Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, The Profound and Subtle Law of Dependent Origination (Prajna) 甚深微妙緣起法(般若)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 一 | yī | one | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 2 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 3 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 4 | 6 | 一 | yī | first | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 5 | 6 | 一 | yī | the same | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 6 | 6 | 一 | yī | sole; single | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 7 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 8 | 6 | 一 | yī | Yi | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 9 | 6 | 一 | yī | other | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 10 | 6 | 一 | yī | to unify | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 11 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 12 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 13 | 6 | 一 | yī | one; eka | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 14 | 6 | 緣起 | yuánqǐ | Dependent Origination | 緣起 | 
| 15 | 6 | 緣起 | yuánqǐ | dependent origination; conditioned origination; dependent arising | 緣起 | 
| 16 | 5 | 阿難 | Ānán | Ananda | 阿難尊者出外托缽 | 
| 17 | 5 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 阿難尊者出外托缽 | 
| 18 | 5 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 真是難呀 | 
| 19 | 5 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 真是難呀 | 
| 20 | 5 | 難 | nán | hardly possible; unable | 真是難呀 | 
| 21 | 5 | 難 | nàn | disaster; calamity | 真是難呀 | 
| 22 | 5 | 難 | nàn | enemy; foe | 真是難呀 | 
| 23 | 5 | 難 | nán | bad; unpleasant | 真是難呀 | 
| 24 | 5 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 真是難呀 | 
| 25 | 5 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 真是難呀 | 
| 26 | 5 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 真是難呀 | 
| 27 | 5 | 難 | nán | inopportune; aksana | 真是難呀 | 
| 28 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 阿難尊者告訴佛陀 | 
| 29 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 可是有一件事比這個更難 | 
| 30 | 3 | 事 | shì | to serve | 可是有一件事比這個更難 | 
| 31 | 3 | 事 | shì | a government post | 可是有一件事比這個更難 | 
| 32 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 可是有一件事比這個更難 | 
| 33 | 3 | 事 | shì | occupation | 可是有一件事比這個更難 | 
| 34 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 可是有一件事比這個更難 | 
| 35 | 3 | 事 | shì | an accident | 可是有一件事比這個更難 | 
| 36 | 3 | 事 | shì | to attend | 可是有一件事比這個更難 | 
| 37 | 3 | 事 | shì | an allusion | 可是有一件事比這個更難 | 
| 38 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 可是有一件事比這個更難 | 
| 39 | 3 | 事 | shì | to engage in | 可是有一件事比這個更難 | 
| 40 | 3 | 事 | shì | to enslave | 可是有一件事比這個更難 | 
| 41 | 3 | 事 | shì | to pursue | 可是有一件事比這個更難 | 
| 42 | 3 | 事 | shì | to administer | 可是有一件事比這個更難 | 
| 43 | 3 | 事 | shì | to appoint | 可是有一件事比這個更難 | 
| 44 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 可是有一件事比這個更難 | 
| 45 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 可是有一件事比這個更難 | 
| 46 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀對阿難說 | 
| 47 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀對阿難說 | 
| 48 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀對阿難說 | 
| 49 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀對阿難說 | 
| 50 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀對阿難說 | 
| 51 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀對