything
  2. all; sarva
哭 kū weeping; prarodana

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
遍一切处 遍一切處 98 Vairocana
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
均头 均頭 106 Mahācunda
目犍连 目犍連 109 Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta
首座 115
  1. chief
  2. Shouzuo; Rector; Chief Seat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified Traditional Pinyin English
充遍 99 pervades; sphuṭa
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
灵骨 靈骨 108
  1. relics
  2. Holy Relics
肉身 114 the physical body
入灭 入滅 114
  1. to enter into nirvana
  2. to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃 114 to enter Nirvāṇa
沙弥 沙彌 115
  1. sramanera
  2. Sramanera; a novice Buddhist monk
无漏 無漏 119
  1. Untainted
  2. having no passion or delusion; anasrava
证悟 證悟 122
  1. Attainment
  2. to awaken [to the Truth]
  3. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation