Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Thorny Question (Prajna) 蒺藜問難(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
2	20	村長	cūnzhǎng	village chief; village head	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
3	20	我	wǒ	self	你平日信仰我的道法
4	20	我	wǒ	[my] dear	你平日信仰我的道法
5	20	我	wǒ	Wo	你平日信仰我的道法
6	20	我	wǒ	self; atman; attan	你平日信仰我的道法
7	20	我	wǒ	ga	你平日信仰我的道法
8	11	以	yǐ	to use; to grasp	你以它去請問佛陀
9	11	以	yǐ	to rely on	你以它去請問佛陀
10	11	以	yǐ	to regard	你以它去請問佛陀
11	11	以	yǐ	to be able to	你以它去請問佛陀
12	11	以	yǐ	to order; to command	你以它去請問佛陀
13	11	以	yǐ	used after a verb	你以它去請問佛陀
14	11	以	yǐ	a reason; a cause	你以它去請問佛陀
15	11	以	yǐ	Israel	你以它去請問佛陀
16	11	以	yǐ	Yi	你以它去請問佛陀
17	11	以	yǐ	use; yogena	你以它去請問佛陀
18	10	為	wéi	to act as; to serve	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
19	10	為	wéi	to change into; to become	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
20	10	為	wéi	to be; is	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
21	10	為	wéi	to do	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
22	10	為	wèi	to support; to help	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
23	10	為	wéi	to govern	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
24	10	種	zhǒng	kind; type	而不為另一種人說法呢
25	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	而不為另一種人說法呢
26	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	而不為另一種人說法呢
27	10	種	zhǒng	seed; strain	而不為另一種人說法呢
28	10	種	zhǒng	offspring	而不為另一種人說法呢
29	10	種	zhǒng	breed	而不為另一種人說法呢
30	10	種	zhǒng	race	而不為另一種人說法呢
31	10	種	zhǒng	species	而不為另一種人說法呢
32	10	種	zhǒng	root; source; origin	而不為另一種人說法呢
33	10	種	zhǒng	grit; guts	而不為另一種人說法呢
34	10	也	yě	ya	也讚歎安慰一切眾生
35	9	在	zài	in; at	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
36	9	在	zài	to exist; to be living	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
37	9	在	zài	to consist of	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
38	9	在	zài	to be at a post	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
39	9	在	zài	in; bhū	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
40	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	又不得不說
41	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	又不得不說
42	8	說	shuì	to persuade	又不得不說
43	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	又不得不說
44	8	說	shuō	a doctrine; a theory	又不得不說
45	8	說	shuō	to claim; to assert	又不得不說
46	8	說	shuō	allocution	又不得不說
47	8	說	shuō	to criticize; to scold	又不得不說
48	8	說	shuō	to indicate; to refer to	又不得不說
49	8	說	shuō	speach; vāda	又不得不說
50	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	又不得不說
51	8	外道	wàidào	an outsider	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
52	8	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
53	8	外道	wàidào	Heretics	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
54	8	外道	wàidào	non-Buddhist	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
55	7	盛	chéng	to fill	譬如一個人有三個盛水的器皿
56	7	盛	shèng	Sheng	譬如一個人有三個盛水的器皿
57	7	盛	shèng	abundant; flourishing	譬如一個人有三個盛水的器皿
58	7	盛	chéng	to contain	譬如一個人有三個盛水的器皿
59	7	盛	chéng	a grain offering	譬如一個人有三個盛水的器皿
60	7	盛	shèng	dense	譬如一個人有三個盛水的器皿
61	7	盛	shèng	large scale	譬如一個人有三個盛水的器皿
62	7	盛	shèng	extremely	譬如一個人有三個盛水的器皿
63	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又不得不說
64	7	能	néng	can; able	保證能讓佛陀沒有話說
65	7	能	néng	ability; capacity	保證能讓佛陀沒有話說
66	7	能	néng	a mythical bear-like beast	保證能讓佛陀沒有話說
67	7	能	néng	energy	保證能讓佛陀沒有話說
68	7	能	néng	function; use	保證能讓佛陀沒有話說
69	7	能	néng	talent	保證能讓佛陀沒有話說
70	7	能	néng	expert at	保證能讓佛陀沒有話說
71	7	能	néng	to be in harmony	保證能讓佛陀沒有話說
72	7	能	néng	to tend to; to care for	保證能讓佛陀沒有話說
73	7	能	néng	to reach; to arrive at	保證能讓佛陀沒有話說
74	7	能	néng	to be able; śak	保證能讓佛陀沒有話說
75	7	器皿	qìmǐn	household utensils	譬如一個人有三個盛水的器皿
76	7	個	gè	individual	譬如一個人有三個盛水的器皿
77	7	個	gè	height	譬如一個人有三個盛水的器皿
78	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	安穩樂住
79	6	住	zhù	to stop; to halt	安穩樂住
80	6	住	zhù	to retain; to remain	安穩樂住
81	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	安穩樂住
82	6	住	zhù	verb complement	安穩樂住
83	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	安穩樂住
84	6	第三	dì sān	third	第三種田
85	6	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三種田
86	6	法義	fǎyì	the teaching of a principle	以法義饒益身心
87	6	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	以法義饒益身心
88	6	田	tián	field; farmland	田主會先在那一種田耕耘播種
89	6	田	tián	Kangxi radical 102	田主會先在那一種田耕耘播種
90	6	田	tián	an open area of land	田主會先在那一種田耕耘播種
91	6	田	tián	Tian	田主會先在那一種田耕耘播種
92	6	田	tián	to cultivate a field	田主會先在那一種田耕耘播種
93	6	田	tián	an allotment of land	田主會先在那一種田耕耘播種
94	6	田	tián	a cinnabar field	田主會先在那一種田耕耘播種
95	6	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	田主會先在那一種田耕耘播種
96	6	田	tián	to hunt	田主會先在那一種田耕耘播種
97	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	我以善義善味
98	6	善	shàn	happy	我以善義善味
99	6	善	shàn	good	我以善義善味
100	6	善	shàn	kind-hearted	我以善義善味
101	6	善	shàn	to be skilled at something	我以善義善味
102	6	善	shàn	familiar	我以善義善味
103	6	善	shàn	to repair	我以善義善味
104	6	善	shàn	to admire	我以善義善味
105	6	善	shàn	to praise	我以善義善味
106	6	善	shàn	Shan	我以善義善味
107	6	善	shàn	kusala; virtuous	我以善義善味
108	6	種田	zhǒngtián	to farm; farming	譬如有三種田
109	6	安穩	ānwěn	stable	安穩樂住
110	6	安穩	ānwěn	a calm manner	安穩樂住
111	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
112	6	就	jiù	to assume	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
113	6	就	jiù	to receive; to suffer	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
114	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
115	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
116	6	就	jiù	to accomplish	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
117	6	就	jiù	to go with	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
118	6	就	jiù	to die	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
119	6	常	cháng	Chang	你不是常安慰一切眾生
120	6	常	cháng	common; general; ordinary	你不是常安慰一切眾生
121	6	常	cháng	a principle; a rule	你不是常安慰一切眾生
122	6	常	cháng	eternal; nitya	你不是常安慰一切眾生
123	6	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	安穩樂住
124	6	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	安穩樂住
125	6	樂	lè	Le	安穩樂住
126	6	樂	yuè	music	安穩樂住
127	6	樂	yuè	a musical instrument	安穩樂住
