| 1 |
11 |
佛陀 |
fótuó |
Buddha; the all-enlightened one |
他向佛陀提出一個問題 |
| 2 |
10 |
的 |
de |
possessive particle |
求生天國的方法 |
| 3 |
10 |
的 |
de |
structural particle |
求生天國的方法 |
| 4 |
10 |
的 |
de |
complement |
求生天國的方法 |
| 5 |
10 |
的 |
de |
a substitute for something already referred to |
求生天國的方法 |
| 6 |
6 |
這 |
zhè |
this; these |
你認為這有可能嗎 |
| 7 |
6 |
這 |
zhèi |
this; these |
你認為這有可能嗎 |
| 8 |
6 |
這 |
zhè |
now |
你認為這有可能嗎 |
| 9 |
6 |
這 |
zhè |
immediately |
你認為這有可能嗎 |
| 10 |
6 |
這 |
zhè |
particle with no meaning |
你認為這有可能嗎 |
| 11 |
6 |
這 |
zhè |
this; ayam; idam |
你認為這有可能嗎 |
| 12 |
5 |
伽彌尼 |
jiāmíní |
Gamini |
伽彌尼出家不久 |
| 13 |
5 |
天神 |
tiānshén |
a deity |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 14 |
5 |
天神 |
tiānshén |
a god; a deity; devatā |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 15 |
5 |
他 |
tā |
he; him |
他向佛陀提出一個問題 |
| 16 |
5 |
他 |
tā |
another aspect |
他向佛陀提出一個問題 |
| 17 |
5 |
他 |
tā |
other; another; some other |
他向佛陀提出一個問題 |
| 18 |
5 |
他 |
tā |
everybody |
他向佛陀提出一個問題 |
| 19 |
5 |
他 |
tā |
other |
他向佛陀提出一個問題 |
| 20 |
5 |
他 |
tuō |
other; another; some other |
他向佛陀提出一個問題 |
| 21 |
5 |
他 |
tā |
tha |
他向佛陀提出一個問題 |
| 22 |
5 |
他 |
tā |
ṭha |
他向佛陀提出一個問題 |
| 23 |
5 |
他 |
tā |
other; anya |
他向佛陀提出一個問題 |
| 24 |
4 |
有人 |
yǒurén |
a person; anyone; someone |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 25 |
4 |
來 |
lái |
to come |
希望大石浮起來 |
| 26 |
4 |
來 |
lái |
indicates an approximate quantity |
希望大石浮起來 |
| 27 |
4 |
來 |
lái |
please |
希望大石浮起來 |
| 28 |
4 |
來 |
lái |
used to substitute for another verb |
希望大石浮起來 |
| 29 |
4 |
來 |
lái |
used between two word groups to express purpose and effect |
希望大石浮起來 |
| 30 |
4 |
來 |
lái |
ever since |
希望大石浮起來 |
| 31 |
4 |
來 |
lái |
wheat |
希望大石浮起來 |
| 32 |
4 |
來 |
lái |
next; future |
希望大石浮起來 |
| 33 |
4 |
來 |
lái |
a simple complement of direction |
希望大石浮起來 |
| 34 |
4 |
來 |
lái |
to occur; to arise |
希望大石浮起來 |
| 35 |
4 |
來 |
lái |
to earn |
希望大石浮起來 |
| 36 |
4 |
來 |
lái |
to come; āgata |
希望大石浮起來 |
| 37 |
4 |
說 |
shuō |
to say; said; to speak; to talk; speaks |
佛陀為什麼不說呢 |
| 38 |
4 |
說 |
yuè |
to relax; to enjoy; to be delighted |
佛陀為什麼不說呢 |
| 39 |
4 |
說 |
shuì |
to persuade |
佛陀為什麼不說呢 |
| 40 |
4 |
說 |
shuō |
to teach; to recite; to explain |
佛陀為什麼不說呢 |
| 41 |
4 |
說 |
shuō |
a doctrine; a theory |
佛陀為什麼不說呢 |
| 42 |
4 |
說 |
shuō |
to claim; to assert |
佛陀為什麼不說呢 |
| 43 |
4 |
說 |
shuō |
allocution |
佛陀為什麼不說呢 |
| 44 |
4 |
說 |
shuō |
to criticize; to scold |
佛陀為什麼不說呢 |
| 45 |
4 |
說 |
shuō |
to indicate; to refer to |
佛陀為什麼不說呢 |
| 46 |
4 |
說 |
shuō |
speach; vāda |
佛陀為什麼不說呢 |
| 47 |
4 |
說 |
shuō |
to speak; bhāṣate |
佛陀為什麼不說呢 |
| 48 |
4 |
造作 |
zàozuò |
to make; to manufacture |
假使有人造作很大的惡業 |
| 49 |
4 |
造作 |
zàozuò |
a lie; a rumor |
假使有人造作很大的惡業 |
| 50 |
4 |
造作 |
zàozuò |
a fake; a forgery |
假使有人造作很大的惡業 |
| 51 |
3 |
是 |
shì |
is; are; am; to be |
這是不可能的 |
| 52 |
3 |
是 |
shì |
is exactly |
這是不可能的 |
| 53 |
3 |
是 |
shì |
is suitable; is in contrast |
這是不可能的 |
| 54 |
3 |
是 |
shì |
this; that; those |
這是不可能的 |
| 55 |
3 |
是 |
shì |
really; certainly |
這是不可能的 |
| 56 |
3 |
是 |
shì |
correct; yes; affirmative |
這是不可能的 |
| 57 |
3 |
是 |
shì |
true |
這是不可能的 |
| 58 |
3 |
是 |
shì |
is; has; exists |
這是不可能的 |
| 59 |
3 |
是 |
shì |
used between repetitions of a word |
這是不可能的 |
| 60 |
3 |
是 |
shì |
a matter; an affair |
這是不可能的 |
| 61 |
3 |
是 |
shì |
Shi |
這是不可能的 |
| 62 |
3 |
是 |
shì |
is; bhū |
這是不可能的 |
| 63 |
3 |
是 |
shì |
this; idam |
這是不可能的 |
| 64 |
3 |
下 |
xià |
next |
上升下墮 |
| 65 |
3 |
下 |
xià |
bottom |
上升下墮 |
| 66 |
3 |
下 |
xià |
to fall; to drop; to go down; to descend |
上升下墮 |
| 67 |
3 |
下 |
xià |
measure word for time |
上升下墮 |
| 68 |
3 |
下 |
xià |
expresses completion of an action |
上升下墮 |
| 69 |
3 |
下 |
xià |
to announce |
上升下墮 |
| 70 |
3 |
下 |
xià |
to do |
上升下墮 |
| 71 |
3 |
下 |
xià |
to withdraw; to leave; to exit |
上升下墮 |
| 72 |
3 |
下 |
xià |
under; below |
上升下墮 |
| 73 |
3 |
下 |
xià |
the lower class; a member of the lower class |
上升下墮 |
| 74 |
3 |
下 |
xià |
inside |
上升下墮 |
| 75 |
3 |
下 |
xià |
an aspect |
上升下墮 |
| 76 |
3 |
下 |
xià |
a certain time |
上升下墮 |
| 77 |
3 |
下 |
xià |
a time; an instance |
上升下墮 |
| 78 |
3 |
下 |
xià |
to capture; to take |
上升下墮 |
| 79 |
3 |
下 |
xià |
to put in |
上升下墮 |
| 80 |
3 |
下 |
xià |
to enter |
上升下墮 |
| 81 |
3 |
下 |
xià |
to eliminate; to remove; to get off |
上升下墮 |
| 82 |
3 |
下 |
xià |
to finish work or school |
上升下墮 |
| 83 |
3 |
下 |
xià |
to go |
上升下墮 |
| 84 |
3 |
下 |
xià |
to scorn; to look down on |
上升下墮 |
| 85 |
3 |
下 |
xià |
to modestly decline |
上升下墮 |
| 86 |
3 |
下 |
xià |
to produce |
上升下墮 |
| 87 |
3 |
下 |
xià |
to stay at; to lodge at |
上升下墮 |
| 88 |
3 |
下 |
xià |
to decide |
上升下墮 |
| 89 |
3 |
下 |
xià |
to be less than |
上升下墮 |
| 90 |
3 |
下 |
xià |
humble; lowly |
上升下墮 |
| 91 |
3 |
下 |
xià |
below; adhara |
上升下墮 |
| 92 |
3 |
下 |
xià |
lower; inferior; hina |
上升下墮 |
| 93 |
3 |
自然 |
zìrán |
nature |
自然會墮落地獄 |
| 94 |
3 |
自然 |
zìrán |
natural |
自然會墮落地獄 |
| 95 |
3 |
自然 |
zìrán |
of course; certainly; naturally |
自然會墮落地獄 |
| 96 |
3 |
祈禱 |
qídǎo |
to pray |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 97 |
3 |
祈禱 |
qídǎo |
to pray for good fortune |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 98 |
3 |
如果 |
rúguǒ |
if; in case; in the event that |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 99 |
3 |
惡業 |
èyè |
unwholesome acts; evil intentions |
假使有人造作很大的惡業 |
| 100 |
3 |
會 |
huì |
can; be able to |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 101 |
3 |
會 |
huì |
able to |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 102 |
3 |
會 |
huì |
a meeting; a conference; an assembly |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 103 |
3 |
會 |
kuài |
to balance an account |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 104 |
3 |
會 |
huì |
to assemble |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 105 |
3 |
會 |
huì |
to meet |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 106 |
3 |
會 |
huì |
a temple fair |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 107 |
3 |
會 |
huì |
a religious assembly |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 108 |
3 |
會 |
huì |
an association; a society |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 109 |
3 |
會 |
huì |
a national or provincial capital |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 110 |
3 |
會 |
huì |
an opportunity |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 111 |
3 |
會 |
huì |
to understand |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 112 |
3 |
會 |
huì |
to be familiar with; to know |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 113 |
3 |
會 |
huì |
to be possible; to be likely |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 114 |
3 |
會 |
huì |
to be good at |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 115 |
3 |
會 |
huì |
a moment |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 116 |
3 |
會 |
huì |
to happen to |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 117 |
3 |
會 |
huì |
to pay |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 118 |
3 |
會 |
huì |
a meeting place |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 119 |
3 |
會 |
kuài |
the seam of a cap |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 120 |
3 |
會 |
huì |
in accordance with |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 121 |
3 |
會 |
huì |
imperial civil service examination |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 122 |
3 |
會 |
huì |
to have sexual intercourse |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 123 |
3 |
會 |
huì |
Hui |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 124 |
3 |
會 |
huì |
combining; samsarga |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 125 |
3 |
裏 |
lǐ |
inside; interior |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 126 |
3 |
河 |
hé |
a river; a stream |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 127 |
3 |
河 |
hé |
the Yellow River |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 128 |
3 |
河 |
hé |
a river-like thing |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 129 |
3 |
河 |
hé |
He |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 130 |
3 |
油 |
yóu |
oil; fat; grease; lard |
如果有人把油倒在河裏 |
| 131 |
3 |
油 |
yóu |
paints |
如果有人把油倒在河裏 |
| 132 |
2 |
浮起 |
fúqǐ |
to float; to emerge |
希望大石浮起來 |
| 133 |
2 |
沈 |
chén |
to sink; to submerge |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 134 |
2 |
沈 |
shěn |
juice |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 135 |
2 |
沈 |
shěn |
liquid; water |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 136 |
2 |
沈 |
shěn |
to leak; to pour |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 137 |
2 |
沈 |
chén |
to perish |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 138 |
2 |
沈 |
shěn |
Shen |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 139 |
2 |
沈 |
chén |
very |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 140 |
2 |
沈 |
chén |
laziness; sloth; laya |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 141 |
2 |
了 |
le |
completion of an action |
那就更好了 |
| 142 |
2 |
了 |
liǎo |
to know; to understand |
那就更好了 |
| 143 |
2 |
了 |
liǎo |
to understand; to know |
那就更好了 |
| 144 |
2 |
了 |
liào |
to look afar from a high place |
那就更好了 |
| 145 |
2 |
了 |
le |
modal particle |
那就更好了 |
| 146 |
2 |
了 |
le |
particle used in certain fixed expressions |
那就更好了 |
| 147 |
2 |
了 |
liǎo |
to complete |
那就更好了 |
| 148 |
2 |
了 |
liǎo |
completely |
那就更好了 |
| 149 |
2 |
了 |
liǎo |
clever; intelligent |
那就更好了 |
| 150 |
2 |
了 |
liǎo |
to know; jñāta |
那就更好了 |
| 151 |
2 |
把 |
bǎ |
marker for direct-object |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 152 |
2 |
把 |
bǎ |
bundle; handful; measureword for something with a handle |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 153 |
2 |
把 |
bǎ |
to hold; to take; to grasp |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 154 |
2 |
把 |
bà |
a handle |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 155 |
2 |
把 |
bǎ |
to guard |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 156 |
2 |
把 |
bǎ |
to regard as |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 157 |
2 |
把 |
bǎ |
to give |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 158 |
2 |
把 |
bǎ |
approximate |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 159 |
2 |
把 |
bà |
a stem |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 160 |
2 |
把 |
bǎi |
to grasp |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 161 |
2 |
把 |
bǎ |
to control |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 162 |
2 |
把 |
bǎ |
a handlebar |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 163 |
2 |
把 |
bǎ |
sworn brotherhood |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 164 |
2 |
把 |
bǎ |
an excuse; a pretext |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 165 |
2 |
把 |
pá |
a claw |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 166 |
2 |
把 |
bǎ |
clenched hand; muṣṭi |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 167 |
2 |
善業 |
shànyè |
wholesome acts; good actions |
這正如有人造作善業 |
| 168 |
2 |
墮 |
duò |
to fall; to sink |
上升下墮 |
| 169 |
2 |
墮 |
duò |
apathetic; lazy |
上升下墮 |
| 170 |
2 |
墮 |
huī |
to damage; to destroy |
上升下墮 |
| 171 |
2 |
墮 |
duò |
to degenerate |
上升下墮 |
| 172 |
2 |
墮 |
duò |
fallen; patita |
上升下墮 |
| 173 |
2 |
修行 |
xiūxíng |
to cultivate; to practice |
修行善業 |
| 174 |
2 |
修行 |
xiūxíng |
spiritual cultivation |
修行善業 |
| 175 |
2 |
修行 |
xiūxíng |
pratipatti; spiritual practice |
修行善業 |
| 176 |
2 |
修行 |
xiūxíng |
bhāvanā; spiritual cultivation |
修行善業 |
| 177 |
2 |
浮上 |
fúshàng |
to float up; to rise to the surface; fig. to rise in the world |
不要浮上來 |
| 178 |
2 |
丟 |
diū |
to lose |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 179 |
2 |
丟 |
diū |
to throw; to abandon |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 180 |
2 |
丟 |
diū |
to pass |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 181 |
2 |
丟 |
diū |
to shelve; to set aside |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 182 |
2 |
嗎 |
ma |
indicates a question |
你認為這有可能嗎 |
| 183 |
2 |
石頭 |
shítou |
rock; stone |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 184 |
2 |
石頭 |
shítou |
Shitou [Xiqian] |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 185 |
2 |
有 |
yǒu |
is; are; to exist |
有一天 |
| 186 |
2 |
有 |
yǒu |
to have; to possess |
有一天 |
| 187 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates an estimate |
有一天 |
| 188 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates a large quantity |
有一天 |
| 189 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates an affirmative response |
有一天 |
| 190 |
2 |
有 |
yǒu |
a certain; used before a person, time, or place |
有一天 |
| 191 |
2 |
有 |
yǒu |
used to compare two things |
有一天 |
| 192 |
2 |
有 |
yǒu |
used in a polite formula before certain verbs |
有一天 |
| 193 |
2 |
有 |
yǒu |
used before the names of dynasties |
有一天 |
| 194 |
2 |
有 |
yǒu |
a certain thing; what exists |
有一天 |
| 195 |
2 |
有 |
yǒu |
multiple of ten and ... |
有一天 |
| 196 |
2 |
有 |
yǒu |
abundant |
有一天 |
| 197 |
2 |
有 |
yǒu |
purposeful |
有一天 |
| 198 |
2 |
有 |
yǒu |
You |
有一天 |
| 199 |
2 |
有 |
yǒu |
1. existence; 2. becoming |
有一天 |
| 200 |
2 |
有 |
yǒu |
becoming; bhava |
有一天 |
| 201 |
2 |
是的 |
shìde |
yes |
是的 |
| 202 |
2 |
開示 |
kāishì |
to express; to indicate |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 203 |
2 |
開示 |
kāishì |
Teach |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 204 |
2 |
開示 |
kāishì |
teaching; prakāśanā |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 205 |
2 |
墮落 |
duòluò |
to degenerate; to become depraved |
自然會墮落地獄 |
| 206 |
2 |
墮落 |
duòluò |
to abort a fetus |
自然會墮落地獄 |
| 207 |
2 |
墮落 |
duòluò |
to drop; to fall |
自然會墮落地獄 |
| 208 |
2 |
祈求 |
qíqiú |
to pray; to appeal |
然後虔誠的祈求天神 |
| 209 |
2 |
祈求 |
qíqiú |
Pray |
然後虔誠的祈求天神 |
| 210 |
2 |
生天 |
shēng tiān |
highest rebirth |
求他生天 |
| 211 |
2 |
決不 |
juébù |
not at all; simply not |
這也是決不可能的 |
| 212 |
2 |
然後 |
ránhòu |
after; after that; afterwards |
然後虔誠的祈求天神 |
| 213 |
2 |
有可能 |
yǒukěnéng |
possible; probable; possibly; probably; may; might |
你認為這有可能嗎 |
| 214 |
2 |
大 |
dà |
big; huge; large |
希望大石浮起來 |
| 215 |
2 |
大 |
dà |
Kangxi radical 37 |
希望大石浮起來 |
| 216 |
2 |
大 |
dà |
great; major; important |
希望大石浮起來 |
| 217 |
2 |
大 |
dà |
size |
希望大石浮起來 |
| 218 |
2 |
大 |
dà |
old |
希望大石浮起來 |
| 219 |
2 |
大 |
dà |
greatly; very |
希望大石浮起來 |
| 220 |
2 |
大 |
dà |
oldest; earliest |
希望大石浮起來 |
| 221 |
2 |
大 |
dà |
adult |
希望大石浮起來 |
| 222 |
2 |
大 |
tài |
greatest; grand |
希望大石浮起來 |
| 223 |
2 |
大 |
dài |
an important person |
希望大石浮起來 |
| 224 |
2 |
大 |
dà |
senior |
希望大石浮起來 |
| 225 |
2 |
大 |
dà |
approximately |
希望大石浮起來 |
| 226 |
2 |
大 |
tài |
greatest; grand |
希望大石浮起來 |
| 227 |
2 |
大 |
dà |
an element |
希望大石浮起來 |
| 228 |
2 |
大 |
dà |
great; mahā |
希望大石浮起來 |
| 229 |
2 |
因為 |
yīnwèi |
because; owing to; on account of |
因為造作惡業 |
| 230 |
2 |
可能 |
kěnéng |
probably |
怎麼可能浮起來呢 |
| 231 |
2 |
可能 |
kěnéng |
probable |
怎麼可能浮起來呢 |
| 232 |
2 |
可能 |
kěnéng |
probable |
怎麼可能浮起來呢 |
| 233 |
2 |
可能 |
kěnéng |
possibility; probability; likelihood |
怎麼可能浮起來呢 |
| 234 |
2 |
因果 |
yīnguǒ |
cause and effect |
因果 |
| 235 |
2 |
因果 |
yīnguǒ |
reason |
因果 |
| 236 |
2 |
因果 |
yīnguǒ |
cause and effect |
因果 |
| 237 |
2 |
因果 |
yīnguǒ |
hetuphala; cause and effect |
因果 |
| 238 |
2 |
一定 |
yīdìng |
certain |
油一定會浮上來 |
| 239 |
2 |
一定 |
yīdìng |
fixed |
油一定會浮上來 |
| 240 |
2 |
一定 |
yīdìng |
must |
油一定會浮上來 |
| 241 |
2 |
一定 |
yīdìng |
a certain amount |
油一定會浮上來 |
| 242 |
2 |
到 |
dào |
to arrive |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 243 |
2 |
到 |
dào |
arrive; receive |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 244 |
2 |
到 |
dào |
to go |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 245 |
2 |
到 |
dào |
careful |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 246 |
2 |
到 |
dào |
Dao |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 247 |
2 |
到 |
dào |
approach; upagati |
如果有人把石頭丟到河裏 |
| 248 |
2 |
呢 |
ne |
question particle for subjects already mentioned |
佛陀為什麼不說呢 |
| 249 |
2 |
呢 |
ní |
woolen material |
佛陀為什麼不說呢 |
| 250 |
2 |
法門 |
fǎmén |
Dharma gate |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 251 |
2 |
法門 |
fǎmén |
dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 252 |
2 |
也 |
yě |
also; too |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 253 |
2 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 254 |
2 |
也 |
yě |
either |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 255 |
2 |
也 |
yě |
even |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 256 |
2 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 257 |
2 |
也 |
yě |
used for emphasis |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 258 |
2 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 259 |
2 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 260 |
2 |
也 |
yě |
ya |
佛陀如果也能夠開示這個法門 |
| 261 |
2 |
不可能 |
bù kěnéng |
impossible; cannot; not able |
這是不可能的 |
| 262 |
1 |
向 |
xiàng |
towards; to |
他向佛陀提出一個問題 |
| 263 |
1 |
向 |
xiàng |
direction |
他向佛陀提出一個問題 |
| 264 |
1 |
向 |
xiàng |
to face |
他向佛陀提出一個問題 |
| 265 |
1 |
向 |
xiàng |
previous; former; earlier |
他向佛陀提出一個問題 |
| 266 |
1 |
向 |
xiàng |
formerly |
他向佛陀提出一個問題 |
| 267 |
1 |
向 |
xiàng |
a north facing window |
他向佛陀提出一個問題 |
| 268 |
1 |
向 |
xiàng |
a trend |
他向佛陀提出一個問題 |
| 269 |
1 |
向 |
xiàng |
Xiang |
他向佛陀提出一個問題 |
| 270 |
1 |
向 |
xiàng |
Xiang |
他向佛陀提出一個問題 |
| 271 |
1 |
向 |
xiàng |
to move towards |
他向佛陀提出一個問題 |
| 272 |
1 |
向 |
xiàng |
to respect; to admire; to look up to |
他向佛陀提出一個問題 |
| 273 |
1 |
向 |
xiàng |
to favor; to be partial to |
他向佛陀提出一個問題 |
| 274 |
1 |
向 |
xiàng |
always |
他向佛陀提出一個問題 |
| 275 |
1 |
向 |
xiàng |
just now; a moment ago |
他向佛陀提出一個問題 |
| 276 |
1 |
向 |
xiàng |
to approximate |
他向佛陀提出一個問題 |
| 277 |
1 |
向 |
xiàng |
presuming |
他向佛陀提出一個問題 |
| 278 |
1 |
向 |
xiàng |
to attack |
他向佛陀提出一個問題 |
| 279 |
1 |
向 |
xiàng |
echo |
他向佛陀提出一個問題 |
| 280 |
1 |
向 |
xiàng |
to make clear |
他向佛陀提出一個問題 |
| 281 |
1 |
向 |
xiàng |
facing towards; abhimukha |
他向佛陀提出一個問題 |
| 282 |
1 |
很 |
hěn |
very |
假使有人造作很大的惡業 |
| 283 |
1 |
很 |
hěn |
disobey |
假使有人造作很大的惡業 |
| 284 |
1 |
很 |
hěn |
a dispute |
假使有人造作很大的惡業 |
| 285 |
1 |
很 |
hěn |
violent; cruel |
假使有人造作很大的惡業 |
| 286 |
1 |
很 |
hěn |
very; atīva |
假使有人造作很大的惡業 |
| 287 |
1 |
那 |
nà |
that |
那就更好了 |
| 288 |
1 |
那 |
nà |
if that is the case |
那就更好了 |
| 289 |
1 |
那 |
nèi |
that |
那就更好了 |
| 290 |
1 |
那 |
nǎ |
where |
那就更好了 |
| 291 |
1 |
那 |
nǎ |
how |
那就更好了 |
| 292 |
1 |
那 |
nā |
No |
那就更好了 |
| 293 |
1 |
那 |
nuó |
to move |
那就更好了 |
| 294 |
1 |
那 |
nuó |
much |
那就更好了 |
| 295 |
1 |
那 |
nuó |
stable; quiet |
那就更好了 |
| 296 |
1 |
那 |
nà |
na |
那就更好了 |
| 297 |
1 |
使 |
shǐ |
to make; to cause |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 298 |
1 |
使 |
shǐ |
to make use of for labor |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 299 |
1 |
使 |
shǐ |
to indulge |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 300 |
1 |
使 |
shǐ |
an emissary; an envoy; ambassador; commissioner |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 301 |
1 |
使 |
shǐ |
to be sent on a diplomatic mission |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 302 |
1 |
使 |
shǐ |
to dispatch |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 303 |
1 |
使 |
shǐ |
if |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 304 |
1 |
使 |
shǐ |
to use |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 305 |
1 |
使 |
shǐ |
to be able to |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 306 |
1 |
使 |
shǐ |
messenger; dūta |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 307 |
1 |
方法 |
fāngfǎ |
method; way; means |
求生天國的方法 |
| 308 |
1 |
方法 |
fāngfǎ |
method of an object or interface |
求生天國的方法 |
| 309 |
1 |
不要 |
búyào |
must not |
不要浮上來 |
| 310 |
1 |
嚮往 |
xiàngwǎng |
to yearn for; to look forward to |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 311 |
1 |
不能 |
bù néng |
cannot; must not; should not |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 312 |
1 |
虔誠 |
qiánchéng |
pious; devout; sincere |
然後虔誠的祈求天神 |
| 313 |
1 |
為 |
wèi |
for; to |
即使大家為他祈禱天神 |
| 314 |
1 |
為 |
wèi |
because of |
即使大家為他祈禱天神 |
| 315 |
1 |
為 |
wéi |
to act as; to serve |
即使大家為他祈禱天神 |
| 316 |
1 |
為 |
wéi |
to change into; to become |
即使大家為他祈禱天神 |
| 317 |
1 |
為 |
wéi |
to be; is |
即使大家為他祈禱天神 |
| 318 |
1 |
為 |
wéi |
to do |
即使大家為他祈禱天神 |
| 319 |
1 |
為 |
wèi |
for |
即使大家為他祈禱天神 |
| 320 |
1 |
為 |
wèi |
because of; for; to |
即使大家為他祈禱天神 |
| 321 |
1 |
為 |
wèi |
to |
即使大家為他祈禱天神 |
| 322 |
1 |
為 |
wéi |
in a passive construction |
即使大家為他祈禱天神 |
| 323 |
1 |
為 |
wéi |
forming a rehetorical question |
即使大家為他祈禱天神 |
| 324 |
1 |
為 |
wéi |
forming an adverb |
即使大家為他祈禱天神 |
| 325 |
1 |
為 |
wéi |
to add emphasis |
即使大家為他祈禱天神 |
| 326 |
1 |
為 |
wèi |
to support; to help |
即使大家為他祈禱天神 |
| 327 |
1 |
為 |
wéi |
to govern |
即使大家為他祈禱天神 |
| 328 |
1 |
即使 |
jíshǐ |
even if; even though |
即使大家為他祈禱天神 |
| 329 |
1 |
各種 |
gèzhǒng |
every kind of; all kinds; various kinds |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 330 |
1 |
各種 |
gè zhǒng |
every kind of; all kinds of; various kinds |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 331 |
1 |
下去 |
xiàqu |
to descend; to go down |
讓油沈下去 |
| 332 |
1 |
下去 |
xiàqu |
to continue |
讓油沈下去 |
| 333 |
1 |
下去 |
xiàqu |
descending; declining |
讓油沈下去 |
| 334 |
1 |
改變 |
gǎibiàn |
to change; to alter; to transform |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 335 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 336 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
capable; adequate |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 337 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 338 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
good |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 339 |
1 |
出家 |
chūjiā |
to become ordained as a monk or nun |
伽彌尼出家不久 |
| 340 |
1 |
出家 |
chūjiā |
to renounce |
伽彌尼出家不久 |
| 341 |
1 |
出家 |
chūjiā |
leaving home; to become a monk or nun |
伽彌尼出家不久 |
| 342 |
1 |
石 |
shí |
a rock; a stone |
希望大石浮起來 |
| 343 |
1 |
石 |
shí |
Shi |
希望大石浮起來 |
| 344 |
1 |
石 |
dàn |
dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou |
希望大石浮起來 |
| 345 |
1 |
石 |
shí |
Shijiazhuang |
希望大石浮起來 |
| 346 |
1 |
石 |
shí |
Kangxi radical 112 |
希望大石浮起來 |
| 347 |
1 |
石 |
shí |
a stone needle |
希望大石浮起來 |
| 348 |
1 |
石 |
shí |
mineral |
希望大石浮起來 |
| 349 |
1 |
石 |
shí |
a stone tablet |
希望大石浮起來 |
| 350 |
1 |
石 |
shí |
rock; stone; upala |
希望大石浮起來 |
| 351 |
1 |
不 |
bù |
not; no |
佛陀為什麼不說呢 |
| 352 |
1 |
不 |
bù |
expresses that a certain condition cannot be acheived |
佛陀為什麼不說呢 |
| 353 |
1 |
不 |
bù |
as a correlative |
佛陀為什麼不說呢 |
| 354 |
1 |
不 |
bù |
no (answering a question) |
佛陀為什麼不說呢 |
| 355 |
1 |
不 |
bù |
forms a negative adjective from a noun |
佛陀為什麼不說呢 |
| 356 |
1 |
不 |
bù |
at the end of a sentence to form a question |
佛陀為什麼不說呢 |
| 357 |
1 |
不 |
bù |
to form a yes or no question |
佛陀為什麼不說呢 |
| 358 |
1 |
不 |
bù |
infix potential marker |
佛陀為什麼不說呢 |
| 359 |
1 |
不 |
bù |
no; na |
佛陀為什麼不說呢 |
| 360 |
1 |
反問 |
fǎnwèn |
to answer a question with a question |
佛陀反問他 |
| 361 |
1 |
覺得 |
juéde |
to feel |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 362 |
1 |
覺得 |
juéde |
to think |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 363 |
1 |
怎麼 |
zěnme |
how |
怎麼可能浮起來呢 |
| 364 |
1 |
一樣 |
yīyàng |
same; like |
任誰也不能使他墮落一樣 |
| 365 |
1 |
從此 |
cóngcǐ |
from now on; since then; henceforth |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 366 |
1 |
都 |
dōu |
all |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 367 |
1 |
都 |
dū |
capital city |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 368 |
1 |
都 |
dū |
a city; a metropolis |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 369 |
1 |
都 |
dōu |
all |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 370 |
1 |
都 |
dū |
elegant; refined |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 371 |
1 |
都 |
dū |
Du |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 372 |
1 |
都 |
dōu |
already |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 373 |
1 |
都 |
dū |
to establish a capital city |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 374 |
1 |
都 |
dū |
to reside |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 375 |
1 |
都 |
dū |
to total; to tally |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 376 |
1 |
都 |
dōu |
all; sarva |
我覺得各種宗教都有祈禱天神 |
| 377 |
1 |
也是 |
yěshì |
in addition |
這也是決不可能的 |
| 378 |
1 |
也是 |
yěshì |
either |
這也是決不可能的 |
| 379 |
1 |
問 |
wèn |
to ask |
佛陀再問 |
| 380 |
1 |
問 |
wèn |
to inquire after |
佛陀再問 |
| 381 |
1 |
問 |
wèn |
to interrogate |
佛陀再問 |
| 382 |
1 |
問 |
wèn |
to hold responsible |
佛陀再問 |
| 383 |
1 |
問 |
wèn |
to request something |
佛陀再問 |
| 384 |
1 |
問 |
wèn |
to rebuke |
佛陀再問 |
| 385 |
1 |
問 |
wèn |
to send an official mission bearing gifts |
佛陀再問 |
| 386 |
1 |
問 |
wèn |
news |
佛陀再問 |
| 387 |
1 |
問 |
wèn |
to propose marriage |
佛陀再問 |
| 388 |
1 |
問 |
wén |
to inform |
佛陀再問 |
| 389 |
1 |
問 |
wèn |
to research |
佛陀再問 |
| 390 |
1 |
問 |
wèn |
Wen |
佛陀再問 |
| 391 |
1 |
問 |
wèn |
to |
佛陀再問 |
| 392 |
1 |
問 |
wèn |
a question |
佛陀再問 |
| 393 |
1 |
問 |
wèn |
ask; prccha |
佛陀再問 |
| 394 |
1 |
一天 |
yītiān |
one day |
有一天 |
| 395 |
1 |
一天 |
yītiān |
on a particular day |
有一天 |
| 396 |
1 |
一天 |
yītiān |
the whole sky |
有一天 |
| 397 |
1 |
一天 |
yītiān |
as big as the sky; very large |
有一天 |
| 398 |
1 |
提出 |
tíchū |
to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate |
他向佛陀提出一個問題 |
| 399 |
1 |
不久 |
bùjiǔ |
not long; soon |
伽彌尼出家不久 |
| 400 |
1 |
往 |
wǎng |
to go (in a direction) |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 401 |
1 |
往 |
wǎng |
in the direction of |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 402 |
1 |
往 |
wǎng |
in the past |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 403 |
1 |
往 |
wǎng |
to turn toward |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 404 |
1 |
往 |
wǎng |
to be friends with; to have a social connection with |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 405 |
1 |
往 |
wǎng |
to send a gift |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 406 |
1 |
往 |
wǎng |
former times |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 407 |
1 |
往 |
wǎng |
someone who has passed away |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 408 |
1 |
往 |
wǎng |
to go; gam |
石頭丟到河裏只會往下沈 |
| 409 |
1 |
假使 |
jiǎshǐ |
if |
假使有人造作很大的惡業 |
| 410 |
1 |
假使 |
jiǎshǐ |
even if |
假使有人造作很大的惡業 |
| 411 |
1 |
更 |
gèng |
more; even more |
那就更好了 |
| 412 |
1 |
更 |
gēng |
to change; to ammend |
那就更好了 |
| 413 |
1 |
更 |
gēng |
a watch; a measure of time |
那就更好了 |
| 414 |
1 |
更 |
gèng |
again; also |
那就更好了 |
| 415 |
1 |
更 |
gēng |
to experience |
那就更好了 |
| 416 |
1 |
更 |
gēng |
to improve |
那就更好了 |
| 417 |
1 |
更 |
gēng |
to replace; to substitute |
那就更好了 |
| 418 |
1 |
更 |
gēng |
to compensate |
那就更好了 |
| 419 |
1 |
更 |
gēng |
contacts |
那就更好了 |
| 420 |
1 |
更 |
gèng |
furthermore; even if |
那就更好了 |
| 421 |
1 |
更 |
gèng |
other |
那就更好了 |
| 422 |
1 |
更 |
gèng |
to increase |
那就更好了 |
| 423 |
1 |
更 |
gēng |
forced military service |
那就更好了 |
| 424 |
1 |
更 |
gēng |
Geng |
那就更好了 |
| 425 |
1 |
更 |
gèng |
finally; eventually |
那就更好了 |
| 426 |
1 |
更 |
jīng |
to experience |
那就更好了 |
| 427 |
1 |
好 |
hǎo |
good |
那就更好了 |
| 428 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates completion or readiness |
那就更好了 |
| 429 |
1 |
好 |
hào |
to be fond of; to be friendly |
那就更好了 |
| 430 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates agreement |
那就更好了 |
| 431 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates disatisfaction or sarcasm |
那就更好了 |
| 432 |
1 |
好 |
hǎo |
easy; convenient |
那就更好了 |
| 433 |
1 |
好 |
hǎo |
very; quite |
那就更好了 |
| 434 |
1 |
好 |
hǎo |
many; long |
那就更好了 |
| 435 |
1 |
好 |
hǎo |
so as to |
那就更好了 |
| 436 |
1 |
好 |
hǎo |
friendly; kind |
那就更好了 |
| 437 |
1 |
好 |
hào |
to be likely to |
那就更好了 |
| 438 |
1 |
好 |
hǎo |
beautiful |
那就更好了 |
| 439 |
1 |
好 |
hǎo |
to be healthy; to be recovered |
那就更好了 |
| 440 |
1 |
好 |
hǎo |
remarkable; excellent |
那就更好了 |
| 441 |
1 |
好 |
hǎo |
suitable |
那就更好了 |
| 442 |
1 |
好 |
hào |
a hole in a coin or jade disk |
那就更好了 |
| 443 |
1 |
好 |
hào |
a fond object |
那就更好了 |
| 444 |
1 |
好 |
hǎo |
Good |
那就更好了 |
| 445 |
1 |
好 |
hǎo |
good; sādhu |
那就更好了 |
| 446 |
1 |
就 |
jiù |
right away |
那就更好了 |
| 447 |
1 |
就 |
jiù |
to approach; to move towards; to come towards |
那就更好了 |
| 448 |
1 |
就 |
jiù |
with regard to; concerning; to follow |
那就更好了 |
| 449 |
1 |
就 |
jiù |
to assume |
那就更好了 |
| 450 |
1 |
就 |
jiù |
to receive; to suffer |
那就更好了 |
| 451 |
1 |
就 |
jiù |
to undergo; to undertake; to engage in |
那就更好了 |
| 452 |
1 |
就 |
jiù |
precisely; exactly |
那就更好了 |
| 453 |
1 |
就 |
jiù |
namely |
那就更好了 |
| 454 |
1 |
就 |
jiù |
to suit; to accommodate oneself to |
那就更好了 |
| 455 |
1 |
就 |
jiù |
only; just |
那就更好了 |
| 456 |
1 |
就 |
jiù |
to accomplish |
那就更好了 |
| 457 |
1 |
就 |
jiù |
to go with |
那就更好了 |
| 458 |
1 |
就 |
jiù |
already |
那就更好了 |
| 459 |
1 |
就 |
jiù |
as much as |
那就更好了 |
| 460 |
1 |
就 |
jiù |
to begin with; as expected |
那就更好了 |
| 461 |
1 |
就 |
jiù |
even if |
那就更好了 |
| 462 |
1 |
就 |
jiù |
to die |
那就更好了 |
| 463 |
1 |
就 |
jiù |
for instance; namely; yathā |
那就更好了 |
| 464 |
1 |
外道 |
wàidào |
an outsider |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 465 |
1 |
外道 |
wàidao |
emphasis on formal politeness with lack of sincerity |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 466 |
1 |
外道 |
wàidào |
Heretics |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 467 |
1 |
外道 |
wàidào |
non-Buddhist |
從此不再嚮往外道的修行法門 |
| 468 |
1 |
倒 |
dǎo |
to fall; to collapse; to topple |
如果有人把油倒在河裏 |
| 469 |
1 |
倒 |
dào |
to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse |
如果有人把油倒在河裏 |
| 470 |
1 |
倒 |
dǎo |
delusion; inversion; viparyasa |
如果有人把油倒在河裏 |
| 471 |
1 |
倒 |
dǎo |
to fail; to go bankrupt |
如果有人把油倒在河裏 |
| 472 |
1 |
倒 |
dǎo |
to change |
如果有人把油倒在河裏 |
| 473 |
1 |
倒 |
dǎo |
to move around |
如果有人把油倒在河裏 |
| 474 |
1 |
倒 |
dǎo |
to sell |
如果有人把油倒在河裏 |
| 475 |
1 |
倒 |
dǎo |
to buy and resell; to speculate |
如果有人把油倒在河裏 |
| 476 |
1 |
倒 |
dǎo |
profiteer; speculator |
如果有人把油倒在河裏 |
| 477 |
1 |
倒 |
dǎo |
to overthrow |
如果有人把油倒在河裏 |
| 478 |
1 |
倒 |
dǎo |
to be spoiled |
如果有人把油倒在河裏 |
| 479 |
1 |
倒 |
dào |
upside down |
如果有人把油倒在河裏 |
| 480 |
1 |
倒 |
dào |
to move backwards |
如果有人把油倒在河裏 |
| 481 |
1 |
倒 |
dào |
to pour |
如果有人把油倒在河裏 |
| 482 |
1 |
倒 |
dào |
to the contrary |
如果有人把油倒在河裏 |
| 483 |
1 |
倒 |
dào |
however; but |
如果有人把油倒在河裏 |
| 484 |
1 |
倒 |
dǎo |
havign a hoarse voice |
如果有人把油倒在河裏 |
| 485 |
1 |
倒 |
dào |
to violate; to go counter to |
如果有人把油倒在河裏 |
| 486 |
1 |
而 |
ér |
and; as well as; but (not); yet (not) |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 487 |
1 |
而 |
ér |
Kangxi radical 126 |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 488 |
1 |
而 |
ér |
you |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 489 |
1 |
而 |
ér |
not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 490 |
1 |
而 |
ér |
right away; then |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 491 |
1 |
而 |
ér |
but; yet; however; while; nevertheless |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 492 |
1 |
而 |
ér |
if; in case; in the event that |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 493 |
1 |
而 |
ér |
therefore; as a result; thus |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 494 |
1 |
而 |
ér |
how can it be that? |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 495 |
1 |
而 |
ér |
so as to |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 496 |
1 |
而 |
ér |
only then |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 497 |
1 |
而 |
ér |
as if; to seem like |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 498 |
1 |
而 |
néng |
can; able |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 499 |
1 |
而 |
ér |
whiskers on the cheeks; sideburns |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |
| 500 |
1 |
而 |
ér |
me |
決不是因為祈禱天神而可以改變的 |