Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Auspicious Medicine (Impermanence) 吉祥草(無常)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 2 | 7 | 老婦人 | lǎofùrén | old lady (term of modesty) | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 3 | 6 | 孩子 | háizi | child | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 4 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 5 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 6 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 7 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 8 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 9 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 10 | 5 | 吉祥草 | jí xiáng cǎo | Auspicious Grass | 吉祥草 | 
| 11 | 4 | 我 | wǒ | self | 如果您救活了我的孩子 | 
| 12 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 如果您救活了我的孩子 | 
| 13 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 如果您救活了我的孩子 | 
| 14 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 如果您救活了我的孩子 | 
| 15 | 4 | 我 | wǒ | ga | 如果您救活了我的孩子 | 
| 16 | 4 | 救活 | jiù huó | to bring back to life | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 17 | 4 | 死 | sǐ | to die | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 18 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 19 | 4 | 死 | sǐ | dead | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 20 | 4 | 死 | sǐ | death | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 21 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 22 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 23 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 24 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 25 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 26 | 4 | 死 | sǐ | damned | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 27 | 3 | 去 | qù | to go | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 28 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 29 | 3 | 去 | qù | to be distant | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 30 | 3 | 去 | qù | to leave | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 31 | 3 | 去 | qù | to play a part | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 32 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 33 | 3 | 去 | qù | to die | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 34 | 3 | 去 | qù | previous; past | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 35 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 36 | 3 | 去 | qù | falling tone | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 37 | 3 | 去 | qù | to lose | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 38 | 3 | 去 | qù | Qu | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 39 | 3 | 去 | qù | go; gati | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 40 | 3 | 生滅 | shēngmiè | arising and ceasing | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 41 | 3 | 生滅 | shēngmiè | life and death | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 42 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 43 | 3 | 地 | dì | floor | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 44 | 3 | 地 | dì | the earth | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 45 | 3 | 地 | dì | fields | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 46 | 3 | 地 | dì | a place | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 47 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 48 | 3 | 地 | dì | background | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 49 | 3 | 地 | dì | terrain | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 50 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 51 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 52 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 53 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 54 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 55 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 56 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 57 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 58 | 3 | 人 | rén | everybody | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 59 | 3 | 人 | rén | adult | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 60 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 61 | 3 | 人 | rén | an upright person | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 62 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 63 | 2 | 妳 | nǎi | milk; grandmother | 如果妳能找到一棵 | 
| 64 | 2 | 中 | zhōng | middle | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 65 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 66 | 2 | 中 | zhōng | China | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 67 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 68 | 2 | 中 | zhōng | midday | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 69 | 2 | 中 | zhōng | inside | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 70 | 2 | 中 | zhōng | during | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 71 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 72 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 73 | 2 | 中 | zhōng | half | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 74 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 75 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 76 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 77 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 78 | 2 | 中 | zhōng | middle | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 79 | 2 | 找到 | zhǎodào | to find | 彷彿溺水的人找到舟筏 | 
| 80 | 2 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 81 | 2 | 能 | néng | can; able | 如果妳能找到一棵 | 
| 82 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如果妳能找到一棵 | 
| 83 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果妳能找到一棵 | 
| 84 | 2 | 能 | néng | energy | 如果妳能找到一棵 | 
| 85 | 2 | 能 | néng | function; use | 如果妳能找到一棵 | 
| 86 | 2 | 能 | néng | talent | 如果妳能找到一棵 | 
| 87 | 2 | 能 | néng | expert at | 如果妳能找到一棵 | 
| 88 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如果妳能找到一棵 | 
| 89 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果妳能找到一棵 | 
| 90 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果妳能找到一棵 | 
| 91 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如果妳能找到一棵 | 
| 92 | 2 | 世上 | shìshàng | on earth | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 93 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 94 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 95 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 96 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 97 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 98 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 便能超越生死 | 
| 99 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 便能超越生死 | 
| 100 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 便能超越生死 | 
| 101 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 102 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 103 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 104 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 105 | 2 | 聽說 | tīngshuō | to hear told | 聽說您是人世間神通廣大的慈父 | 
| 106 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 107 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 108 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 109 | 2 | 他 | tā | other | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 110 | 2 | 他 | tā | tha | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 111 | 2 | 他 | tā | ṭha | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 112 | 2 | 他 | tā | other; anya | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 113 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 了解這生滅不已的道理 | 
| 114 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 了解這生滅不已的道理 | 
| 115 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 了解這生滅不已的道理 | 
| 116 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 了解這生滅不已的道理 | 
| 117 | 2 | 一 | yī | one | 如果妳能找到一棵 | 
| 118 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如果妳能找到一棵 | 
| 119 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 如果妳能找到一棵 | 
| 120 | 2 | 一 | yī | first | 如果妳能找到一棵 | 
| 121 | 2 | 一 | yī | the same | 如果妳能找到一棵 | 
| 122 | 2 | 一 | yī | sole; single | 如果妳能找到一棵 | 
| 123 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 如果妳能找到一棵 | 
| 124 | 2 | 一 | yī | Yi | 如果妳能找到一棵 | 
| 125 | 2 | 一 | yī | other | 如果妳能找到一棵 | 
| 126 | 2 | 一 | yī | to unify | 如果妳能找到一棵 | 
| 127 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如果妳能找到一棵 | 
| 128 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如果妳能找到一棵 | 
| 129 | 2 | 一 | yī | one; eka | 如果妳能找到一棵 | 
| 130 | 2 | 過人 | guòrén | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 131 | 2 | 在 | zài | in; at | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 132 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 133 | 2 | 在 | zài | to consist of | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 134 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 135 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 136 | 2 | 過程 | guòchéng | course of events; process | 死亡是人人必經的過程 | 
| 137 | 1 | 給 | gěi | to give | 給妳的孩子食用 | 
| 138 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給妳的孩子食用 | 
| 139 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給妳的孩子食用 | 
| 140 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給妳的孩子食用 | 
| 141 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給妳的孩子食用 | 
| 142 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給妳的孩子食用 | 
| 143 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給妳的孩子食用 | 
| 144 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給妳的孩子食用 | 
| 145 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給妳的孩子食用 | 
| 146 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給妳的孩子食用 | 
| 147 | 1 | 剎那生滅 | chà nuó shēng miè | to arise or cease within a ksana | 心念有剎那生滅的變異 | 
| 148 | 1 | 自然法 | zìránfǎ | natural law | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 149 | 1 | 不為 | bùwéi | to not do | 不為生死所惑 | 
| 150 | 1 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 不為生死所惑 | 
| 151 | 1 | 兒子 | érzi | son | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 152 | 1 | 靈 | líng | agile; nimble | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 153 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 154 | 1 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 155 | 1 | 靈 | líng | a witch | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 156 | 1 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 157 | 1 | 靈 | líng | emotional spirit | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 158 | 1 | 靈 | líng | a very capable person | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 159 | 1 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 160 | 1 | 靈 | líng | Ling | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 161 | 1 | 靈 | líng | to be reasonable | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 162 | 1 | 靈 | líng | to bless and protect | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 163 | 1 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 164 | 1 | 靈 | líng | as predicted | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 165 | 1 | 靈 | líng | beautiful; good | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 166 | 1 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 167 | 1 | 靈 | líng | having divine awareness | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 168 | 1 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 169 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 170 | 1 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不但不以為忤 | 
| 171 | 1 | 不以 | bùyǐ | not use | 不但不以為忤 | 
| 172 | 1 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不但不以為忤 | 
| 173 | 1 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 174 | 1 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 175 | 1 | 教化 | jiàohuā | to beg | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 176 | 1 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 177 | 1 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 178 | 1 | 下 | xià | bottom | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 179 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 180 | 1 | 下 | xià | to announce | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 181 | 1 | 下 | xià | to do | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 182 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 183 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 184 | 1 | 下 | xià | inside | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 185 | 1 | 下 | xià | an aspect | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 186 | 1 | 下 | xià | a certain time | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 187 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 188 | 1 | 下 | xià | to put in | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 189 | 1 | 下 | xià | to enter | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 190 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 191 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 192 | 1 | 下 | xià | to go | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 193 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 194 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 195 | 1 | 下 | xià | to produce | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 196 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 197 | 1 | 下 | xià | to decide | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 198 | 1 | 下 | xià | to be less than | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 199 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 200 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 201 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 202 | 1 | 一切有為法 | yīqiē yǒu wèi fǎ | all conditioned dharmas | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 203 | 1 | 惑 | huò | to confuse; to mislead; to baffle | 不為生死所惑 | 
| 204 | 1 | 惑 | huò | to doubt | 不為生死所惑 | 
| 205 | 1 | 惑 | huò | kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement | 不為生死所惑 | 
| 206 | 1 | 指示 | zhǐshì | to point out; to indicate | 佛陀指示她 | 
| 207 | 1 | 指示 | zhǐshì | ideogram; zhishi | 佛陀指示她 | 
| 208 | 1 | 指示 | zhǐshì | to explain | 佛陀指示她 | 
| 209 | 1 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 山河大地有成住壞空的現象 | 
| 210 | 1 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 山河大地有成住壞空的現象 | 
| 211 | 1 | 見 | jiàn | to see | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 212 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 213 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 214 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 215 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 216 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 217 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 218 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 219 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 220 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 221 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 222 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 223 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 224 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 225 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 226 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 227 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 228 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 229 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 230 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 231 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 232 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 233 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 234 | 1 | 慈祥 | cíxiáng | kind; benevolent | 反而慈祥的對她說 | 
| 235 | 1 | 異國 | yìguó | exotic; foreign | 但是走遍鄰里異國 | 
| 236 | 1 | 追問 | zhuīwèn | to question closely; to investigate in detail | 迫不及待地追問 | 
| 237 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有一種藥草 | 
| 238 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有一種藥草 | 
| 239 | 1 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 不幸死了 | 
| 240 | 1 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 不幸死了 | 
| 241 | 1 | 不幸 | bùxíng | to die | 不幸死了 | 
| 242 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 世間上有一種藥草 | 
| 243 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 244 | 1 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 245 | 1 | 戶 | hù | a household; a family | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 246 | 1 | 戶 | hù | a door | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 247 | 1 | 戶 | hù | a company; a unit | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 248 | 1 | 戶 | hù | family status | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 249 | 1 | 戶 | hù | Hu | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 250 | 1 | 戶 | hù | door; dvāra | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 251 | 1 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 252 | 1 | 解決 | jiějué | to eliminate | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 253 | 1 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 254 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 255 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 256 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 257 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 258 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 259 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 260 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 261 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 262 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 263 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 264 | 1 | 從 | zòng | to release | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 265 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 266 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 267 | 1 | 時候 | shíhou | time | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 268 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 269 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 270 | 1 | 寂滅 | jìmiè | Upasannaka | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 271 | 1 | 寂滅 | jìmiè | calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 272 | 1 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 每天悲傷難過 | 
| 273 | 1 | 難過 | nánguò | to be difficult | 每天悲傷難過 | 
| 274 | 1 | 哀求 | āiqiú | to entreat; to implore; to plead | 長跪哀求佛陀 | 
| 275 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 護持佛教 | 
| 276 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 護持佛教 | 
| 277 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 護持佛教 | 
| 278 | 1 | 不死 | bùsǐ | immortal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 279 | 1 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 280 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 281 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 282 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 283 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 284 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 285 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 286 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就不信仰您的教義 | 
| 287 | 1 | 就 | jiù | to assume | 我就不信仰您的教義 | 
| 288 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就不信仰您的教義 | 
| 289 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就不信仰您的教義 | 
| 290 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就不信仰您的教義 | 
| 291 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 我就不信仰您的教義 | 
| 292 | 1 | 就 | jiù | to go with | 我就不信仰您的教義 | 
| 293 | 1 | 就 | jiù | to die | 我就不信仰您的教義 | 
| 294 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 反而慈祥的對她說 | 
| 295 | 1 | 對 | duì | correct; right | 反而慈祥的對她說 | 
| 296 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 反而慈祥的對她說 | 
| 297 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 反而慈祥的對她說 | 
| 298 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 反而慈祥的對她說 | 
| 299 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 反而慈祥的對她說 | 
| 300 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 反而慈祥的對她說 | 
| 301 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 反而慈祥的對她說 | 
| 302 | 1 | 對 | duì | to mix | 反而慈祥的對她說 | 
| 303 | 1 | 對 | duì | a pair | 反而慈祥的對她說 | 
| 304 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 反而慈祥的對她說 | 
| 305 | 1 | 對 | duì | mutual | 反而慈祥的對她說 | 
| 306 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 反而慈祥的對她說 | 
| 307 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 反而慈祥的對她說 | 
| 308 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 叫做吉祥草 | 
| 309 | 1 | 奔波 | bēnbō | to rush about; to be constantly on the move | 老婦人於是晝夜奔波 | 
| 310 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 但是走遍鄰里異國 | 
| 311 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 但是走遍鄰里異國 | 
| 312 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 但是走遍鄰里異國 | 
| 313 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 但是走遍鄰里異國 | 
| 314 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 但是走遍鄰里異國 | 
| 315 | 1 | 喪 | sàng | to mourn | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 316 | 1 | 喪 | sāng | funeral | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 317 | 1 | 喪 | sàng | to die | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 318 | 1 | 喪 | sàng | to lose | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 319 | 1 | 喪 | sàng | to suffer | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 320 | 1 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 321 | 1 | 喪 | sāng | death | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 322 | 1 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 323 | 1 | 喪 | sāng | mourning | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 324 | 1 | 喪 | sāng | Sang | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 325 | 1 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 326 | 1 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 327 | 1 | 變異 | biànyì | to change; to transform | 心念有剎那生滅的變異 | 
| 328 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不為生死所惑 | 
| 329 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 不為生死所惑 | 
| 330 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不為生死所惑 | 
| 331 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不為生死所惑 | 
| 332 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 不為生死所惑 | 
| 333 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 不為生死所惑 | 
| 334 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不為生死所惑 | 
| 335 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天悲傷難過 | 
| 336 | 1 | 傷心 | shāngxīn | grieved; broken-hearted | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 337 | 1 | 食用 | shíyòng | to be edible | 給妳的孩子食用 | 
| 338 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 339 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 340 | 1 | 教義 | jiàoyì | creed; doctrine; teachings | 我就不信仰您的教義 | 
| 341 | 1 | 吧 | bā | ba | 你趕快去找吧 | 
| 342 | 1 | 吧 | bā | a bar | 你趕快去找吧 | 
| 343 | 1 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 你趕快去找吧 | 
| 344 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 345 | 1 | 挨家挨戶 | āi jiā āi hù | to go from house to house | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 346 | 1 | 叩 | kòu | to knock; to ask | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 347 | 1 | 叩 | kòu | to kowtow; to bow | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 348 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 349 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 350 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 351 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 352 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 353 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 354 | 1 | 子 | zǐ | master | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 355 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 356 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 357 | 1 | 子 | zǐ | masters | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 358 | 1 | 子 | zǐ | person | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 359 | 1 | 子 | zǐ | young | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 360 | 1 | 子 | zǐ | seed | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 361 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 362 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 363 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 364 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 365 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 366 | 1 | 子 | zǐ | dear | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 367 | 1 | 子 | zǐ | little one | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 368 | 1 | 子 | zǐ | son; putra | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 369 | 1 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 370 | 1 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 重新迎向新的人生 | 
| 371 | 1 | 新 | xīn | xinjiang | 重新迎向新的人生 | 
| 372 | 1 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 重新迎向新的人生 | 
| 373 | 1 | 新 | xīn | new people or things | 重新迎向新的人生 | 
| 374 | 1 | 新 | xīn | Xin | 重新迎向新的人生 | 
| 375 | 1 | 新 | xīn | Xin | 重新迎向新的人生 | 
| 376 | 1 | 新 | xīn | new; nava | 重新迎向新的人生 | 
| 377 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便能超越生死 | 
| 378 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便能超越生死 | 
| 379 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便能超越生死 | 
| 380 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便能超越生死 | 
| 381 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便能超越生死 | 
| 382 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便能超越生死 | 
| 383 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便能超越生死 | 
| 384 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便能超越生死 | 
| 385 | 1 | 便 | biàn | informal | 便能超越生死 | 
| 386 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便能超越生死 | 
| 387 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便能超越生死 | 
| 388 | 1 | 便 | biàn | stool | 便能超越生死 | 
| 389 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便能超越生死 | 
| 390 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便能超越生死 | 
| 391 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便能超越生死 | 
| 392 | 1 | 無常 | wúcháng | irregular | 無常 | 
| 393 | 1 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無常 | 
| 394 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無常 | 
| 395 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無常 | 
| 396 | 1 | 滿懷 | mǎnhuái | to be full of; to contain; to be imbued with; to have one's heart filled with | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 397 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 398 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 399 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不但不以為忤 | 
| 400 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 不但不以為忤 | 
| 401 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 不但不以為忤 | 
| 402 | 1 | 為 | wéi | to do | 不但不以為忤 | 
| 403 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 不但不以為忤 | 
| 404 | 1 | 為 | wéi | to govern | 不但不以為忤 | 
| 405 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 那裏有吉祥草呢 | 
| 406 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 407 | 1 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 山河大地有成住壞空的現象 | 
| 408 | 1 | 體悟 | tǐwù | to experience; to realize; to comprehend | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 409 | 1 | 人世間 | rénshìjiān | the secular world | 聽說您是人世間神通廣大的慈父 | 
| 410 | 1 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 老婦人於是晝夜奔波 | 
| 411 | 1 | 長跪 | chángguì | to prostrate | 長跪哀求佛陀 | 
| 412 | 1 | 救 | jiù | to save; to rescue | 如果您救不活我的孩子 | 
| 413 | 1 | 救 | jiù | to cure; to heal | 如果您救不活我的孩子 | 
| 414 | 1 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 如果您救不活我的孩子 | 
| 415 | 1 | 救 | jiù | to assist | 如果您救不活我的孩子 | 
| 416 | 1 | 救 | jiù | part of a shoe | 如果您救不活我的孩子 | 
| 417 | 1 | 救 | jiù | Jiu | 如果您救不活我的孩子 | 
| 418 | 1 | 救 | jiū | to entangle | 如果您救不活我的孩子 | 
| 419 | 1 | 陷入 | xiànrù | to fall into | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 420 | 1 | 起死回生 | qǐ sǐ huí shēng | to rise from the dead; an unexpected recovery | 一定能夠起死回生 | 
| 421 | 1 | 到 | dào | to arrive | 驀地她覺悟到 | 
| 422 | 1 | 到 | dào | to go | 驀地她覺悟到 | 
| 423 | 1 | 到 | dào | careful | 驀地她覺悟到 | 
| 424 | 1 | 到 | dào | Dao | 驀地她覺悟到 | 
| 425 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 驀地她覺悟到 | 
| 426 | 1 | 迎向 | yíngxiàng | to go forward to greet | 重新迎向新的人生 | 
| 427 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 我將成為您的弟子 | 
| 428 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 我將成為您的弟子 | 
| 429 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 我將成為您的弟子 | 
| 430 | 1 | 將 | qiāng | to request | 我將成為您的弟子 | 
| 431 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 我將成為您的弟子 | 
| 432 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 我將成為您的弟子 | 
| 433 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 我將成為您的弟子 | 
| 434 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 我將成為您的弟子 | 
| 435 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 我將成為您的弟子 | 
| 436 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 我將成為您的弟子 | 
| 437 | 1 | 將 | jiàng | king | 我將成為您的弟子 | 
| 438 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 我將成為您的弟子 | 
| 439 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 我將成為您的弟子 | 
| 440 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 我將成為您的弟子 | 
| 441 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 442 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 443 | 1 | 裏 | lǐ | inside; interior | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 444 | 1 | 以淚洗面 | yǐ lèi xǐmiàn | to bathe one's face in tears | 以淚洗面 | 
| 445 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您救活他 | 
| 446 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您救活他 | 
| 447 | 1 | 活 | huó | alive; living | 如果您救不活我的孩子 | 
| 448 | 1 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 如果您救不活我的孩子 | 
| 449 | 1 | 活 | huó | work | 如果您救不活我的孩子 | 
| 450 | 1 | 活 | huó | active; lively; vivid | 如果您救不活我的孩子 | 
| 451 | 1 | 活 | huó | to save; to keep alive | 如果您救不活我的孩子 | 
| 452 | 1 | 活 | huó | agile; flexible | 如果您救不活我的孩子 | 
| 453 | 1 | 活 | huó | product; workmanship | 如果您救不活我的孩子 | 
| 454 | 1 | 仰 | yǎng | to look upwards; to face up | 我就不信仰您的教義 | 
| 455 | 1 | 仰 | yǎng | to rely on; to have confidence in | 我就不信仰您的教義 | 
| 456 | 1 | 仰 | yǎng | to admire | 我就不信仰您的教義 | 
| 457 | 1 | 仰 | yǎng | with respect [submitting a document] | 我就不信仰您的教義 | 
| 458 | 1 | 仰 | yǎng | to hope for | 我就不信仰您的教義 | 
| 459 | 1 | 仰 | yǎng | to raise the head | 我就不信仰您的教義 | 
| 460 | 1 | 仰 | yǎng | Yang | 我就不信仰您的教義 | 
| 461 | 1 | 仰 | yǎng | na | 我就不信仰您的教義 | 
| 462 | 1 | 仰 | yǎng | ascending; utpatana | 我就不信仰您的教義 | 
| 463 | 1 | 無理 | wú lǐ | unreasonable | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 464 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 但是走遍鄰里異國 | 
| 465 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 但是走遍鄰里異國 | 
| 466 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 但是走遍鄰里異國 | 
| 467 | 1 | 走 | zǒu | to run | 但是走遍鄰里異國 | 
| 468 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 但是走遍鄰里異國 | 
| 469 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 但是走遍鄰里異國 | 
| 470 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 但是走遍鄰里異國 | 
| 471 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 但是走遍鄰里異國 | 
| 472 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 但是走遍鄰里異國 | 
| 473 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 但是走遍鄰里異國 | 
| 474 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 但是走遍鄰里異國 | 
| 475 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 但是走遍鄰里異國 | 
| 476 | 1 | 善巧 | shànqiǎo | Skillful | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 477 | 1 | 善巧 | shànqiǎo | virtuous and clever; skilful | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 478 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 了解這生滅不已的道理 | 
| 479 | 1 | 欲絕 | yùjué | heartbroken; inconsolable | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 480 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 481 | 1 | 家 | jiā | family | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 482 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 483 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 484 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 485 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 486 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 487 | 1 | 家 | jiā | domestic | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 488 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 489 | 1 | 家 | jiā | side; party | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 490 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 491 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 492 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 493 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 494 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 495 | 1 | 家 | jiā | district | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 496 | 1 | 家 | jiā | private propery | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 497 | 1 | 家 | jiā | Jia | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 498 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 499 | 1 | 家 | gū | lady | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 500 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
Frequencies of all Words
Top 536
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 2 | 29 | 的 | de | structural particle | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 3 | 29 | 的 | de | complement | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 5 | 9 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 6 | 7 | 老婦人 | lǎofùrén | old lady (term of modesty) | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 7 | 6 | 您 | nín | you | 聽說您是人世間神通廣大的慈父 | 
| 8 | 6 | 您 | nín | you (plural) | 聽說您是人世間神通廣大的慈父 | 
| 9 | 6 | 孩子 | háizi | child | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 10 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 11 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 12 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 13 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 14 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 15 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 16 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 17 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 18 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 19 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 20 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 21 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 22 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 23 | 6 | 有 | yǒu | You | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 24 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 25 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 26 | 5 | 了 | le | completion of an action | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 27 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 28 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 29 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 30 | 5 | 了 | le | modal particle | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 31 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 32 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 33 | 5 | 了 | liǎo | completely | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 34 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 35 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 36 | 5 | 吉祥草 | jí xiáng cǎo | Auspicious Grass | 吉祥草 | 
| 37 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 如果您救活了我的孩子 | 
| 38 | 4 | 我 | wǒ | self | 如果您救活了我的孩子 | 
| 39 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 如果您救活了我的孩子 | 
| 40 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 如果您救活了我的孩子 | 
| 41 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 如果您救活了我的孩子 | 
| 42 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 如果您救活了我的孩子 | 
| 43 | 4 | 我 | wǒ | ga | 如果您救活了我的孩子 | 
| 44 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 如果您救活了我的孩子 | 
| 45 | 4 | 救活 | jiù huó | to bring back to life | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 46 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 47 | 4 | 是 | shì | is exactly | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 48 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 49 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 50 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 51 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 52 | 4 | 是 | shì | true | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 53 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 54 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 55 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 56 | 4 | 是 | shì | Shi | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 57 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 58 | 4 | 是 | shì | this; idam | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 59 | 4 | 她 | tā | she; her | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 60 | 4 | 死 | sǐ | to die | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 61 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 62 | 4 | 死 | sǐ | extremely; very | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 63 | 4 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 64 | 4 | 死 | sǐ | dead | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 65 | 4 | 死 | sǐ | death | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 66 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 67 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 68 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 69 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 70 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 71 | 4 | 死 | sǐ | damned | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 72 | 3 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 73 | 3 | 去 | qù | to go | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 74 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 75 | 3 | 去 | qù | to be distant | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 76 | 3 | 去 | qù | to leave | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 77 | 3 | 去 | qù | to play a part | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 78 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 79 | 3 | 去 | qù | to die | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 80 | 3 | 去 | qù | previous; past | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 81 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 82 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 83 | 3 | 去 | qù | falling tone | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 84 | 3 | 去 | qù | to lose | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 85 | 3 | 去 | qù | Qu | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 86 | 3 | 去 | qù | go; gati | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 87 | 3 | 生滅 | shēngmiè | arising and ceasing | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 88 | 3 | 生滅 | shēngmiè | life and death | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 89 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 90 | 3 | 地 | de | subordinate particle | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 91 | 3 | 地 | dì | floor | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 92 | 3 | 地 | dì | the earth | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 93 | 3 | 地 | dì | fields | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 94 | 3 | 地 | dì | a place | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 95 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 96 | 3 | 地 | dì | background | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 97 | 3 | 地 | dì | terrain | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 98 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 99 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 100 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 101 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 102 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 103 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果您救活了我的孩子 | 
| 104 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 105 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 106 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 107 | 3 | 人 | rén | everybody | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 108 | 3 | 人 | rén | adult | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 109 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 110 | 3 | 人 | rén | an upright person | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 111 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 112 | 2 | 妳 | nǐ | you (female) | 如果妳能找到一棵 | 
| 113 | 2 | 妳 | nǎi | you (female) | 如果妳能找到一棵 | 
| 114 | 2 | 妳 | nǎi | milk; grandmother | 如果妳能找到一棵 | 
| 115 | 2 | 中 | zhōng | middle | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 116 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 117 | 2 | 中 | zhōng | China | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 118 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 119 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 120 | 2 | 中 | zhōng | midday | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 121 | 2 | 中 | zhōng | inside | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 122 | 2 | 中 | zhōng | during | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 123 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 124 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 125 | 2 | 中 | zhōng | half | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 126 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 127 | 2 | 中 | zhōng | while | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 128 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 129 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 130 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 131 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 132 | 2 | 中 | zhōng | middle | 老婦人於是陷入絕望痛苦的深淵中 | 
| 133 | 2 | 找到 | zhǎodào | to find | 彷彿溺水的人找到舟筏 | 
| 134 | 2 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 135 | 2 | 能 | néng | can; able | 如果妳能找到一棵 | 
| 136 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如果妳能找到一棵 | 
| 137 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果妳能找到一棵 | 
| 138 | 2 | 能 | néng | energy | 如果妳能找到一棵 | 
| 139 | 2 | 能 | néng | function; use | 如果妳能找到一棵 | 
| 140 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果妳能找到一棵 | 
| 141 | 2 | 能 | néng | talent | 如果妳能找到一棵 | 
| 142 | 2 | 能 | néng | expert at | 如果妳能找到一棵 | 
| 143 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如果妳能找到一棵 | 
| 144 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果妳能找到一棵 | 
| 145 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果妳能找到一棵 | 
| 146 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 如果妳能找到一棵 | 
| 147 | 2 | 能 | néng | even if | 如果妳能找到一棵 | 
| 148 | 2 | 能 | néng | but | 如果妳能找到一棵 | 
| 149 | 2 | 能 | néng | in this way | 如果妳能找到一棵 | 
| 150 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如果妳能找到一棵 | 
| 151 | 2 | 世上 | shìshàng | on earth | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 152 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 153 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 154 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 155 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 156 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 157 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 便能超越生死 | 
| 158 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 便能超越生死 | 
| 159 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 便能超越生死 | 
| 160 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 161 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 162 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 163 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 164 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 165 | 2 | 聽說 | tīngshuō | to hear told | 聽說您是人世間神通廣大的慈父 | 
| 166 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 167 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 168 | 2 | 他 | tā | he; him | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 169 | 2 | 他 | tā | another aspect | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 170 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 171 | 2 | 他 | tā | everybody | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 172 | 2 | 他 | tā | other | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 173 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 174 | 2 | 他 | tā | tha | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 175 | 2 | 他 | tā | ṭha | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 176 | 2 | 他 | tā | other; anya | 忽然想起佛陀是世上唯一可以幫助他救活孩子的人 | 
| 177 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 了解這生滅不已的道理 | 
| 178 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 了解這生滅不已的道理 | 
| 179 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 了解這生滅不已的道理 | 
| 180 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 了解這生滅不已的道理 | 
| 181 | 2 | 一 | yī | one | 如果妳能找到一棵 | 
| 182 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如果妳能找到一棵 | 
| 183 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 如果妳能找到一棵 | 
| 184 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 如果妳能找到一棵 | 
| 185 | 2 | 一 | yì | whole; all | 如果妳能找到一棵 | 
| 186 | 2 | 一 | yī | first | 如果妳能找到一棵 | 
| 187 | 2 | 一 | yī | the same | 如果妳能找到一棵 | 
| 188 | 2 | 一 | yī | each | 如果妳能找到一棵 | 
| 189 | 2 | 一 | yī | certain | 如果妳能找到一棵 | 
| 190 | 2 | 一 | yī | throughout | 如果妳能找到一棵 | 
| 191 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 如果妳能找到一棵 | 
| 192 | 2 | 一 | yī | sole; single | 如果妳能找到一棵 | 
| 193 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 如果妳能找到一棵 | 
| 194 | 2 | 一 | yī | Yi | 如果妳能找到一棵 | 
| 195 | 2 | 一 | yī | other | 如果妳能找到一棵 | 
| 196 | 2 | 一 | yī | to unify | 如果妳能找到一棵 | 
| 197 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如果妳能找到一棵 | 
| 198 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如果妳能找到一棵 | 
| 199 | 2 | 一 | yī | or | 如果妳能找到一棵 | 
| 200 | 2 | 一 | yī | one; eka | 如果妳能找到一棵 | 
| 201 | 2 | 過人 | guòrén | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 202 | 2 | 在 | zài | in; at | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 203 | 2 | 在 | zài | at | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 204 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 205 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 206 | 2 | 在 | zài | to consist of | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 207 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 208 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 這種吉祥草生長在沒有死過人的家裏 | 
| 209 | 2 | 過程 | guòchéng | course of events; process | 死亡是人人必經的過程 | 
| 210 | 1 | 給 | gěi | to give | 給妳的孩子食用 | 
| 211 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給妳的孩子食用 | 
| 212 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給妳的孩子食用 | 
| 213 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給妳的孩子食用 | 
| 214 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給妳的孩子食用 | 
| 215 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給妳的孩子食用 | 
| 216 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給妳的孩子食用 | 
| 217 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給妳的孩子食用 | 
| 218 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給妳的孩子食用 | 
| 219 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給妳的孩子食用 | 
| 220 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給妳的孩子食用 | 
| 221 | 1 | 剎那生滅 | chà nuó shēng miè | to arise or cease within a ksana | 心念有剎那生滅的變異 | 
| 222 | 1 | 自然法 | zìránfǎ | natural law | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 223 | 1 | 不為 | bùwéi | to not do | 不為生死所惑 | 
| 224 | 1 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 不為生死所惑 | 
| 225 | 1 | 兒子 | érzi | son | 有一個老婦人死了可愛的兒子 | 
| 226 | 1 | 靈 | líng | agile; nimble | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 227 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 228 | 1 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 229 | 1 | 靈 | líng | a witch | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 230 | 1 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 231 | 1 | 靈 | líng | emotional spirit | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 232 | 1 | 靈 | líng | a very capable person | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 233 | 1 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 234 | 1 | 靈 | líng | Ling | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 235 | 1 | 靈 | líng | to be reasonable | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 236 | 1 | 靈 | líng | to bless and protect | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 237 | 1 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 238 | 1 | 靈 | líng | as predicted | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 239 | 1 | 靈 | líng | beautiful; good | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 240 | 1 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 241 | 1 | 靈 | líng | having divine awareness | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 242 | 1 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 243 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 244 | 1 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不但不以為忤 | 
| 245 | 1 | 不以 | bùyǐ | not use | 不但不以為忤 | 
| 246 | 1 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不但不以為忤 | 
| 247 | 1 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 248 | 1 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 249 | 1 | 教化 | jiàohuā | to beg | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 250 | 1 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 251 | 1 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 252 | 1 | 下 | xià | next | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 253 | 1 | 下 | xià | bottom | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 254 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 255 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 256 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 257 | 1 | 下 | xià | to announce | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 258 | 1 | 下 | xià | to do | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 259 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 260 | 1 | 下 | xià | under; below | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 261 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 262 | 1 | 下 | xià | inside | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 263 | 1 | 下 | xià | an aspect | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 264 | 1 | 下 | xià | a certain time | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 265 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 266 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 267 | 1 | 下 | xià | to put in | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 268 | 1 | 下 | xià | to enter | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 269 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 270 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 271 | 1 | 下 | xià | to go | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 272 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 273 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 274 | 1 | 下 | xià | to produce | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 275 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 276 | 1 | 下 | xià | to decide | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 277 | 1 | 下 | xià | to be less than | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 278 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 279 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 280 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在佛陀的善巧教化下 | 
| 281 | 1 | 一切有為法 | yīqiē yǒu wèi fǎ | all conditioned dharmas | 生滅流轉是一切有為法的自然法則 | 
| 282 | 1 | 惑 | huò | to confuse; to mislead; to baffle | 不為生死所惑 | 
| 283 | 1 | 惑 | huò | to doubt | 不為生死所惑 | 
| 284 | 1 | 惑 | huò | kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement | 不為生死所惑 | 
| 285 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 286 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 287 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 288 | 1 | 當 | dāng | to face | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 289 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 290 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 291 | 1 | 當 | dāng | should | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 292 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 293 | 1 | 當 | dǎng | to think | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 294 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 295 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 296 | 1 | 當 | dàng | that | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 297 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 298 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 299 | 1 | 當 | dāng | to judge | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 300 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 301 | 1 | 當 | dàng | the same | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 302 | 1 | 當 | dàng | to pawn | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 303 | 1 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 304 | 1 | 當 | dàng | a trap | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 305 | 1 | 當 | dàng | a pawned item | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 306 | 1 | 指示 | zhǐshì | to point out; to indicate | 佛陀指示她 | 
| 307 | 1 | 指示 | zhǐshì | ideogram; zhishi | 佛陀指示她 | 
| 308 | 1 | 指示 | zhǐshì | to explain | 佛陀指示她 | 
| 309 | 1 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 山河大地有成住壞空的現象 | 
| 310 | 1 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 山河大地有成住壞空的現象 | 
| 311 | 1 | 見 | jiàn | to see | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 312 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 313 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 314 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 315 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 316 | 1 | 見 | jiàn | passive marker | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 317 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 318 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 319 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 320 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 321 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 322 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 323 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 老婦人見了慈悲的佛陀 | 
| 324 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 325 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 326 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 327 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 328 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 329 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 330 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 331 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 332 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 333 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 334 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 335 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 336 | 1 | 慈祥 | cíxiáng | kind; benevolent | 反而慈祥的對她說 | 
| 337 | 1 | 你 | nǐ | you | 你趕快去找吧 | 
| 338 | 1 | 異國 | yìguó | exotic; foreign | 但是走遍鄰里異國 | 
| 339 | 1 | 追問 | zhuīwèn | to question closely; to investigate in detail | 迫不及待地追問 | 
| 340 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有一種藥草 | 
| 341 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有一種藥草 | 
| 342 | 1 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 不幸死了 | 
| 343 | 1 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 不幸死了 | 
| 344 | 1 | 不幸 | bùxíng | to die | 不幸死了 | 
| 345 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 世間上有一種藥草 | 
| 346 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 老婦人聽說世上還有如此奇異的靈草 | 
| 347 | 1 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 348 | 1 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 349 | 1 | 戶 | hù | a household; a family | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 350 | 1 | 戶 | hù | a door | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 351 | 1 | 戶 | hù | a company; a unit | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 352 | 1 | 戶 | hù | family status | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 353 | 1 | 戶 | hù | Hu | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 354 | 1 | 戶 | hù | door; dvāra | 沒有一戶人家不曾死過人 | 
| 355 | 1 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 356 | 1 | 解決 | jiějué | to eliminate | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 357 | 1 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 358 | 1 | 從 | cóng | from | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 359 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 360 | 1 | 從 | cóng | past; through | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 361 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 362 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 363 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 364 | 1 | 從 | cóng | usually | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 365 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 366 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 367 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 368 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 369 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 370 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 371 | 1 | 從 | zòng | to release | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 372 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 373 | 1 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 374 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 375 | 1 | 時候 | shíhou | time | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 376 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 377 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 378 | 1 | 寂滅 | jìmiè | Upasannaka | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 379 | 1 | 寂滅 | jìmiè | calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 380 | 1 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 每天悲傷難過 | 
| 381 | 1 | 難過 | nánguò | to be difficult | 每天悲傷難過 | 
| 382 | 1 | 哀求 | āiqiú | to entreat; to implore; to plead | 長跪哀求佛陀 | 
| 383 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 護持佛教 | 
| 384 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 護持佛教 | 
| 385 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 護持佛教 | 
| 386 | 1 | 自己 | zìjǐ | self | 可以救活自己的孩子 | 
| 387 | 1 | 趕快 | gǎnkuài | at once; immediately; quickly | 你趕快去找吧 | 
| 388 | 1 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 死亡是人人必經的過程 | 
| 389 | 1 | 不死 | bùsǐ | immortal | 從生滅中去體悟寂滅不死的道理 | 
| 390 | 1 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 391 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 392 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 393 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 394 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 395 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 396 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 能夠幫助眾生解決一切的困難 | 
| 397 | 1 | 就 | jiù | right away | 我就不信仰您的教義 | 
| 398 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就不信仰您的教義 | 
| 399 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我就不信仰您的教義 | 
| 400 | 1 | 就 | jiù | to assume | 我就不信仰您的教義 | 
| 401 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就不信仰您的教義 | 
| 402 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就不信仰您的教義 | 
| 403 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我就不信仰您的教義 | 
| 404 | 1 | 就 | jiù | namely | 我就不信仰您的教義 | 
| 405 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就不信仰您的教義 | 
| 406 | 1 | 就 | jiù | only; just | 我就不信仰您的教義 | 
| 407 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 我就不信仰您的教義 | 
| 408 | 1 | 就 | jiù | to go with | 我就不信仰您的教義 | 
| 409 | 1 | 就 | jiù | already | 我就不信仰您的教義 | 
| 410 | 1 | 就 | jiù | as much as | 我就不信仰您的教義 | 
| 411 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我就不信仰您的教義 | 
| 412 | 1 | 就 | jiù | even if | 我就不信仰您的教義 | 
| 413 | 1 | 就 | jiù | to die | 我就不信仰您的教義 | 
| 414 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我就不信仰您的教義 | 
| 415 | 1 | 對 | duì | to; toward | 反而慈祥的對她說 | 
| 416 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 反而慈祥的對她說 | 
| 417 | 1 | 對 | duì | correct; right | 反而慈祥的對她說 | 
| 418 | 1 | 對 | duì | pair | 反而慈祥的對她說 | 
| 419 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 反而慈祥的對她說 | 
| 420 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 反而慈祥的對她說 | 
| 421 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 反而慈祥的對她說 | 
| 422 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 反而慈祥的對她說 | 
| 423 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 反而慈祥的對她說 | 
| 424 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 反而慈祥的對她說 | 
| 425 | 1 | 對 | duì | to mix | 反而慈祥的對她說 | 
| 426 | 1 | 對 | duì | a pair | 反而慈祥的對她說 | 
| 427 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 反而慈祥的對她說 | 
| 428 | 1 | 對 | duì | mutual | 反而慈祥的對她說 | 
| 429 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 反而慈祥的對她說 | 
| 430 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 反而慈祥的對她說 | 
| 431 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 叫做吉祥草 | 
| 432 | 1 | 那裏 | nàlǐ | there; that place | 那裏有吉祥草呢 | 
| 433 | 1 | 奔波 | bēnbō | to rush about; to be constantly on the move | 老婦人於是晝夜奔波 | 
| 434 | 1 | 遍 | biàn | turn; one time | 但是走遍鄰里異國 | 
| 435 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 但是走遍鄰里異國 | 
| 436 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; common | 但是走遍鄰里異國 | 
| 437 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 但是走遍鄰里異國 | 
| 438 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 但是走遍鄰里異國 | 
| 439 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 但是走遍鄰里異國 | 
| 440 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 但是走遍鄰里異國 | 
| 441 | 1 | 喪 | sàng | to mourn | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 442 | 1 | 喪 | sāng | funeral | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 443 | 1 | 喪 | sàng | to die | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 444 | 1 | 喪 | sàng | to lose | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 445 | 1 | 喪 | sàng | to suffer | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 446 | 1 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 447 | 1 | 喪 | sāng | death | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 448 | 1 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 449 | 1 | 喪 | sāng | mourning | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 450 | 1 | 喪 | sāng | Sang | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 451 | 1 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 452 | 1 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 453 | 1 | 變異 | biànyì | to change; to transform | 心念有剎那生滅的變異 | 
| 454 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不為生死所惑 | 
| 455 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不為生死所惑 | 
| 456 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不為生死所惑 | 
| 457 | 1 | 所 | suǒ | it | 不為生死所惑 | 
| 458 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 不為生死所惑 | 
| 459 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不為生死所惑 | 
| 460 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 不為生死所惑 | 
| 461 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不為生死所惑 | 
| 462 | 1 | 所 | suǒ | that which | 不為生死所惑 | 
| 463 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不為生死所惑 | 
| 464 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 不為生死所惑 | 
| 465 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 不為生死所惑 | 
| 466 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不為生死所惑 | 
| 467 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 不為生死所惑 | 
| 468 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天悲傷難過 | 
| 469 | 1 | 傷心 | shāngxīn | grieved; broken-hearted | 當她傷心欲絕的時候 | 
| 470 | 1 | 食用 | shíyòng | to be edible | 給妳的孩子食用 | 
| 471 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 472 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 於是滿懷希望地去拜訪佛陀 | 
| 473 | 1 | 教義 | jiàoyì | creed; doctrine; teachings | 我就不信仰您的教義 | 
| 474 | 1 | 吧 | ba | ...right?; ...OK? | 你趕快去找吧 | 
| 475 | 1 | 吧 | bā | ba | 你趕快去找吧 | 
| 476 | 1 | 吧 | bā | a bar | 你趕快去找吧 | 
| 477 | 1 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 你趕快去找吧 | 
| 478 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 佛陀聽了老婦人無理的要求之後 | 
| 479 | 1 | 挨家挨戶 | āi jiā āi hù | to go from house to house | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 480 | 1 | 叩 | kòu | to knock; to ask | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 481 | 1 | 叩 | kòu | to kowtow; to bow | 挨家挨戶地叩求吉祥草 | 
| 482 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 483 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 484 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 485 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 486 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 487 | 1 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 488 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 489 | 1 | 子 | zǐ | master | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 490 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 491 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 492 | 1 | 子 | zǐ | masters | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 493 | 1 | 子 | zǐ | person | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 494 | 1 | 子 | zǐ | young | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 495 | 1 | 子 | zǐ | seed | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 496 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 497 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 498 | 1 | 子 | zǐ | bundle | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 499 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
| 500 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 老婦人終於走出喪子的悲痛 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 有 | 
 | 
 | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 吉祥草 | jí xiáng cǎo | Auspicious Grass | |
| 我 | 
 | 
 | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 生灭 | 生滅 | 
 | 
 | 
| 地 | 
 | 
 | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 中 | zhōng | middle | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 寂灭 | 寂滅 | 106 | 
 | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 刹那生灭 | 剎那生滅 | 99 | to arise or cease within a ksana | 
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas | 
| 吉祥草 | 106 | Auspicious Grass | |
| 善巧 | 115 | 
 | |
| 生灭 | 生滅 | 115 | 
 | 
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self |