Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Paying Respect to an Elder Monastic (Ethics) 禮敬長老(倫理)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	平等	píngděng	be equal in social status	佛門雖然強調眾生平等
2	7	平等	píngděng	equal	佛門雖然強調眾生平等
3	7	平等	píngděng	equal; without partiality	佛門雖然強調眾生平等
4	7	平等	píngděng	equality	佛門雖然強調眾生平等
5	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
6	4	大家	dàjiā	an influential family	向大家開示道
7	4	大家	dàjiā	a great master	向大家開示道
8	4	大家	dàgū	madam	向大家開示道
9	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	向大家開示道
10	4	長老	zhǎnglǎo	an elder	禮敬長老
11	4	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	禮敬長老
12	4	長老	zhǎnglǎo	Elder	禮敬長老
13	4	在	zài	in; at	只好在屋外經行
14	4	在	zài	to exist; to be living	只好在屋外經行
15	4	在	zài	to consist of	只好在屋外經行
16	4	在	zài	to be at a post	只好在屋外經行
17	4	在	zài	in; bhū	只好在屋外經行
18	4	也	yě	ya	結果大家什麼也得不到
19	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
20	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
21	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
22	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
23	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
24	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
25	3	弟子	dìzi	believer	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
26	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
27	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
28	3	都	dū	capital city	初學比丘都想找個床位休息
29	3	都	dū	a city; a metropolis	初學比丘都想找個床位休息
30	3	都	dōu	all	初學比丘都想找個床位休息
31	3	都	dū	elegant; refined	初學比丘都想找個床位休息
32	3	都	dū	Du	初學比丘都想找個床位休息
33	3	都	dū	to establish a capital city	初學比丘都想找個床位休息
34	3	都	dū	to reside	初學比丘都想找個床位休息
35	3	都	dū	to total; to tally	初學比丘都想找個床位休息
36	3	給	gěi	to give	可以給大象用
37	3	給	jǐ	to supply; to provide	可以給大象用
38	3	給	jǐ	salary for government employees	可以給大象用
39	3	給	jǐ	to confer; to award	可以給大象用
40	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	可以給大象用
41	3	給	jǐ	agile; nimble	可以給大象用
42	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	可以給大象用
43	3	給	jǐ	to look after; to take care of	可以給大象用
44	3	給	jǐ	articulate; well spoken	可以給大象用
45	3	給	gěi	to give; deya	可以給大象用
46	3	猿	yuán	ape	猿
47	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
48	3	要	yào	to want; to wish for	什麼都要爭
49	3	要	yào	to want	什麼都要爭
50	3	要	yāo	a treaty	什麼都要爭
51	3	要	yào	to request	什麼都要爭
52	3	要	yào	essential points; crux	什麼都要爭
53	3	要	yāo	waist	什麼都要爭
54	3	要	yāo	to cinch	什麼都要爭
55	3	要	yāo	waistband	什麼都要爭
56	3	要	yāo	Yao	什麼都要爭
57	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	什麼都要爭
58	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	什麼都要爭
59	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	什麼都要爭
60	3	要	yāo	to agree with	什麼都要爭
61	3	要	yāo	to invite; to welcome	什麼都要爭
62	3	要	yào	to summarize	什麼都要爭
63	3	要	yào	essential; important	什麼都要爭
64	3	要	yào	to desire	什麼都要爭
65	3	要	yào	to demand	什麼都要爭
66	3	要	yào	to need	什麼都要爭
67	3	要	yào	should; must	什麼都要爭
68	3	要	yào	might	什麼都要爭
69	3	個	gè	individual	初學比丘都想找個床位休息
70	3	個	gè	height	初學比丘都想找個床位休息
71	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	猿可以吃
72	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	猿可以吃
73	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	猿可以吃
74	3	可以	kěyǐ	good	猿可以吃
75	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀看見了
76	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀看見了
77	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀看見了
78	3	了	liǎo	to complete	佛陀看見了
79	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀看見了
80	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀看見了
81	2	中	zhōng	middle	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
82	2	中	zhōng	medium; medium sized	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
83	2	中	zhōng	China	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
84	2	中	zhòng	to hit the mark	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
85	2	中	zhōng	midday	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
86	2	中	zhōng	inside	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
87	2	中	zhōng	during	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
88	2	中	zhōng	Zhong	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
89	2	中	zhōng	intermediary	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
90	2	中	zhōng	half	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
91	2	中	zhòng	to reach; to attain	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
92	2	中	zhòng	to suffer; to infect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
93	2	中	zhòng	to obtain	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
94	2	中	zhòng	to pass an exam	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
95	2	中	zhōng	middle	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
96	2	最好	zuìhǎo	best	所以要給長老最好的床座
97	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	鷓鴣不能吃的食物
98	2	佛門	fómén	Buddhism	佛門雖然強調眾生平等
99	2	後	hòu	after; later	佛陀聽後非常生氣
100	2	後	hòu	empress; queen	佛陀聽後非常生氣
101	2	後	hòu	sovereign	佛陀聽後非常生氣
102	2	後	hòu	the god of the earth	佛陀聽後非常生氣
103	2	後	hòu	late; later	佛陀聽後非常生氣
104	2	後	hòu	offspring; descendents	佛陀聽後非常生氣
105	2	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀聽後非常生氣
106	2	後	hòu	behind; back	佛陀聽後非常生氣
107	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀聽後非常生氣
108	2	後	hòu	Hou	佛陀聽後非常生氣
109	2	後	hòu	after; behind	佛陀聽後非常生氣
110	2	後	hòu	following	佛陀聽後非常生氣
111	2	後	hòu	to be delayed	佛陀聽後非常生氣
112	2	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀聽後非常生氣
113	2	後	hòu	feudal lords	佛陀聽後非常生氣
114	2	後	hòu	Hou	佛陀聽後非常生氣
115	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀聽後非常生氣
116	2	後	hòu	rear; paścāt	佛陀聽後非常生氣
117	2	朋友	péngyou	friend	象三個朋友
118	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
119	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
120	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	依他的教誡修行
121	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	依他的教誡修行