128	6	樂	yuè	tone [of voice]; expression	安穩樂住
129	6	樂	yuè	a musician	安穩樂住
130	6	樂	lè	joy; pleasure	安穩樂住
131	6	樂	yuè	the Book of Music	安穩樂住
132	6	樂	lào	Lao	安穩樂住
133	6	樂	lè	to laugh	安穩樂住
134	6	樂	lè	Joy	安穩樂住
135	6	樂	lè	joy, delight; sukhā	安穩樂住
136	6	水	shuǐ	water	譬如一個人有三個盛水的器皿
137	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	譬如一個人有三個盛水的器皿
138	6	水	shuǐ	a river	譬如一個人有三個盛水的器皿
139	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	譬如一個人有三個盛水的器皿
140	6	水	shuǐ	a flood	譬如一個人有三個盛水的器皿
141	6	水	shuǐ	to swim	譬如一個人有三個盛水的器皿
142	6	水	shuǐ	a body of water	譬如一個人有三個盛水的器皿
143	6	水	shuǐ	Shui	譬如一個人有三個盛水的器皿
144	6	水	shuǐ	water element	譬如一個人有三個盛水的器皿
145	6	水	shuǐ	water	譬如一個人有三個盛水的器皿
146	5	三	sān	three	譬如有三種田
147	5	三	sān	third	譬如有三種田
148	5	三	sān	more than two	譬如有三種田
149	5	三	sān	very few	譬如有三種田
150	5	三	sān	San	譬如有三種田
151	5	三	sān	three; tri	譬如有三種田
152	5	三	sān	sa	譬如有三種田
153	5	演說	yǎnshuō	to give a speech	常為他們演說正法
154	5	演說	yǎnshuō	a speech	常為他們演說正法
155	5	演說	yǎnshuō	to expound	常為他們演說正法
156	5	身心	shēnxīn	body and mind	以法義饒益身心
157	5	正法	zhèngfǎ	proper law	常為他們演說正法
158	5	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	常為他們演說正法
159	5	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	常為他們演說正法
160	5	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	常為他們演說正法
161	5	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	常為他們演說正法
162	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	你不是常安慰一切眾生
163	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	你不是常安慰一切眾生
164	5	土壤	tǔrǎng	soil	土壤肥沃
165	5	土壤	tǔrǎng	land	土壤肥沃
166	5	尼犍	níjiān	nirgrantha	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
167	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	為什麼與這種人說法
168	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	為什麼與這種人說法
169	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	為什麼與這種人說法
170	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	為什麼與這種人說法
171	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	為什麼與這種人說法
172	5	安慰	ānwèi	to comfort; to console	你不是常安慰一切眾生
173	5	安慰	ānwèi	to feel pleased	你不是常安慰一切眾生
174	5	饒益	ráoyì	to gain; to profit	以法義饒益身心
175	5	饒益	ráoyì	Benefit	以法義饒益身心
176	5	第一	dì yī	first	第一種田
177	5	第一	dì yī	foremost; first	第一種田
178	5	第一	dì yī	first; prathama	第一種田
179	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一種田
180	4	問	wèn	to ask	問佛陀
181	4	問	wèn	to inquire after	問佛陀
182	4	問	wèn	to interrogate	問佛陀
183	4	問	wèn	to hold responsible	問佛陀
184	4	問	wèn	to request something	問佛陀
185	4	問	wèn	to rebuke	問佛陀
186	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問佛陀
187	4	問	wèn	news	問佛陀
188	4	問	wèn	to propose marriage	問佛陀
189	4	問	wén	to inform	問佛陀
190	4	問	wèn	to research	問佛陀
191	4	問	wèn	Wen	問佛陀
192	4	問	wèn	a question	問佛陀
193	4	問	wèn	ask; prccha	問佛陀
194	4	義	yì	meaning; sense	我以善義善味
195	4	義	yì	justice; right action; righteousness	我以善義善味
196	4	義	yì	artificial; man-made; fake	我以善義善味
197	4	義	yì	chivalry; generosity	我以善義善味
198	4	義	yì	just; righteous	我以善義善味
199	4	義	yì	adopted	我以善義善味
200	4	義	yì	a relationship	我以善義善味
201	4	義	yì	volunteer	我以善義善味
202	4	義	yì	something suitable	我以善義善味
203	4	義	yì	a martyr	我以善義善味
204	4	義	yì	a law	我以善義善味
205	4	義	yì	Yi	我以善義善味
206	4	義	yì	Righteousness	我以善義善味
207	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
208	4	弟子	dìzi	youngster	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
209	4	弟子	dìzi	prostitute	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
210	4	弟子	dìzi	believer	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
211	4	弟子	dìzi	disciple	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
212	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
213	4	蒺藜	jílí	goat's-head; bindii; caltrop	蒺藜問難
214	4	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答
215	4	回答	huídá	to report back	佛陀回答
216	4	破洞	pòdòng	a hole	第一個沒有破洞
217	4	第二	dì èr	second	第二種田
218	4	第二	dì èr	second; dvitīya	第二種田
219	4	人	rén	person; people; a human being	為什麼與這種人說法
220	4	人	rén	Kangxi radical 9	為什麼與這種人說法
221	4	人	rén	a kind of person	為什麼與這種人說法
222	4	人	rén	everybody	為什麼與這種人說法
223	4	人	rén	adult	為什麼與這種人說法
224	4	人	rén	somebody; others	為什麼與這種人說法
225	4	人	rén	an upright person	為什麼與這種人說法
226	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為什麼與這種人說法
227	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	村長接受外道的指示
228	3	那羅	nàluó	nara; man	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
229	3	那羅	nàluó	naṭa; actor; dancer	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
230	3	一	yī	one	有一年
231	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一年
232	3	一	yī	pure; concentrated	有一年
233	3	一	yī	first	有一年
234	3	一	yī	the same	有一年
235	3	一	yī	sole; single	有一年
236	3	一	yī	a very small amount	有一年
237	3	一	yī	Yi	有一年
238	3	一	yī	other	有一年
239	3	一	yī	to unify	有一年
240	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一年
241	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一年
242	3	一	yī	one; eka	有一年
243	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	保證能讓佛陀沒有話說
244	3	裏	lǐ	inside; interior	心裏很不滿
245	3	會	huì	can; be able to	田主會先在那一種田耕耘播種
246	3	會	huì	able to	田主會先在那一種田耕耘播種
247	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	田主會先在那一種田耕耘播種
248	3	會	kuài	to balance an account	田主會先在那一種田耕耘播種
249	3	會	huì	to assemble	田主會先在那一種田耕耘播種
250	3	會	huì	to meet	田主會先在那一種田耕耘播種
251	3	會	huì	a temple fair	田主會先在那一種田耕耘播種
252	3	會	huì	a religious assembly	田主會先在那一種田耕耘播種
253	3	會	huì	an association; a society	田主會先在那一種田耕耘播種
254	3	會	huì	a national or provincial capital	田主會先在那一種田耕耘播種
255	3	會	huì	an opportunity	田主會先在那一種田耕耘播種
256	3	會	huì	to understand	田主會先在那一種田耕耘播種
257	3	會	huì	to be familiar with; to know	田主會先在那一種田耕耘播種
258	3	會	huì	to be possible; to be likely	田主會先在那一種田耕耘播種
259	3	會	huì	to be good at	田主會先在那一種田耕耘播種
260	3	會	huì	a moment	田主會先在那一種田耕耘播種
261	3	會	huì	to happen to	田主會先在那一種田耕耘播種
262	3	會	huì	to pay	田主會先在那一種田耕耘播種
263	3	會	huì	a meeting place	田主會先在那一種田耕耘播種
264	3	會	kuài	the seam of a cap	田主會先在那一種田耕耘播種
265	3	會	huì	in accordance with	田主會先在那一種田耕耘播種
266	3	會	huì	imperial civil service examination	田主會先在那一種田耕耘播種
267	3	會	huì	to have sexual intercourse	田主會先在那一種田耕耘播種
268	3	會	huì	Hui	田主會先在那一種田耕耘播種
269	3	會	huì	combining; samsarga	田主會先在那一種田耕耘播種
270	3	先	xiān	first	田主會先在那一種田耕耘播種
271	3	先	xiān	early; prior; former	田主會先在那一種田耕耘播種
272	3	先	xiān	to go forward; to advance	田主會先在那一種田耕耘播種
273	3	先	xiān	to attach importance to; to value	田主會先在那一種田耕耘播種
274	3	先	xiān	to start	田主會先在那一種田耕耘播種
275	3	先	xiān	ancestors; forebears	田主會先在那一種田耕耘播種
276	3	先	xiān	before; in front	田主會先在那一種田耕耘播種
277	3	先	xiān	fundamental; basic	田主會先在那一種田耕耘播種
278	3	先	xiān	Xian	田主會先在那一種田耕耘播種
279	3	先	xiān	ancient; archaic	田主會先在那一種田耕耘播種
280	3	先	xiān	super	田主會先在那一種田耕耘播種
281	3	先	xiān	deceased	田主會先在那一種田耕耘播種
282	3	先	xiān	first; former; pūrva	田主會先在那一種田耕耘播種
283	3	依	yī	to depend on; to lean on	再依序耕作中等田
284	3	依	yī	to comply with; to follow	再依序耕作中等田
285	3	依	yī	to help	再依序耕作中等田
286	3	依	yī	flourishing	再依序耕作中等田
287	3	依	yī	lovable	再依序耕作中等田
288	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	再依序耕作中等田
289	3	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
290	3	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
291	3	中等	zhōngděng	medium; mid-level	土壤中等
292	3	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	他們聞法之後
293	3	梵行	fànxíng	brahmacarya; pure practices; religious life	清淨梵行
294	3	梵行	fànxíng	Brahmin; Brahman	清淨梵行
295	3	答	dá	to reply; to answer	佛陀從容地答道
296	3	答	dá	to reciprocate to	佛陀從容地答道
297	3	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀從容地答道
298	3	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀從容地答道
299	3	答	dā	Da	佛陀從容地答道
300	3	讚歎	zàntàn	praise	讚歎安慰一切眾生嗎
301	3	味	wèi	taste; flavor	我以善義善味
302	3	味	wèi	significance	我以善義善味
303	3	味	wèi	to taste	我以善義善味
304	3	味	wèi	to ruminate; to mull over	我以善義善味
305	3	味	wèi	smell; odor	我以善義善味
306	3	味	wèi	a delicacy	我以善義善味
307	3	味	wèi	taste; rasa	我以善義善味
308	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨梵行
309	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨梵行
310	3	清淨	qīngjìng	concise	清淨梵行
311	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨梵行
312	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨梵行
313	3	清淨	qīngjìng	purity	清淨梵行
314	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨梵行
315	3	如同	rútóng	to be like	優婆夷弟子就如同中等田地
316	3	道	dào	way; road; path	佛陀從容地答道
317	3	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀從容地答道
318	3	道	dào	Tao; the Way	佛陀從容地答道
319	3	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀從容地答道
320	3	道	dào	to think	佛陀從容地答道
321	3	道	dào	circuit; a province	佛陀從容地答道
322	3	道	dào	a course; a channel	佛陀從容地答道
323	3	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀從容地答道
324	3	道	dào	a doctrine	佛陀從容地答道
325	3	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀從容地答道
326	3	道	dào	a skill	佛陀從容地答道
327	3	道	dào	a sect	佛陀從容地答道
328	3	道	dào	a line	佛陀從容地答道
329	3	道	dào	Way	佛陀從容地答道
330	3	道	dào	way; path; marga	佛陀從容地答道
331	3	法	fǎ	method; way	多聞法的
332	3	法	fǎ	France	多聞法的
333	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	多聞法的
334	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	多聞法的
335	3	法	fǎ	a standard; a norm	多聞法的
336	3	法	fǎ	an institution	多聞法的
337	3	法	fǎ	to emulate	多聞法的
338	3	法	fǎ	magic; a magic trick	多聞法的
339	3	法	fǎ	punishment	多聞法的
340	3	法	fǎ	Fa	多聞法的
341	3	法	fǎ	a precedent	多聞法的
342	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	多聞法的
343	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	多聞法的
344	3	法	fǎ	Dharma	多聞法的
345	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	多聞法的
346	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	多聞法的
347	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	多聞法的
348	3	法	fǎ	quality; characteristic	多聞法的
349	3	中	zhōng	middle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
350	3	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
351	3	中	zhōng	China	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
352	3	中	zhòng	to hit the mark	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
353	3	中	zhōng	midday	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
354	3	中	zhōng	inside	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
355	3	中	zhōng	during	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
356	3	中	zhōng	Zhong	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
357	3	中	zhōng	intermediary	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
358	3	中	zhōng	half	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
359	3	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
360	3	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
361	3	中	zhòng	to obtain	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
362	3	中	zhòng	to pass an exam	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
363	3	中	zhōng	middle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
364	3	論	lùn	to comment; to discuss	我有一個蒺藜論
365	3	論	lùn	a theory; a doctrine	我有一個蒺藜論
366	3	論	lùn	to evaluate	我有一個蒺藜論
367	3	論	lùn	opinion; speech; statement	我有一個蒺藜論
368	3	論	lùn	to convict	我有一個蒺藜論
369	3	論	lùn	to edit; to compile	我有一個蒺藜論
370	3	論	lùn	a treatise; sastra	我有一個蒺藜論
371	3	貧瘠	pínjí	barren; infertile; poor	土壤貧瘠
372	3	肥沃	féiwò	fertile	土壤肥沃
373	2	都	dū	capital city	都能依教法修持
374	2	都	dū	a city; a metropolis	都能依教法修持
375	2	都	dōu	all	都能依教法修持
376	2	都	dū	elegant; refined	都能依教法修持
377	2	都	dū	Du	都能依教法修持
378	2	都	dū	to establish a capital city	都能依教法修持
379	2	都	dū	to reside	都能依教法修持
380	2	都	dū	to total; to tally	都能依教法修持
381	2	村	cūn	village	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
382	2	村	cūn	uncouth; vulgar	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
383	2	村	cūn	to contradict	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
384	2	村	cūn	village; grama	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
385	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	我也同樣為他們說法
386	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不為另一種人說法呢
387	2	而	ér	as if; to seem like	而不為另一種人說法呢
388	2	而	néng	can; able	而不為另一種人說法呢
389	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不為另一種人說法呢
390	2	而	ér	to arrive; up to	而不為另一種人說法呢
391	2	使	shǐ	to make; to cause	乃至使他們能以法義饒益身心
392	2	使	shǐ	to make use of for labor	乃至使他們能以法義饒益身心
393	2	使	shǐ	to indulge	乃至使他們能以法義饒益身心
394	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃至使他們能以法義饒益身心
395	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃至使他們能以法義饒益身心
396	2	使	shǐ	to dispatch	乃至使他們能以法義饒益身心
