Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Do not Give Up on Living Beings (Compassion) 不捨眾生(慈悲)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	是佛陀畢生最大的憾事
2	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
3	7	弟子	dìzi	youngster	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
4	7	弟子	dìzi	prostitute	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
5	7	弟子	dìzi	believer	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
6	7	弟子	dìzi	disciple	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
7	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
8	7	了	liǎo	to know; to understand	提婆達多不但自己背叛了佛陀
9	7	了	liǎo	to understand; to know	提婆達多不但自己背叛了佛陀
10	7	了	liào	to look afar from a high place	提婆達多不但自己背叛了佛陀
11	7	了	liǎo	to complete	提婆達多不但自己背叛了佛陀
12	7	了	liǎo	clever; intelligent	提婆達多不但自己背叛了佛陀
13	7	了	liǎo	to know; jñāta	提婆達多不但自己背叛了佛陀
14	7	提婆達多	típódáduō	Devadatta	提婆達多的背叛
15	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以及提婆達多的弟子說
16	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以及提婆達多的弟子說
17	4	說	shuì	to persuade	以及提婆達多的弟子說
18	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以及提婆達多的弟子說
19	4	說	shuō	a doctrine; a theory	以及提婆達多的弟子說
20	4	說	shuō	to claim; to assert	以及提婆達多的弟子說
21	4	說	shuō	allocution	以及提婆達多的弟子說
22	4	說	shuō	to criticize; to scold	以及提婆達多的弟子說
23	4	說	shuō	to indicate; to refer to	以及提婆達多的弟子說
24	4	說	shuō	speach; vāda	以及提婆達多的弟子說
25	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	以及提婆達多的弟子說
26	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	你們出家修道是為了接受供養
27	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
28	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
29	4	供養	gòngyǎng	offering	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
30	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
31	3	以	yǐ	to use; to grasp	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
32	3	以	yǐ	to rely on	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
33	3	以	yǐ	to regard	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
34	3	以	yǐ	to be able to	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
35	3	以	yǐ	to order; to command	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
36	3	以	yǐ	used after a verb	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
37	3	以	yǐ	a reason; a cause	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
38	3	以	yǐ	Israel	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
39	3	以	yǐ	Yi	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
40	3	以	yǐ	use; yogena	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
41	3	修道	xiūdào	to cultivate	你們出家修道是為了接受供養
42	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	你們出家修道是為了接受供養
43	3	修道	xiūdào	Practitioner	你們出家修道是為了接受供養
44	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	你們出家修道是為了接受供養
45	3	背叛	bèipàn	to betray; to forsake; to rebel	提婆達多的背叛
46	3	變節	biànjié	betrayal; defection; turncoat; to change sides politically	變節投靠提婆達多
47	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就離死期不遠
48	3	就	jiù	to assume	就離死期不遠
49	3	就	jiù	to receive; to suffer	就離死期不遠
50	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就離死期不遠
51	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就離死期不遠
52	3	就	jiù	to accomplish	就離死期不遠
53	3	就	jiù	to go with	就離死期不遠
54	3	就	jiù	to die	就離死期不遠
55	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
56	3	不	bù	infix potential marker	有少數信仰不堅定
57	3	也	yě	ya	一點也不生氣
58	3	他	tā	other; another; some other	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
59	3	他	tā	other	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
60	3	他	tā	tha	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
61	3	他	tā	ṭha	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
62	3	他	tā	other; anya	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
63	3	眾生	zhòngshēng	all living things	不捨眾生
64	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不捨眾生
65	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不捨眾生
66	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不捨眾生
67	2	物質	wùzhì	matter; substance	享受的物質太豐富
68	2	心	xīn	heart [organ]	芭蕉的心如果長實了
69	2	心	xīn	Kangxi radical 61	芭蕉的心如果長實了
70	2	心	xīn	mind; consciousness	芭蕉的心如果長實了
71	2	心	xīn	the center; the core; the middle	芭蕉的心如果長實了
72	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	芭蕉的心如果長實了
73	2	心	xīn	heart	芭蕉的心如果長實了
74	2	心	xīn	emotion	芭蕉的心如果長實了
75	2	心	xīn	intention; consideration	芭蕉的心如果長實了
76	2	心	xīn	disposition; temperament	芭蕉的心如果長實了
77	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	芭蕉的心如果長實了
78	2	到	dào	to arrive	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
79	2	到	dào	to go	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
80	2	到	dào	careful	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
81	2	到	dào	Dao	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
82	2	到	dào	approach; upagati	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
83	2	人	rén	person; people; a human being	因為權威只能服人之面
84	2	人	rén	Kangxi radical 9	因為權威只能服人之面
85	2	人	rén	a kind of person	因為權威只能服人之面
86	2	人	rén	everybody	因為權威只能服人之面
87	2	人	rén	adult	因為權威只能服人之面
88	2	人	rén	somebody; others	因為權威只能服人之面
89	2	人	rén	an upright person	因為權威只能服人之面
90	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為權威只能服人之面
91	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有少數信仰不堅定
92	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有少數信仰不堅定
93	2	信仰	xìnyǎng	faith	有少數信仰不堅定
94	2	大家	dàjiā	an influential family	大家回答說
95	2	大家	dàjiā	a great master	大家回答說
96	2	大家	dàgū	madam	大家回答說
97	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家回答說
98	2	權威	quánwēi	authority	也不以權威武力來壓迫大眾
99	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	你們出家修道是為了接受供養
100	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
101	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
102	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
103	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
104	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
105	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
106	2	之	zhī	to go	因為權威只能服人之面
107	2	之	zhī	to arrive; to go	因為權威只能服人之面
108	2	之	zhī	is	因為權威只能服人之面
109	2	之	zhī	to use	因為權威只能服人之面
110	2	之	zhī	Zhi	因為權威只能服人之面
111	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對此
112	2	對	duì	correct; right	佛陀對此
113	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀對此
114	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀對此
115	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀對此
116	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀對此
117	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對此
118	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對此
119	2	對	duì	to mix	佛陀對此
120	2	對	duì	a pair	佛陀對此
121	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀對此
122	2	對	duì	mutual	佛陀對此
123	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀對此
124	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對此
125	2	給	gěi	to give	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
126	2	給	jǐ	to supply; to provide	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
127	2	給	jǐ	salary for government employees	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
128	2	給	jǐ	to confer; to award	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
129	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
130	2	給	jǐ	agile; nimble	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
131	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
132	2	給	jǐ	to look after; to take care of	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
133	2	給	jǐ	articulate; well spoken	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
134	2	給	gěi	to give; deya	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
135	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不能服人之心
136	2	而	ér	as if; to seem like	而不能服人之心
137	2	而	néng	can; able	而不能服人之心
138	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不能服人之心
139	2	而	ér	to arrive; up to	而不能服人之心
140	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把純潔尊貴的信仰
141	2	把	bà	a handle	把純潔尊貴的信仰
142	2	把	bǎ	to guard	把純潔尊貴的信仰
143	2	把	bǎ	to regard as	把純潔尊貴的信仰
144	2	把	bǎ	to give	把純潔尊貴的信仰
145	2	把	bǎ	approximate	把純潔尊貴的信仰
146	2	把	bà	a stem	把純潔尊貴的信仰
147	2	把	bǎi	to grasp	把純潔尊貴的信仰
148	2	把	bǎ	to control	把純潔尊貴的信仰
149	2	把	bǎ	a handlebar	把純潔尊貴的信仰
150	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把純潔尊貴的信仰
151	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把純潔尊貴的信仰
152	2	把	pá	a claw	把純潔尊貴的信仰
153	2	都	dū	capital city	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
154	2	都	dū	a city; a metropolis	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
155	2	都	dōu	all	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
156	2	都	dū	elegant; refined	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
157	2	都	dū	Du	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
158	2	都	dū	to establish a capital city	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
159	2	都	dū	to reside	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
160	2	都	dū	to total; to tally	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
161	2	來	lái	to come	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
162	2	來	lái	please	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
163	2	來	lái	used to substitute for another verb	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
164	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
165	2	來	lái	wheat	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
166	2	來	lái	next; future	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
167	2	來	lái	a simple complement of direction	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
168	2	來	lái	to occur; to arise	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
169	2	來	lái	to earn	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
170	2	來	lái	to come; āgata	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
171	2	大聖	dà shèng	a great sage	大聖佛陀的正道你們不修
172	2	大聖	dà shèng	mahāsiddha; a great adept	大聖佛陀的正道你們不修
173	2	道	dào	way; road; path	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
174	2	道	dào	principle; a moral; morality	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
175	2	道	dào	Tao; the Way	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
176	2	道	dào	to say; to speak; to talk	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
177	2	道	dào	to think	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
178	2	道	dào	circuit; a province	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
179	2	道	dào	a course; a channel	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
180	2	道	dào	a method; a way of doing something	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
181	2	道	dào	a doctrine	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
182	2	道	dào	Taoism; Daoism	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
183	2	道	dào	a skill	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
184	2	道	dào	a sect	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
185	2	道	dào	a line	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
186	2	道	dào	Way	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
187	2	道	dào	way; path; marga	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
188	2	服	fú	clothes; dress; garment	因為權威只能服人之面
189	2	服	fú	funary clothes	因為權威只能服人之面
190	2	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	因為權威只能服人之面
191	2	服	fú	to take medicine; to eat	因為權威只能服人之面
192	2	服	fú	to be suitable for; to be used to	因為權威只能服人之面
193	2	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	因為權威只能服人之面
194	2	服	fú	to harness	因為權威只能服人之面
195	2	服	fú	two of a four horse team	因為權威只能服人之面
196	2	服	fú	to wear [clothes]; to dress	因為權威只能服人之面
197	2	服	fú	morning; funeral arrangements	因為權威只能服人之面
198	2	服	fú	Fu	因為權威只能服人之面
199	2	服	fú	to cause to yield	因為權威只能服人之面
200	1	長	zhǎng	to grow; to develop	芭蕉的心如果長實了
201	1	長	cháng	long	芭蕉的心如果長實了
202	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	芭蕉的心如果長實了
203	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	芭蕉的心如果長實了
204	1	長	cháng	length; distance	芭蕉的心如果長實了
205	1	長	cháng	distant	芭蕉的心如果長實了
206	1	長	cháng	tall	芭蕉的心如果長實了
207	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	芭蕉的心如果長實了
208	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	芭蕉的心如果長實了
209	1	長	cháng	deep	芭蕉的心如果長實了
210	1	長	cháng	good aspects; strong points	芭蕉的心如果長實了
211	1	長	cháng	Chang	芭蕉的心如果長實了
212	1	長	cháng	speciality	芭蕉的心如果長實了
213	1	長	zhǎng	old	芭蕉的心如果長實了
214	1	長	zhǎng	to be born	芭蕉的心如果長實了
215	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	芭蕉的心如果長實了
216	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	芭蕉的心如果長實了
217	1	長	zhǎng	to be a leader	芭蕉的心如果長實了
218	1	長	zhǎng	Zhang	芭蕉的心如果長實了
219	1	長	zhǎng	to increase; to boost	芭蕉的心如果長實了
220	1	長	zhǎng	older; senior	芭蕉的心如果長實了
221	1	長	cháng	long	芭蕉的心如果長實了
222	1	時	shí	time; a point or period of time	舍利弗說時
223	1	時	shí	a season; a quarter of a year	舍利弗說時
224	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	舍利弗說時
225	1	時	shí	fashionable	舍利弗說時
226	1	時	shí	fate; destiny; luck	舍利弗說時
227	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	舍利弗說時
228	1	時	shí	tense	舍利弗說時
229	1	時	shí	particular; special	舍利弗說時
230	1	時	shí	to plant; to cultivate	舍利弗說時
231	1	時	shí	an era; a dynasty	舍利弗說時
232	1	時	shí	time [abstract]	舍利弗說時
233	1	時	shí	seasonal	舍利弗說時
234	1	時	shí	to wait upon	舍利弗說時
235	1	時	shí	hour	舍利弗說時
236	1	時	shí	appropriate; proper; timely	舍利弗說時
237	1	時	shí	Shi	舍利弗說時
238	1	時	shí	a present; currentlt	舍利弗說時
239	1	時	shí	time; kāla	舍利弗說時
240	1	時	shí	at that time; samaya	舍利弗說時
241	1	數	shǔ	to count	數日後
242	1	數	shù	a number; an amount	數日後
243	1	數	shù	mathenatics	數日後
244	1	數	shù	an ancient calculating method	數日後
245	1	數	shù	several; a few	數日後
246	1	數	shǔ	to allow; to permit	數日後
247	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	數日後
248	1	數	shù	numerology; divination by numbers	數日後
249	1	數	shù	a skill; an art	數日後
250	1	數	shù	luck; fate	數日後
251	1	數	shù	a rule	數日後
252	1	數	shù	legal system	數日後
253	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數日後
254	1	數	cù	fine; detailed; dense	數日後
255	1	數	sù	prayer beads	數日後
256	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	數日後
257	1	冥頑不靈	míngwánbùlíng	stupid; stubborn; pigheaded	佛陀對於任何一個冥頑不靈
258	1	淡然	dàn rán	tranquil and calm; indifferent	只是淡然的說
259	1	淡然	dàn rán	Remain Detached	只是淡然的說
260	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
261	1	尊貴	zūnguì	respected; honorable	把純潔尊貴的信仰
262	1	區區	qūqū	insignificant; trifling; merely	給區區的物質供養所動搖
263	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	佛陀看到迷途知返的弟子
264	1	仍舊	réngjiù	to remain the same	仍舊不嗔不喜
265	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
266	1	誘惑	yòuhuò	to entice; to lure; to induce; to attract	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
267	1	誘惑	yòuhuò	Temptation	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
268	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久也將喪身
269	1	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
270	1	光	guāng	light	光中出現大聖佛陀的慈容
271	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	光中出現大聖佛陀的慈容
272	1	光	guāng	to shine	光中出現大聖佛陀的慈容
273	1	光	guāng	to bare; to go naked	光中出現大聖佛陀的慈容
274	1	光	guāng	bare; naked	光中出現大聖佛陀的慈容
275	1	光	guāng	glory; honor	光中出現大聖佛陀的慈容
276	1	光	guāng	scenery	光中出現大聖佛陀的慈容
277	1	光	guāng	smooth	光中出現大聖佛陀的慈容
278	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	光中出現大聖佛陀的慈容
279	1	光	guāng	time; a moment	光中出現大聖佛陀的慈容
280	1	光	guāng	grace; favor	光中出現大聖佛陀的慈容
281	1	光	guāng	Guang	光中出現大聖佛陀的慈容
282	1	光	guāng	to manifest	光中出現大聖佛陀的慈容
283	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	光中出現大聖佛陀的慈容
284	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	光中出現大聖佛陀的慈容
285	1	人格	réngé	character; personality	偉大無比的人格
286	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
287	1	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
288	1	祥和	xiáng hé	auspicious and peaceful	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
289	1	祥和	xiáng hé	happy	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
290	1	正道	zhèngdào	the right road	大聖佛陀的正道你們不修
291	1	正道	zhèngdào	the correct path	大聖佛陀的正道你們不修
292	1	正道	zhèngdào	orthodox school	大聖佛陀的正道你們不修
293	1	正道	zhèng dào	Right Path	大聖佛陀的正道你們不修
294	1	金光	jīn guāng	golden light	身上放射出萬道金光
295	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點也不生氣
296	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點也不生氣
297	1	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	舍利弗又把他們帶回到僧團
298	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	只要回頭就是彼岸
299	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	只要回頭就是彼岸
300	1	大	dà	big; huge; large	是佛陀畢生最大的憾事
301	1	大	dà	Kangxi radical 37	是佛陀畢生最大的憾事
302	1	大	dà	great; major; important	是佛陀畢生最大的憾事
303	1	大	dà	size	是佛陀畢生最大的憾事
304	1	大	dà	old	是佛陀畢生最大的憾事
305	1	大	dà	oldest; earliest	是佛陀畢生最大的憾事
306	1	大	dà	adult	是佛陀畢生最大的憾事
307	1	大	dài	an important person	是佛陀畢生最大的憾事
308	1	大	dà	senior	是佛陀畢生最大的憾事
309	1	大	dà	an element	是佛陀畢生最大的憾事
310	1	大	dà	great; mahā	是佛陀畢生最大的憾事
311	1	迷途知返	mítú zhī fǎn	to get back on the right path; to mend one's ways	佛陀看到迷途知返的弟子
312	1	見	jiàn	to see	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
313	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
314	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
315	1	見	jiàn	refer to; for details see	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
316	1	見	jiàn	to appear	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
317	1	見	jiàn	to meet	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
318	1	見	jiàn	to receive (a guest)	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
319	1	見	jiàn	let me; kindly	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
320	1	見	jiàn	Jian	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
321	1	見	xiàn	to appear	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
322	1	見	xiàn	to introduce	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
323	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
324	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	不捨眾生
325	1	放射	fàngshè	to radiate	身上放射出萬道金光
326	1	騾馬	luómǎ	a pack animal; horse and mule	騾馬如果懷孕了
327	1	得到	dédào	to get; to obtain	小人如果得到太多的供養
328	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	都以慈悲的心情包容攝受
329	1	風範	fēngfàn	air; manner; demeanor	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
330	1	風範	fēngfàn	a model; a paragon	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
331	1	憾事	hànshì	a matter for regret; something that is a (great) pity	是佛陀畢生最大的憾事
332	1	我	wǒ	self	我問你們一句
333	1	我	wǒ	[my] dear	我問你們一句
334	1	我	wǒ	Wo	我問你們一句
335	1	我	wǒ	self; atman; attan	我問你們一句
336	1	我	wǒ	ga	我問你們一句
337	1	精進	jīngjìn	to be diligent	大家精進
338	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	大家精進
339	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	大家精進
340	1	精進	jīngjìn	diligence	大家精進
341	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	大家精進
342	1	唾棄	tuòqì	to spurn	絕不唾棄
343	1	辯才	biàncái	eloquence	以莊嚴有力的無礙辯才
344	1	辯才	biàncái	eloquence; pratibhāna	以莊嚴有力的無礙辯才
345	1	辯才	biàncái	Sarasvati	以莊嚴有力的無礙辯才
346	1	聖潔	shèngjié	pure and holy	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
347	1	利誘	lìyòu	to use gain as a lure	經不起提婆達多花言巧語的利誘
348	1	喪身	sàngshēn	to die	不久也將喪身
349	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	享受的物質太豐富
350	1	芭蕉	bājiāo	Japanese banana; Japanese fibre banana; hardy banana	芭蕉的心如果長實了
351	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	為了脫離生死的苦海
352	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	為了脫離生死的苦海
353	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	為了脫離生死的苦海
354	1	崇高	chónggāo	lofty	崇高的道德
355	1	崇高	chónggāo	occupying a superior position	崇高的道德
356	1	崇高	chónggāo	of noble character	崇高的道德
357	1	藉著	jízhe	by means of; through	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
358	1	開示	kāishì	to express; to indicate	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
359	1	開示	kāishì	Teach	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
360	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
361	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	以莊嚴有力的無礙辯才
362	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	以莊嚴有力的無礙辯才
363	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	以莊嚴有力的無礙辯才
364	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	以莊嚴有力的無礙辯才
365	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	以莊嚴有力的無礙辯才
366	1	好	hǎo	good	你們趕快反省覺悟才好
367	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	你們趕快反省覺悟才好
368	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	你們趕快反省覺悟才好
369	1	好	hǎo	easy; convenient	你們趕快反省覺悟才好
370	1	好	hǎo	so as to	你們趕快反省覺悟才好
371	1	好	hǎo	friendly; kind	你們趕快反省覺悟才好
372	1	好	hào	to be likely to	你們趕快反省覺悟才好
373	1	好	hǎo	beautiful	你們趕快反省覺悟才好
374	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	你們趕快反省覺悟才好
375	1	好	hǎo	remarkable; excellent	你們趕快反省覺悟才好
376	1	好	hǎo	suitable	你們趕快反省覺悟才好
377	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	你們趕快反省覺悟才好
378	1	好	hào	a fond object	你們趕快反省覺悟才好
379	1	好	hǎo	Good	你們趕快反省覺悟才好
380	1	好	hǎo	good; sādhu	你們趕快反省覺悟才好
381	1	出現	chūxiàn	to appear	光中出現大聖佛陀的慈容
382	1	出現	chūxiàn	to be produced; to arise	光中出現大聖佛陀的慈容
383	1	出現	chūxiàn	to manifest	光中出現大聖佛陀的慈容
384	1	使	shǐ	to make; to cause	自然能使眾生由衷生起恭敬
385	1	使	shǐ	to make use of for labor	自然能使眾生由衷生起恭敬
386	1	使	shǐ	to indulge	自然能使眾生由衷生起恭敬
387	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	自然能使眾生由衷生起恭敬
388	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	自然能使眾生由衷生起恭敬
389	1	使	shǐ	to dispatch	自然能使眾生由衷生起恭敬
390	1	使	shǐ	to use	自然能使眾生由衷生起恭敬
391	1	使	shǐ	to be able to	自然能使眾生由衷生起恭敬
392	1	使	shǐ	messenger; dūta	自然能使眾生由衷生起恭敬
393	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	有少數信仰不堅定
394	1	地	dì	soil; ground; land	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
395	1	地	dì	floor	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
396	1	地	dì	the earth	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
397	1	地	dì	fields	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
398	1	地	dì	a place	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
399	1	地	dì	a situation; a position	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
400	1	地	dì	background	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
401	1	地	dì	terrain	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
402	1	地	dì	a territory; a region	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
403	1	地	dì	used after a distance measure	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
404	1	地	dì	coming from the same clan	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
405	1	地	dì	earth; prthivi	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
406	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
407	1	放逸	fàngyì	Laxity	切莫放逸
408	1	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	切莫放逸
409	1	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	身上放射出萬道金光
410	1	嗔	chēn	to be angry	仍舊不嗔不喜
411	1	嗔	chēn	to blame	仍舊不嗔不喜
412	1	嗔	chēn	anger; krodha	仍舊不嗔不喜
413	1	絕不	juébù	in no way; not in the least; absolutely not	絕不唾棄
414	1	心悅誠服	xīn yuè chéngfú	to submit cheerfully; to accept willingly	而心悅誠服的接受他的領導
415	1	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	享受的物質太豐富
416	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	你們出家修道是為了接受供養
417	1	出家	chūjiā	to renounce	你們出家修道是為了接受供養
418	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	你們出家修道是為了接受供養
419	1	迫在眉睫	pò zài méi jié	urgent in one's eyes; very pressing	失敗就迫在眉睫了
420	1	迫在眉睫	pò zài méi jié	pressing on one's eyelashes; urgent; about to happen	失敗就迫在眉睫了
421	1	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	騾馬如果懷孕了
422	1	慈容	cí róng	Ci Rong	光中出現大聖佛陀的慈容
423	1	跪下	guìxià	to kneel down	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
424	1	旁	páng	side	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
425	1	旁	páng	right side of split Chinese character	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
426	1	旁	páng	by side; close by; near	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
427	1	旁	páng	other	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
428	1	旁	páng	skewed	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
429	1	旁	páng	pervading	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
430	1	旁	páng	at the same time	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
431	1	旁	páng	aid; assistance	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
432	1	旁	páng	divergent	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
433	1	旁	páng	Pang	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
434	1	旁	bàng	near	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
435	1	日後	rìhòu	someday; sometime	數日後
436	1	太	tài	grand	享受的物質太豐富
437	1	太	tài	tera	享受的物質太豐富
438	1	太	tài	senior	享受的物質太豐富
439	1	太	tài	most senior member	享受的物質太豐富
440	1	退失	tuìshī	parihāṇi; to regress; to degenerate	道業就容易退失
441	1	一個	yī gè	one instance; one unit	佛陀對於任何一個冥頑不靈
442	1	一個	yī gè	a certain degreee	佛陀對於任何一個冥頑不靈
443	1	一個	yī gè	whole; entire	佛陀對於任何一個冥頑不靈
444	1	道業	dàoyè	a virtue; a merit	道業就容易退失
445	1	道業	dàoyè	a career; a profession	道業就容易退失
446	1	道業	dàoyè	work to follow the teachings of the Buddha	道業就容易退失
447	1	少數	shǎoshù	small number; few; minority	有少數信仰不堅定
448	1	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	小人如果得到太多的供養
449	1	小人	xiǎorén	a short person	小人如果得到太多的供養
450	1	小人	xiǎorén	a commoner	小人如果得到太多的供養
451	1	萬	wàn	ten thousand	身上放射出萬道金光
452	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	身上放射出萬道金光
453	1	萬	wàn	Wan	身上放射出萬道金光
454	1	萬	mò	Mo	身上放射出萬道金光
455	1	萬	wàn	scorpion dance	身上放射出萬道金光
456	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	身上放射出萬道金光
457	1	帶回	dàihuí	to bring back	舍利弗又把他們帶回到僧團
458	1	投靠	tóukào	to rely on help from	變節投靠提婆達多
459	1	投靠	tóukào	to seek help [from somebody with power]	變節投靠提婆達多
460	1	皎月	jiǎoyuè	the bright moon	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
461	1	擁護	yōnghù	to help; to assist	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
462	1	擁護	yōnghù	to protect	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
463	1	擁護	yōnghù	to crowd around	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
464	1	擁護	yōnghù	to take care of	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
465	1	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
466	1	擁護	yōnghù	to protect; goptā	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
467	1	薄弱	bóruò	weak; frail	意志薄弱的弟子
468	1	死期	sǐqī	time of death; limited to a fixed period of time; fixed term	就離死期不遠
469	1	最	zuì	superior	是佛陀畢生最大的憾事
470	1	最	zuì	top place	是佛陀畢生最大的憾事
471	1	最	zuì	to assemble together	是佛陀畢生最大的憾事
472	1	動搖	dòngyáo	to shake; to waver; to be indecisive	給區區的物質供養所動搖
473	1	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
474	1	又	yòu	Kangxi radical 29	舍利弗又把他們帶回到僧團
475	1	豐厚	fēnghòu	generous; ample	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
476	1	失敗	shībài	to be defeated	失敗就迫在眉睫了
477	1	能	néng	can; able	自然能使眾生由衷生起恭敬
478	1	能	néng	ability; capacity	自然能使眾生由衷生起恭敬
479	1	能	néng	a mythical bear-like beast	自然能使眾生由衷生起恭敬
480	1	能	néng	energy	自然能使眾生由衷生起恭敬
481	1	能	néng	function; use	自然能使眾生由衷生起恭敬
482	1	能	néng	talent	自然能使眾生由衷生起恭敬
483	1	能	néng	expert at	自然能使眾生由衷生起恭敬
484	1	能	néng	to be in harmony	自然能使眾生由衷生起恭敬
485	1	能	néng	to tend to; to care for	自然能使眾生由衷生起恭敬
486	1	能	néng	to reach; to arrive at	自然能使眾生由衷生起恭敬
487	1	能	néng	to be able; śak	自然能使眾生由衷生起恭敬
488	1	畢生	bìshēng	all one's life; lifetime	是佛陀畢生最大的憾事
489	1	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	而心悅誠服的接受他的領導
490	1	領導	lǐngdǎo	to lead	而心悅誠服的接受他的領導
491	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	只要回頭就是彼岸
492	1	就是	jiùshì	agree	只要回頭就是彼岸
493	1	壓迫	yāpò	to oppress	也不以權威武力來壓迫大眾
494	1	般	bān	sort; kind; class	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
495	1	般	bān	way; manner	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
496	1	般	bān	to issue; to proclaim	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
497	1	般	bō	bo	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
498	1	般	bān	to move; to transfer; to return	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
499	1	般	pán	round; backwards and forwards	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
500	1	般	bān	Ban	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範

Frequencies of all Words

Top 576

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	提婆達多的背叛
2	31	的	de	structural particle	提婆達多的背叛
3	31	的	de	complement	提婆達多的背叛
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	提婆達多的背叛
5	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	是佛陀畢生最大的憾事
6	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
7	7	弟子	dìzi	youngster	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
8	7	弟子	dìzi	prostitute	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
9	7	弟子	dìzi	believer	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
10	7	弟子	dìzi	disciple	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
11	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
12	7	了	le	completion of an action	提婆達多不但自己背叛了佛陀
13	7	了	liǎo	to know; to understand	提婆達多不但自己背叛了佛陀
14	7	了	liǎo	to understand; to know	提婆達多不但自己背叛了佛陀
15	7	了	liào	to look afar from a high place	提婆達多不但自己背叛了佛陀
16	7	了	le	modal particle	提婆達多不但自己背叛了佛陀
17	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	提婆達多不但自己背叛了佛陀
18	7	了	liǎo	to complete	提婆達多不但自己背叛了佛陀
19	7	了	liǎo	completely	提婆達多不但自己背叛了佛陀
20	7	了	liǎo	clever; intelligent	提婆達多不但自己背叛了佛陀
21	7	了	liǎo	to know; jñāta	提婆達多不但自己背叛了佛陀
22	7	提婆達多	típódáduō	Devadatta	提婆達多的背叛
23	5	你們	nǐmen	you (plural)	你們諸位
24	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以及提婆達多的弟子說
25	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以及提婆達多的弟子說
26	4	說	shuì	to persuade	以及提婆達多的弟子說
27	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以及提婆達多的弟子說
28	4	說	shuō	a doctrine; a theory	以及提婆達多的弟子說
29	4	說	shuō	to claim; to assert	以及提婆達多的弟子說
30	4	說	shuō	allocution	以及提婆達多的弟子說
31	4	說	shuō	to criticize; to scold	以及提婆達多的弟子說
32	4	說	shuō	to indicate; to refer to	以及提婆達多的弟子說
33	4	說	shuō	speach; vāda	以及提婆達多的弟子說
34	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	以及提婆達多的弟子說
35	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	你們出家修道是為了接受供養
36	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	你們出家修道是為了接受供養
37	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
38	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
39	4	供養	gòngyǎng	offering	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
40	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
41	3	以	yǐ	so as to; in order to	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
42	3	以	yǐ	to use; to regard as	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
43	3	以	yǐ	to use; to grasp	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
44	3	以	yǐ	according to	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
45	3	以	yǐ	because of	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
46	3	以	yǐ	on a certain date	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
47	3	以	yǐ	and; as well as	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
48	3	以	yǐ	to rely on	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
49	3	以	yǐ	to regard	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
50	3	以	yǐ	to be able to	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
51	3	以	yǐ	to order; to command	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
52	3	以	yǐ	further; moreover	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
53	3	以	yǐ	used after a verb	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
54	3	以	yǐ	very	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
55	3	以	yǐ	already	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
56	3	以	yǐ	increasingly	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
57	3	以	yǐ	a reason; a cause	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
58	3	以	yǐ	Israel	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
59	3	以	yǐ	Yi	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
60	3	以	yǐ	use; yogena	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
61	3	修道	xiūdào	to cultivate	你們出家修道是為了接受供養
62	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	你們出家修道是為了接受供養
63	3	修道	xiūdào	Practitioner	你們出家修道是為了接受供養
64	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	你們出家修道是為了接受供養
65	3	背叛	bèipàn	to betray; to forsake; to rebel	提婆達多的背叛
66	3	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	芭蕉的心如果長實了
67	3	變節	biànjié	betrayal; defection; turncoat; to change sides politically	變節投靠提婆達多
68	3	就	jiù	right away	就離死期不遠
69	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就離死期不遠
70	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就離死期不遠
71	3	就	jiù	to assume	就離死期不遠
72	3	就	jiù	to receive; to suffer	就離死期不遠
73	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就離死期不遠
74	3	就	jiù	precisely; exactly	就離死期不遠
75	3	就	jiù	namely	就離死期不遠
76	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就離死期不遠
77	3	就	jiù	only; just	就離死期不遠
78	3	就	jiù	to accomplish	就離死期不遠
79	3	就	jiù	to go with	就離死期不遠
80	3	就	jiù	already	就離死期不遠
81	3	就	jiù	as much as	就離死期不遠
82	3	就	jiù	to begin with; as expected	就離死期不遠
83	3	就	jiù	even if	就離死期不遠
84	3	就	jiù	to die	就離死期不遠
85	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就離死期不遠
86	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
87	3	不	bù	not; no	有少數信仰不堅定
88	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有少數信仰不堅定
89	3	不	bù	as a correlative	有少數信仰不堅定
90	3	不	bù	no (answering a question)	有少數信仰不堅定
91	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有少數信仰不堅定
92	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有少數信仰不堅定
93	3	不	bù	to form a yes or no question	有少數信仰不堅定
94	3	不	bù	infix potential marker	有少數信仰不堅定
95	3	不	bù	no; na	有少數信仰不堅定
96	3	也	yě	also; too	一點也不生氣
97	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一點也不生氣
98	3	也	yě	either	一點也不生氣
99	3	也	yě	even	一點也不生氣
100	3	也	yě	used to soften the tone	一點也不生氣
101	3	也	yě	used for emphasis	一點也不生氣
102	3	也	yě	used to mark contrast	一點也不生氣
103	3	也	yě	used to mark compromise	一點也不生氣
104	3	也	yě	ya	一點也不生氣
105	3	他	tā	he; him	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
106	3	他	tā	another aspect	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
107	3	他	tā	other; another; some other	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
108	3	他	tā	everybody	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
109	3	他	tā	other	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
110	3	他	tuō	other; another; some other	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
111	3	他	tā	tha	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
112	3	他	tā	ṭha	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
113	3	他	tā	other; anya	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
114	3	眾生	zhòngshēng	all living things	不捨眾生
115	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不捨眾生
116	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不捨眾生
117	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不捨眾生
118	2	物質	wùzhì	matter; substance	享受的物質太豐富
119	2	心	xīn	heart [organ]	芭蕉的心如果長實了
120	2	心	xīn	Kangxi radical 61	芭蕉的心如果長實了
121	2	心	xīn	mind; consciousness	芭蕉的心如果長實了
122	2	心	xīn	the center; the core; the middle	芭蕉的心如果長實了
123	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	芭蕉的心如果長實了
124	2	心	xīn	heart	芭蕉的心如果長實了
125	2	心	xīn	emotion	芭蕉的心如果長實了
126	2	心	xīn	intention; consideration	芭蕉的心如果長實了
127	2	心	xīn	disposition; temperament	芭蕉的心如果長實了
128	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	芭蕉的心如果長實了
129	2	到	dào	to arrive	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
130	2	到	dào	arrive; receive	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
131	2	到	dào	to go	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
132	2	到	dào	careful	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
133	2	到	dào	Dao	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
134	2	到	dào	approach; upagati	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
135	2	人	rén	person; people; a human being	因為權威只能服人之面
136	2	人	rén	Kangxi radical 9	因為權威只能服人之面
137	2	人	rén	a kind of person	因為權威只能服人之面
138	2	人	rén	everybody	因為權威只能服人之面
139	2	人	rén	adult	因為權威只能服人之面
140	2	人	rén	somebody; others	因為權威只能服人之面
141	2	人	rén	an upright person	因為權威只能服人之面
142	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為權威只能服人之面
143	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有少數信仰不堅定
144	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有少數信仰不堅定
145	2	信仰	xìnyǎng	faith	有少數信仰不堅定
146	2	大家	dàjiā	everyone	大家回答說
147	2	大家	dàjiā	an influential family	大家回答說
148	2	大家	dàjiā	a great master	大家回答說
149	2	大家	dàgū	madam	大家回答說
150	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家回答說
151	2	權威	quánwēi	authority	也不以權威武力來壓迫大眾
152	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	你們出家修道是為了接受供養
153	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
154	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
155	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
156	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
157	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
158	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
159	2	之	zhī	him; her; them; that	因為權威只能服人之面
160	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	因為權威只能服人之面
161	2	之	zhī	to go	因為權威只能服人之面
162	2	之	zhī	this; that	因為權威只能服人之面
163	2	之	zhī	genetive marker	因為權威只能服人之面
164	2	之	zhī	it	因為權威只能服人之面
165	2	之	zhī	in	因為權威只能服人之面
166	2	之	zhī	all	因為權威只能服人之面
167	2	之	zhī	and	因為權威只能服人之面
168	2	之	zhī	however	因為權威只能服人之面
169	2	之	zhī	if	因為權威只能服人之面
170	2	之	zhī	then	因為權威只能服人之面
171	2	之	zhī	to arrive; to go	因為權威只能服人之面
172	2	之	zhī	is	因為權威只能服人之面
173	2	之	zhī	to use	因為權威只能服人之面
174	2	之	zhī	Zhi	因為權威只能服人之面
175	2	對	duì	to; toward	佛陀對此
176	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對此
177	2	對	duì	correct; right	佛陀對此
178	2	對	duì	pair	佛陀對此
179	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀對此
180	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀對此
181	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀對此
182	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀對此
183	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對此
184	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對此
185	2	對	duì	to mix	佛陀對此
186	2	對	duì	a pair	佛陀對此
187	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀對此
188	2	對	duì	mutual	佛陀對此
189	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀對此
190	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對此
191	2	給	gěi	to give	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
192	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
193	2	給	jǐ	to supply; to provide	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
194	2	給	jǐ	salary for government employees	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
195	2	給	jǐ	to confer; to award	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
196	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
197	2	給	jǐ	agile; nimble	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
198	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
199	2	給	jǐ	to look after; to take care of	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
200	2	給	jǐ	articulate; well spoken	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
201	2	給	gěi	to give; deya	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
202	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不能服人之心
203	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不能服人之心
204	2	而	ér	you	而不能服人之心
205	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不能服人之心
206	2	而	ér	right away; then	而不能服人之心
207	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不能服人之心
208	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不能服人之心
209	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不能服人之心
210	2	而	ér	how can it be that?	而不能服人之心
211	2	而	ér	so as to	而不能服人之心
212	2	而	ér	only then	而不能服人之心
213	2	而	ér	as if; to seem like	而不能服人之心
214	2	而	néng	can; able	而不能服人之心
215	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不能服人之心
216	2	而	ér	me	而不能服人之心
217	2	而	ér	to arrive; up to	而不能服人之心
218	2	而	ér	possessive	而不能服人之心
219	2	把	bǎ	marker for direct-object	把純潔尊貴的信仰
220	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把純潔尊貴的信仰
221	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把純潔尊貴的信仰
222	2	把	bà	a handle	把純潔尊貴的信仰
223	2	把	bǎ	to guard	把純潔尊貴的信仰
224	2	把	bǎ	to regard as	把純潔尊貴的信仰
225	2	把	bǎ	to give	把純潔尊貴的信仰
226	2	把	bǎ	approximate	把純潔尊貴的信仰
227	2	把	bà	a stem	把純潔尊貴的信仰
228	2	把	bǎi	to grasp	把純潔尊貴的信仰
229	2	把	bǎ	to control	把純潔尊貴的信仰
230	2	把	bǎ	a handlebar	把純潔尊貴的信仰
231	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把純潔尊貴的信仰
232	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把純潔尊貴的信仰
233	2	把	pá	a claw	把純潔尊貴的信仰
234	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把純潔尊貴的信仰
235	2	都	dōu	all	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
236	2	都	dū	capital city	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
237	2	都	dū	a city; a metropolis	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
238	2	都	dōu	all	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
239	2	都	dū	elegant; refined	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
240	2	都	dū	Du	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
241	2	都	dōu	already	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
242	2	都	dū	to establish a capital city	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
243	2	都	dū	to reside	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
244	2	都	dū	to total; to tally	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
245	2	都	dōu	all; sarva	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
246	2	來	lái	to come	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
247	2	來	lái	indicates an approximate quantity	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
248	2	來	lái	please	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
249	2	來	lái	used to substitute for another verb	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
250	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
251	2	來	lái	ever since	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
252	2	來	lái	wheat	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
253	2	來	lái	next; future	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
254	2	來	lái	a simple complement of direction	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
255	2	來	lái	to occur; to arise	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
256	2	來	lái	to earn	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
257	2	來	lái	to come; āgata	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
258	2	是	shì	is; are; am; to be	是佛陀畢生最大的憾事
259	2	是	shì	is exactly	是佛陀畢生最大的憾事
260	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛陀畢生最大的憾事
261	2	是	shì	this; that; those	是佛陀畢生最大的憾事
262	2	是	shì	really; certainly	是佛陀畢生最大的憾事
263	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛陀畢生最大的憾事
264	2	是	shì	true	是佛陀畢生最大的憾事
265	2	是	shì	is; has; exists	是佛陀畢生最大的憾事
266	2	是	shì	used between repetitions of a word	是佛陀畢生最大的憾事
267	2	是	shì	a matter; an affair	是佛陀畢生最大的憾事
268	2	是	shì	Shi	是佛陀畢生最大的憾事
269	2	是	shì	is; bhū	是佛陀畢生最大的憾事
270	2	是	shì	this; idam	是佛陀畢生最大的憾事
271	2	大聖	dà shèng	a great sage	大聖佛陀的正道你們不修
272	2	大聖	dà shèng	mahāsiddha; a great adept	大聖佛陀的正道你們不修
273	2	道	dào	way; road; path	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
274	2	道	dào	principle; a moral; morality	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
275	2	道	dào	Tao; the Way	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
276	2	道	dào	measure word for long things	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
277	2	道	dào	to say; to speak; to talk	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
278	2	道	dào	to think	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
279	2	道	dào	times	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
280	2	道	dào	circuit; a province	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
281	2	道	dào	a course; a channel	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
282	2	道	dào	a method; a way of doing something	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
283	2	道	dào	measure word for doors and walls	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
284	2	道	dào	measure word for courses of a meal	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
285	2	道	dào	a centimeter	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
286	2	道	dào	a doctrine	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
287	2	道	dào	Taoism; Daoism	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
288	2	道	dào	a skill	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
289	2	道	dào	a sect	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
290	2	道	dào	a line	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
291	2	道	dào	Way	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
292	2	道	dào	way; path; marga	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
293	2	服	fú	clothes; dress; garment	因為權威只能服人之面
294	2	服	fú	funary clothes	因為權威只能服人之面
295	2	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	因為權威只能服人之面
296	2	服	fú	to take medicine; to eat	因為權威只能服人之面
297	2	服	fú	to be suitable for; to be used to	因為權威只能服人之面
298	2	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	因為權威只能服人之面
299	2	服	fú	to harness	因為權威只能服人之面
300	2	服	fú	two of a four horse team	因為權威只能服人之面
301	2	服	fú	to wear [clothes]; to dress	因為權威只能服人之面
302	2	服	fú	a dose	因為權威只能服人之面
303	2	服	fú	morning; funeral arrangements	因為權威只能服人之面
304	2	服	fú	Fu	因為權威只能服人之面
305	2	服	fú	to cause to yield	因為權威只能服人之面
306	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
307	2	只是	zhǐshì	but	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
308	2	只是	zhǐshì	only because	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
309	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	芭蕉的心如果長實了
310	1	長	zhǎng	to grow; to develop	芭蕉的心如果長實了
311	1	長	cháng	long	芭蕉的心如果長實了
312	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	芭蕉的心如果長實了
313	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	芭蕉的心如果長實了
314	1	長	cháng	length; distance	芭蕉的心如果長實了
315	1	長	cháng	distant	芭蕉的心如果長實了
316	1	長	cháng	tall	芭蕉的心如果長實了
317	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	芭蕉的心如果長實了
318	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	芭蕉的心如果長實了
319	1	長	cháng	deep	芭蕉的心如果長實了
320	1	長	cháng	good aspects; strong points	芭蕉的心如果長實了
321	1	長	cháng	Chang	芭蕉的心如果長實了
322	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	芭蕉的心如果長實了
323	1	長	cháng	eternally	芭蕉的心如果長實了
324	1	長	cháng	speciality	芭蕉的心如果長實了
325	1	長	zhǎng	old	芭蕉的心如果長實了
326	1	長	zhǎng	to be born	芭蕉的心如果長實了
327	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	芭蕉的心如果長實了
328	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	芭蕉的心如果長實了
329	1	長	zhǎng	to be a leader	芭蕉的心如果長實了
330	1	長	zhǎng	Zhang	芭蕉的心如果長實了
331	1	長	zhǎng	to increase; to boost	芭蕉的心如果長實了
332	1	長	zhǎng	older; senior	芭蕉的心如果長實了
333	1	長	cháng	long	芭蕉的心如果長實了
334	1	時	shí	time; a point or period of time	舍利弗說時
335	1	時	shí	a season; a quarter of a year	舍利弗說時
336	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	舍利弗說時
337	1	時	shí	at that time	舍利弗說時
338	1	時	shí	fashionable	舍利弗說時
339	1	時	shí	fate; destiny; luck	舍利弗說時
340	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	舍利弗說時
341	1	時	shí	tense	舍利弗說時
342	1	時	shí	particular; special	舍利弗說時
343	1	時	shí	to plant; to cultivate	舍利弗說時
344	1	時	shí	hour (measure word)	舍利弗說時
345	1	時	shí	an era; a dynasty	舍利弗說時
346	1	時	shí	time [abstract]	舍利弗說時
347	1	時	shí	seasonal	舍利弗說時
348	1	時	shí	frequently; often	舍利弗說時
349	1	時	shí	occasionally; sometimes	舍利弗說時
350	1	時	shí	on time	舍利弗說時
351	1	時	shí	this; that	舍利弗說時
352	1	時	shí	to wait upon	舍利弗說時
353	1	時	shí	hour	舍利弗說時
354	1	時	shí	appropriate; proper; timely	舍利弗說時
355	1	時	shí	Shi	舍利弗說時
356	1	時	shí	a present; currentlt	舍利弗說時
357	1	時	shí	time; kāla	舍利弗說時
358	1	時	shí	at that time; samaya	舍利弗說時
359	1	數	shǔ	to count	數日後
360	1	數	shù	a number; an amount	數日後
361	1	數	shuò	frequently; repeatedly	數日後
362	1	數	shù	mathenatics	數日後
363	1	數	shù	an ancient calculating method	數日後
364	1	數	shù	several; a few	數日後
365	1	數	shǔ	to allow; to permit	數日後
366	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	數日後
367	1	數	shù	numerology; divination by numbers	數日後
368	1	數	shù	a skill; an art	數日後
369	1	數	shù	luck; fate	數日後
370	1	數	shù	a rule	數日後
371	1	數	shù	legal system	數日後
372	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數日後
373	1	數	shǔ	outstanding	數日後
374	1	數	cù	fine; detailed; dense	數日後
375	1	數	sù	prayer beads	數日後
376	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	數日後
377	1	冥頑不靈	míngwánbùlíng	stupid; stubborn; pigheaded	佛陀對於任何一個冥頑不靈
378	1	對於	duìyú	regarding; with regards to	佛陀對於任何一個冥頑不靈
379	1	如	rú	such as; for example; for instance	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
380	1	如	rú	if	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
381	1	如	rú	in accordance with	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
382	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
383	1	如	rú	this	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
384	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
385	1	如	rú	to go to	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
386	1	如	rú	to meet	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
387	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
388	1	如	rú	at least as good as	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
389	1	如	rú	and	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
390	1	如	rú	or	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
391	1	如	rú	but	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
392	1	如	rú	then	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
393	1	如	rú	naturally	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
394	1	如	rú	expresses a question or doubt	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
395	1	如	rú	you	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
396	1	如	rú	the second lunar month	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
397	1	如	rú	in; at	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
398	1	如	rú	Ru	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
399	1	如	rú	Thus	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
400	1	如	rú	thus; tathā	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
401	1	如	rú	like; iva	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
402	1	淡然	dàn rán	tranquil and calm; indifferent	只是淡然的說
403	1	淡然	dàn rán	Remain Detached	只是淡然的說
404	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
405	1	尊貴	zūnguì	respected; honorable	把純潔尊貴的信仰
406	1	區區	qūqū	insignificant; trifling; merely	給區區的物質供養所動搖
407	1	出	chū	to go out; to leave	身上放射出萬道金光
408	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	身上放射出萬道金光
409	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	身上放射出萬道金光
410	1	出	chū	to extend; to spread	身上放射出萬道金光
411	1	出	chū	to appear	身上放射出萬道金光
412	1	出	chū	to exceed	身上放射出萬道金光
413	1	出	chū	to publish; to post	身上放射出萬道金光
414	1	出	chū	to take up an official post	身上放射出萬道金光
415	1	出	chū	to give birth	身上放射出萬道金光
416	1	出	chū	a verb complement	身上放射出萬道金光
417	1	出	chū	to occur; to happen	身上放射出萬道金光
418	1	出	chū	to divorce	身上放射出萬道金光
419	1	出	chū	to chase away	身上放射出萬道金光
420	1	出	chū	to escape; to leave	身上放射出萬道金光
421	1	出	chū	to give	身上放射出萬道金光
422	1	出	chū	to emit	身上放射出萬道金光
423	1	出	chū	quoted from	身上放射出萬道金光
424	1	出	chū	to go out; to leave	身上放射出萬道金光
425	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	佛陀看到迷途知返的弟子
426	1	仍舊	réngjiù	still; yet	仍舊不嗔不喜
427	1	仍舊	réngjiù	to remain the same	仍舊不嗔不喜
428	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	佛陀樹立了如皎月清風般的聖潔風範
429	1	誘惑	yòuhuò	to entice; to lure; to induce; to attract	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
430	1	誘惑	yòuhuò	Temptation	極力誘惑佛陀的弟子擁護他
431	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久也將喪身
432	1	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	智慧第一的舍利弗尊者到提婆達多的團體
433	1	趕快	gǎnkuài	at once; immediately; quickly	你們趕快反省覺悟才好
434	1	光	guāng	light	光中出現大聖佛陀的慈容
435	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	光中出現大聖佛陀的慈容
436	1	光	guāng	to shine	光中出現大聖佛陀的慈容
437	1	光	guāng	only	光中出現大聖佛陀的慈容
438	1	光	guāng	to bare; to go naked	光中出現大聖佛陀的慈容
439	1	光	guāng	bare; naked	光中出現大聖佛陀的慈容
440	1	光	guāng	glory; honor	光中出現大聖佛陀的慈容
441	1	光	guāng	scenery	光中出現大聖佛陀的慈容
442	1	光	guāng	smooth	光中出現大聖佛陀的慈容
443	1	光	guāng	used up	光中出現大聖佛陀的慈容
444	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	光中出現大聖佛陀的慈容
445	1	光	guāng	time; a moment	光中出現大聖佛陀的慈容
446	1	光	guāng	grace; favor	光中出現大聖佛陀的慈容
447	1	光	guāng	Guang	光中出現大聖佛陀的慈容
448	1	光	guāng	to manifest	光中出現大聖佛陀的慈容
449	1	光	guāng	welcome	光中出現大聖佛陀的慈容
450	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	光中出現大聖佛陀的慈容
451	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	光中出現大聖佛陀的慈容
452	1	人格	réngé	character; personality	偉大無比的人格
453	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
454	1	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
455	1	祥和	xiáng hé	auspicious and peaceful	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
456	1	祥和	xiáng hé	happy	只是祥和地向身旁的弟子以譬喻開示道
457	1	正道	zhèngdào	the right road	大聖佛陀的正道你們不修
458	1	正道	zhèngdào	the correct path	大聖佛陀的正道你們不修
459	1	正道	zhèngdào	orthodox school	大聖佛陀的正道你們不修
460	1	正道	zhèng dào	Right Path	大聖佛陀的正道你們不修
461	1	金光	jīn guāng	golden light	身上放射出萬道金光
462	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點也不生氣
463	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點也不生氣
464	1	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	舍利弗又把他們帶回到僧團
465	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	只要回頭就是彼岸
466	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	只要回頭就是彼岸
467	1	大	dà	big; huge; large	是佛陀畢生最大的憾事
468	1	大	dà	Kangxi radical 37	是佛陀畢生最大的憾事
469	1	大	dà	great; major; important	是佛陀畢生最大的憾事
470	1	大	dà	size	是佛陀畢生最大的憾事
471	1	大	dà	old	是佛陀畢生最大的憾事
472	1	大	dà	greatly; very	是佛陀畢生最大的憾事
473	1	大	dà	oldest; earliest	是佛陀畢生最大的憾事
474	1	大	dà	adult	是佛陀畢生最大的憾事
475	1	大	tài	greatest; grand	是佛陀畢生最大的憾事
476	1	大	dài	an important person	是佛陀畢生最大的憾事
477	1	大	dà	senior	是佛陀畢生最大的憾事
478	1	大	dà	approximately	是佛陀畢生最大的憾事
479	1	大	tài	greatest; grand	是佛陀畢生最大的憾事
480	1	大	dà	an element	是佛陀畢生最大的憾事
481	1	大	dà	great; mahā	是佛陀畢生最大的憾事
482	1	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其藉著阿闍世王給他的豐厚供養
483	1	迷途知返	mítú zhī fǎn	to get back on the right path; to mend one's ways	佛陀看到迷途知返的弟子
484	1	見	jiàn	to see	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
485	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
486	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
487	1	見	jiàn	refer to; for details see	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
488	1	見	jiàn	to appear	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
489	1	見	jiàn	passive marker	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
490	1	見	jiàn	to meet	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
491	1	見	jiàn	to receive (a guest)	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
492	1	見	jiàn	let me; kindly	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
493	1	見	jiàn	Jian	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
494	1	見	xiàn	to appear	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
495	1	見	xiàn	to introduce	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
496	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	變節的人和提婆達多的弟子見了都跪下來懺悔
497	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	不捨眾生
498	1	放射	fàngshè	to radiate	身上放射出萬道金光
499	1	騾馬	luómǎ	a pack animal; horse and mule	騾馬如果懷孕了
500	1	得到	dédào	to get; to obtain	小人如果得到太多的供養

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
了		liǎo	to know; jñāta
提婆达多	提婆達多	típódáduō	Devadatta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
以		yǐ	use; yogena
修道		xiūdào xiūdào	Practitioner the path of cultivation
就		jiù	for instance; namely; yathā
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
慈容		99	Ci Rong
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼岸		98	the other shore the other shore
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
人和		114	Interpersonal Harmony
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
一句		121	a sentence a single verse; a single word
智慧第一		122	Foremost in Wisdom