122	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	依他的教誡修行
123	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	依他的教誡修行
124	2	才	cái	ability; talent	但是平等中有差別才是真平等
125	2	才	cái	strength; wisdom	但是平等中有差別才是真平等
126	2	才	cái	Cai	但是平等中有差別才是真平等
127	2	才	cái	a person of greast talent	但是平等中有差別才是真平等
128	2	才	cái	excellence; bhaga	但是平等中有差別才是真平等
129	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就讓他們
130	2	就	jiù	to assume	我就讓他們
131	2	就	jiù	to receive; to suffer	我就讓他們
132	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就讓他們
133	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就讓他們
134	2	就	jiù	to accomplish	我就讓他們
135	2	就	jiù	to go with	我就讓他們
136	2	就	jiù	to die	我就讓他們
137	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
138	2	恭敬	gōngjìng	Respect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
139	2	鷓鴣	zhègū	partridge; Chinese francolin	有鷓鴣
140	2	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	依他的教誡修行
141	2	三	sān	three	象三個朋友
142	2	三	sān	third	象三個朋友
143	2	三	sān	more than two	象三個朋友
144	2	三	sān	very few	象三個朋友
145	2	三	sān	San	象三個朋友
146	2	三	sān	three; tri	象三個朋友
147	2	三	sān	sa	象三個朋友
148	2	一群	yī qún	a group; a crowd	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
149	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以你們大家要知道
150	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以你們大家要知道
151	2	道	dào	way; road; path	上前垂詢道
152	2	道	dào	principle; a moral; morality	上前垂詢道
153	2	道	dào	Tao; the Way	上前垂詢道
154	2	道	dào	to say; to speak; to talk	上前垂詢道
155	2	道	dào	to think	上前垂詢道
156	2	道	dào	circuit; a province	上前垂詢道
157	2	道	dào	a course; a channel	上前垂詢道
158	2	道	dào	a method; a way of doing something	上前垂詢道
159	2	道	dào	a doctrine	上前垂詢道
160	2	道	dào	Taoism; Daoism	上前垂詢道
161	2	道	dào	a skill	上前垂詢道
162	2	道	dào	a sect	上前垂詢道
163	2	道	dào	a line	上前垂詢道
164	2	道	dào	Way	上前垂詢道
165	2	道	dào	way; path; marga	上前垂詢道
166	2	差別	chābié	a difference; a distinction	但是平等中有差別才是真平等
167	2	差別	chābié	discrimination	但是平等中有差別才是真平等
168	2	差別	chābié	discrimination; pariccheda	但是平等中有差別才是真平等
169	2	差別	chābié	discrimination	但是平等中有差別才是真平等
170	2	差別	chābié	distinction	但是平等中有差別才是真平等
171	2	吃	chī	to eat	鷓鴣不能吃的食物
172	2	吃	chī	to suffer; to endure	鷓鴣不能吃的食物
173	2	吃	chī	to inhale; ingest	鷓鴣不能吃的食物
174	2	吃	jí	to stutter	鷓鴣不能吃的食物
175	2	吃	chī	to capture a chess piece	鷓鴣不能吃的食物
176	2	吃	chī	to engulf	鷓鴣不能吃的食物
177	2	吃	chī	to sink	鷓鴣不能吃的食物
178	2	吃	chī	to receive	鷓鴣不能吃的食物
179	2	吃	chī	to expend	鷓鴣不能吃的食物
180	2	吃	jí	laughing sound	鷓鴣不能吃的食物
181	2	吃	chī	kha	鷓鴣不能吃的食物
182	2	我	wǒ	self	我就讓他們
183	2	我	wǒ	[my] dear	我就讓他們
184	2	我	wǒ	Wo	我就讓他們
185	2	我	wǒ	self; atman; attan	我就讓他們
186	2	我	wǒ	ga	我就讓他們
187	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
188	2	床位	chuángwèi	a bed; a berth; a bunk	人多床位少
189	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
190	2	睡覺	shuìjué	to awake	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
191	2	教法	jiàofǎ	a teaching method	我的教法中
192	2	教法	jiàofǎ	Teaching	我的教法中
193	2	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	我的教法中
194	2	禮敬	lǐjìng	namo; to pay respect to; to revere	禮敬長老
195	2	他	tā	other; another; some other	尊重他的判斷
196	2	他	tā	other	尊重他的判斷
197	2	他	tā	tha	尊重他的判斷
198	2	他	tā	ṭha	尊重他的判斷
199	2	他	tā	other; anya	尊重他的判斷
200	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	跋涉過千山萬水
201	2	過	guò	to surpass; to exceed	跋涉過千山萬水
202	2	過	guò	to experience; to pass time	跋涉過千山萬水
203	2	過	guò	to go	跋涉過千山萬水
204	2	過	guò	a mistake	跋涉過千山萬水
205	2	過	guō	Guo	跋涉過千山萬水
206	2	過	guò	to die	跋涉過千山萬水
207	2	過	guò	to shift	跋涉過千山萬水
208	2	過	guò	to endure	跋涉過千山萬水
209	2	過	guò	to pay a visit; to call on	跋涉過千山萬水
210	2	過	guò	gone by, past; atīta	跋涉過千山萬水
211	1	走去	zǒuqù	to walk over (to)	在庭院間走來走去做什麼呢
212	1	臘	là	preserved [meat]	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
213	1	臘	là	twelfth lunar month; end of the lunar year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
214	1	臘	là	dried meat	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
215	1	臘	là	to dry in the sun	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
216	1	臘	là	a sacrifice at the end of the year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
217	1	臘	là	a monastic year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
218	1	臘	là	La	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
219	1	大象	dàxiàng	elephant	可以給大象用
220	1	大象	dàxiàng	great schemata	可以給大象用
221	1	大象	dàxiàng	Daxiang	可以給大象用
222	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為你們學習的榜樣
223	1	長者	zhǎngzhě	the elderly	決定推選一位年齡智慧最高的長者
224	1	長者	zhǎngzhě	an elder	決定推選一位年齡智慧最高的長者
225	1	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	決定推選一位年齡智慧最高的長者
226	1	上前	shàngqián	to advance; to step forward	上前垂詢道
227	1	用不著	yòng bu zháo	not need; have no use for	猿用不著的東西
228	1	眾生	zhòngshēng	all living things	佛門雖然強調眾生平等
229	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛門雖然強調眾生平等
230	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛門雖然強調眾生平等
231	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛門雖然強調眾生平等
232	1	年齡	niánlíng	a person's age	決定推選一位年齡智慧最高的長者
233	1	紛爭	fēnzhēng	to dispute	紛爭的亂局頓時改觀
234	1	以後	yǐhòu	afterwards	以後再也不會發生
235	1	搶佔	qiǎngzhàn	to seize (the strategic high ground)	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
236	1	等	děng	et cetera; and so on	用具等
237	1	等	děng	to wait	用具等
238	1	等	děng	to be equal	用具等
239	1	等	děng	degree; level	用具等
240	1	等	děng	to compare	用具等
241	1	東西	dōngxī	east and west	猿用不著的東西
242	1	東西	dōngxī	east to west	猿用不著的東西
243	1	東西	dōngxi	thing	猿用不著的東西
244	1	東西	dōngxi	[you] so and so	猿用不著的東西
245	1	相	xiàng	to observe; to assess	相扶相讓
246	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相扶相讓
247	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相扶相讓
248	1	相	xiàng	to aid; to help	相扶相讓
249	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相扶相讓
250	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相扶相讓
251	1	相	xiāng	alternately; in turn	相扶相讓
252	1	相	xiāng	Xiang	相扶相讓
253	1	相	xiāng	form substance	相扶相讓
254	1	相	xiāng	to express	相扶相讓
255	1	相	xiàng	to choose	相扶相讓
256	1	相	xiāng	Xiang	相扶相讓
257	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	相扶相讓
258	1	相	xiāng	the seventh lunar month	相扶相讓
259	1	相	xiāng	to compare	相扶相讓
260	1	相	xiàng	to divine	相扶相讓
261	1	相	xiàng	to administer	相扶相讓
262	1	相	xiàng	helper for a blind person	相扶相讓
263	1	相	xiāng	rhythm [music]	相扶相讓
264	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相扶相讓
265	1	相	xiāng	coralwood	相扶相讓
266	1	相	xiàng	ministry	相扶相讓
267	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	相扶相讓
268	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相扶相讓
269	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相扶相讓
270	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相扶相讓
271	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相扶相讓
272	1	跋涉	báshè	to trudge; to trek	跋涉過千山萬水
273	1	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報也就千差萬別
274	1	出外	chūwài	to go out; to leave for another place	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
275	1	入佛	rù fó	to bring an image of a Buddha	因此四姓入佛雖一律平等
276	1	晚上	wǎnshang	evening; night	到了晚上
277	1	用	yòng	to use; to apply	可以給大象用
278	1	用	yòng	Kangxi radical 101	可以給大象用
279	1	用	yòng	to eat	可以給大象用
280	1	用	yòng	to spend	可以給大象用
281	1	用	yòng	expense	可以給大象用
282	1	用	yòng	a use; usage	可以給大象用
283	1	用	yòng	to need; must	可以給大象用
284	1	用	yòng	useful; practical	可以給大象用
285	1	用	yòng	to use up; to use all of something	可以給大象用
286	1	用	yòng	to work (an animal)	可以給大象用
287	1	用	yòng	to appoint	可以給大象用
288	1	用	yòng	to administer; to manager	可以給大象用
289	1	用	yòng	to control	可以給大象用
290	1	用	yòng	to access	可以給大象用
291	1	用	yòng	Yong	可以給大象用
292	1	用	yòng	yong ／ function; application	可以給大象用
293	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
294	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
295	1	一定要	yīdìngyào	must	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
296	1	千山萬水	qiān shān wàn shuǐ	Over Mountains and Across Rivers	跋涉過千山萬水
297	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
298	1	發心	fàxīn	Resolve	發心
299	1	發心	fàxīn	to resolve	發心
300	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
301	1	傳授	chuánshòu	to teach; to impart	可以傳授經驗給你們
302	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
303	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
304	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
305	1	覺悟	juéwù	to awake	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
306	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
307	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並沒有高下階級的分別
308	1	並	bìng	to combine	並沒有高下階級的分別
309	1	並	bìng	to resemble; to be like	並沒有高下階級的分別
310	1	並	bìng	to stand side-by-side	並沒有高下階級的分別
311	1	並	bīng	Taiyuan	並沒有高下階級的分別
312	1	並	bìng	equally; both; together	並沒有高下階級的分別
313	1	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	只好在屋外經行
314	1	經行	jīngxíng	to pass by	只好在屋外經行
315	1	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	只好在屋外經行
316	1	經行	jīngxíng	walking meditation	只好在屋外經行
317	1	位	wèi	position; location; place	決定推選一位年齡智慧最高的長者
318	1	位	wèi	bit	決定推選一位年齡智慧最高的長者
319	1	位	wèi	a seat	決定推選一位年齡智慧最高的長者
320	1	位	wèi	a post	決定推選一位年齡智慧最高的長者
321	1	位	wèi	a rank; status	決定推選一位年齡智慧最高的長者
322	1	位	wèi	a throne	決定推選一位年齡智慧最高的長者
323	1	位	wèi	Wei	決定推選一位年齡智慧最高的長者
324	1	位	wèi	the standard form of an object	決定推選一位年齡智慧最高的長者
325	1	位	wèi	a polite form of address	決定推選一位年齡智慧最高的長者
326	1	位	wèi	at; located at	決定推選一位年齡智慧最高的長者
327	1	位	wèi	to arrange	決定推選一位年齡智慧最高的長者
328	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	決定推選一位年齡智慧最高的長者
329	1	高下	gāoxià	high and low; up and down	並沒有高下階級的分別
330	1	高下	gāoxià	better or worse; stronger or weaker	並沒有高下階級的分別
331	1	高下	gāoxià	more or less	並沒有高下階級的分別
332	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	從此都能做到對長老應有的禮敬
333	1	對	duì	correct; right	從此都能做到對長老應有的禮敬
334	1	對	duì	opposing; opposite	從此都能做到對長老應有的禮敬
335	1	對	duì	duilian; couplet	從此都能做到對長老應有的禮敬
336	1	對	duì	yes; affirmative	從此都能做到對長老應有的禮敬
337	1	對	duì	to treat; to regard	從此都能做到對長老應有的禮敬
338	1	對	duì	to confirm; to agree	從此都能做到對長老應有的禮敬
339	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	從此都能做到對長老應有的禮敬
340	1	對	duì	to mix	從此都能做到對長老應有的禮敬
341	1	對	duì	a pair	從此都能做到對長老應有的禮敬
342	1	對	duì	to respond; to answer	從此都能做到對長老應有的禮敬
343	1	對	duì	mutual	從此都能做到對長老應有的禮敬
344	1	對	duì	parallel; alternating	從此都能做到對長老應有的禮敬
345	1	對	duì	a command to appear as an audience	從此都能做到對長老應有的禮敬
346	1	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	初學比丘都想找個床位休息
347	1	找	zhǎo	to give change	初學比丘都想找個床位休息
348	1	富足	fùzú	rich; fertile; abundant	彼此反而更富足了
349	1	視	shì	to look at; to see	但是也不能罔視長幼的禮教
350	1	視	shì	to observe; to inspect	但是也不能罔視長幼的禮教
351	1	視	shì	to regard	但是也不能罔視長幼的禮教
352	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	但是也不能罔視長幼的禮教
353	1	視	shì	to compare; to contrast	但是也不能罔視長幼的禮教
354	1	視	shì	to take care of	但是也不能罔視長幼的禮教
355	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	但是也不能罔視長幼的禮教
356	1	視	shì	eyesight	但是也不能罔視長幼的禮教
357	1	用具	yòngjù	an appliance; a utensil	用具等
358	1	長幼	zhǎng yòu	older and younger; seniority	但是也不能罔視長幼的禮教
359	1	互不相讓	hù bù xiāng ràng	neither giving way to the other	彼此互不相讓
360	1	道路	dàolù	a road; a path	因為他們在學佛的道路上
361	1	道路	dàolù	a method; a way	因為他們在學佛的道路上
362	1	道路	dàolù	progression; course of events	因為他們在學佛的道路上
363	1	今夜	jīnyè	tonight; this evening	希望今夜的事情
364	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	修行的次第有不同
365	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	佛陀聽後非常生氣
366	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	佛陀聽後非常生氣
367	1	相讓	xiāngràng	to concede; to compromise with each other	相扶相讓
368	1	改觀	gǎiguān	change of appearance; to revise one's point of view	紛爭的亂局頓時改觀
369	1	禮教	lǐ jiāo	ritual religion	但是也不能罔視長幼的禮教
370	1	雪	xuě	snow	經歷過雨雪風霜
371	1	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	經歷過雨雪風霜
372	1	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	人人皆有成佛的可能
373	1	千差萬別	qiān chà wàn bié	manifold diversity	果報也就千差萬別
374	1	推選	tuīxuǎn	to elect	決定推選一位年齡智慧最高的長者
375	1	可能	kěnéng	probable	人人皆有成佛的可能
376	1	可能	kěnéng	probable	人人皆有成佛的可能
377	1	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	人人皆有成佛的可能
378	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才是真正的平等
379	1	強調	qiángdiào	to emphasize	佛門雖然強調眾生平等
380	1	地方	dìfāng	place	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
381	1	休息	xiūxi	to rest	初學比丘都想找個床位休息
382	1	休息	xiūxi	to recuperate	初學比丘都想找個床位休息
383	1	休息	xiūxi	to be at peace	初學比丘都想找個床位休息
384	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望今夜的事情
385	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望今夜的事情
386	1	生氣	shēngqì	to get angry	佛陀聽後非常生氣
387	1	生氣	shēngqì	vitality	佛陀聽後非常生氣
388	1	生氣	shēngqì	life force	佛陀聽後非常生氣
389	1	生氣	shēngqì	spirit	佛陀聽後非常生氣
390	1	想	xiǎng	to think	初學比丘都想找個床位休息
391	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	初學比丘都想找個床位休息
392	1	想	xiǎng	to want	初學比丘都想找個床位休息
393	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	初學比丘都想找個床位休息
394	1	想	xiǎng	to plan	初學比丘都想找個床位休息
395	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	初學比丘都想找個床位休息
396	1	集合	jíhé	to gather	連夜集合大眾
397	1	集合	jíhé	a set	連夜集合大眾
398	1	間	jiān	space between	在庭院間走來走去做什麼呢
399	1	間	jiān	time interval	在庭院間走來走去做什麼呢
400	1	間	jiān	a room	在庭院間走來走去做什麼呢
401	1	間	jiàn	to thin out	在庭院間走來走去做什麼呢
402	1	間	jiàn	to separate	在庭院間走來走去做什麼呢
403	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在庭院間走來走去做什麼呢
404	1	間	jiàn	an opening; a gap	在庭院間走來走去做什麼呢
405	1	間	jiàn	a leak; a crevice	在庭院間走來走去做什麼呢
406	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在庭院間走來走去做什麼呢
407	1	間	jiàn	to make as a pretext	在庭院間走來走去做什麼呢
408	1	間	jiàn	alternately	在庭院間走來走去做什麼呢
409	1	間	jiàn	for friends to part	在庭院間走來走去做什麼呢
410	1	間	jiān	a place; a space	在庭院間走來走去做什麼呢
411	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在庭院間走來走去做什麼呢
412	1	人	rén	person; people; a human being	人多床位少
413	1	人	rén	Kangxi radical 9	人多床位少
414	1	人	rén	a kind of person	人多床位少
415	1	人	rén	everybody	人多床位少
416	1	人	rén	adult	人多床位少
417	1	人	rén	somebody; others	人多床位少
418	1	人	rén	an upright person	人多床位少
419	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人多床位少
420	1	過夜	guòyè	to spend the night; overnight	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
421	1	亂局	luànjú	chaotic situation	紛爭的亂局頓時改觀
422	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	繼續說道
423	1	說道	shuōdào	to tell the truth	繼續說道
424	1	說道	shuōdào	to tell the truth	繼續說道
425	1	一律	yīlǜ	same; uniform	因此四姓入佛雖一律平等
426	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	但是佛門的倫理秩序卻也不可偏廢
427	1	不可	bù kě	improbable	但是佛門的倫理秩序卻也不可偏廢
428	1	呢	ní	woolen material	在庭院間走來走去做什麼呢
429	1	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重他的判斷
430	1	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重他的判斷
431	1	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重他的判斷
432	1	尊重	zūnzhòng	respect	尊重他的判斷
433	1	經驗	jīngyàn	experience	可以傳授經驗給你們
434	1	經驗	jīngyàn	to experience	可以傳授經驗給你們
435	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	在庭院間走來走去做什麼呢
436	1	走	zǒu	Kangxi radical 156	在庭院間走來走去做什麼呢
437	1	走	zǒu	to flee; to escape	在庭院間走來走去做什麼呢
438	1	走	zǒu	to run	在庭院間走來走去做什麼呢
439	1	走	zǒu	to leave	在庭院間走來走去做什麼呢
440	1	走	zǒu	to spread; to leak	在庭院間走來走去做什麼呢
441	1	走	zǒu	able to walk	在庭院間走來走去做什麼呢
442	1	走	zǒu	off track; to wander	在庭院間走來走去做什麼呢
443	1	走	zǒu	to attend to	在庭院間走來走去做什麼呢
444	1	走	zǒu	to associate with	在庭院間走來走去做什麼呢
445	1	走	zǒu	to loose form	在庭院間走來走去做什麼呢
446	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	在庭院間走來走去做什麼呢
447	1	據實	jùshí	according to the facts	舍利弗據實回答
448	1	學	xué	to study; to learn	初學比丘都想找個床位休息
449	1	學	xué	to imitate	初學比丘都想找個床位休息
450	1	學	xué	a school; an academy	初學比丘都想找個床位休息
451	1	學	xué	to understand	初學比丘都想找個床位休息
452	1	學	xué	learning; acquired knowledge	初學比丘都想找個床位休息
453	1	學	xué	learned	初學比丘都想找個床位休息
454	1	學	xué	a learner	初學比丘都想找個床位休息
455	1	學	xué	student; learning; śikṣā	初學比丘都想找個床位休息
456	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
457	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
458	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
459	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
460	1	智慧	zhìhuì	wisdom	決定推選一位年齡智慧最高的長者
461	1	智慧	zhìhuì	wisdom	決定推選一位年齡智慧最高的長者
462	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	決定推選一位年齡智慧最高的長者
463	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	決定推選一位年齡智慧最高的長者
464	1	奉事	fèngshì	to attend on	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
465	1	奉事	fèngshì	to consecrate; to enshrine and worship; to offer	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
466	1	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
467	1	聽	tīng	to listen	佛陀聽後非常生氣
468	1	聽	tīng	to obey	佛陀聽後非常生氣
469	1	聽	tīng	to understand	佛陀聽後非常生氣
470	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀聽後非常生氣
471	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀聽後非常生氣
472	1	聽	tīng	to await	佛陀聽後非常生氣
473	1	聽	tīng	to acknowledge	佛陀聽後非常生氣
474	1	聽	tīng	information	佛陀聽後非常生氣
475	1	聽	tīng	a hall	佛陀聽後非常生氣
476	1	聽	tīng	Ting	佛陀聽後非常生氣
477	1	聽	tìng	to administer; to process	佛陀聽後非常生氣
478	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我就讓他們
479	1	讓	ràng	to transfer; to sell	我就讓他們
480	1	讓	ràng	Give Way	我就讓他們
481	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去久遠劫以前
482	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去久遠劫以前
483	1	過去	guòqu	to die	過去久遠劫以前
484	1	過去	guòqu	already past	過去久遠劫以前
485	1	過去	guòqu	to go forward	過去久遠劫以前
486	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去久遠劫以前
487	1	過去	guòqù	past	過去久遠劫以前
488	1	久遠	jiǔyuǎn	remote; distant	過去久遠劫以前
489	1	久遠	jiǔyuǎn	ancient; long ago	過去久遠劫以前
490	1	一	yī	one	決定推選一位年齡智慧最高的長者
491	1	一	yī	Kangxi radical 1	決定推選一位年齡智慧最高的長者
492	1	一	yī	pure; concentrated	決定推選一位年齡智慧最高的長者
493	1	一	yī	first	決定推選一位年齡智慧最高的長者
494	1	一	yī	the same	決定推選一位年齡智慧最高的長者
495	1	一	yī	sole; single	決定推選一位年齡智慧最高的長者
496	1	一	yī	a very small amount	決定推選一位年齡智慧最高的長者
497	1	一	yī	Yi	決定推選一位年齡智慧最高的長者
498	1	一	yī	other	決定推選一位年齡智慧最高的長者
499	1	一	yī	to unify	決定推選一位年齡智慧最高的長者
500	1	一	yī	accidentally; coincidentally	決定推選一位年齡智慧最高的長者

Frequencies of all Words

Top 500

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
2	25	的	de	structural particle	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
3	25	的	de	complement	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
5	7	平等	píngděng	be equal in social status	佛門雖然強調眾生平等
6	7	平等	píngděng	equal	佛門雖然強調眾生平等
7	7	平等	píngděng	equal; without partiality	佛門雖然強調眾生平等
8	7	平等	píngděng	equality	佛門雖然強調眾生平等
9	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
10	5	是	shì	is; are; am; to be	是教法的象徵
11	5	是	shì	is exactly	是教法的象徵
12	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是教法的象徵
13	5	是	shì	this; that; those	是教法的象徵
14	5	是	shì	really; certainly	是教法的象徵
15	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是教法的象徵
16	5	是	shì	true	是教法的象徵
17	5	是	shì	is; has; exists	是教法的象徵
18	5	是	shì	used between repetitions of a word	是教法的象徵
19	5	是	shì	a matter; an affair	是教法的象徵
20	5	是	shì	Shi	是教法的象徵
21	5	是	shì	is; bhū	是教法的象徵
22	5	是	shì	this; idam	是教法的象徵
23	4	大家	dàjiā	everyone	向大家開示道
24	4	大家	dàjiā	an influential family	向大家開示道
25	4	大家	dàjiā	a great master	向大家開示道
26	4	大家	dàgū	madam	向大家開示道
27	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	向大家開示道
28	4	你們	nǐmen	you (plural)	所以你們大家要知道
29	4	長老	zhǎnglǎo	an elder	禮敬長老
30	4	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	禮敬長老
31	4	長老	zhǎnglǎo	Elder	禮敬長老
32	4	在	zài	in; at	只好在屋外經行
33	4	在	zài	at	只好在屋外經行
34	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只好在屋外經行
35	4	在	zài	to exist; to be living	只好在屋外經行
36	4	在	zài	to consist of	只好在屋外經行
37	4	在	zài	to be at a post	只好在屋外經行
38	4	在	zài	in; bhū	只好在屋外經行
39	4	也	yě	also; too	結果大家什麼也得不到
40	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	結果大家什麼也得不到
41	4	也	yě	either	結果大家什麼也得不到
42	4	也	yě	even	結果大家什麼也得不到
43	4	也	yě	used to soften the tone	結果大家什麼也得不到
44	4	也	yě	used for emphasis	結果大家什麼也得不到
45	4	也	yě	used to mark contrast	結果大家什麼也得不到
46	4	也	yě	used to mark compromise	結果大家什麼也得不到
47	4	也	yě	ya	結果大家什麼也得不到
48	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
49	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
50	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
51	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
52	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
53	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
54	3	弟子	dìzi	believer	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
55	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
56	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
57	3	都	dōu	all	初學比丘都想找個床位休息
58	3	都	dū	capital city	初學比丘都想找個床位休息
59	3	都	dū	a city; a metropolis	初學比丘都想找個床位休息
60	3	都	dōu	all	初學比丘都想找個床位休息
61	3	都	dū	elegant; refined	初學比丘都想找個床位休息
62	3	都	dū	Du	初學比丘都想找個床位休息
63	3	都	dōu	already	初學比丘都想找個床位休息
64	3	都	dū	to establish a capital city	初學比丘都想找個床位休息
65	3	都	dū	to reside	初學比丘都想找個床位休息
66	3	都	dū	to total; to tally	初學比丘都想找個床位休息
67	3	都	dōu	all; sarva	初學比丘都想找個床位休息
68	3	給	gěi	to give	可以給大象用
69	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	可以給大象用
70	3	給	jǐ	to supply; to provide	可以給大象用
71	3	給	jǐ	salary for government employees	可以給大象用
72	3	給	jǐ	to confer; to award	可以給大象用
73	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	可以給大象用
74	3	給	jǐ	agile; nimble	可以給大象用
75	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	可以給大象用
76	3	給	jǐ	to look after; to take care of	可以給大象用
77	3	給	jǐ	articulate; well spoken	可以給大象用
78	3	給	gěi	to give; deya	可以給大象用
79	3	猿	yuán	ape	猿
80	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
81	3	要	yào	to want; to wish for	什麼都要爭
82	3	要	yào	if	什麼都要爭
83	3	要	yào	to be about to; in the future	什麼都要爭
84	3	要	yào	to want	什麼都要爭
85	3	要	yāo	a treaty	什麼都要爭
86	3	要	yào	to request	什麼都要爭
87	3	要	yào	essential points; crux	什麼都要爭
88	3	要	yāo	waist	什麼都要爭
89	3	要	yāo	to cinch	什麼都要爭
90	3	要	yāo	waistband	什麼都要爭
91	3	要	yāo	Yao	什麼都要爭
92	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	什麼都要爭
93	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	什麼都要爭
94	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	什麼都要爭
95	3	要	yāo	to agree with	什麼都要爭
96	3	要	yāo	to invite; to welcome	什麼都要爭
97	3	要	yào	to summarize	什麼都要爭
98	3	要	yào	essential; important	什麼都要爭
99	3	要	yào	to desire	什麼都要爭
100	3	要	yào	to demand	什麼都要爭
101	3	要	yào	to need	什麼都要爭
102	3	要	yào	should; must	什麼都要爭
103	3	要	yào	might	什麼都要爭
104	3	要	yào	or	什麼都要爭
105	3	什麼	shénme	what (forming a question)	在庭院間走來走去做什麼呢
106	3	什麼	shénme	what; that	在庭院間走來走去做什麼呢
107	3	什麼	shénme	what (forming a question)	在庭院間走來走去做什麼呢
108	3	什麼	shénme	what (forming a question)	在庭院間走來走去做什麼呢
109	3	但是	dànshì	but	但是也不能罔視長幼的禮教
110	3	但是	dànshì	if only	但是也不能罔視長幼的禮教
111	3	個	ge	unit	初學比丘都想找個床位休息
112	3	個	gè	before an approximate number	初學比丘都想找個床位休息
113	3	個	gè	after a verb and between its object	初學比丘都想找個床位休息
114	3	個	gè	to indicate a sudden event	初學比丘都想找個床位休息
115	3	個	gè	individual	初學比丘都想找個床位休息
116	3	個	gè	height	初學比丘都想找個床位休息
117	3	個	gè	this	初學比丘都想找個床位休息
118	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	猿可以吃
119	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	猿可以吃
120	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	猿可以吃
121	3	可以	kěyǐ	good	猿可以吃
122	3	了	le	completion of an action	佛陀看見了
123	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀看見了
124	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀看見了
125	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀看見了
126	3	了	le	modal particle	佛陀看見了
127	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛陀看見了
128	3	了	liǎo	to complete	佛陀看見了
129	3	了	liǎo	completely	佛陀看見了
130	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀看見了
131	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀看見了
132	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此互不相讓
133	2	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此互不相讓
134	2	中	zhōng	middle	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
135	2	中	zhōng	medium; medium sized	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
136	2	中	zhōng	China	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
137	2	中	zhòng	to hit the mark	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
138	2	中	zhōng	in; amongst	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
139	2	中	zhōng	midday	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
140	2	中	zhōng	inside	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
141	2	中	zhōng	during	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
142	2	中	zhōng	Zhong	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
143	2	中	zhōng	intermediary	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
144	2	中	zhōng	half	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
145	2	中	zhōng	just right; suitably	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
146	2	中	zhōng	while	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
147	2	中	zhòng	to reach; to attain	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
148	2	中	zhòng	to suffer; to infect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
149	2	中	zhòng	to obtain	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
150	2	中	zhòng	to pass an exam	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
151	2	中	zhōng	middle	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
152	2	最好	zuìhǎo	best	所以要給長老最好的床座
153	2	最好	zuìhǎo	it would be better	所以要給長老最好的床座
154	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	鷓鴣不能吃的食物
155	2	佛門	fómén	Buddhism	佛門雖然強調眾生平等
156	2	後	hòu	after; later	佛陀聽後非常生氣
157	2	後	hòu	empress; queen	佛陀聽後非常生氣
158	2	後	hòu	sovereign	佛陀聽後非常生氣
159	2	後	hòu	behind	佛陀聽後非常生氣
160	2	後	hòu	the god of the earth	佛陀聽後非常生氣
161	2	後	hòu	late; later	佛陀聽後非常生氣
162	2	後	hòu	arriving late	佛陀聽後非常生氣
163	2	後	hòu	offspring; descendents	佛陀聽後非常生氣
164	2	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀聽後非常生氣
165	2	後	hòu	behind; back	佛陀聽後非常生氣
166	2	後	hòu	then	佛陀聽後非常生氣
167	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀聽後非常生氣
168	2	後	hòu	Hou	佛陀聽後非常生氣
169	2	後	hòu	after; behind	佛陀聽後非常生氣
170	2	後	hòu	following	佛陀聽後非常生氣
171	2	後	hòu	to be delayed	佛陀聽後非常生氣
172	2	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀聽後非常生氣
173	2	後	hòu	feudal lords	佛陀聽後非常生氣
174	2	後	hòu	Hou	佛陀聽後非常生氣
175	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀聽後非常生氣
176	2	後	hòu	rear; paścāt	佛陀聽後非常生氣
177	2	朋友	péngyou	friend	象三個朋友
178	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
179	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
180	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	依他的教誡修行
181	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	依他的教誡修行
182	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	依他的教誡修行
183	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	依他的教誡修行
184	2	才	cái	just now	但是平等中有差別才是真平等
185	2	才	cái	not until; only then	但是平等中有差別才是真平等
186	2	才	cái	ability; talent	但是平等中有差別才是真平等
187	2	才	cái	strength; wisdom	但是平等中有差別才是真平等
188	2	才	cái	Cai	但是平等中有差別才是真平等
189	2	才	cái	merely; barely	但是平等中有差別才是真平等
190	2	才	cái	a person of greast talent	但是平等中有差別才是真平等
191	2	才	cái	excellence; bhaga	但是平等中有差別才是真平等
192	2	就	jiù	right away	我就讓他們
193	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就讓他們
194	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就讓他們
195	2	就	jiù	to assume	我就讓他們
196	2	就	jiù	to receive; to suffer	我就讓他們
197	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就讓他們
198	2	就	jiù	precisely; exactly	我就讓他們
199	2	就	jiù	namely	我就讓他們
200	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就讓他們
201	2	就	jiù	only; just	我就讓他們
202	2	就	jiù	to accomplish	我就讓他們
203	2	就	jiù	to go with	我就讓他們
204	2	就	jiù	already	我就讓他們
205	2	就	jiù	as much as	我就讓他們
206	2	就	jiù	to begin with; as expected	我就讓他們
207	2	就	jiù	even if	我就讓他們
208	2	就	jiù	to die	我就讓他們
209	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就讓他們
210	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
211	2	恭敬	gōngjìng	Respect	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
212	2	鷓鴣	zhègū	partridge; Chinese francolin	有鷓鴣
213	2	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	依他的教誡修行
214	2	三	sān	three	象三個朋友
215	2	三	sān	third	象三個朋友
216	2	三	sān	more than two	象三個朋友
217	2	三	sān	very few	象三個朋友
218	2	三	sān	repeatedly	象三個朋友
219	2	三	sān	San	象三個朋友
220	2	三	sān	three; tri	象三個朋友
221	2	三	sān	sa	象三個朋友
222	2	一群	yī qún	a group; a crowd	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
223	2	他們	tāmen	they	我就讓他們
224	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以你們大家要知道
225	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以你們大家要知道
226	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以你們大家要知道
227	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以你們大家要知道
228	2	道	dào	way; road; path	上前垂詢道
229	2	道	dào	principle; a moral; morality	上前垂詢道
230	2	道	dào	Tao; the Way	上前垂詢道
231	2	道	dào	measure word for long things	上前垂詢道
232	2	道	dào	to say; to speak; to talk	上前垂詢道
233	2	道	dào	to think	上前垂詢道
234	2	道	dào	times	上前垂詢道
235	2	道	dào	circuit; a province	上前垂詢道
236	2	道	dào	a course; a channel	上前垂詢道
237	2	道	dào	a method; a way of doing something	上前垂詢道
238	2	道	dào	measure word for doors and walls	上前垂詢道
239	2	道	dào	measure word for courses of a meal	上前垂詢道
240	2	道	dào	a centimeter	上前垂詢道
241	2	道	dào	a doctrine	上前垂詢道
242	2	道	dào	Taoism; Daoism	上前垂詢道
243	2	道	dào	a skill	上前垂詢道
244	2	道	dào	a sect	上前垂詢道
245	2	道	dào	a line	上前垂詢道
246	2	道	dào	Way	上前垂詢道
247	2	道	dào	way; path; marga	上前垂詢道
248	2	差別	chābié	a difference; a distinction	但是平等中有差別才是真平等
249	2	差別	chābié	discrimination	但是平等中有差別才是真平等
250	2	差別	chābié	discrimination; pariccheda	但是平等中有差別才是真平等
251	2	差別	chābié	discrimination	但是平等中有差別才是真平等
252	2	差別	chābié	distinction	但是平等中有差別才是真平等
253	2	吃	chī	to eat	鷓鴣不能吃的食物
254	2	吃	chī	to suffer; to endure	鷓鴣不能吃的食物
255	2	吃	chī	to inhale; ingest	鷓鴣不能吃的食物
256	2	吃	jí	to stutter	鷓鴣不能吃的食物
257	2	吃	chī	to capture a chess piece	鷓鴣不能吃的食物
258	2	吃	chī	to engulf	鷓鴣不能吃的食物
259	2	吃	chī	to sink	鷓鴣不能吃的食物
260	2	吃	chī	to receive	鷓鴣不能吃的食物
261	2	吃	chī	to expend	鷓鴣不能吃的食物
262	2	吃	jí	laughing sound	鷓鴣不能吃的食物
263	2	吃	chī	kha	鷓鴣不能吃的食物
264	2	有	yǒu	is; are; to exist	有鷓鴣
265	2	有	yǒu	to have; to possess	有鷓鴣
266	2	有	yǒu	indicates an estimate	有鷓鴣
267	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有鷓鴣
268	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有鷓鴣
269	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有鷓鴣
270	2	有	yǒu	used to compare two things	有鷓鴣
271	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有鷓鴣
272	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有鷓鴣
273	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有鷓鴣
274	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有鷓鴣
275	2	有	yǒu	abundant	有鷓鴣
276	2	有	yǒu	purposeful	有鷓鴣
277	2	有	yǒu	You	有鷓鴣
278	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有鷓鴣
279	2	有	yǒu	becoming; bhava	有鷓鴣
280	2	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	你這麼晚了不睡覺
281	2	我	wǒ	I; me; my	我就讓他們
282	2	我	wǒ	self	我就讓他們
283	2	我	wǒ	we; our	我就讓他們
284	2	我	wǒ	[my] dear	我就讓他們
285	2	我	wǒ	Wo	我就讓他們
286	2	我	wǒ	self; atman; attan	我就讓他們
287	2	我	wǒ	ga	我就讓他們
288	2	我	wǒ	I; aham	我就讓他們
289	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
290	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
291	2	床位	chuángwèi	a bed; a berth; a bunk	人多床位少
292	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
293	2	睡覺	shuìjué	to awake	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
294	2	教法	jiàofǎ	a teaching method	我的教法中
295	2	教法	jiàofǎ	Teaching	我的教法中
296	2	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	我的教法中
297	2	禮敬	lǐjìng	namo; to pay respect to; to revere	禮敬長老
298	2	他	tā	he; him	尊重他的判斷
299	2	他	tā	another aspect	尊重他的判斷
300	2	他	tā	other; another; some other	尊重他的判斷
301	2	他	tā	everybody	尊重他的判斷
302	2	他	tā	other	尊重他的判斷
303	2	他	tuō	other; another; some other	尊重他的判斷
304	2	他	tā	tha	尊重他的判斷
305	2	他	tā	ṭha	尊重他的判斷
306	2	他	tā	other; anya	尊重他的判斷
307	2	反而	fǎnér	instead; rather	年高德邵的首座弟子舍利弗反而沒有地方過夜
308	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	跋涉過千山萬水
309	2	過	guò	too	跋涉過千山萬水
310	2	過	guò	particle to indicate experience	跋涉過千山萬水
311	2	過	guò	to surpass; to exceed	跋涉過千山萬水
312	2	過	guò	to experience; to pass time	跋涉過千山萬水
313	2	過	guò	to go	跋涉過千山萬水
314	2	過	guò	a mistake	跋涉過千山萬水
315	2	過	guò	a time; a round	跋涉過千山萬水
316	2	過	guō	Guo	跋涉過千山萬水
317	2	過	guò	to die	跋涉過千山萬水
318	2	過	guò	to shift	跋涉過千山萬水
319	2	過	guò	to endure	跋涉過千山萬水
320	2	過	guò	to pay a visit; to call on	跋涉過千山萬水
321	2	過	guò	gone by, past; atīta	跋涉過千山萬水
322	1	走去	zǒuqù	to walk over (to)	在庭院間走來走去做什麼呢
323	1	臘	là	preserved [meat]	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
324	1	臘	là	twelfth lunar month; end of the lunar year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
325	1	臘	là	dried meat	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
326	1	臘	là	to dry in the sun	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
327	1	臘	là	a sacrifice at the end of the year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
328	1	臘	là	a monastic year	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
329	1	臘	là	La	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
330	1	大象	dàxiàng	elephant	可以給大象用
331	1	大象	dàxiàng	great schemata	可以給大象用
332	1	大象	dàxiàng	Daxiang	可以給大象用
333	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為你們學習的榜樣
334	1	作為	zuòwéi	as	作為你們學習的榜樣
335	1	長者	zhǎngzhě	the elderly	決定推選一位年齡智慧最高的長者
336	1	長者	zhǎngzhě	an elder	決定推選一位年齡智慧最高的長者
337	1	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	決定推選一位年齡智慧最高的長者
338	1	上前	shàngqián	to advance; to step forward	上前垂詢道
339	1	用不著	yòng bu zháo	not need; have no use for	猿用不著的東西
340	1	眾生	zhòngshēng	all living things	佛門雖然強調眾生平等
341	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛門雖然強調眾生平等
342	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛門雖然強調眾生平等
343	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛門雖然強調眾生平等
344	1	年齡	niánlíng	a person's age	決定推選一位年齡智慧最高的長者
345	1	紛爭	fēnzhēng	to dispute	紛爭的亂局頓時改觀
346	1	以後	yǐhòu	afterwards	以後再也不會發生
347	1	搶佔	qiǎngzhàn	to seize (the strategic high ground)	一群年輕的比丘個個拿著臥具搶佔睡覺的位子
348	1	等	děng	et cetera; and so on	用具等
349	1	等	děng	to wait	用具等
350	1	等	děng	degree; kind	用具等
351	1	等	děng	plural	用具等
352	1	等	děng	to be equal	用具等
353	1	等	děng	degree; level	用具等
354	1	等	děng	to compare	用具等
355	1	只好	zhǐhǎo	without any better option; to have to	只好在屋外經行
356	1	只好	zhǐhǎo	just right	只好在屋外經行
357	1	東西	dōngxī	east and west	猿用不著的東西
358	1	東西	dōngxī	east to west	猿用不著的東西
359	1	東西	dōngxi	thing	猿用不著的東西
360	1	東西	dōngxi	[you] so and so	猿用不著的東西
361	1	相	xiāng	each other; one another; mutually	相扶相讓
362	1	相	xiàng	to observe; to assess	相扶相讓
363	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相扶相讓
364	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相扶相讓
365	1	相	xiàng	to aid; to help	相扶相讓
366	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相扶相讓
367	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相扶相讓
368	1	相	xiāng	alternately; in turn	相扶相讓
369	1	相	xiāng	Xiang	相扶相讓
370	1	相	xiāng	form substance	相扶相讓
371	1	相	xiāng	to express	相扶相讓
372	1	相	xiàng	to choose	相扶相讓
373	1	相	xiāng	Xiang	相扶相讓
374	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	相扶相讓
375	1	相	xiāng	the seventh lunar month	相扶相讓
376	1	相	xiāng	to compare	相扶相讓
377	1	相	xiàng	to divine	相扶相讓
378	1	相	xiàng	to administer	相扶相讓
379	1	相	xiàng	helper for a blind person	相扶相讓
380	1	相	xiāng	rhythm [music]	相扶相讓
381	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相扶相讓
382	1	相	xiāng	coralwood	相扶相讓
383	1	相	xiàng	ministry	相扶相讓
384	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	相扶相讓
385	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相扶相讓
386	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相扶相讓
387	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相扶相讓
388	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相扶相讓
389	1	跋涉	báshè	to trudge; to trek	跋涉過千山萬水
390	1	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報也就千差萬別
391	1	出外	chūwài	to go out; to leave for another place	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