397	2	使	shǐ	to use	乃至使他們能以法義饒益身心
398	2	使	shǐ	to be able to	乃至使他們能以法義饒益身心
399	2	使	shǐ	messenger; dūta	乃至使他們能以法義饒益身心
400	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka	我的優婆塞
401	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka; a male lay Buddhist	我的優婆塞
402	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	如果他們在我所說的善法中能獲得一句法
403	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	如果他們在我所說的善法中能獲得一句法
404	2	用	yòng	to use; to apply	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
405	2	用	yòng	Kangxi radical 101	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
406	2	用	yòng	to eat	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
407	2	用	yòng	to spend	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
408	2	用	yòng	expense	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
409	2	用	yòng	a use; usage	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
410	2	用	yòng	to need; must	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
411	2	用	yòng	useful; practical	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
412	2	用	yòng	to use up; to use all of something	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
413	2	用	yòng	to work (an animal)	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
414	2	用	yòng	to appoint	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
415	2	用	yòng	to administer; to manager	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
416	2	用	yòng	to control	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
417	2	用	yòng	to access	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
418	2	用	yòng	Yong	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
419	2	用	yòng	yong ／ function; application	你想這個人應該會用那個器皿裝盛淨水
420	2	內	nèi	inside; interior	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
421	2	內	nèi	private	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
422	2	內	nèi	family; domestic	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
423	2	內	nèi	wife; consort	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
424	2	內	nèi	an imperial palace	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
425	2	內	nèi	an internal organ; heart	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
426	2	內	nèi	female	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
427	2	內	nèi	to approach	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
428	2	內	nèi	indoors	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
429	2	內	nèi	inner heart	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
430	2	內	nèi	a room	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
431	2	內	nèi	Nei	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
432	2	內	nà	to receive	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
433	2	內	nèi	inner; antara	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
434	2	內	nèi	self; adhyatma	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
435	2	內	nèi	esoteric; private	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
436	2	去	qù	to go	那羅村長去拜訪尼犍外道
437	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	那羅村長去拜訪尼犍外道
438	2	去	qù	to be distant	那羅村長去拜訪尼犍外道
439	2	去	qù	to leave	那羅村長去拜訪尼犍外道
440	2	去	qù	to play a part	那羅村長去拜訪尼犍外道
441	2	去	qù	to abandon; to give up	那羅村長去拜訪尼犍外道
442	2	去	qù	to die	那羅村長去拜訪尼犍外道
443	2	去	qù	previous; past	那羅村長去拜訪尼犍外道
444	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	那羅村長去拜訪尼犍外道
445	2	去	qù	falling tone	那羅村長去拜訪尼犍外道
446	2	去	qù	to lose	那羅村長去拜訪尼犍外道
447	2	去	qù	Qu	那羅村長去拜訪尼犍外道
448	2	去	qù	go; gati	那羅村長去拜訪尼犍外道
449	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像第三種貧瘠土壤
450	2	像	xiàng	image; portrait; statue	就像第三種貧瘠土壤
451	2	像	xiàng	appearance	就像第三種貧瘠土壤
452	2	像	xiàng	for example	就像第三種貧瘠土壤
453	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像第三種貧瘠土壤
454	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	如果他們在我所說的善法中能獲得一句法
455	2	請問	qǐngwèn	may I ask	你以它去請問佛陀
456	2	水器	shuǐqì	a water vessel	如同第二種盛水器皿
457	2	想	xiǎng	to think	想設計為難佛陀
458	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想設計為難佛陀
459	2	想	xiǎng	to want	想設計為難佛陀
460	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想設計為難佛陀
461	2	想	xiǎng	to plan	想設計為難佛陀
462	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想設計為難佛陀
463	2	優婆夷	yōupóyí	upasika	優婆夷弟子就如同中等田地
464	2	優婆夷	yōupóyí	upasika; a female lay Buddhist	優婆夷弟子就如同中等田地
465	2	一句	yījù	a sentence	如果他們在我所說的善法中能獲得一句法
466	2	一句	yījù	a single verse; a single word	如果他們在我所說的善法中能獲得一句法
467	2	心	xīn	heart [organ]	心裏很不滿
468	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心裏很不滿
469	2	心	xīn	mind; consciousness	心裏很不滿
470	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心裏很不滿
471	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心裏很不滿
472	2	心	xīn	heart	心裏很不滿
473	2	心	xīn	emotion	心裏很不滿
474	2	心	xīn	intention; consideration	心裏很不滿
475	2	心	xīn	disposition; temperament	心裏很不滿
476	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心裏很不滿
477	2	滲水	shènshuǐ	water seepage	卻會滲水
478	2	要	yào	to want; to wish for	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
479	2	要	yào	to want	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
480	2	要	yāo	a treaty	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
481	2	要	yào	to request	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
482	2	要	yào	essential points; crux	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
483	2	要	yāo	waist	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
484	2	要	yāo	to cinch	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
485	2	要	yāo	waistband	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
486	2	要	yāo	Yao	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
487	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
488	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
489	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
490	2	要	yāo	to agree with	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
491	2	要	yāo	to invite; to welcome	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
492	2	要	yào	to summarize	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
493	2	要	yào	essential; important	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
494	2	要	yào	to desire	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
495	2	要	yào	to demand	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
496	2	要	yào	to need	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
497	2	要	yào	should; must	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
498	2	要	yào	might	當然要先在土壤肥沃的田裏耕作播種
499	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	尼犍外道告訴村長
500	2	播種	bōzhǒng	to sow seeds	田主會先在那一種田耕耘播種

Frequencies of all Words

Top 661

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
2	30	的	de	structural particle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
3	30	的	de	complement	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
5	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
6	20	村長	cūnzhǎng	village chief; village head	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
7	20	我	wǒ	I; me; my	你平日信仰我的道法
8	20	我	wǒ	self	你平日信仰我的道法
9	20	我	wǒ	we; our	你平日信仰我的道法
10	20	我	wǒ	[my] dear	你平日信仰我的道法
11	20	我	wǒ	Wo	你平日信仰我的道法
12	20	我	wǒ	self; atman; attan	你平日信仰我的道法
13	20	我	wǒ	ga	你平日信仰我的道法
14	20	我	wǒ	I; aham	你平日信仰我的道法
15	14	他們	tāmen	they	常為他們演說正法
16	11	以	yǐ	so as to; in order to	你以它去請問佛陀
17	11	以	yǐ	to use; to regard as	你以它去請問佛陀
18	11	以	yǐ	to use; to grasp	你以它去請問佛陀
19	11	以	yǐ	according to	你以它去請問佛陀
20	11	以	yǐ	because of	你以它去請問佛陀
21	11	以	yǐ	on a certain date	你以它去請問佛陀
22	11	以	yǐ	and; as well as	你以它去請問佛陀
23	11	以	yǐ	to rely on	你以它去請問佛陀
24	11	以	yǐ	to regard	你以它去請問佛陀
25	11	以	yǐ	to be able to	你以它去請問佛陀
26	11	以	yǐ	to order; to command	你以它去請問佛陀
27	11	以	yǐ	further; moreover	你以它去請問佛陀
28	11	以	yǐ	used after a verb	你以它去請問佛陀
29	11	以	yǐ	very	你以它去請問佛陀
30	11	以	yǐ	already	你以它去請問佛陀
31	11	以	yǐ	increasingly	你以它去請問佛陀
32	11	以	yǐ	a reason; a cause	你以它去請問佛陀
33	11	以	yǐ	Israel	你以它去請問佛陀
34	11	以	yǐ	Yi	你以它去請問佛陀
35	11	以	yǐ	use; yogena	你以它去請問佛陀
36	10	為	wèi	for; to	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
37	10	為	wèi	because of	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
38	10	為	wéi	to act as; to serve	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
39	10	為	wéi	to change into; to become	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
40	10	為	wéi	to be; is	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
41	10	為	wéi	to do	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
42	10	為	wèi	for	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
43	10	為	wèi	because of; for; to	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
44	10	為	wèi	to	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
45	10	為	wéi	in a passive construction	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
46	10	為	wéi	forming a rehetorical question	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
47	10	為	wéi	forming an adverb	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
48	10	為	wéi	to add emphasis	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
49	10	為	wèi	to support; to help	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
50	10	為	wéi	to govern	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
51	10	種	zhǒng	kind; type	而不為另一種人說法呢
52	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	而不為另一種人說法呢
53	10	種	zhǒng	kind; type	而不為另一種人說法呢
54	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	而不為另一種人說法呢
55	10	種	zhǒng	seed; strain	而不為另一種人說法呢
56	10	種	zhǒng	offspring	而不為另一種人說法呢
57	10	種	zhǒng	breed	而不為另一種人說法呢
58	10	種	zhǒng	race	而不為另一種人說法呢
59	10	種	zhǒng	species	而不為另一種人說法呢
60	10	種	zhǒng	root; source; origin	而不為另一種人說法呢
61	10	種	zhǒng	grit; guts	而不為另一種人說法呢
62	10	也	yě	also; too	也讚歎安慰一切眾生
63	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也讚歎安慰一切眾生
64	10	也	yě	either	也讚歎安慰一切眾生
65	10	也	yě	even	也讚歎安慰一切眾生
66	10	也	yě	used to soften the tone	也讚歎安慰一切眾生
67	10	也	yě	used for emphasis	也讚歎安慰一切眾生
68	10	也	yě	used to mark contrast	也讚歎安慰一切眾生
69	10	也	yě	used to mark compromise	也讚歎安慰一切眾生
70	10	也	yě	ya	也讚歎安慰一切眾生
71	9	在	zài	in; at	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
72	9	在	zài	at	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
73	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
74	9	在	zài	to exist; to be living	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
75	9	在	zài	to consist of	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
76	9	在	zài	to be at a post	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
77	9	在	zài	in; bhū	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
78	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	又不得不說
79	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	又不得不說
80	8	說	shuì	to persuade	又不得不說
81	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	又不得不說
82	8	說	shuō	a doctrine; a theory	又不得不說
83	8	說	shuō	to claim; to assert	又不得不說
84	8	說	shuō	allocution	又不得不說
85	8	說	shuō	to criticize; to scold	又不得不說
86	8	說	shuō	to indicate; to refer to	又不得不說
87	8	說	shuō	speach; vāda	又不得不說
88	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	又不得不說
89	8	外道	wàidào	an outsider	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
90	8	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
91	8	外道	wàidào	Heretics	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
92	8	外道	wàidào	non-Buddhist	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
93	7	盛	chéng	to fill	譬如一個人有三個盛水的器皿
94	7	盛	shèng	Sheng	譬如一個人有三個盛水的器皿
95	7	盛	shèng	abundant; flourishing	譬如一個人有三個盛水的器皿
96	7	盛	chéng	to contain	譬如一個人有三個盛水的器皿
97	7	盛	chéng	a grain offering	譬如一個人有三個盛水的器皿
98	7	盛	shèng	dense	譬如一個人有三個盛水的器皿
99	7	盛	shèng	large scale	譬如一個人有三個盛水的器皿
100	7	盛	shèng	extremely	譬如一個人有三個盛水的器皿
101	7	又	yòu	again; also	又不得不說
102	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又不得不說
103	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又不得不說
104	7	又	yòu	and	又不得不說
105	7	又	yòu	furthermore	又不得不說
106	7	又	yòu	in addition	又不得不說
107	7	又	yòu	but	又不得不說
108	7	又	yòu	again; also; punar	又不得不說
109	7	能	néng	can; able	保證能讓佛陀沒有話說
110	7	能	néng	ability; capacity	保證能讓佛陀沒有話說
111	7	能	néng	a mythical bear-like beast	保證能讓佛陀沒有話說
112	7	能	néng	energy	保證能讓佛陀沒有話說
113	7	能	néng	function; use	保證能讓佛陀沒有話說
114	7	能	néng	may; should; permitted to	保證能讓佛陀沒有話說
115	7	能	néng	talent	保證能讓佛陀沒有話說
116	7	能	néng	expert at	保證能讓佛陀沒有話說
117	7	能	néng	to be in harmony	保證能讓佛陀沒有話說
118	7	能	néng	to tend to; to care for	保證能讓佛陀沒有話說
119	7	能	néng	to reach; to arrive at	保證能讓佛陀沒有話說
120	7	能	néng	as long as; only	保證能讓佛陀沒有話說
121	7	能	néng	even if	保證能讓佛陀沒有話說
122	7	能	néng	but	保證能讓佛陀沒有話說
123	7	能	néng	in this way	保證能讓佛陀沒有話說
124	7	能	néng	to be able; śak	保證能讓佛陀沒有話說
125	7	器皿	qìmǐn	household utensils	譬如一個人有三個盛水的器皿
126	7	個	ge	unit	譬如一個人有三個盛水的器皿
127	7	個	gè	before an approximate number	譬如一個人有三個盛水的器皿
128	7	個	gè	after a verb and between its object	譬如一個人有三個盛水的器皿
129	7	個	gè	to indicate a sudden event	譬如一個人有三個盛水的器皿
130	7	個	gè	individual	譬如一個人有三個盛水的器皿
131	7	個	gè	height	譬如一個人有三個盛水的器皿
132	7	個	gè	this	譬如一個人有三個盛水的器皿
133	7	你	nǐ	you	你平日信仰我的道法
134	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	安穩樂住
135	6	住	zhù	to stop; to halt	安穩樂住
136	6	住	zhù	to retain; to remain	安穩樂住
137	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	安穩樂住
138	6	住	zhù	firmly; securely	安穩樂住
139	6	住	zhù	verb complement	安穩樂住
140	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	安穩樂住
141	6	第三	dì sān	third	第三種田
142	6	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三種田
143	6	法義	fǎyì	the teaching of a principle	以法義饒益身心
144	6	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	以法義饒益身心
145	6	田	tián	field; farmland	田主會先在那一種田耕耘播種
146	6	田	tián	Kangxi radical 102	田主會先在那一種田耕耘播種
147	6	田	tián	an open area of land	田主會先在那一種田耕耘播種
148	6	田	tián	Tian	田主會先在那一種田耕耘播種
149	6	田	tián	to cultivate a field	田主會先在那一種田耕耘播種
150	6	田	tián	an allotment of land	田主會先在那一種田耕耘播種
151	6	田	tián	a cinnabar field	田主會先在那一種田耕耘播種
152	6	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	田主會先在那一種田耕耘播種
153	6	田	tián	to hunt	田主會先在那一種田耕耘播種
154	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	我以善義善味
155	6	善	shàn	happy	我以善義善味
156	6	善	shàn	good	我以善義善味
157	6	善	shàn	kind-hearted	我以善義善味
158	6	善	shàn	to be skilled at something	我以善義善味
159	6	善	shàn	familiar	我以善義善味
160	6	善	shàn	to repair	我以善義善味
161	6	善	shàn	to admire	我以善義善味
162	6	善	shàn	to praise	我以善義善味
163	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	我以善義善味
164	6	善	shàn	Shan	我以善義善味
165	6	善	shàn	kusala; virtuous	我以善義善味
166	6	種田	zhǒngtián	to farm; farming	譬如有三種田
167	6	安穩	ānwěn	stable	安穩樂住
168	6	安穩	ānwěn	a calm manner	安穩樂住
169	6	就	jiù	right away	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
170	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
171	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
172	6	就	jiù	to assume	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
173	6	就	jiù	to receive; to suffer	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
174	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
175	6	就	jiù	precisely; exactly	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
176	6	就	jiù	namely	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
177	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
178	6	就	jiù	only; just	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
179	6	就	jiù	to accomplish	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
180	6	就	jiù	to go with	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
181	6	就	jiù	already	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
182	6	就	jiù	as much as	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
183	6	就	jiù	to begin with; as expected	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
184	6	就	jiù	even if	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
185	6	就	jiù	to die	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
186	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	於是尼犍外道就為村長說明蒺藜論的問難方法
187	6	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	你不是常安慰一切眾生
188	6	常	cháng	Chang	你不是常安慰一切眾生
189	6	常	cháng	long-lasting	你不是常安慰一切眾生
190	6	常	cháng	common; general; ordinary	你不是常安慰一切眾生
191	6	常	cháng	a principle; a rule	你不是常安慰一切眾生
192	6	常	cháng	eternal; nitya	你不是常安慰一切眾生
193	6	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	安穩樂住
194	6	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	安穩樂住
195	6	樂	lè	Le	安穩樂住
196	6	樂	yuè	music	安穩樂住
197	6	樂	yuè	a musical instrument	安穩樂住
198	6	樂	yuè	tone [of voice]; expression	安穩樂住
199	6	樂	yuè	a musician	安穩樂住
200	6	樂	lè	joy; pleasure	安穩樂住
201	6	樂	yuè	the Book of Music	安穩樂住
202	6	樂	lào	Lao	安穩樂住
203	6	樂	lè	to laugh	安穩樂住
204	6	樂	lè	Joy	安穩樂住
205	6	樂	lè	joy, delight; sukhā	安穩樂住
206	6	水	shuǐ	water	譬如一個人有三個盛水的器皿
207	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	譬如一個人有三個盛水的器皿
208	6	水	shuǐ	a river	譬如一個人有三個盛水的器皿
209	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	譬如一個人有三個盛水的器皿
210	6	水	shuǐ	a flood	譬如一個人有三個盛水的器皿
211	6	水	shuǐ	to swim	譬如一個人有三個盛水的器皿
212	6	水	shuǐ	a body of water	譬如一個人有三個盛水的器皿
213	6	水	shuǐ	Shui	譬如一個人有三個盛水的器皿
214	6	水	shuǐ	water element	譬如一個人有三個盛水的器皿
215	6	水	shuǐ	water	譬如一個人有三個盛水的器皿
216	5	三	sān	three	譬如有三種田
217	5	三	sān	third	譬如有三種田
218	5	三	sān	more than two	譬如有三種田
219	5	三	sān	very few	譬如有三種田
220	5	三	sān	repeatedly	譬如有三種田
221	5	三	sān	San	譬如有三種田
222	5	三	sān	three; tri	譬如有三種田
223	5	三	sān	sa	譬如有三種田
224	5	演說	yǎnshuō	to give a speech	常為他們演說正法
225	5	演說	yǎnshuō	a speech	常為他們演說正法
226	5	演說	yǎnshuō	to expound	常為他們演說正法
227	5	身心	shēnxīn	body and mind	以法義饒益身心
228	5	正法	zhèngfǎ	proper law	常為他們演說正法
229	5	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	常為他們演說正法
230	5	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	常為他們演說正法
231	5	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	常為他們演說正法
232	5	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	常為他們演說正法
233	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	你不是常安慰一切眾生
234	5	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	你不是常安慰一切眾生
235	5	土壤	tǔrǎng	soil	土壤肥沃
236	5	土壤	tǔrǎng	land	土壤肥沃
237	5	有	yǒu	is; are; to exist	有一年
238	5	有	yǒu	to have; to possess	有一年
239	5	有	yǒu	indicates an estimate	有一年
240	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有一年
241	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一年
242	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一年
243	5	有	yǒu	used to compare two things	有一年
244	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一年
245	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一年
