Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Transforming an Elder (Resolve) 度化長者(發心)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 度化長者 | 
| 2 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 度化長者 | 
| 3 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 度化長者 | 
| 4 | 7 | 我 | wǒ | self | 我給你的東西 | 
| 5 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我給你的東西 | 
| 6 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我給你的東西 | 
| 7 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我給你的東西 | 
| 8 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我給你的東西 | 
| 9 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀想度化一位長者 | 
| 10 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 11 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 12 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 13 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 14 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 15 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 16 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不但我的東西不是我的 | 
| 17 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 不但我的東西不是我的 | 
| 18 | 3 | 布匹 | bùpǐ | cloth (by the yard) | 立即拿出布匹來布施 | 
| 19 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 20 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 21 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 22 | 3 | 上 | shàng | shang | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 23 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 24 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 25 | 3 | 上 | shàng | advanced | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 26 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 27 | 3 | 上 | shàng | time | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 28 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 29 | 3 | 上 | shàng | far | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 30 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 31 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 32 | 3 | 上 | shàng | to report | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 33 | 3 | 上 | shàng | to offer | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 34 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 35 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 36 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 37 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 38 | 3 | 上 | shàng | to burn | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 39 | 3 | 上 | shàng | to remember | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 40 | 3 | 上 | shàng | to add | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 41 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 42 | 3 | 上 | shàng | to meet | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 43 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 44 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 45 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 46 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 47 | 3 | 睡著 | shuìzháo | to fall asleep | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 48 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 49 | 3 | 就 | jiù | to assume | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 50 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 51 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 52 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 53 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 54 | 3 | 就 | jiù | to go with | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 55 | 3 | 就 | jiù | to die | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 56 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 我給你的東西 | 
| 57 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 我給你的東西 | 
| 58 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 我給你的東西 | 
| 59 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 我給你的東西 | 
| 60 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 61 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 62 | 2 | 一 | yī | one | 佛陀想度化一位長者 | 
| 63 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 佛陀想度化一位長者 | 
| 64 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 佛陀想度化一位長者 | 
| 65 | 2 | 一 | yī | first | 佛陀想度化一位長者 | 
| 66 | 2 | 一 | yī | the same | 佛陀想度化一位長者 | 
| 67 | 2 | 一 | yī | sole; single | 佛陀想度化一位長者 | 
| 68 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 佛陀想度化一位長者 | 
| 69 | 2 | 一 | yī | Yi | 佛陀想度化一位長者 | 
| 70 | 2 | 一 | yī | other | 佛陀想度化一位長者 | 
| 71 | 2 | 一 | yī | to unify | 佛陀想度化一位長者 | 
| 72 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 佛陀想度化一位長者 | 
| 73 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 佛陀想度化一位長者 | 
| 74 | 2 | 一 | yī | one; eka | 佛陀想度化一位長者 | 
| 75 | 2 | 度化 | dù huà | Deliver | 度化長者 | 
| 76 | 2 | 草地 | cǎodì | lawn; meadow; sod; turf | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 77 | 2 | 草地 | cǎodì | village | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 78 | 2 | 也 | yě | ya | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 79 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 80 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 81 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 82 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 83 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 84 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 85 | 2 | 放 | fàng | to exile | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 86 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 87 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 88 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 89 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 90 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 91 | 2 | 放 | fǎng | according to | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 92 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 93 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 94 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 長者的家人趕快通知他 | 
| 95 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 長者的家人趕快通知他 | 
| 96 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 長者的家人趕快通知他 | 
| 97 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 長者一聽 | 
| 98 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 長者一聽 | 
| 99 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 長者一聽 | 
| 100 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 長者一聽 | 
| 101 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 長者一聽 | 
| 102 | 2 | 聽 | tīng | to await | 長者一聽 | 
| 103 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 長者一聽 | 
| 104 | 2 | 聽 | tīng | information | 長者一聽 | 
| 105 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 長者一聽 | 
| 106 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 長者一聽 | 
| 107 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 長者一聽 | 
| 108 | 2 | 到 | dào | to arrive | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 109 | 2 | 到 | dào | to go | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 110 | 2 | 到 | dào | careful | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 111 | 2 | 到 | dào | Dao | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 112 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 113 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 發心 | 
| 114 | 2 | 發心 | fàxīn | Resolve | 發心 | 
| 115 | 2 | 發心 | fàxīn | to resolve | 發心 | 
| 116 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 發心 | 
| 117 | 2 | 能 | néng | can; able | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 118 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 119 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 120 | 2 | 能 | néng | energy | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 121 | 2 | 能 | néng | function; use | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 122 | 2 | 能 | néng | talent | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 123 | 2 | 能 | néng | expert at | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 124 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 125 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 126 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 127 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 128 | 2 | 身軀 | shēnqū | body | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 129 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 130 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 131 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 132 | 2 | 走 | zǒu | to run | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 133 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 134 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 135 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 136 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 137 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 138 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 139 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 140 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 141 | 2 | 假 | jià | vacation | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 142 | 2 | 假 | jiǎ | fake; false | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 143 | 2 | 假 | jiǎ | to borrow | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 144 | 2 | 假 | jiǎ | provisional | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 145 | 2 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 146 | 2 | 假 | jiǎ | to grant | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 147 | 2 | 假 | jiǎ | to pretend | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 148 | 2 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 149 | 2 | 假 | jiǎ | to depend on | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 150 | 2 | 假 | jiǎ | to wait on | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 151 | 2 | 假 | jiǎ | to get close to | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 152 | 2 | 假 | jiǎ | excellent | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 153 | 2 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 154 | 1 | 任意 | rènyì | arbitrary; wantonly | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 155 | 1 | 家門 | jiāmén | family clan | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 156 | 1 | 家門 | jiāmén | a noble family; the household of a senior official | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 157 | 1 | 家門 | jiāmén | one's own household | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 158 | 1 | 家門 | jiāmén | the door of a house | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 159 | 1 | 家門 | jiāmén | family status | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 160 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 當下便發心學佛 | 
| 161 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 當下便發心學佛 | 
| 162 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 當下便發心學佛 | 
| 163 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 當下便發心學佛 | 
| 164 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 當下便發心學佛 | 
| 165 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 當下便發心學佛 | 
| 166 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 當下便發心學佛 | 
| 167 | 1 | 便 | biàn | in passing | 當下便發心學佛 | 
| 168 | 1 | 便 | biàn | informal | 當下便發心學佛 | 
| 169 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 當下便發心學佛 | 
| 170 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 當下便發心學佛 | 
| 171 | 1 | 便 | biàn | stool | 當下便發心學佛 | 
| 172 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 當下便發心學佛 | 
| 173 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 當下便發心學佛 | 
| 174 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 當下便發心學佛 | 
| 175 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 176 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 177 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 178 | 1 | 化 | huà | to manifest | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 179 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 180 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 181 | 1 | 化 | huà | to die | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 182 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 183 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 184 | 1 | 化 | huà | chemistry | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 185 | 1 | 化 | huà | to burn | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 186 | 1 | 化 | huā | to spend | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 187 | 1 | 化 | huà | to manifest | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 188 | 1 | 化 | huà | to convert | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 189 | 1 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 長者急忙出來喚醒佛陀 | 
| 190 | 1 | 喚醒 | huànxǐng | to wake; to rouse | 長者急忙出來喚醒佛陀 | 
| 191 | 1 | 在 | zài | in; at | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 192 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 193 | 1 | 在 | zài | to consist of | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 194 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 195 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 196 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 197 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 198 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 199 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 200 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 201 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 202 | 1 | 感 | hàn | to shake | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 203 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 204 | 1 | 感 | gǎn | sense | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 205 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 206 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 | 
| 207 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 | 
| 208 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 | 
| 209 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 | 
| 210 | 1 | 虛幻 | xūhuàn | imaginary; illusory | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 211 | 1 | 佛弟子 | fó dìzi | a disciple of the Buddha | 佛弟子應該借假修真 | 
| 212 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 就向長者報告這件事 | 
| 213 | 1 | 事 | shì | to serve | 就向長者報告這件事 | 
| 214 | 1 | 事 | shì | a government post | 就向長者報告這件事 | 
| 215 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 就向長者報告這件事 | 
| 216 | 1 | 事 | shì | occupation | 就向長者報告這件事 | 
| 217 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 就向長者報告這件事 | 
| 218 | 1 | 事 | shì | an accident | 就向長者報告這件事 | 
| 219 | 1 | 事 | shì | to attend | 就向長者報告這件事 | 
| 220 | 1 | 事 | shì | an allusion | 就向長者報告這件事 | 
| 221 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 就向長者報告這件事 | 
| 222 | 1 | 事 | shì | to engage in | 就向長者報告這件事 | 
| 223 | 1 | 事 | shì | to enslave | 就向長者報告這件事 | 
| 224 | 1 | 事 | shì | to pursue | 就向長者報告這件事 | 
| 225 | 1 | 事 | shì | to administer | 就向長者報告這件事 | 
| 226 | 1 | 事 | shì | to appoint | 就向長者報告這件事 | 
| 227 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 就向長者報告這件事 | 
| 228 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 就向長者報告這件事 | 
| 229 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; to request | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 230 | 1 | 乞 | qǐ | to hope for; look forward to | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 231 | 1 | 乞 | qǐ | a beggar | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 232 | 1 | 乞 | qǐ | Qi | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 233 | 1 | 乞 | qì | to give | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 234 | 1 | 乞 | qǐ | destitute; needy | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 235 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; yācñā | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 236 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 就向長者報告這件事 | 
| 237 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 就向長者報告這件事 | 
| 238 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 佛弟子應該借假修真 | 
| 239 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 證得真正的生命 | 
| 240 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 佛陀接受之後 | 
| 241 | 1 | 附近 | fùjìn | nearby | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 242 | 1 | 附近 | fùjìn | vicinity | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 243 | 1 | 臥具 | wòjù | bedding | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 244 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 245 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 246 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 247 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 證得真正的生命 | 
| 248 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 證得真正的生命 | 
| 249 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 證得真正的生命 | 
| 250 | 1 | 得 | dé | de | 證得真正的生命 | 
| 251 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 證得真正的生命 | 
| 252 | 1 | 得 | dé | to result in | 證得真正的生命 | 
| 253 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 證得真正的生命 | 
| 254 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 證得真正的生命 | 
| 255 | 1 | 得 | dé | to be finished | 證得真正的生命 | 
| 256 | 1 | 得 | děi | satisfying | 證得真正的生命 | 
| 257 | 1 | 得 | dé | to contract | 證得真正的生命 | 
| 258 | 1 | 得 | dé | to hear | 證得真正的生命 | 
| 259 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 證得真正的生命 | 
| 260 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 證得真正的生命 | 
| 261 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 證得真正的生命 | 
| 262 | 1 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 263 | 1 | 邊 | biān | frontier; border | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 264 | 1 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 265 | 1 | 邊 | biān | to be near; to approach | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 266 | 1 | 邊 | biān | a party; a side | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 267 | 1 | 在身 | zàishēn | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 268 | 1 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 當下便發心學佛 | 
| 269 | 1 | 四大 | sìdà | the four great elements | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 270 | 1 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 271 | 1 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 272 | 1 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 273 | 1 | 借 | jiè | to borrow | 佛弟子應該借假修真 | 
| 274 | 1 | 借 | jiè | to lend | 佛弟子應該借假修真 | 
| 275 | 1 | 借 | jiè | to rely on; to make use of | 佛弟子應該借假修真 | 
| 276 | 1 | 借 | jiè | to adopt | 佛弟子應該借假修真 | 
| 277 | 1 | 借 | jiè | to help; to contribute | 佛弟子應該借假修真 | 
| 278 | 1 | 借 | jiè | to praise | 佛弟子應該借假修真 | 
| 279 | 1 | 借 | jiè | to make an excuse; make pretext of | 佛弟子應該借假修真 | 
| 280 | 1 | 借 | jiè | borrowed; yācita | 佛弟子應該借假修真 | 
| 281 | 1 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 佛弟子應該借假修真 | 
| 282 | 1 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 佛弟子應該借假修真 | 
| 283 | 1 | 修 | xiū | to repair | 佛弟子應該借假修真 | 
| 284 | 1 | 修 | xiū | long; slender | 佛弟子應該借假修真 | 
| 285 | 1 | 修 | xiū | to write; to compile | 佛弟子應該借假修真 | 
| 286 | 1 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 佛弟子應該借假修真 | 
| 287 | 1 | 修 | xiū | to practice | 佛弟子應該借假修真 | 
| 288 | 1 | 修 | xiū | to cut | 佛弟子應該借假修真 | 
| 289 | 1 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 佛弟子應該借假修真 | 
| 290 | 1 | 修 | xiū | a virtuous person | 佛弟子應該借假修真 | 
| 291 | 1 | 修 | xiū | Xiu | 佛弟子應該借假修真 | 
| 292 | 1 | 修 | xiū | to unknot | 佛弟子應該借假修真 | 
| 293 | 1 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 佛弟子應該借假修真 | 
| 294 | 1 | 修 | xiū | excellent | 佛弟子應該借假修真 | 
| 295 | 1 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 佛弟子應該借假修真 | 
| 296 | 1 | 修 | xiū | Cultivation | 佛弟子應該借假修真 | 
| 297 | 1 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 佛弟子應該借假修真 | 
| 298 | 1 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 佛弟子應該借假修真 | 
| 299 | 1 | 通知 | tōngzhī | to notify; to inform | 長者的家人趕快通知他 | 
| 300 | 1 | 通知 | tōngzhī | notice; notification | 長者的家人趕快通知他 | 
| 301 | 1 | 後 | hòu | after; later | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 302 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 303 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 304 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 305 | 1 | 後 | hòu | late; later | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 306 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 307 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 308 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 309 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 310 | 1 | 後 | hòu | Hou | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 311 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 312 | 1 | 後 | hòu | following | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 313 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 314 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 315 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 316 | 1 | 後 | hòu | Hou | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 317 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 318 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 319 | 1 | 偷 | tōu | to steal | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 320 | 1 | 偷 | tōu | a burglar; a thief | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 321 | 1 | 偷 | tōu | to steal; muṣita | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 322 | 1 | 於 | yú | to go; to | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 323 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 324 | 1 | 於 | yú | Yu | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 325 | 1 | 於 | wū | a crow | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 326 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 327 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 328 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 329 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 330 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 331 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 證得真正的生命 | 
| 332 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 證得真正的生命 | 
| 333 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 證得真正的生命 | 
| 334 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 佛弟子應該借假修真 | 
| 335 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 佛弟子應該借假修真 | 
| 336 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 佛弟子應該借假修真 | 
| 337 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 佛弟子應該借假修真 | 
| 338 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 佛弟子應該借假修真 | 
| 339 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 佛弟子應該借假修真 | 
| 340 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 佛弟子應該借假修真 | 
| 341 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 佛弟子應該借假修真 | 
| 342 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 佛弟子應該借假修真 | 
| 343 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 佛弟子應該借假修真 | 
| 344 | 1 | 真 | zhēn | True | 佛弟子應該借假修真 | 
| 345 | 1 | 真 | zhēn | true | 佛弟子應該借假修真 | 
| 346 | 1 | 左右 | zuǒyòu | approximately | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 347 | 1 | 左右 | zuǒyòu | the left and right | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 348 | 1 | 左右 | zuǒyòu | nearby | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 349 | 1 | 左右 | zuǒyòu | attendants; retainers and officials | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 350 | 1 | 左右 | zuǒyòu | a respectful term of address in letters | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 351 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to help | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 352 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to control | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 353 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to be in two minds about | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 354 | 1 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 355 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 356 | 1 | 合 | hé | to close | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 357 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 358 | 1 | 合 | hé | to gather | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 359 | 1 | 合 | hé | whole | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 360 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 361 | 1 | 合 | hé | a musical note | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 362 | 1 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 363 | 1 | 合 | hé | to fight | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 364 | 1 | 合 | hé | to conclude | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 365 | 1 | 合 | hé | to be similar to | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 366 | 1 | 合 | hé | crowded | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 367 | 1 | 合 | hé | a box | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 368 | 1 | 合 | hé | to copulate | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 369 | 1 | 合 | hé | a partner; a spouse | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 370 | 1 | 合 | hé | harmonious | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 371 | 1 | 合 | hé | He | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 372 | 1 | 合 | gè | a container for grain measurement | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 373 | 1 | 合 | hé | Merge | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 374 | 1 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 375 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 佛陀想度化一位長者 | 
| 376 | 1 | 位 | wèi | bit | 佛陀想度化一位長者 | 
| 377 | 1 | 位 | wèi | a seat | 佛陀想度化一位長者 | 
| 378 | 1 | 位 | wèi | a post | 佛陀想度化一位長者 | 
| 379 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 佛陀想度化一位長者 | 
| 380 | 1 | 位 | wèi | a throne | 佛陀想度化一位長者 | 
| 381 | 1 | 位 | wèi | Wei | 佛陀想度化一位長者 | 
| 382 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 佛陀想度化一位長者 | 
| 383 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 佛陀想度化一位長者 | 
| 384 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 佛陀想度化一位長者 | 
| 385 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 佛陀想度化一位長者 | 
| 386 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 佛陀想度化一位長者 | 
| 387 | 1 | 敷 | fū | to apply; to smear | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 388 | 1 | 敷 | fū | to elaborate; to describe | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 389 | 1 | 敷 | fū | to spread out; to diffuse | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 390 | 1 | 敷 | fū | to install; readied | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 391 | 1 | 敷 | fū | to be enough; to be sufficient | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 392 | 1 | 敷 | fū | to grant | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 393 | 1 | 敷 | fū | universal; general; widespread; commonplace | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 394 | 1 | 敷 | fū | to open | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 395 | 1 | 敷 | fū | to announce; to disseminate | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 396 | 1 | 敷 | fū | to grow | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 397 | 1 | 敷 | fū | shallow | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 398 | 1 | 向 | xiàng | direction | 就向長者報告這件事 | 
| 399 | 1 | 向 | xiàng | to face | 就向長者報告這件事 | 
| 400 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 就向長者報告這件事 | 
| 401 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 就向長者報告這件事 | 
| 402 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 就向長者報告這件事 | 
| 403 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 就向長者報告這件事 | 
| 404 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 就向長者報告這件事 | 
| 405 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 就向長者報告這件事 | 
| 406 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 就向長者報告這件事 | 
| 407 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 就向長者報告這件事 | 
| 408 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 就向長者報告這件事 | 
| 409 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 就向長者報告這件事 | 
| 410 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 就向長者報告這件事 | 
| 411 | 1 | 向 | xiàng | echo | 就向長者報告這件事 | 
| 412 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 就向長者報告這件事 | 
| 413 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 就向長者報告這件事 | 
| 414 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 佛陀接受之後 | 
| 415 | 1 | 看見 | kànjiàn | to see | 長者的家人看見了 | 
| 416 | 1 | 給 | gěi | to give | 我給你的東西 | 
| 417 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 我給你的東西 | 
| 418 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 我給你的東西 | 
| 419 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 我給你的東西 | 
| 420 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 我給你的東西 | 
| 421 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 我給你的東西 | 
| 422 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 我給你的東西 | 
| 423 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 我給你的東西 | 
| 424 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 我給你的東西 | 
| 425 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 我給你的東西 | 
| 426 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 427 | 1 | 被 | bèi | to cover | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 428 | 1 | 被 | bèi | a cape | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 429 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 430 | 1 | 被 | bèi | to reach | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 431 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 432 | 1 | 被 | bèi | Bei | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 433 | 1 | 被 | pī | to drape over | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 434 | 1 | 被 | pī | to scatter | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 435 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 436 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 437 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 438 | 1 | 執著 | zhízhuó | attachment | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 439 | 1 | 執著 | zhízhuó | grasping | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 440 | 1 | 來 | lái | to come | 立即拿出布匹來布施 | 
| 441 | 1 | 來 | lái | please | 立即拿出布匹來布施 | 
| 442 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 立即拿出布匹來布施 | 
| 443 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 立即拿出布匹來布施 | 
| 444 | 1 | 來 | lái | wheat | 立即拿出布匹來布施 | 
| 445 | 1 | 來 | lái | next; future | 立即拿出布匹來布施 | 
| 446 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 立即拿出布匹來布施 | 
| 447 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 立即拿出布匹來布施 | 
| 448 | 1 | 來 | lái | to earn | 立即拿出布匹來布施 | 
| 449 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 立即拿出布匹來布施 | 
| 450 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 我睡著的時候 | 
| 451 | 1 | 時候 | shíhou | time | 我睡著的時候 | 
| 452 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 我睡著的時候 | 
| 453 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 我睡著的時候 | 
| 454 | 1 | 件 | jiàn | a document | 就向長者報告這件事 | 
| 455 | 1 | 件 | jiàn | an item | 就向長者報告這件事 | 
| 456 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 長者的家人趕快通知他 | 
| 457 | 1 | 他 | tā | other | 長者的家人趕快通知他 | 
| 458 | 1 | 他 | tā | tha | 長者的家人趕快通知他 | 
| 459 | 1 | 他 | tā | ṭha | 長者的家人趕快通知他 | 
| 460 | 1 | 他 | tā | other; anya | 長者的家人趕快通知他 | 
| 461 | 1 | 拿出 | náchū | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | 立即拿出布匹來布施 | 
| 462 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 463 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 464 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 465 | 1 | 將 | qiāng | to request | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 466 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 467 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 468 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 469 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 470 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 471 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 472 | 1 | 將 | jiàng | king | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 473 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 474 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 475 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 476 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 477 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 478 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 479 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 480 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 481 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 482 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 483 | 1 | 口 | kǒu | taste | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 484 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 485 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 486 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 487 | 1 | 布施 | bùshī | generosity | 立即拿出布匹來布施 | 
| 488 | 1 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 立即拿出布匹來布施 | 
| 489 | 1 | 在地 | zàidì | local | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 490 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 491 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 492 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 493 | 1 | 人 | rén | everybody | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 494 | 1 | 人 | rén | adult | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 495 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 496 | 1 | 人 | rén | an upright person | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 497 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 498 | 1 | 證 | zhèng | proof | 證得真正的生命 | 
| 499 | 1 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 證得真正的生命 | 
| 500 | 1 | 證 | zhèng | to advise against | 證得真正的生命 | 
Frequencies of all Words
Top 683
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 的 | de | possessive particle | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 2 | 16 | 的 | de | structural particle | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 3 | 16 | 的 | de | complement | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 4 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 5 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 度化長者 | 
| 6 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 度化長者 | 
| 7 | 10 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 度化長者 | 
| 8 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 我給你的東西 | 
| 9 | 7 | 我 | wǒ | self | 我給你的東西 | 
| 10 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 我給你的東西 | 
| 11 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我給你的東西 | 
| 12 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我給你的東西 | 
| 13 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我給你的東西 | 
| 14 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我給你的東西 | 
| 15 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 我給你的東西 | 
| 16 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀想度化一位長者 | 
| 17 | 4 | 了 | le | completion of an action | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 18 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 19 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 20 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 21 | 4 | 了 | le | modal particle | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 22 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 23 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 24 | 4 | 了 | liǎo | completely | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 25 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 26 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 27 | 4 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不但我的東西不是我的 | 
| 28 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不但我的東西不是我的 | 
| 29 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 不但我的東西不是我的 | 
| 30 | 4 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不但我的東西不是我的 | 
| 31 | 3 | 布匹 | bùpǐ | cloth (by the yard) | 立即拿出布匹來布施 | 
| 32 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 33 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 34 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 35 | 3 | 上 | shàng | shang | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 36 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 37 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 38 | 3 | 上 | shàng | advanced | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 39 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 40 | 3 | 上 | shàng | time | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 41 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 42 | 3 | 上 | shàng | far | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 43 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 44 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 45 | 3 | 上 | shàng | to report | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 46 | 3 | 上 | shàng | to offer | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 47 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 48 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 49 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 50 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 51 | 3 | 上 | shàng | to burn | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 52 | 3 | 上 | shàng | to remember | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 53 | 3 | 上 | shang | on; in | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 54 | 3 | 上 | shàng | upward | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 55 | 3 | 上 | shàng | to add | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 56 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 57 | 3 | 上 | shàng | to meet | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 58 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 59 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 60 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 61 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 62 | 3 | 你 | nǐ | you | 我給你的東西 | 
| 63 | 3 | 睡著 | shuìzháo | to fall asleep | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 64 | 3 | 就 | jiù | right away | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 65 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 66 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 67 | 3 | 就 | jiù | to assume | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 68 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 69 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 70 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 71 | 3 | 就 | jiù | namely | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 72 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 73 | 3 | 就 | jiù | only; just | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 74 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 75 | 3 | 就 | jiù | to go with | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 76 | 3 | 就 | jiù | already | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 77 | 3 | 就 | jiù | as much as | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 78 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 79 | 3 | 就 | jiù | even if | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 80 | 3 | 就 | jiù | to die | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 81 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 82 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 我給你的東西 | 
| 83 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 我給你的東西 | 
| 84 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 我給你的東西 | 
| 85 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 我給你的東西 | 
| 86 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 87 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 88 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 89 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 90 | 2 | 一 | yī | one | 佛陀想度化一位長者 | 
| 91 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 佛陀想度化一位長者 | 
| 92 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 佛陀想度化一位長者 | 
| 93 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 佛陀想度化一位長者 | 
| 94 | 2 | 一 | yì | whole; all | 佛陀想度化一位長者 | 
| 95 | 2 | 一 | yī | first | 佛陀想度化一位長者 | 
| 96 | 2 | 一 | yī | the same | 佛陀想度化一位長者 | 
| 97 | 2 | 一 | yī | each | 佛陀想度化一位長者 | 
| 98 | 2 | 一 | yī | certain | 佛陀想度化一位長者 | 
| 99 | 2 | 一 | yī | throughout | 佛陀想度化一位長者 | 
| 100 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 佛陀想度化一位長者 | 
| 101 | 2 | 一 | yī | sole; single | 佛陀想度化一位長者 | 
| 102 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 佛陀想度化一位長者 | 
| 103 | 2 | 一 | yī | Yi | 佛陀想度化一位長者 | 
| 104 | 2 | 一 | yī | other | 佛陀想度化一位長者 | 
| 105 | 2 | 一 | yī | to unify | 佛陀想度化一位長者 | 
| 106 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 佛陀想度化一位長者 | 
| 107 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 佛陀想度化一位長者 | 
| 108 | 2 | 一 | yī | or | 佛陀想度化一位長者 | 
| 109 | 2 | 一 | yī | one; eka | 佛陀想度化一位長者 | 
| 110 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 | 
| 111 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 | 
| 112 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 | 
| 113 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 | 
| 114 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 | 
| 115 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 | 
| 116 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 | 
| 117 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 | 
| 118 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 | 
| 119 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 | 
| 120 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 | 
| 121 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 | 
| 122 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 | 
| 123 | 2 | 有 | yǒu | You | 有一天 | 
| 124 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 | 
| 125 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 | 
| 126 | 2 | 度化 | dù huà | Deliver | 度化長者 | 
| 127 | 2 | 草地 | cǎodì | lawn; meadow; sod; turf | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 128 | 2 | 草地 | cǎodì | village | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 129 | 2 | 也 | yě | also; too | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 130 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 131 | 2 | 也 | yě | either | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 132 | 2 | 也 | yě | even | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 133 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 134 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 135 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 136 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 137 | 2 | 也 | yě | ya | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 138 | 2 | 這 | zhè | this; these | 就向長者報告這件事 | 
| 139 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 就向長者報告這件事 | 
| 140 | 2 | 這 | zhè | now | 就向長者報告這件事 | 
| 141 | 2 | 這 | zhè | immediately | 就向長者報告這件事 | 
| 142 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 就向長者報告這件事 | 
| 143 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 就向長者報告這件事 | 
| 144 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 145 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 146 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 147 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 148 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 149 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 150 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 151 | 2 | 放 | fàng | to exile | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 152 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 153 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 154 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 155 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 156 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 157 | 2 | 放 | fǎng | according to | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 158 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 159 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 160 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 長者的家人趕快通知他 | 
| 161 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 長者的家人趕快通知他 | 
| 162 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 長者的家人趕快通知他 | 
| 163 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 長者一聽 | 
| 164 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 長者一聽 | 
| 165 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 長者一聽 | 
| 166 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 長者一聽 | 
| 167 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 長者一聽 | 
| 168 | 2 | 聽 | tīng | to await | 長者一聽 | 
| 169 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 長者一聽 | 
| 170 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 長者一聽 | 
| 171 | 2 | 聽 | tīng | information | 長者一聽 | 
| 172 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 長者一聽 | 
| 173 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 長者一聽 | 
| 174 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 長者一聽 | 
| 175 | 2 | 到 | dào | to arrive | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 176 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 177 | 2 | 到 | dào | to go | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 178 | 2 | 到 | dào | careful | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 179 | 2 | 到 | dào | Dao | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 180 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 181 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 發心 | 
| 182 | 2 | 發心 | fàxīn | Resolve | 發心 | 
| 183 | 2 | 發心 | fàxīn | to resolve | 發心 | 
| 184 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 發心 | 
| 185 | 2 | 能 | néng | can; able | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 186 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 187 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 188 | 2 | 能 | néng | energy | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 189 | 2 | 能 | néng | function; use | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 190 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 191 | 2 | 能 | néng | talent | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 192 | 2 | 能 | néng | expert at | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 193 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 194 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 195 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 196 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 197 | 2 | 能 | néng | even if | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 198 | 2 | 能 | néng | but | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 199 | 2 | 能 | néng | in this way | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 200 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 201 | 2 | 身軀 | shēnqū | body | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 202 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 203 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 204 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 205 | 2 | 走 | zǒu | to run | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 206 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 207 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 208 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 209 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 210 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 211 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 212 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 213 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 214 | 2 | 假 | jià | vacation | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 215 | 2 | 假 | jiǎ | fake; false | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 216 | 2 | 假 | jiǎ | if; suppose | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 217 | 2 | 假 | jiǎ | to borrow | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 218 | 2 | 假 | jiǎ | provisional | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 219 | 2 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 220 | 2 | 假 | jiǎ | to grant | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 221 | 2 | 假 | jiǎ | to pretend | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 222 | 2 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 223 | 2 | 假 | jiǎ | to depend on | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 224 | 2 | 假 | jiǎ | to wait on | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 225 | 2 | 假 | jiǎ | to get close to | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 226 | 2 | 假 | jiǎ | excellent | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 227 | 2 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 228 | 2 | 假 | jiǎ | if; yadi | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 229 | 1 | 任意 | rènyì | arbitrary; wantonly | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 230 | 1 | 家門 | jiāmén | family clan | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 231 | 1 | 家門 | jiāmén | a noble family; the household of a senior official | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 232 | 1 | 家門 | jiāmén | one's own household | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 233 | 1 | 家門 | jiāmén | the door of a house | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 234 | 1 | 家門 | jiāmén | family status | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 235 | 1 | 立即 | lìjí | immediately | 立即拿出布匹來布施 | 
| 236 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 當下便發心學佛 | 
| 237 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 當下便發心學佛 | 
| 238 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 當下便發心學佛 | 
| 239 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 當下便發心學佛 | 
| 240 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 當下便發心學佛 | 
| 241 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 當下便發心學佛 | 
| 242 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 當下便發心學佛 | 
| 243 | 1 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 當下便發心學佛 | 
| 244 | 1 | 便 | biàn | in passing | 當下便發心學佛 | 
| 245 | 1 | 便 | biàn | informal | 當下便發心學佛 | 
| 246 | 1 | 便 | biàn | right away; then; right after | 當下便發心學佛 | 
| 247 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 當下便發心學佛 | 
| 248 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 當下便發心學佛 | 
| 249 | 1 | 便 | biàn | stool | 當下便發心學佛 | 
| 250 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 當下便發心學佛 | 
| 251 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 當下便發心學佛 | 
| 252 | 1 | 便 | biàn | even if; even though | 當下便發心學佛 | 
| 253 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 當下便發心學佛 | 
| 254 | 1 | 便 | biàn | then; atha | 當下便發心學佛 | 
| 255 | 1 | 又 | yòu | again; also | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 256 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 257 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 258 | 1 | 又 | yòu | and | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 259 | 1 | 又 | yòu | furthermore | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 260 | 1 | 又 | yòu | in addition | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 261 | 1 | 又 | yòu | but | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 262 | 1 | 又 | yòu | again; also; punar | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 263 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 264 | 1 | 化 | huà | -ization | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 265 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 266 | 1 | 化 | huà | to manifest | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 267 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 268 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 269 | 1 | 化 | huà | to die | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 270 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 271 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 272 | 1 | 化 | huà | chemistry | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 273 | 1 | 化 | huà | to burn | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 274 | 1 | 化 | huā | to spend | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 275 | 1 | 化 | huà | to manifest | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 276 | 1 | 化 | huà | to convert | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 277 | 1 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 長者急忙出來喚醒佛陀 | 
| 278 | 1 | 喚醒 | huànxǐng | to wake; to rouse | 長者急忙出來喚醒佛陀 | 
| 279 | 1 | 不但 | bùdàn | not only | 不但我的東西不是我的 | 
| 280 | 1 | 在 | zài | in; at | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 281 | 1 | 在 | zài | at | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 282 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 283 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 284 | 1 | 在 | zài | to consist of | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 285 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 286 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 你任意放在草地上就睡著了 | 
| 287 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 288 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 289 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 290 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 291 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 292 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 293 | 1 | 感 | hàn | to shake | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 294 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 295 | 1 | 感 | gǎn | sense | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 296 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 297 | 1 | 急忙 | jímáng | hastily | 長者急忙出來喚醒佛陀 | 
| 298 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 | 
| 299 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 | 
| 300 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 | 
| 301 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 | 
| 302 | 1 | 虛幻 | xūhuàn | imaginary; illusory | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 303 | 1 | 佛弟子 | fó dìzi | a disciple of the Buddha | 佛弟子應該借假修真 | 
| 304 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 就向長者報告這件事 | 
| 305 | 1 | 事 | shì | to serve | 就向長者報告這件事 | 
| 306 | 1 | 事 | shì | a government post | 就向長者報告這件事 | 
| 307 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 就向長者報告這件事 | 
| 308 | 1 | 事 | shì | occupation | 就向長者報告這件事 | 
| 309 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 就向長者報告這件事 | 
| 310 | 1 | 事 | shì | an accident | 就向長者報告這件事 | 
| 311 | 1 | 事 | shì | to attend | 就向長者報告這件事 | 
| 312 | 1 | 事 | shì | an allusion | 就向長者報告這件事 | 
| 313 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 就向長者報告這件事 | 
| 314 | 1 | 事 | shì | to engage in | 就向長者報告這件事 | 
| 315 | 1 | 事 | shì | to enslave | 就向長者報告這件事 | 
| 316 | 1 | 事 | shì | to pursue | 就向長者報告這件事 | 
| 317 | 1 | 事 | shì | to administer | 就向長者報告這件事 | 
| 318 | 1 | 事 | shì | to appoint | 就向長者報告這件事 | 
| 319 | 1 | 事 | shì | a piece | 就向長者報告這件事 | 
| 320 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 就向長者報告這件事 | 
| 321 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 就向長者報告這件事 | 
| 322 | 1 | 一番 | yīfān | once | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 323 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; to request | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 324 | 1 | 乞 | qǐ | to hope for; look forward to | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 325 | 1 | 乞 | qǐ | a beggar | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 326 | 1 | 乞 | qǐ | Qi | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 327 | 1 | 乞 | qì | to give | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 328 | 1 | 乞 | qǐ | destitute; needy | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 329 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; yācñā | 佛陀到長者的家門口乞化 | 
| 330 | 1 | 難道 | nándào | don't tell me ... | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 331 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 就向長者報告這件事 | 
| 332 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 就向長者報告這件事 | 
| 333 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 佛弟子應該借假修真 | 
| 334 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 證得真正的生命 | 
| 335 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 佛陀接受之後 | 
| 336 | 1 | 附近 | fùjìn | nearby | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 337 | 1 | 附近 | fùjìn | vicinity | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 338 | 1 | 臥具 | wòjù | bedding | 走到附近的草地將臥具敷在地上 | 
| 339 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 340 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 341 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 342 | 1 | 得 | de | potential marker | 證得真正的生命 | 
| 343 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 證得真正的生命 | 
| 344 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 證得真正的生命 | 
| 345 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 證得真正的生命 | 
| 346 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 證得真正的生命 | 
| 347 | 1 | 得 | dé | de | 證得真正的生命 | 
| 348 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 證得真正的生命 | 
| 349 | 1 | 得 | dé | to result in | 證得真正的生命 | 
| 350 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 證得真正的生命 | 
| 351 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 證得真正的生命 | 
| 352 | 1 | 得 | dé | to be finished | 證得真正的生命 | 
| 353 | 1 | 得 | de | result of degree | 證得真正的生命 | 
| 354 | 1 | 得 | de | marks completion of an action | 證得真正的生命 | 
| 355 | 1 | 得 | děi | satisfying | 證得真正的生命 | 
| 356 | 1 | 得 | dé | to contract | 證得真正的生命 | 
| 357 | 1 | 得 | dé | marks permission or possibility | 證得真正的生命 | 
| 358 | 1 | 得 | dé | expressing frustration | 證得真正的生命 | 
| 359 | 1 | 得 | dé | to hear | 證得真正的生命 | 
| 360 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 證得真正的生命 | 
| 361 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 證得真正的生命 | 
| 362 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 證得真正的生命 | 
| 363 | 1 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 364 | 1 | 邊 | biān | on the one hand; on the other hand; doing while | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 365 | 1 | 邊 | biān | suffix of a noun of locality | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 366 | 1 | 邊 | biān | frontier; border | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 367 | 1 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 368 | 1 | 邊 | biān | to be near; to approach | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 369 | 1 | 邊 | biān | a party; a side | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 370 | 1 | 在身 | zàishēn | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | 布匹放在身邊就睡著了 | 
| 371 | 1 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 當下便發心學佛 | 
| 372 | 1 | 四大 | sìdà | the four great elements | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 373 | 1 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 374 | 1 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 375 | 1 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 376 | 1 | 借 | jiè | to borrow | 佛弟子應該借假修真 | 
| 377 | 1 | 借 | jiè | to lend | 佛弟子應該借假修真 | 
| 378 | 1 | 借 | jiè | to rely on; to make use of | 佛弟子應該借假修真 | 
| 379 | 1 | 借 | jiè | to adopt | 佛弟子應該借假修真 | 
| 380 | 1 | 借 | jiè | if it were | 佛弟子應該借假修真 | 
| 381 | 1 | 借 | jiè | to help; to contribute | 佛弟子應該借假修真 | 
| 382 | 1 | 借 | jiè | to praise | 佛弟子應該借假修真 | 
| 383 | 1 | 借 | jiè | to make an excuse; make pretext of | 佛弟子應該借假修真 | 
| 384 | 1 | 借 | jiè | borrowed; yācita | 佛弟子應該借假修真 | 
| 385 | 1 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 佛弟子應該借假修真 | 
| 386 | 1 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 佛弟子應該借假修真 | 
| 387 | 1 | 修 | xiū | to repair | 佛弟子應該借假修真 | 
| 388 | 1 | 修 | xiū | long; slender | 佛弟子應該借假修真 | 
| 389 | 1 | 修 | xiū | to write; to compile | 佛弟子應該借假修真 | 
| 390 | 1 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 佛弟子應該借假修真 | 
| 391 | 1 | 修 | xiū | to practice | 佛弟子應該借假修真 | 
| 392 | 1 | 修 | xiū | to cut | 佛弟子應該借假修真 | 
| 393 | 1 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 佛弟子應該借假修真 | 
| 394 | 1 | 修 | xiū | a virtuous person | 佛弟子應該借假修真 | 
| 395 | 1 | 修 | xiū | Xiu | 佛弟子應該借假修真 | 
| 396 | 1 | 修 | xiū | to unknot | 佛弟子應該借假修真 | 
| 397 | 1 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 佛弟子應該借假修真 | 
| 398 | 1 | 修 | xiū | excellent | 佛弟子應該借假修真 | 
| 399 | 1 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 佛弟子應該借假修真 | 
| 400 | 1 | 修 | xiū | Cultivation | 佛弟子應該借假修真 | 
| 401 | 1 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 佛弟子應該借假修真 | 
| 402 | 1 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 佛弟子應該借假修真 | 
| 403 | 1 | 通知 | tōngzhī | to notify; to inform | 長者的家人趕快通知他 | 
| 404 | 1 | 通知 | tōngzhī | notice; notification | 長者的家人趕快通知他 | 
| 405 | 1 | 後 | hòu | after; later | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 406 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 407 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 408 | 1 | 後 | hòu | behind | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 409 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 410 | 1 | 後 | hòu | late; later | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 411 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 412 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 413 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 414 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 415 | 1 | 後 | hòu | then | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 416 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 417 | 1 | 後 | hòu | Hou | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 418 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 419 | 1 | 後 | hòu | following | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 420 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 421 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 422 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 423 | 1 | 後 | hòu | Hou | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 424 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 425 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 長者聽了佛陀這一番開示後 | 
| 426 | 1 | 偷 | tōu | to steal | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 427 | 1 | 偷 | tōu | a burglar; a thief | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 428 | 1 | 偷 | tōu | to steal; muṣita | 難道你不怕被人偷走嗎 | 
| 429 | 1 | 於 | yú | in; at | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 430 | 1 | 於 | yú | in; at | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 431 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 432 | 1 | 於 | yú | to go; to | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 433 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 434 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 435 | 1 | 於 | yú | from | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 436 | 1 | 於 | yú | give | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 437 | 1 | 於 | yú | oppposing | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 438 | 1 | 於 | yú | and | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 439 | 1 | 於 | yú | compared to | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 440 | 1 | 於 | yú | by | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 441 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 442 | 1 | 於 | yú | for | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 443 | 1 | 於 | yú | Yu | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 444 | 1 | 於 | wū | a crow | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 445 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 446 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 447 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 448 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 449 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 450 | 1 | 固然 | gùrán | although | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 451 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 世間上的東西固然不是我們的 | 
| 452 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 證得真正的生命 | 
| 453 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 證得真正的生命 | 
| 454 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 證得真正的生命 | 
| 455 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 佛弟子應該借假修真 | 
| 456 | 1 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 佛弟子應該借假修真 | 
| 457 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 佛弟子應該借假修真 | 
| 458 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 佛弟子應該借假修真 | 
| 459 | 1 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 佛弟子應該借假修真 | 
| 460 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 佛弟子應該借假修真 | 
| 461 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 佛弟子應該借假修真 | 
| 462 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 佛弟子應該借假修真 | 
| 463 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 佛弟子應該借假修真 | 
| 464 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 佛弟子應該借假修真 | 
| 465 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 佛弟子應該借假修真 | 
| 466 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 佛弟子應該借假修真 | 
| 467 | 1 | 真 | zhēn | True | 佛弟子應該借假修真 | 
| 468 | 1 | 真 | zhēn | true | 佛弟子應該借假修真 | 
| 469 | 1 | 左右 | zuǒyòu | approximately | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 470 | 1 | 左右 | zuǒyòu | the left and right | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 471 | 1 | 左右 | zuǒyòu | nearby | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 472 | 1 | 左右 | zuǒyòu | attendants; retainers and officials | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 473 | 1 | 左右 | zuǒyòu | a respectful term of address in letters | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 474 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to help | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 475 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to control | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 476 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to be in two minds about | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 477 | 1 | 左右 | zuǒyòu | in any event | 就是我的身軀也不是我能左右的 | 
| 478 | 1 | 是 | shì | is; are; am; to be | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 479 | 1 | 是 | shì | is exactly | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 480 | 1 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 481 | 1 | 是 | shì | this; that; those | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 482 | 1 | 是 | shì | really; certainly | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 483 | 1 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 484 | 1 | 是 | shì | true | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 485 | 1 | 是 | shì | is; has; exists | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 486 | 1 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 487 | 1 | 是 | shì | a matter; an affair | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 488 | 1 | 是 | shì | Shi | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 489 | 1 | 是 | shì | is; bhū | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 490 | 1 | 是 | shì | this; idam | 又怎麼能執著布匹是我的呢 | 
| 491 | 1 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 有感於人生的虛幻不實 | 
| 492 | 1 | 當下 | dāngxià | presently; immediately; at once | 當下便發心學佛 | 
| 493 | 1 | 當下 | dāngxià | immediate moment | 當下便發心學佛 | 
| 494 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 495 | 1 | 合 | hé | a time; a trip | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 496 | 1 | 合 | hé | to close | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 497 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 498 | 1 | 合 | hé | to gather | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 499 | 1 | 合 | hé | whole | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
| 500 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 就是四大假合的身軀也不是我們所有 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 我 | 
 | 
 | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 度化 | dù huà | Deliver | |
| 也 | yě | ya | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 
| 到 | dào | approach; upagati | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 | 
 | |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha | 
| 执着 | 執著 | 122 | 
 |