392	1	入佛	rù fó	to bring an image of a Buddha	因此四姓入佛雖一律平等
393	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	人人皆有成佛的可能
394	1	皆	jiē	same; equally	人人皆有成佛的可能
395	1	晚上	wǎnshang	evening; night	到了晚上
396	1	用	yòng	to use; to apply	可以給大象用
397	1	用	yòng	Kangxi radical 101	可以給大象用
398	1	用	yòng	to eat	可以給大象用
399	1	用	yòng	to spend	可以給大象用
400	1	用	yòng	expense	可以給大象用
401	1	用	yòng	a use; usage	可以給大象用
402	1	用	yòng	to need; must	可以給大象用
403	1	用	yòng	useful; practical	可以給大象用
404	1	用	yòng	to use up; to use all of something	可以給大象用
405	1	用	yòng	by means of; with	可以給大象用
406	1	用	yòng	to work (an animal)	可以給大象用
407	1	用	yòng	to appoint	可以給大象用
408	1	用	yòng	to administer; to manager	可以給大象用
409	1	用	yòng	to control	可以給大象用
410	1	用	yòng	to access	可以給大象用
411	1	用	yòng	Yong	可以給大象用
412	1	用	yòng	yong ／ function; application	可以給大象用
413	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
414	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛陀帶領一群比丘弟子出外弘法
415	1	一定要	yīdìngyào	must	你們對法臘高的長老一定要恭敬奉事
416	1	千山萬水	qiān shān wàn shuǐ	Over Mountains and Across Rivers	跋涉過千山萬水
417	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
418	1	發心	fàxīn	Resolve	發心
419	1	發心	fàxīn	to resolve	發心
420	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
421	1	傳授	chuánshòu	to teach; to impart	可以傳授經驗給你們
422	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
423	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
424	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
425	1	覺悟	juéwù	to awake	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
426	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	後來覺悟到佛法應在恭敬中求
427	1	並	bìng	and; furthermore; also	並沒有高下階級的分別
428	1	並	bìng	completely; entirely	並沒有高下階級的分別
429	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並沒有高下階級的分別
430	1	並	bìng	to combine	並沒有高下階級的分別
431	1	並	bìng	to resemble; to be like	並沒有高下階級的分別
432	1	並	bìng	both; equally	並沒有高下階級的分別
433	1	並	bìng	both; side-by-side; equally	並沒有高下階級的分別
434	1	並	bìng	completely; entirely	並沒有高下階級的分別
435	1	並	bìng	to stand side-by-side	並沒有高下階級的分別
436	1	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並沒有高下階級的分別
437	1	並	bīng	Taiyuan	並沒有高下階級的分別
438	1	並	bìng	equally; both; together	並沒有高下階級的分別
439	1	並	bìng	together; saha	並沒有高下階級的分別
440	1	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	只好在屋外經行
441	1	經行	jīngxíng	to pass by	只好在屋外經行
442	1	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	只好在屋外經行
443	1	經行	jīngxíng	walking meditation	只好在屋外經行
444	1	位	wèi	position; location; place	決定推選一位年齡智慧最高的長者
445	1	位	wèi	measure word for people	決定推選一位年齡智慧最高的長者
446	1	位	wèi	bit	決定推選一位年齡智慧最高的長者
447	1	位	wèi	a seat	決定推選一位年齡智慧最高的長者
448	1	位	wèi	a post	決定推選一位年齡智慧最高的長者
449	1	位	wèi	a rank; status	決定推選一位年齡智慧最高的長者
450	1	位	wèi	a throne	決定推選一位年齡智慧最高的長者
451	1	位	wèi	Wei	決定推選一位年齡智慧最高的長者
452	1	位	wèi	the standard form of an object	決定推選一位年齡智慧最高的長者
453	1	位	wèi	a polite form of address	決定推選一位年齡智慧最高的長者
454	1	位	wèi	at; located at	決定推選一位年齡智慧最高的長者
455	1	位	wèi	to arrange	決定推選一位年齡智慧最高的長者
456	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	決定推選一位年齡智慧最高的長者
457	1	高下	gāoxià	high and low; up and down	並沒有高下階級的分別
458	1	高下	gāoxià	better or worse; stronger or weaker	並沒有高下階級的分別
459	1	高下	gāoxià	more or less	並沒有高下階級的分別
460	1	對	duì	to; toward	從此都能做到對長老應有的禮敬
461	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	從此都能做到對長老應有的禮敬
462	1	對	duì	correct; right	從此都能做到對長老應有的禮敬
463	1	對	duì	pair	從此都能做到對長老應有的禮敬
464	1	對	duì	opposing; opposite	從此都能做到對長老應有的禮敬
465	1	對	duì	duilian; couplet	從此都能做到對長老應有的禮敬
466	1	對	duì	yes; affirmative	從此都能做到對長老應有的禮敬
467	1	對	duì	to treat; to regard	從此都能做到對長老應有的禮敬
468	1	對	duì	to confirm; to agree	從此都能做到對長老應有的禮敬
469	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	從此都能做到對長老應有的禮敬
470	1	對	duì	to mix	從此都能做到對長老應有的禮敬
471	1	對	duì	a pair	從此都能做到對長老應有的禮敬
472	1	對	duì	to respond; to answer	從此都能做到對長老應有的禮敬
473	1	對	duì	mutual	從此都能做到對長老應有的禮敬
474	1	對	duì	parallel; alternating	從此都能做到對長老應有的禮敬
475	1	對	duì	a command to appear as an audience	從此都能做到對長老應有的禮敬
476	1	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	初學比丘都想找個床位休息
477	1	找	zhǎo	to give change	初學比丘都想找個床位休息
478	1	富足	fùzú	rich; fertile; abundant	彼此反而更富足了
479	1	這裏	zhèlǐ	here	說到這裏
480	1	視	shì	to look at; to see	但是也不能罔視長幼的禮教
481	1	視	shì	to observe; to inspect	但是也不能罔視長幼的禮教
482	1	視	shì	to regard	但是也不能罔視長幼的禮教
483	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	但是也不能罔視長幼的禮教
484	1	視	shì	to compare; to contrast	但是也不能罔視長幼的禮教
485	1	視	shì	to take care of	但是也不能罔視長幼的禮教
486	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	但是也不能罔視長幼的禮教
487	1	視	shì	eyesight	但是也不能罔視長幼的禮教
488	1	用具	yòngjù	an appliance; a utensil	用具等
489	1	長幼	zhǎng yòu	older and younger; seniority	但是也不能罔視長幼的禮教
490	1	互不相讓	hù bù xiāng ràng	neither giving way to the other	彼此互不相讓
491	1	道路	dàolù	a road; a path	因為他們在學佛的道路上
492	1	道路	dàolù	a method; a way	因為他們在學佛的道路上
493	1	道路	dàolù	progression; course of events	因為他們在學佛的道路上
494	1	今夜	jīnyè	tonight; this evening	希望今夜的事情
495	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	修行的次第有不同
496	1	非常	fēicháng	extraordinarily; very	佛陀聽後非常生氣
497	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	佛陀聽後非常生氣
498	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	佛陀聽後非常生氣
499	1	相讓	xiāngràng	to concede; to compromise with each other	相扶相讓
500	1	改觀	gǎiguān	change of appearance; to revise one's point of view	紛爭的亂局頓時改觀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
平等		píngděng píngděng	equal; without partiality equality
是		shì shì	is; bhū this; idam
长老	長老	zhǎnglǎo zhǎnglǎo	an elder monastic Elder
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
都		dōu	all; sarva
给	給	gěi	to give; deya
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
邵		115	Shao Shao
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
床座		99	seat; āsana
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
入佛		114	to bring an image of a Buddha
四姓		115	four castes
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth