Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Observing Four Kinds of Food (Cultivation) 觀四食(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀四食
2	9	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀四食
3	9	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀四食
4	9	觀	guān	Guan	觀四食
5	9	觀	guān	appearance; looks	觀四食
6	9	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀四食
7	9	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀四食
8	9	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀四食
9	9	觀	guàn	an announcement	觀四食
10	9	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀四食
11	9	觀	guān	Surview	觀四食
12	9	觀	guān	Observe	觀四食
13	9	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀四食
14	9	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀四食
15	9	觀	guān	recollection; anusmrti	觀四食
16	9	觀	guān	viewing; avaloka	觀四食
17	7	食	shí	food; food and drink	觀四食
18	7	食	shí	Kangxi radical 184	觀四食
19	7	食	shí	to eat	觀四食
20	7	食	sì	to feed	觀四食
21	7	食	shí	meal; cooked cereals	觀四食
22	7	食	sì	to raise; to nourish	觀四食
23	7	食	shí	to receive; to accept	觀四食
24	7	食	shí	to receive an official salary	觀四食
25	7	食	shí	an eclipse	觀四食
26	7	食	shí	food; bhakṣa	觀四食
27	5	而	ér	Kangxi radical 126	你們為什麼而來修行
28	5	而	ér	as if; to seem like	你們為什麼而來修行
29	5	而	néng	can; able	你們為什麼而來修行
30	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	你們為什麼而來修行
31	5	而	ér	to arrive; up to	你們為什麼而來修行
32	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	弟子們認真修行
33	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	弟子們認真修行
34	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	弟子們認真修行
35	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	弟子們認真修行
36	5	四	sì	four	觀四食
37	5	四	sì	note a musical scale	觀四食
38	5	四	sì	fourth	觀四食
39	5	四	sì	Si	觀四食
40	5	四	sì	four; catur	觀四食
41	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子們認真修行
42	5	弟子	dìzi	youngster	弟子們認真修行
43	5	弟子	dìzi	prostitute	弟子們認真修行
44	5	弟子	dìzi	believer	弟子們認真修行
45	5	弟子	dìzi	disciple	弟子們認真修行
46	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子們認真修行
47	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
48	4	在	zài	in; at	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
49	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
50	4	在	zài	to consist of	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
51	4	在	zài	to be at a post	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
52	4	在	zài	in; bhū	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
53	3	等	děng	et cetera; and so on	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
54	3	等	děng	to wait	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
55	3	等	děng	to be equal	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
56	3	等	děng	degree; level	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
57	3	等	děng	to compare	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
58	3	人	rén	person; people; a human being	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
59	3	人	rén	Kangxi radical 9	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
60	3	人	rén	a kind of person	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
61	3	人	rén	everybody	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
62	3	人	rén	adult	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
63	3	人	rén	somebody; others	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
64	3	人	rén	an upright person	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
65	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
66	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧無法增長
67	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧無法增長
68	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧無法增長
69	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧無法增長
70	3	譬如	pìrú	for examlpe	譬如被困在曠野中的飢餓父母
71	3	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如被困在曠野中的飢餓父母
72	3	五欲	wǔ yù	the five desires	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
73	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	你們應當修觀四食法門
74	2	門	mén	phylum; division	你們應當修觀四食法門
75	2	門	mén	sect; school	你們應當修觀四食法門
76	2	門	mén	Kangxi radical 169	你們應當修觀四食法門
77	2	門	mén	a door-like object	你們應當修觀四食法門
78	2	門	mén	an opening	你們應當修觀四食法門
79	2	門	mén	an access point; a border entrance	你們應當修觀四食法門
80	2	門	mén	a household; a clan	你們應當修觀四食法門
81	2	門	mén	a kind; a category	你們應當修觀四食法門
82	2	門	mén	to guard a gate	你們應當修觀四食法門
83	2	門	mén	Men	你們應當修觀四食法門
84	2	門	mén	a turning point	你們應當修觀四食法門
85	2	門	mén	a method	你們應當修觀四食法門
86	2	門	mén	a sense organ	你們應當修觀四食法門
87	2	門	mén	door; gate; dvara	你們應當修觀四食法門
88	2	吃食	chīshí	food; edibles	不得已而吃食自己的愛子
89	2	來	lái	to come	你們為什麼而來修行
90	2	來	lái	please	你們為什麼而來修行
91	2	來	lái	used to substitute for another verb	你們為什麼而來修行
92	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	你們為什麼而來修行
93	2	來	lái	wheat	你們為什麼而來修行
94	2	來	lái	next; future	你們為什麼而來修行
95	2	來	lái	a simple complement of direction	你們為什麼而來修行
96	2	來	lái	to occur; to arise	你們為什麼而來修行
97	2	來	lái	to earn	你們為什麼而來修行
98	2	來	lái	to come; āgata	你們為什麼而來修行
99	2	心	xīn	heart [organ]	心
100	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心
101	2	心	xīn	mind; consciousness	心
102	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心
103	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
104	2	心	xīn	heart	心
105	2	心	xīn	emotion	心
106	2	心	xīn	intention; consideration	心
107	2	心	xīn	disposition; temperament	心
108	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
109	2	被	bèi	a quilt	譬如被困在曠野中的飢餓父母
110	2	被	bèi	to cover	譬如被困在曠野中的飢餓父母
111	2	被	bèi	a cape	譬如被困在曠野中的飢餓父母
112	2	被	bèi	to put over the top of	譬如被困在曠野中的飢餓父母
113	2	被	bèi	to reach	譬如被困在曠野中的飢餓父母
114	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	譬如被困在曠野中的飢餓父母
115	2	被	bèi	Bei	譬如被困在曠野中的飢餓父母
116	2	被	pī	to drape over	譬如被困在曠野中的飢餓父母
117	2	被	pī	to scatter	譬如被困在曠野中的飢餓父母
118	2	憂悲	yōubēi	to be worried and sad	憂悲苦惱
119	2	法門	fǎmén	Dharma gate	這觀四食的法門是為入道方便法門
120	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	這觀四食的法門是為入道方便法門
121	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀問弟子們說
122	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀問弟子們說
123	2	說	shuì	to persuade	佛陀問弟子們說
124	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀問弟子們說
125	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀問弟子們說
126	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀問弟子們說
127	2	說	shuō	allocution	佛陀問弟子們說
128	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀問弟子們說
129	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀問弟子們說
130	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀問弟子們說
131	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀問弟子們說
132	2	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
133	2	貪愛	tānài	Clinging	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
134	2	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	憂悲苦惱
135	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	以求解脫生老病死
136	2	解脫	jiětuō	liberation	以求解脫生老病死
137	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	以求解脫生老病死
138	2	世間	shìjiān	world; the human world	了解世間情愛
139	2	世間	shìjiān	world	了解世間情愛
140	2	大火	dàhuǒ	conflagration; large fire	譬如在村落或城市有大火燃起
141	2	食法	shífǎ	cooking method	你們應當修觀四食法門
142	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	因此遲遲不能開悟
143	2	開悟	kāiwù	to awaken	因此遲遲不能開悟
144	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	因此遲遲不能開悟
145	2	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	birth and old age, sickness, and death; the lot of man	以求解脫生老病死
146	1	愛子	àizǐ	beloved son	不得已而吃食自己的愛子
147	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如盜賊被縛
148	1	依	yī	to depend on; to lean on	你們依此次第而觀身
149	1	依	yī	to comply with; to follow	你們依此次第而觀身
150	1	依	yī	to help	你們依此次第而觀身
151	1	依	yī	flourishing	你們依此次第而觀身
152	1	依	yī	lovable	你們依此次第而觀身
153	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	你們依此次第而觀身
154	1	上	shàng	top; a high position	而在修行上智慧大增
155	1	上	shang	top; the position on or above something	而在修行上智慧大增
156	1	上	shàng	to go up; to go forward	而在修行上智慧大增
157	1	上	shàng	shang	而在修行上智慧大增
158	1	上	shàng	previous; last	而在修行上智慧大增
159	1	上	shàng	high; higher	而在修行上智慧大增
160	1	上	shàng	advanced	而在修行上智慧大增
161	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	而在修行上智慧大增
162	1	上	shàng	time	而在修行上智慧大增
163	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而在修行上智慧大增
164	1	上	shàng	far	而在修行上智慧大增
165	1	上	shàng	big; as big as	而在修行上智慧大增
166	1	上	shàng	abundant; plentiful	而在修行上智慧大增
167	1	上	shàng	to report	而在修行上智慧大增
168	1	上	shàng	to offer	而在修行上智慧大增
169	1	上	shàng	to go on stage	而在修行上智慧大增
170	1	上	shàng	to take office; to assume a post	而在修行上智慧大增
171	1	上	shàng	to install; to erect	而在修行上智慧大增
172	1	上	shàng	to suffer; to sustain	而在修行上智慧大增
173	1	上	shàng	to burn	而在修行上智慧大增
174	1	上	shàng	to remember	而在修行上智慧大增
175	1	上	shàng	to add	而在修行上智慧大增
176	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而在修行上智慧大增
177	1	上	shàng	to meet	而在修行上智慧大增
178	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而在修行上智慧大增
179	1	上	shang	used after a verb indicating a result	而在修行上智慧大增
180	1	上	shàng	a musical note	而在修行上智慧大增
181	1	上	shàng	higher, superior; uttara	而在修行上智慧大增
182	1	鑽	zuān	to drill; to bore	身受三百矛鑽刺的苦痛
183	1	鑽	zuàn	a drill	身受三百矛鑽刺的苦痛
184	1	鑽	zuān	to go through; to pass through	身受三百矛鑽刺的苦痛
185	1	鑽	zuān	to climb for self advancement	身受三百矛鑽刺的苦痛
186	1	鑽	zuān	to investigate in detail	身受三百矛鑽刺的苦痛
187	1	鑽	zuān	to search for	身受三百矛鑽刺的苦痛
188	1	鑽	zuàn	a diamond	身受三百矛鑽刺的苦痛
189	1	鑽	zuàn	Zuan	身受三百矛鑽刺的苦痛
190	1	苦痛	kǔtòng	the sensation of pain	身受三百矛鑽刺的苦痛
191	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
192	1	受	shòu	to transfer; to confer	受
193	1	受	shòu	to receive; to accept	受
194	1	受	shòu	to tolerate	受
195	1	受	shòu	feelings; sensations	受
196	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
197	1	時	shí	time; a point or period of time	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
198	1	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
199	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
200	1	時	shí	fashionable	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
201	1	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
202	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
203	1	時	shí	tense	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
204	1	時	shí	particular; special	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
205	1	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
206	1	時	shí	an era; a dynasty	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
207	1	時	shí	time [abstract]	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
208	1	時	shí	seasonal	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
209	1	時	shí	to wait upon	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
210	1	時	shí	hour	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
211	1	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
212	1	時	shí	Shi	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
213	1	時	shí	a present; currentlt	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
214	1	時	shí	time; kāla	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
215	1	時	shí	at that time; samaya	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
216	1	城市	chéngshì	city	譬如在村落或城市有大火燃起
217	1	三百	sān bǎi	three hundred	身受三百矛鑽刺的苦痛
218	1	矛	máo	spear	身受三百矛鑽刺的苦痛
219	1	矛	máo	Kangxi radical 110	身受三百矛鑽刺的苦痛
220	1	身	shēn	human body; torso	你們依此次第而觀身
221	1	身	shēn	Kangxi radical 158	你們依此次第而觀身
222	1	身	shēn	self	你們依此次第而觀身
223	1	身	shēn	life	你們依此次第而觀身
224	1	身	shēn	an object	你們依此次第而觀身
225	1	身	shēn	a lifetime	你們依此次第而觀身
226	1	身	shēn	moral character	你們依此次第而觀身
227	1	身	shēn	status; identity; position	你們依此次第而觀身
228	1	身	shēn	pregnancy	你們依此次第而觀身
229	1	身	juān	India	你們依此次第而觀身
230	1	身	shēn	body; kaya	你們依此次第而觀身
231	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我們是為了解脫生老病死
232	1	答	dá	to reply; to answer	弟子們異口同聲答道
233	1	答	dá	to reciprocate to	弟子們異口同聲答道
234	1	答	dā	to agree to; to assent to	弟子們異口同聲答道
235	1	答	dā	to acknowledge; to greet	弟子們異口同聲答道
236	1	答	dā	Da	弟子們異口同聲答道
237	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	以長養慧命
238	1	慧命	huìmìng	friend; brother	以長養慧命
239	1	剝	bāo	to peel; to peel off; to shell	譬如生剝牛皮
240	1	剝	bāo	to fall off	譬如生剝牛皮
241	1	剝	bāo	to strip	譬如生剝牛皮
242	1	剝	bāo	to force be apart from	譬如生剝牛皮
243	1	剝	bāo	bao hexagram	譬如生剝牛皮
244	1	不少	bùshǎo	not just a few	不少人也因此開悟
245	1	久長	jiǔcháng	a long time	五欲無法久長
246	1	牛皮	niúpí	cowhide; leather	譬如生剝牛皮
247	1	聽	tīng	to listen	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
248	1	聽	tīng	to obey	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
249	1	聽	tīng	to understand	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
250	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
251	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
252	1	聽	tīng	to await	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
253	1	聽	tīng	to acknowledge	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
254	1	聽	tīng	information	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
255	1	聽	tīng	a hall	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
256	1	聽	tīng	Ting	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
257	1	聽	tìng	to administer; to process	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
258	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	去除憂悲苦惱而來修行的呀
259	1	異口同聲	yì kǒu tóng shēng	different people speaking in unison	弟子們異口同聲答道
260	1	那	nā	No	是那四食呢
261	1	那	nuó	to move	是那四食呢
262	1	那	nuó	much	是那四食呢
263	1	那	nuó	stable; quiet	是那四食呢
264	1	那	nà	na	是那四食呢
265	1	起	qǐ	to arise; to get up	自然不起貪著心
266	1	起	qǐ	to rise; to raise	自然不起貪著心
267	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	自然不起貪著心
268	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	自然不起貪著心
269	1	起	qǐ	to start	自然不起貪著心
270	1	起	qǐ	to establish; to build	自然不起貪著心
271	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	自然不起貪著心
272	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	自然不起貪著心
273	1	起	qǐ	to get out of bed	自然不起貪著心
274	1	起	qǐ	to recover; to heal	自然不起貪著心
275	1	起	qǐ	to take out; to extract	自然不起貪著心
276	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	自然不起貪著心
277	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	自然不起貪著心
278	1	起	qǐ	to call back from mourning	自然不起貪著心
279	1	起	qǐ	to take place; to occur	自然不起貪著心
280	1	起	qǐ	to conjecture	自然不起貪著心
281	1	起	qǐ	stand up; utthāna	自然不起貪著心
282	1	墮	duò	to fall; to sink	以免墮大火中
283	1	墮	duò	apathetic; lazy	以免墮大火中
284	1	墮	huī	to damage; to destroy	以免墮大火中
285	1	墮	duò	to degenerate	以免墮大火中
286	1	墮	duò	fallen; patita	以免墮大火中
287	1	道	dào	way; road; path	弟子們異口同聲答道
288	1	道	dào	principle; a moral; morality	弟子們異口同聲答道
289	1	道	dào	Tao; the Way	弟子們異口同聲答道
290	1	道	dào	to say; to speak; to talk	弟子們異口同聲答道
291	1	道	dào	to think	弟子們異口同聲答道
292	1	道	dào	circuit; a province	弟子們異口同聲答道
293	1	道	dào	a course; a channel	弟子們異口同聲答道
294	1	道	dào	a method; a way of doing something	弟子們異口同聲答道
295	1	道	dào	a doctrine	弟子們異口同聲答道
296	1	道	dào	Taoism; Daoism	弟子們異口同聲答道
297	1	道	dào	a skill	弟子們異口同聲答道
298	1	道	dào	a sect	弟子們異口同聲答道
299	1	道	dào	a line	弟子們異口同聲答道
300	1	道	dào	Way	弟子們異口同聲答道
301	1	道	dào	way; path; marga	弟子們異口同聲答道
302	1	法	fǎ	method; way	法等四念住
303	1	法	fǎ	France	法等四念住
304	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	法等四念住
305	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法等四念住
306	1	法	fǎ	a standard; a norm	法等四念住
307	1	法	fǎ	an institution	法等四念住
308	1	法	fǎ	to emulate	法等四念住
309	1	法	fǎ	magic; a magic trick	法等四念住
310	1	法	fǎ	punishment	法等四念住
311	1	法	fǎ	Fa	法等四念住
312	1	法	fǎ	a precedent	法等四念住
313	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法等四念住
314	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法等四念住
315	1	法	fǎ	Dharma	法等四念住
316	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法等四念住
317	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法等四念住
318	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法等四念住
319	1	法	fǎ	quality; characteristic	法等四念住
320	1	燃起	ránqǐ	to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)	譬如在村落或城市有大火燃起
321	1	縛	fú	to bind; to tie	猶如盜賊被縛
322	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	猶如盜賊被縛
323	1	縛	fú	a leash; a tether	猶如盜賊被縛
324	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	猶如盜賊被縛
325	1	縛	fú	va	猶如盜賊被縛
326	1	身受	shēn shòu	the sense of touch; physical perception	身受三百矛鑽刺的苦痛
327	1	針刺	zhēncì	to prick with a needle; to treat by acupuncture	草木針刺
328	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	譬如被困在曠野中的飢餓父母
329	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	譬如被困在曠野中的飢餓父母
330	1	少數	shǎoshù	small number; few; minority	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
331	1	以	yǐ	to use; to grasp	以長養慧命
332	1	以	yǐ	to rely on	以長養慧命
333	1	以	yǐ	to regard	以長養慧命
334	1	以	yǐ	to be able to	以長養慧命
335	1	以	yǐ	to order; to command	以長養慧命
336	1	以	yǐ	used after a verb	以長養慧命
337	1	以	yǐ	a reason; a cause	以長養慧命
338	1	以	yǐ	Israel	以長養慧命
339	1	以	yǐ	Yi	以長養慧命
340	1	以	yǐ	use; yogena	以長養慧命
341	1	為	wéi	to act as; to serve	這觀四食的法門是為入道方便法門
342	1	為	wéi	to change into; to become	這觀四食的法門是為入道方便法門
343	1	為	wéi	to be; is	這觀四食的法門是為入道方便法門
344	1	為	wéi	to do	這觀四食的法門是為入道方便法門
345	1	為	wèi	to support; to help	這觀四食的法門是為入道方便法門
346	1	為	wéi	to govern	這觀四食的法門是為入道方便法門
347	1	不	bù	infix potential marker	自然不起貪著心
348	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因此遲遲不能開悟
349	1	求	qiú	to request	求脫遠離
350	1	求	qiú	to seek; to look for	求脫遠離
351	1	求	qiú	to implore	求脫遠離
352	1	求	qiú	to aspire to	求脫遠離
353	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求脫遠離
354	1	求	qiú	to attract	求脫遠離
355	1	求	qiú	to bribe	求脫遠離
356	1	求	qiú	Qiu	求脫遠離
357	1	求	qiú	to demand	求脫遠離
358	1	求	qiú	to end	求脫遠離
359	1	困	kùn	to be sleepy; to be drowsy	譬如被困在曠野中的飢餓父母
360	1	困	kùn	to surround; to beseige	譬如被困在曠野中的飢餓父母
361	1	困	kùn	to be surrounded; to be stranded	譬如被困在曠野中的飢餓父母
362	1	困	kùn	difficult	譬如被困在曠野中的飢餓父母
363	1	困	kùn	to sleep	譬如被困在曠野中的飢餓父母
364	1	困	kùn	fatigued	譬如被困在曠野中的飢餓父母
365	1	困	kùn	impoverished	譬如被困在曠野中的飢餓父母
366	1	困	kùn	Kun [hexagram]	譬如被困在曠野中的飢餓父母
367	1	困	kùn	afflicted; prapīḍita	譬如被困在曠野中的飢餓父母
368	1	村落	cūnluò	a village	譬如在村落或城市有大火燃起
369	1	脫	tuō	to take off	求脫遠離
370	1	脫	tuō	to shed; to fall off	求脫遠離
371	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	求脫遠離
372	1	脫	tuō	to omit; to overlook	求脫遠離
373	1	脫	tuō	to sell	求脫遠離
374	1	脫	tuō	rapid	求脫遠離
375	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	求脫遠離
376	1	脫	tuì	to shed	求脫遠離
377	1	脫	tuì	happy; carefree	求脫遠離
378	1	自然	zìrán	nature	自然不起貪著心
379	1	自然	zìrán	natural	自然不起貪著心
380	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
381	1	識	shí	knowledge; understanding	觀識食
382	1	識	shí	to know; to be familiar with	觀識食
383	1	識	zhì	to record	觀識食
384	1	識	shí	thought; cognition	觀識食
385	1	識	shí	to understand	觀識食
386	1	識	shí	experience; common sense	觀識食
387	1	識	shí	a good friend	觀識食
388	1	識	zhì	to remember; to memorize	觀識食
389	1	識	zhì	a label; a mark	觀識食
390	1	識	zhì	an inscription	觀識食
391	1	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	觀識食
392	1	也	yě	ya	不少人也因此開悟
393	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	譬如被困在曠野中的飢餓父母
394	1	飢餓	jī'è	hunger; starvation; famine	譬如被困在曠野中的飢餓父母
395	1	於	yú	to go; to	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
396	1	於	yú	to rely on; to depend on	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
397	1	於	yú	Yu	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
398	1	於	wū	a crow	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
399	1	突破	tūpò	to break through	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
400	1	刺	cì	thorn; sting; prick	身受三百矛鑽刺的苦痛
401	1	刺	cì	to stab	身受三百矛鑽刺的苦痛
402	1	刺	cì	to assassinate; to murder	身受三百矛鑽刺的苦痛
403	1	刺	cì	to prick; to irritate	身受三百矛鑽刺的苦痛
404	1	刺	cì	to prod	身受三百矛鑽刺的苦痛
405	1	刺	cì	to ridicule; to mock	身受三百矛鑽刺的苦痛
406	1	刺	cì	to secretly enquire about	身受三百矛鑽刺的苦痛
407	1	刺	cì	a business card	身受三百矛鑽刺的苦痛
408	1	刺	cì	Ci	身受三百矛鑽刺的苦痛
409	1	刺	cì	thorn; kaṇṭaka	身受三百矛鑽刺的苦痛
410	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	求脫遠離
411	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	求脫遠離
412	1	遠離	yuǎnlí	to far off	求脫遠離
413	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	而在修行上智慧大增
414	1	增	zēng	duplicated; repeated	而在修行上智慧大增
415	1	增	zēng	to increase; vṛdh	而在修行上智慧大增
416	1	增	zēng	accumulation; upacaya	而在修行上智慧大增
417	1	認真	rènzhēn	earnest; serious	弟子們認真修行
418	1	認真	rènzhēn	to take seriously	弟子們認真修行
419	1	曠野	kuàngyě	wilderness	譬如被困在曠野中的飢餓父母
420	1	第一	dì yī	first	第一
421	1	第一	dì yī	foremost; first	第一
422	1	第一	dì yī	first; prathama	第一
423	1	第一	dì yī	foremost; parama	第一
424	1	不得已	bù déyǐ	have no choice but to	不得已而吃食自己的愛子
425	1	方便	fāngbiàn	convenient	這觀四食的法門是為入道方便法門
426	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	這觀四食的法門是為入道方便法門
427	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	這觀四食的法門是為入道方便法門
428	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	這觀四食的法門是為入道方便法門
429	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	這觀四食的法門是為入道方便法門
430	1	方便	fāngbiàn	appropriate	這觀四食的法門是為入道方便法門
431	1	方便	fāngbiàn	Convenience	這觀四食的法門是為入道方便法門
432	1	方便	fāngbiàn	expedient means	這觀四食的法門是為入道方便法門
433	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	這觀四食的法門是為入道方便法門
434	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	這觀四食的法門是為入道方便法門
435	1	呀	yā	ten	去除憂悲苦惱而來修行的呀
436	1	呀	yā	ya	去除憂悲苦惱而來修行的呀
437	1	呀	ya	na	去除憂悲苦惱而來修行的呀
438	1	第四	dì sì	fourth	第四
439	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
440	1	盜賊	dàozéi	thiefs; robbers	猶如盜賊被縛
441	1	此次	cǐcì	this time	你們依此次第而觀身
442	1	遲遲	chíchí	late (with a task etc); slow	因此遲遲不能開悟
443	1	任由	rènyóu	to allow	任由諸蟲吃食
444	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
445	1	修持	xiūchí	Practice	修持
446	1	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	智慧無法增長
447	1	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	智慧無法增長
448	1	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	智慧無法增長
449	1	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	智慧無法增長
450	1	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	智慧無法增長
451	1	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	智慧無法增長
452	1	一天	yītiān	one day	有一天
453	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
454	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
455	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
456	1	應當	yīngdāng	should; ought to	你們應當修觀四食法門
457	1	觸	chù	to touch; to feel	觀觸食
458	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觀觸食
459	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	觀觸食
460	1	草木	cǎo mù	vegetation	草木針刺
461	1	問	wèn	to ask	佛陀問弟子們說
462	1	問	wèn	to inquire after	佛陀問弟子們說
463	1	問	wèn	to interrogate	佛陀問弟子們說
464	1	問	wèn	to hold responsible	佛陀問弟子們說
465	1	問	wèn	to request something	佛陀問弟子們說
466	1	問	wèn	to rebuke	佛陀問弟子們說
467	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀問弟子們說
468	1	問	wèn	news	佛陀問弟子們說
469	1	問	wèn	to propose marriage	佛陀問弟子們說
470	1	問	wén	to inform	佛陀問弟子們說
471	1	問	wèn	to research	佛陀問弟子們說
472	1	問	wèn	Wen	佛陀問弟子們說
473	1	問	wèn	a question	佛陀問弟子們說
474	1	問	wèn	ask; prccha	佛陀問弟子們說
475	1	大	dà	big; huge; large	而在修行上智慧大增
476	1	大	dà	Kangxi radical 37	而在修行上智慧大增
477	1	大	dà	great; major; important	而在修行上智慧大增
478	1	大	dà	size	而在修行上智慧大增
479	1	大	dà	old	而在修行上智慧大增
480	1	大	dà	oldest; earliest	而在修行上智慧大增
481	1	大	dà	adult	而在修行上智慧大增
482	1	大	dài	an important person	而在修行上智慧大增
483	1	大	dà	senior	而在修行上智慧大增
484	1	大	dà	an element	而在修行上智慧大增
485	1	大	dà	great; mahā	而在修行上智慧大增
486	1	一時	yīshí	a period of time; a while	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
487	1	一時	yīshí	at the same time	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
488	1	一時	yīshí	sometimes	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
489	1	一時	yīshí	accidentally	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
490	1	一時	yīshí	at one time	不再執著於世間一時的五欲貪愛等
491	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	弟子們雖然日夜修行
492	1	長養	chángyǎng	to nurture	以長養慧命
493	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	以長養慧命
494	1	摶	tuán	to roll up into a ball with one's hands	觀摶食
495	1	摶	tuán	round	觀摶食
496	1	生	shēng	to be born; to give birth	譬如生剝牛皮
497	1	生	shēng	to live	譬如生剝牛皮
498	1	生	shēng	raw	譬如生剝牛皮
499	1	生	shēng	a student	譬如生剝牛皮
500	1	生	shēng	life	譬如生剝牛皮

Frequencies of all Words

Top 582

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	9	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀四食
2	9	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀四食
3	9	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀四食
4	9	觀	guān	Guan	觀四食
5	9	觀	guān	appearance; looks	觀四食
6	9	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀四食
7	9	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀四食
8	9	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀四食
9	9	觀	guàn	an announcement	觀四食
10	9	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀四食
11	9	觀	guān	Surview	觀四食
12	9	觀	guān	Observe	觀四食
13	9	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀四食
14	9	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀四食
15	9	觀	guān	recollection; anusmrti	觀四食
16	9	觀	guān	viewing; avaloka	觀四食
17	7	食	shí	food; food and drink	觀四食
18	7	食	shí	Kangxi radical 184	觀四食
19	7	食	shí	to eat	觀四食
20	7	食	sì	to feed	觀四食
21	7	食	shí	meal; cooked cereals	觀四食
22	7	食	sì	to raise; to nourish	觀四食
23	7	食	shí	to receive; to accept	觀四食
24	7	食	shí	to receive an official salary	觀四食
25	7	食	shí	an eclipse	觀四食
26	7	食	shí	food; bhakṣa	觀四食
27	7	的	de	possessive particle	去除憂悲苦惱而來修行的呀
28	7	的	de	structural particle	去除憂悲苦惱而來修行的呀
29	7	的	de	complement	去除憂悲苦惱而來修行的呀
30	7	的	de	a substitute for something already referred to	去除憂悲苦惱而來修行的呀
31	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	你們為什麼而來修行
32	5	而	ér	Kangxi radical 126	你們為什麼而來修行
33	5	而	ér	you	你們為什麼而來修行
34	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	你們為什麼而來修行
35	5	而	ér	right away; then	你們為什麼而來修行
36	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	你們為什麼而來修行
37	5	而	ér	if; in case; in the event that	你們為什麼而來修行
38	5	而	ér	therefore; as a result; thus	你們為什麼而來修行
39	5	而	ér	how can it be that?	你們為什麼而來修行
40	5	而	ér	so as to	你們為什麼而來修行
41	5	而	ér	only then	你們為什麼而來修行
42	5	而	ér	as if; to seem like	你們為什麼而來修行
43	5	而	néng	can; able	你們為什麼而來修行
44	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	你們為什麼而來修行
45	5	而	ér	me	你們為什麼而來修行
46	5	而	ér	to arrive; up to	你們為什麼而來修行
47	5	而	ér	possessive	你們為什麼而來修行
48	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	弟子們認真修行
49	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	弟子們認真修行
50	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	弟子們認真修行
51	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	弟子們認真修行
52	5	們	men	plural	弟子們認真修行
53	5	四	sì	four	觀四食
54	5	四	sì	note a musical scale	觀四食
55	5	四	sì	fourth	觀四食
56	5	四	sì	Si	觀四食
57	5	四	sì	four; catur	觀四食
58	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子們認真修行
59	5	弟子	dìzi	youngster	弟子們認真修行
60	5	弟子	dìzi	prostitute	弟子們認真修行
61	5	弟子	dìzi	believer	弟子們認真修行
62	5	弟子	dìzi	disciple	弟子們認真修行
63	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子們認真修行
64	4	有	yǒu	is; are; to exist	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
65	4	有	yǒu	to have; to possess	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
66	4	有	yǒu	indicates an estimate	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
67	4	有	yǒu	indicates a large quantity	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
68	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
69	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
70	4	有	yǒu	used to compare two things	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
71	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
72	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
73	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
74	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
75	4	有	yǒu	abundant	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
76	4	有	yǒu	purposeful	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
77	4	有	yǒu	You	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
78	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
79	4	有	yǒu	becoming; bhava	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
80	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
81	4	在	zài	in; at	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
82	4	在	zài	at	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
83	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
84	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
85	4	在	zài	to consist of	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
86	4	在	zài	to be at a post	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
87	4	在	zài	in; bhū	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
88	3	等	děng	et cetera; and so on	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
89	3	等	děng	to wait	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
90	3	等	děng	degree; kind	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
91	3	等	děng	plural	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
92	3	等	děng	to be equal	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
93	3	等	děng	degree; level	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
94	3	等	děng	to compare	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
95	3	人	rén	person; people; a human being	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
96	3	人	rén	Kangxi radical 9	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
97	3	人	rén	a kind of person	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
98	3	人	rén	everybody	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
99	3	人	rén	adult	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
100	3	人	rén	somebody; others	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
101	3	人	rén	an upright person	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
102	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
103	3	你們	nǐmen	you (plural)	你們為什麼而來修行
104	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧無法增長
105	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧無法增長
106	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧無法增長
107	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧無法增長
108	3	是	shì	is; are; am; to be	我們是為了解脫生老病死
109	3	是	shì	is exactly	我們是為了解脫生老病死
110	3	是	shì	is suitable; is in contrast	我們是為了解脫生老病死
111	3	是	shì	this; that; those	我們是為了解脫生老病死
112	3	是	shì	really; certainly	我們是為了解脫生老病死
113	3	是	shì	correct; yes; affirmative	我們是為了解脫生老病死
114	3	是	shì	true	我們是為了解脫生老病死
115	3	是	shì	is; has; exists	我們是為了解脫生老病死
116	3	是	shì	used between repetitions of a word	我們是為了解脫生老病死
117	3	是	shì	a matter; an affair	我們是為了解脫生老病死
118	3	是	shì	Shi	我們是為了解脫生老病死
119	3	是	shì	is; bhū	我們是為了解脫生老病死
120	3	是	shì	this; idam	我們是為了解脫生老病死
121	3	譬如	pìrú	for examlpe	譬如被困在曠野中的飢餓父母
122	3	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如被困在曠野中的飢餓父母
123	3	無法	wúfǎ	unable; incapable	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
124	3	無法	wúfǎ	with no regard for the law	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
125	3	無法	wúfǎ	No-Dharma	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
126	3	五欲	wǔ yù	the five desires	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
127	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	你們應當修觀四食法門
128	2	門	mén	phylum; division	你們應當修觀四食法門
129	2	門	mén	sect; school	你們應當修觀四食法門
130	2	門	mén	Kangxi radical 169	你們應當修觀四食法門
131	2	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	你們應當修觀四食法門
132	2	門	mén	a door-like object	你們應當修觀四食法門
133	2	門	mén	an opening	你們應當修觀四食法門
134	2	門	mén	an access point; a border entrance	你們應當修觀四食法門
135	2	門	mén	a household; a clan	你們應當修觀四食法門
136	2	門	mén	a kind; a category	你們應當修觀四食法門
137	2	門	mén	to guard a gate	你們應當修觀四食法門
138	2	門	mén	Men	你們應當修觀四食法門
139	2	門	mén	a turning point	你們應當修觀四食法門
140	2	門	mén	a method	你們應當修觀四食法門
141	2	門	mén	a sense organ	你們應當修觀四食法門
142	2	門	mén	door; gate; dvara	你們應當修觀四食法門
143	2	吃食	chīshí	food; edibles	不得已而吃食自己的愛子
144	2	來	lái	to come	你們為什麼而來修行
145	2	來	lái	indicates an approximate quantity	你們為什麼而來修行
146	2	來	lái	please	你們為什麼而來修行
147	2	來	lái	used to substitute for another verb	你們為什麼而來修行
148	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	你們為什麼而來修行
149	2	來	lái	ever since	你們為什麼而來修行
150	2	來	lái	wheat	你們為什麼而來修行
151	2	來	lái	next; future	你們為什麼而來修行
152	2	來	lái	a simple complement of direction	你們為什麼而來修行
153	2	來	lái	to occur; to arise	你們為什麼而來修行
154	2	來	lái	to earn	你們為什麼而來修行
155	2	來	lái	to come; āgata	你們為什麼而來修行
156	2	心	xīn	heart [organ]	心
157	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心
158	2	心	xīn	mind; consciousness	心
159	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心
160	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
161	2	心	xīn	heart	心
162	2	心	xīn	emotion	心
163	2	心	xīn	intention; consideration	心
164	2	心	xīn	disposition; temperament	心
165	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
166	2	被	bèi	by	譬如被困在曠野中的飢餓父母
167	2	被	bèi	a quilt	譬如被困在曠野中的飢餓父母
168	2	被	bèi	to cover	譬如被困在曠野中的飢餓父母
169	2	被	bèi	a cape	譬如被困在曠野中的飢餓父母
170	2	被	bèi	to put over the top of	譬如被困在曠野中的飢餓父母
171	2	被	bèi	to reach	譬如被困在曠野中的飢餓父母
172	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	譬如被困在曠野中的飢餓父母
173	2	被	bèi	because	譬如被困在曠野中的飢餓父母
174	2	被	bèi	Bei	譬如被困在曠野中的飢餓父母
175	2	被	pī	to drape over	譬如被困在曠野中的飢餓父母
176	2	被	pī	to scatter	譬如被困在曠野中的飢餓父母
177	2	憂悲	yōubēi	to be worried and sad	憂悲苦惱
178	2	法門	fǎmén	Dharma gate	這觀四食的法門是為入道方便法門
179	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	這觀四食的法門是為入道方便法門
180	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀問弟子們說
181	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀問弟子們說
182	2	說	shuì	to persuade	佛陀問弟子們說
183	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀問弟子們說
184	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀問弟子們說
185	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀問弟子們說
186	2	說	shuō	allocution	佛陀問弟子們說
187	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀問弟子們說
188	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀問弟子們說
189	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀問弟子們說
190	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀問弟子們說
191	2	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
192	2	貪愛	tānài	Clinging	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
193	2	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	憂悲苦惱
194	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此遲遲不能開悟
195	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	以求解脫生老病死
196	2	解脫	jiětuō	liberation	以求解脫生老病死
197	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	以求解脫生老病死
198	2	世間	shìjiān	world; the human world	了解世間情愛
199	2	世間	shìjiān	world	了解世間情愛
200	2	大火	dàhuǒ	conflagration; large fire	譬如在村落或城市有大火燃起
201	2	食法	shífǎ	cooking method	你們應當修觀四食法門
202	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	因此遲遲不能開悟
203	2	開悟	kāiwù	to awaken	因此遲遲不能開悟
204	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	因此遲遲不能開悟
205	2	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	birth and old age, sickness, and death; the lot of man	以求解脫生老病死
206	1	我們	wǒmen	we	我們是為了解脫生老病死
207	1	愛子	àizǐ	beloved son	不得已而吃食自己的愛子
208	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如盜賊被縛
209	1	依	yī	according to	你們依此次第而觀身
210	1	依	yī	to depend on; to lean on	你們依此次第而觀身
211	1	依	yī	to comply with; to follow	你們依此次第而觀身
212	1	依	yī	to help	你們依此次第而觀身
213	1	依	yī	flourishing	你們依此次第而觀身
214	1	依	yī	lovable	你們依此次第而觀身
215	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	你們依此次第而觀身
216	1	上	shàng	top; a high position	而在修行上智慧大增
217	1	上	shang	top; the position on or above something	而在修行上智慧大增
218	1	上	shàng	to go up; to go forward	而在修行上智慧大增
219	1	上	shàng	shang	而在修行上智慧大增
220	1	上	shàng	previous; last	而在修行上智慧大增
221	1	上	shàng	high; higher	而在修行上智慧大增
222	1	上	shàng	advanced	而在修行上智慧大增
223	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	而在修行上智慧大增
224	1	上	shàng	time	而在修行上智慧大增
225	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而在修行上智慧大增
226	1	上	shàng	far	而在修行上智慧大增
227	1	上	shàng	big; as big as	而在修行上智慧大增
228	1	上	shàng	abundant; plentiful	而在修行上智慧大增
229	1	上	shàng	to report	而在修行上智慧大增
230	1	上	shàng	to offer	而在修行上智慧大增
231	1	上	shàng	to go on stage	而在修行上智慧大增
232	1	上	shàng	to take office; to assume a post	而在修行上智慧大增
233	1	上	shàng	to install; to erect	而在修行上智慧大增
234	1	上	shàng	to suffer; to sustain	而在修行上智慧大增
235	1	上	shàng	to burn	而在修行上智慧大增
236	1	上	shàng	to remember	而在修行上智慧大增
237	1	上	shang	on; in	而在修行上智慧大增
238	1	上	shàng	upward	而在修行上智慧大增
239	1	上	shàng	to add	而在修行上智慧大增
240	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而在修行上智慧大增
241	1	上	shàng	to meet	而在修行上智慧大增
242	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而在修行上智慧大增
243	1	上	shang	used after a verb indicating a result	而在修行上智慧大增
244	1	上	shàng	a musical note	而在修行上智慧大增
245	1	上	shàng	higher, superior; uttara	而在修行上智慧大增
246	1	鑽	zuān	to drill; to bore	身受三百矛鑽刺的苦痛
247	1	鑽	zuàn	a drill	身受三百矛鑽刺的苦痛
248	1	鑽	zuān	to go through; to pass through	身受三百矛鑽刺的苦痛
249	1	鑽	zuān	to climb for self advancement	身受三百矛鑽刺的苦痛
250	1	鑽	zuān	to investigate in detail	身受三百矛鑽刺的苦痛
251	1	鑽	zuān	to search for	身受三百矛鑽刺的苦痛
252	1	鑽	zuàn	a diamond	身受三百矛鑽刺的苦痛
253	1	鑽	zuàn	Zuan	身受三百矛鑽刺的苦痛
254	1	苦痛	kǔtòng	the sensation of pain	身受三百矛鑽刺的苦痛
255	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
256	1	受	shòu	to transfer; to confer	受
257	1	受	shòu	to receive; to accept	受
258	1	受	shòu	to tolerate	受
259	1	受	shòu	suitably	受
260	1	受	shòu	feelings; sensations	受
261	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
262	1	時	shí	time; a point or period of time	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
263	1	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
264	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
265	1	時	shí	at that time	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
266	1	時	shí	fashionable	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
267	1	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
268	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
269	1	時	shí	tense	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
270	1	時	shí	particular; special	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
271	1	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
272	1	時	shí	hour (measure word)	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
273	1	時	shí	an era; a dynasty	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
274	1	時	shí	time [abstract]	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
275	1	時	shí	seasonal	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
276	1	時	shí	frequently; often	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
277	1	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
278	1	時	shí	on time	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
279	1	時	shí	this; that	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
280	1	時	shí	to wait upon	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
281	1	時	shí	hour	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
282	1	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
283	1	時	shí	Shi	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
284	1	時	shí	a present; currentlt	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
285	1	時	shí	time; kāla	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
286	1	時	shí	at that time; samaya	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
287	1	城市	chéngshì	city	譬如在村落或城市有大火燃起
288	1	三百	sān bǎi	three hundred	身受三百矛鑽刺的苦痛
289	1	矛	máo	spear	身受三百矛鑽刺的苦痛
290	1	矛	máo	Kangxi radical 110	身受三百矛鑽刺的苦痛
291	1	身	shēn	human body; torso	你們依此次第而觀身
292	1	身	shēn	Kangxi radical 158	你們依此次第而觀身
293	1	身	shēn	measure word for clothes	你們依此次第而觀身
294	1	身	shēn	self	你們依此次第而觀身
295	1	身	shēn	life	你們依此次第而觀身
296	1	身	shēn	an object	你們依此次第而觀身
297	1	身	shēn	a lifetime	你們依此次第而觀身
298	1	身	shēn	personally	你們依此次第而觀身
299	1	身	shēn	moral character	你們依此次第而觀身
300	1	身	shēn	status; identity; position	你們依此次第而觀身
301	1	身	shēn	pregnancy	你們依此次第而觀身
302	1	身	juān	India	你們依此次第而觀身
303	1	身	shēn	body; kaya	你們依此次第而觀身
304	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我們是為了解脫生老病死
305	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我們是為了解脫生老病死
306	1	答	dá	to reply; to answer	弟子們異口同聲答道
307	1	答	dá	to reciprocate to	弟子們異口同聲答道
308	1	答	dā	to agree to; to assent to	弟子們異口同聲答道
309	1	答	dā	to acknowledge; to greet	弟子們異口同聲答道
310	1	答	dā	Da	弟子們異口同聲答道
311	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	以長養慧命
312	1	慧命	huìmìng	friend; brother	以長養慧命
313	1	剝	bāo	to peel; to peel off; to shell	譬如生剝牛皮
314	1	剝	bāo	to fall off	譬如生剝牛皮
315	1	剝	bāo	to strip	譬如生剝牛皮
316	1	剝	bāo	to force be apart from	譬如生剝牛皮
317	1	剝	bāo	bao hexagram	譬如生剝牛皮
318	1	不少	bùshǎo	not just a few	不少人也因此開悟
319	1	久長	jiǔcháng	a long time	五欲無法久長
320	1	牛皮	niúpí	cowhide; leather	譬如生剝牛皮
321	1	聽	tīng	to listen	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
322	1	聽	tīng	to obey	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
323	1	聽	tīng	to understand	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
324	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
325	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
326	1	聽	tīng	to await	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
327	1	聽	tīng	to acknowledge	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
328	1	聽	tīng	a tin can	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
329	1	聽	tīng	information	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
330	1	聽	tīng	a hall	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
331	1	聽	tīng	Ting	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
332	1	聽	tìng	to administer; to process	弟子們聽了佛陀所說的觀四食法門
333	1	為什麼	wèi shénme	why	你們為什麼而來修行
334	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	去除憂悲苦惱而來修行的呀
335	1	異口同聲	yì kǒu tóng shēng	different people speaking in unison	弟子們異口同聲答道
336	1	那	nà	that	是那四食呢
337	1	那	nà	if that is the case	是那四食呢
338	1	那	nèi	that	是那四食呢
339	1	那	nǎ	where	是那四食呢
340	1	那	nǎ	how	是那四食呢
341	1	那	nā	No	是那四食呢
342	1	那	nuó	to move	是那四食呢
343	1	那	nuó	much	是那四食呢
344	1	那	nuó	stable; quiet	是那四食呢
345	1	那	nà	na	是那四食呢
346	1	起	qǐ	to arise; to get up	自然不起貪著心
347	1	起	qǐ	case; instance; batch; group	自然不起貪著心
348	1	起	qǐ	to rise; to raise	自然不起貪著心
349	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	自然不起貪著心
350	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	自然不起貪著心
351	1	起	qǐ	to start	自然不起貪著心
352	1	起	qǐ	to establish; to build	自然不起貪著心
353	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	自然不起貪著心
354	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	自然不起貪著心
355	1	起	qǐ	to get out of bed	自然不起貪著心
356	1	起	qǐ	to recover; to heal	自然不起貪著心
357	1	起	qǐ	to take out; to extract	自然不起貪著心
358	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	自然不起貪著心
359	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	自然不起貪著心
360	1	起	qǐ	to call back from mourning	自然不起貪著心
361	1	起	qǐ	to take place; to occur	自然不起貪著心
362	1	起	qǐ	from	自然不起貪著心
363	1	起	qǐ	to conjecture	自然不起貪著心
364	1	起	qǐ	stand up; utthāna	自然不起貪著心
365	1	墮	duò	to fall; to sink	以免墮大火中
366	1	墮	duò	apathetic; lazy	以免墮大火中
367	1	墮	huī	to damage; to destroy	以免墮大火中
368	1	墮	duò	to degenerate	以免墮大火中
369	1	墮	duò	fallen; patita	以免墮大火中
370	1	道	dào	way; road; path	弟子們異口同聲答道
371	1	道	dào	principle; a moral; morality	弟子們異口同聲答道
372	1	道	dào	Tao; the Way	弟子們異口同聲答道
373	1	道	dào	measure word for long things	弟子們異口同聲答道
374	1	道	dào	to say; to speak; to talk	弟子們異口同聲答道
375	1	道	dào	to think	弟子們異口同聲答道
376	1	道	dào	times	弟子們異口同聲答道
377	1	道	dào	circuit; a province	弟子們異口同聲答道
378	1	道	dào	a course; a channel	弟子們異口同聲答道
379	1	道	dào	a method; a way of doing something	弟子們異口同聲答道
380	1	道	dào	measure word for doors and walls	弟子們異口同聲答道
381	1	道	dào	measure word for courses of a meal	弟子們異口同聲答道
382	1	道	dào	a centimeter	弟子們異口同聲答道
383	1	道	dào	a doctrine	弟子們異口同聲答道
384	1	道	dào	Taoism; Daoism	弟子們異口同聲答道
385	1	道	dào	a skill	弟子們異口同聲答道
386	1	道	dào	a sect	弟子們異口同聲答道
387	1	道	dào	a line	弟子們異口同聲答道
388	1	道	dào	Way	弟子們異口同聲答道
389	1	道	dào	way; path; marga	弟子們異口同聲答道
390	1	法	fǎ	method; way	法等四念住
391	1	法	fǎ	France	法等四念住
392	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	法等四念住
393	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法等四念住
394	1	法	fǎ	a standard; a norm	法等四念住
395	1	法	fǎ	an institution	法等四念住
396	1	法	fǎ	to emulate	法等四念住
397	1	法	fǎ	magic; a magic trick	法等四念住
398	1	法	fǎ	punishment	法等四念住
399	1	法	fǎ	Fa	法等四念住
400	1	法	fǎ	a precedent	法等四念住
401	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法等四念住
402	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法等四念住
403	1	法	fǎ	Dharma	法等四念住
404	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法等四念住
405	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法等四念住
406	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法等四念住
407	1	法	fǎ	quality; characteristic	法等四念住
408	1	燃起	ránqǐ	to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)	譬如在村落或城市有大火燃起
409	1	縛	fú	to bind; to tie	猶如盜賊被縛
410	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	猶如盜賊被縛
411	1	縛	fú	a leash; a tether	猶如盜賊被縛
412	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	猶如盜賊被縛
413	1	縛	fú	va	猶如盜賊被縛
414	1	身受	shēn shòu	the sense of touch; physical perception	身受三百矛鑽刺的苦痛
415	1	針刺	zhēncì	to prick with a needle; to treat by acupuncture	草木針刺
416	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	譬如被困在曠野中的飢餓父母
417	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	譬如被困在曠野中的飢餓父母
418	1	少數	shǎoshù	small number; few; minority	但是有少數人仍然無法突破人世間五欲貪愛等繫縛
419	1	以	yǐ	so as to; in order to	以長養慧命
420	1	以	yǐ	to use; to regard as	以長養慧命
421	1	以	yǐ	to use; to grasp	以長養慧命
422	1	以	yǐ	according to	以長養慧命
423	1	以	yǐ	because of	以長養慧命
424	1	以	yǐ	on a certain date	以長養慧命
425	1	以	yǐ	and; as well as	以長養慧命
426	1	以	yǐ	to rely on	以長養慧命
427	1	以	yǐ	to regard	以長養慧命
428	1	以	yǐ	to be able to	以長養慧命
429	1	以	yǐ	to order; to command	以長養慧命
430	1	以	yǐ	further; moreover	以長養慧命
431	1	以	yǐ	used after a verb	以長養慧命
432	1	以	yǐ	very	以長養慧命
433	1	以	yǐ	already	以長養慧命
434	1	以	yǐ	increasingly	以長養慧命
435	1	以	yǐ	a reason; a cause	以長養慧命
436	1	以	yǐ	Israel	以長養慧命
437	1	以	yǐ	Yi	以長養慧命
438	1	以	yǐ	use; yogena	以長養慧命
439	1	為	wèi	for; to	這觀四食的法門是為入道方便法門
440	1	為	wèi	because of	這觀四食的法門是為入道方便法門
441	1	為	wéi	to act as; to serve	這觀四食的法門是為入道方便法門
442	1	為	wéi	to change into; to become	這觀四食的法門是為入道方便法門
443	1	為	wéi	to be; is	這觀四食的法門是為入道方便法門
444	1	為	wéi	to do	這觀四食的法門是為入道方便法門
445	1	為	wèi	for	這觀四食的法門是為入道方便法門
446	1	為	wèi	because of; for; to	這觀四食的法門是為入道方便法門
447	1	為	wèi	to	這觀四食的法門是為入道方便法門
448	1	為	wéi	in a passive construction	這觀四食的法門是為入道方便法門
449	1	為	wéi	forming a rehetorical question	這觀四食的法門是為入道方便法門
450	1	為	wéi	forming an adverb	這觀四食的法門是為入道方便法門
451	1	為	wéi	to add emphasis	這觀四食的法門是為入道方便法門
452	1	為	wèi	to support; to help	這觀四食的法門是為入道方便法門
453	1	為	wéi	to govern	這觀四食的法門是為入道方便法門
454	1	不	bù	not; no	自然不起貪著心
455	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	自然不起貪著心
456	1	不	bù	as a correlative	自然不起貪著心
457	1	不	bù	no (answering a question)	自然不起貪著心
458	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	自然不起貪著心
459	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	自然不起貪著心
460	1	不	bù	to form a yes or no question	自然不起貪著心
461	1	不	bù	infix potential marker	自然不起貪著心
462	1	不	bù	no; na	自然不起貪著心
463	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因此遲遲不能開悟
464	1	求	qiú	to request	求脫遠離
465	1	求	qiú	to seek; to look for	求脫遠離
466	1	求	qiú	to implore	求脫遠離
467	1	求	qiú	to aspire to	求脫遠離
468	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求脫遠離
469	1	求	qiú	to attract	求脫遠離
470	1	求	qiú	to bribe	求脫遠離
471	1	求	qiú	Qiu	求脫遠離
472	1	求	qiú	to demand	求脫遠離
473	1	求	qiú	to end	求脫遠離
474	1	困	kùn	to be sleepy; to be drowsy	譬如被困在曠野中的飢餓父母
475	1	困	kùn	to surround; to beseige	譬如被困在曠野中的飢餓父母
476	1	困	kùn	to be surrounded; to be stranded	譬如被困在曠野中的飢餓父母
477	1	困	kùn	difficult	譬如被困在曠野中的飢餓父母
478	1	困	kùn	to sleep	譬如被困在曠野中的飢餓父母
479	1	困	kùn	fatigued	譬如被困在曠野中的飢餓父母
480	1	困	kùn	impoverished	譬如被困在曠野中的飢餓父母
481	1	困	kùn	Kun [hexagram]	譬如被困在曠野中的飢餓父母
482	1	困	kùn	afflicted; prapīḍita	譬如被困在曠野中的飢餓父母
483	1	村落	cūnluò	a village	譬如在村落或城市有大火燃起
484	1	脫	tuō	to take off	求脫遠離
485	1	脫	tuō	to shed; to fall off	求脫遠離
486	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	求脫遠離
487	1	脫	tuō	to omit; to overlook	求脫遠離
488	1	脫	tuō	to sell	求脫遠離
489	1	脫	tuō	rapid	求脫遠離
490	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	求脫遠離
491	1	脫	tuō	or	求脫遠離
492	1	脫	tuì	to shed	求脫遠離
493	1	脫	tuì	happy; carefree	求脫遠離
494	1	自然	zìrán	nature	自然不起貪著心
495	1	自然	zìrán	natural	自然不起貪著心
496	1	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然不起貪著心
497	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	佛陀住在舍衛國祇園精舍時
498	1	自己	zìjǐ	self	不得已而吃食自己的愛子
499	1	識	shí	knowledge; understanding	觀識食
500	1	識	shí	to know; to be familiar with	觀識食

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
食		shí	food; bhakṣa
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
四		sì	four; catur
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
慧命		104	wisdom-life friend; brother
苦痛		107	the sensation of pain
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
身受		115	the sense of touch; physical perception
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
贪着	貪著	116	attachment to desire
五欲	五慾	119	the five desires
执着	執著	122	attachment grasping