246	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一年
247	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一年
248	5	有	yǒu	abundant	有一年
249	5	有	yǒu	purposeful	有一年
250	5	有	yǒu	You	有一年
251	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一年
252	5	有	yǒu	becoming; bhava	有一年
253	5	尼犍	níjiān	nirgrantha	當時的那羅村長信奉村內的一位尼犍外道
254	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	為什麼與這種人說法
255	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	為什麼與這種人說法
256	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	為什麼與這種人說法
257	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	為什麼與這種人說法
258	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	為什麼與這種人說法
259	5	安慰	ānwèi	to comfort; to console	你不是常安慰一切眾生
260	5	安慰	ānwèi	to feel pleased	你不是常安慰一切眾生
261	5	饒益	ráoyì	to gain; to profit	以法義饒益身心
262	5	饒益	ráoyì	Benefit	以法義饒益身心
263	5	第一	dì yī	first	第一種田
264	5	第一	dì yī	foremost; first	第一種田
265	5	第一	dì yī	first; prathama	第一種田
266	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一種田
267	4	問	wèn	to ask	問佛陀
268	4	問	wèn	to inquire after	問佛陀
269	4	問	wèn	to interrogate	問佛陀
270	4	問	wèn	to hold responsible	問佛陀
271	4	問	wèn	to request something	問佛陀
272	4	問	wèn	to rebuke	問佛陀
273	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問佛陀
274	4	問	wèn	news	問佛陀
275	4	問	wèn	to propose marriage	問佛陀
276	4	問	wén	to inform	問佛陀
277	4	問	wèn	to research	問佛陀
278	4	問	wèn	Wen	問佛陀
279	4	問	wèn	to	問佛陀
280	4	問	wèn	a question	問佛陀
281	4	問	wèn	ask; prccha	問佛陀
282	4	義	yì	meaning; sense	我以善義善味
283	4	義	yì	justice; right action; righteousness	我以善義善味
284	4	義	yì	artificial; man-made; fake	我以善義善味
285	4	義	yì	chivalry; generosity	我以善義善味
286	4	義	yì	just; righteous	我以善義善味
287	4	義	yì	adopted	我以善義善味
288	4	義	yì	a relationship	我以善義善味
289	4	義	yì	volunteer	我以善義善味
290	4	義	yì	something suitable	我以善義善味
291	4	義	yì	a martyr	我以善義善味
292	4	義	yì	a law	我以善義善味
293	4	義	yì	Yi	我以善義善味
294	4	義	yì	Righteousness	我以善義善味
295	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
296	4	弟子	dìzi	youngster	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
297	4	弟子	dìzi	prostitute	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
298	4	弟子	dìzi	believer	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
299	4	弟子	dìzi	disciple	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
300	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	比丘尼弟子就好比第一種肥沃的良田
301	4	蒺藜	jílí	goat's-head; bindii; caltrop	蒺藜問難
302	4	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答
303	4	回答	huídá	to report back	佛陀回答
304	4	破洞	pòdòng	a hole	第一個沒有破洞
305	4	第二	dì èr	second	第二種田
306	4	第二	dì èr	second; dvitīya	第二種田
307	4	人	rén	person; people; a human being	為什麼與這種人說法
308	4	人	rén	Kangxi radical 9	為什麼與這種人說法
309	4	人	rén	a kind of person	為什麼與這種人說法
310	4	人	rén	everybody	為什麼與這種人說法
311	4	人	rén	adult	為什麼與這種人說法
312	4	人	rén	somebody; others	為什麼與這種人說法
313	4	人	rén	an upright person	為什麼與這種人說法
314	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為什麼與這種人說法
315	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	村長接受外道的指示
316	3	那羅	nàluó	nara; man	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
317	3	那羅	nàluó	naṭa; actor; dancer	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
318	3	您	nín	you	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
319	3	您	nín	you (plural)	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
320	3	一	yī	one	有一年
321	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一年
322	3	一	yī	as soon as; all at once	有一年
323	3	一	yī	pure; concentrated	有一年
324	3	一	yì	whole; all	有一年
325	3	一	yī	first	有一年
326	3	一	yī	the same	有一年
327	3	一	yī	each	有一年
328	3	一	yī	certain	有一年
329	3	一	yī	throughout	有一年
330	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一年
331	3	一	yī	sole; single	有一年
332	3	一	yī	a very small amount	有一年
333	3	一	yī	Yi	有一年
334	3	一	yī	other	有一年
335	3	一	yī	to unify	有一年
336	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一年
337	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一年
338	3	一	yī	or	有一年
339	3	一	yī	one; eka	有一年
340	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	保證能讓佛陀沒有話說
341	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	保證能讓佛陀沒有話說
342	3	裏	lǐ	inside; interior	心裏很不滿
343	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再依序耕作中等田
344	3	再	zài	twice	再依序耕作中等田
345	3	再	zài	even though	再依序耕作中等田
346	3	再	zài	in addition; even more	再依序耕作中等田
347	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再依序耕作中等田
348	3	再	zài	again; punar	再依序耕作中等田
349	3	是	shì	is; are; am; to be	這是因為不願把種子種在廢田裏
350	3	是	shì	is exactly	這是因為不願把種子種在廢田裏
351	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這是因為不願把種子種在廢田裏
352	3	是	shì	this; that; those	這是因為不願把種子種在廢田裏
353	3	是	shì	really; certainly	這是因為不願把種子種在廢田裏
354	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這是因為不願把種子種在廢田裏
355	3	是	shì	true	這是因為不願把種子種在廢田裏
356	3	是	shì	is; has; exists	這是因為不願把種子種在廢田裏
357	3	是	shì	used between repetitions of a word	這是因為不願把種子種在廢田裏
358	3	是	shì	a matter; an affair	這是因為不願把種子種在廢田裏
359	3	是	shì	Shi	這是因為不願把種子種在廢田裏
360	3	是	shì	is; bhū	這是因為不願把種子種在廢田裏
361	3	是	shì	this; idam	這是因為不願把種子種在廢田裏
362	3	會	huì	can; be able to	田主會先在那一種田耕耘播種
363	3	會	huì	able to	田主會先在那一種田耕耘播種
364	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	田主會先在那一種田耕耘播種
365	3	會	kuài	to balance an account	田主會先在那一種田耕耘播種
366	3	會	huì	to assemble	田主會先在那一種田耕耘播種
367	3	會	huì	to meet	田主會先在那一種田耕耘播種
368	3	會	huì	a temple fair	田主會先在那一種田耕耘播種
369	3	會	huì	a religious assembly	田主會先在那一種田耕耘播種
370	3	會	huì	an association; a society	田主會先在那一種田耕耘播種
371	3	會	huì	a national or provincial capital	田主會先在那一種田耕耘播種
372	3	會	huì	an opportunity	田主會先在那一種田耕耘播種
373	3	會	huì	to understand	田主會先在那一種田耕耘播種
374	3	會	huì	to be familiar with; to know	田主會先在那一種田耕耘播種
375	3	會	huì	to be possible; to be likely	田主會先在那一種田耕耘播種
376	3	會	huì	to be good at	田主會先在那一種田耕耘播種
377	3	會	huì	a moment	田主會先在那一種田耕耘播種
378	3	會	huì	to happen to	田主會先在那一種田耕耘播種
379	3	會	huì	to pay	田主會先在那一種田耕耘播種
380	3	會	huì	a meeting place	田主會先在那一種田耕耘播種
381	3	會	kuài	the seam of a cap	田主會先在那一種田耕耘播種
382	3	會	huì	in accordance with	田主會先在那一種田耕耘播種
383	3	會	huì	imperial civil service examination	田主會先在那一種田耕耘播種
384	3	會	huì	to have sexual intercourse	田主會先在那一種田耕耘播種
385	3	會	huì	Hui	田主會先在那一種田耕耘播種
386	3	會	huì	combining; samsarga	田主會先在那一種田耕耘播種
387	3	先	xiān	first	田主會先在那一種田耕耘播種
388	3	先	xiān	early; prior; former	田主會先在那一種田耕耘播種
389	3	先	xiān	to go forward; to advance	田主會先在那一種田耕耘播種
390	3	先	xiān	to attach importance to; to value	田主會先在那一種田耕耘播種
391	3	先	xiān	to start	田主會先在那一種田耕耘播種
392	3	先	xiān	ancestors; forebears	田主會先在那一種田耕耘播種
393	3	先	xiān	earlier	田主會先在那一種田耕耘播種
394	3	先	xiān	before; in front	田主會先在那一種田耕耘播種
395	3	先	xiān	fundamental; basic	田主會先在那一種田耕耘播種
396	3	先	xiān	Xian	田主會先在那一種田耕耘播種
397	3	先	xiān	ancient; archaic	田主會先在那一種田耕耘播種
398	3	先	xiān	super	田主會先在那一種田耕耘播種
399	3	先	xiān	deceased	田主會先在那一種田耕耘播種
400	3	先	xiān	first; former; pūrva	田主會先在那一種田耕耘播種
401	3	依	yī	according to	再依序耕作中等田
402	3	依	yī	to depend on; to lean on	再依序耕作中等田
403	3	依	yī	to comply with; to follow	再依序耕作中等田
404	3	依	yī	to help	再依序耕作中等田
405	3	依	yī	flourishing	再依序耕作中等田
406	3	依	yī	lovable	再依序耕作中等田
407	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	再依序耕作中等田
408	3	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
409	3	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	您這三種田的譬喻實在是說得太好了
410	3	中等	zhōngděng	medium; mid-level	土壤中等
411	3	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	他們聞法之後
412	3	梵行	fànxíng	brahmacarya; pure practices; religious life	清淨梵行
413	3	梵行	fànxíng	Brahmin; Brahman	清淨梵行
414	3	答	dá	to reply; to answer	佛陀從容地答道
415	3	答	dá	to reciprocate to	佛陀從容地答道
416	3	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀從容地答道
417	3	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀從容地答道
418	3	答	dā	Da	佛陀從容地答道
419	3	讚歎	zàntàn	praise	讚歎安慰一切眾生嗎
420	3	味	wèi	taste; flavor	我以善義善味
421	3	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	我以善義善味
422	3	味	wèi	significance	我以善義善味
423	3	味	wèi	to taste	我以善義善味
424	3	味	wèi	to ruminate; to mull over	我以善義善味
425	3	味	wèi	smell; odor	我以善義善味
426	3	味	wèi	a delicacy	我以善義善味
427	3	味	wèi	taste; rasa	我以善義善味
428	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨梵行
429	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨梵行
430	3	清淨	qīngjìng	concise	清淨梵行
431	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨梵行
432	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨梵行
433	3	清淨	qīngjìng	purity	清淨梵行
434	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨梵行
435	3	如同	rútóng	to be like	優婆夷弟子就如同中等田地
436	3	道	dào	way; road; path	佛陀從容地答道
437	3	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀從容地答道
438	3	道	dào	Tao; the Way	佛陀從容地答道
439	3	道	dào	measure word for long things	佛陀從容地答道
440	3	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀從容地答道
441	3	道	dào	to think	佛陀從容地答道
442	3	道	dào	times	佛陀從容地答道
443	3	道	dào	circuit; a province	佛陀從容地答道
444	3	道	dào	a course; a channel	佛陀從容地答道
445	3	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀從容地答道
446	3	道	dào	measure word for doors and walls	佛陀從容地答道
447	3	道	dào	measure word for courses of a meal	佛陀從容地答道
448	3	道	dào	a centimeter	佛陀從容地答道
449	3	道	dào	a doctrine	佛陀從容地答道
450	3	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀從容地答道
451	3	道	dào	a skill	佛陀從容地答道
452	3	道	dào	a sect	佛陀從容地答道
453	3	道	dào	a line	佛陀從容地答道
454	3	道	dào	Way	佛陀從容地答道
455	3	道	dào	way; path; marga	佛陀從容地答道
456	3	法	fǎ	method; way	多聞法的
457	3	法	fǎ	France	多聞法的
458	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	多聞法的
459	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	多聞法的
460	3	法	fǎ	a standard; a norm	多聞法的
461	3	法	fǎ	an institution	多聞法的
462	3	法	fǎ	to emulate	多聞法的
463	3	法	fǎ	magic; a magic trick	多聞法的
464	3	法	fǎ	punishment	多聞法的
465	3	法	fǎ	Fa	多聞法的
466	3	法	fǎ	a precedent	多聞法的
467	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	多聞法的
468	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	多聞法的
469	3	法	fǎ	Dharma	多聞法的
470	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	多聞法的
471	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	多聞法的
472	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	多聞法的
473	3	法	fǎ	quality; characteristic	多聞法的
474	3	中	zhōng	middle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
475	3	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
476	3	中	zhōng	China	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
477	3	中	zhòng	to hit the mark	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
478	3	中	zhōng	in; amongst	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
479	3	中	zhōng	midday	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
480	3	中	zhōng	inside	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
481	3	中	zhōng	during	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
482	3	中	zhōng	Zhong	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
483	3	中	zhōng	intermediary	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
484	3	中	zhōng	half	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
485	3	中	zhōng	just right; suitably	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
486	3	中	zhōng	while	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
487	3	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
488	3	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
489	3	中	zhòng	to obtain	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
490	3	中	zhòng	to pass an exam	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
491	3	中	zhōng	middle	佛陀居住在那羅村落的好衣菴羅園中
492	3	這	zhè	this; these	這是因為不願把種子種在廢田裏
493	3	這	zhèi	this; these	這是因為不願把種子種在廢田裏
494	3	這	zhè	now	這是因為不願把種子種在廢田裏
495	3	這	zhè	immediately	這是因為不願把種子種在廢田裏
496	3	這	zhè	particle with no meaning	這是因為不願把種子種在廢田裏
497	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是因為不願把種子種在廢田裏
498	3	論	lùn	to comment; to discuss	我有一個蒺藜論
499	3	論	lùn	a theory; a doctrine	我有一個蒺藜論
500	3	論	lùn	by the; per	我有一個蒺藜論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
外道		wàidào wàidào	Heretics non-Buddhist
又		yòu	again; also; punar
能		néng	to be able; śak
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
第三		dì sān	third; tṛtīya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴罗园	菴羅園	196	Amrapali
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
尼犍		110	nirgrantha
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
问难	問難	119	Interrogation
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
赞歎	讚歎	122	praise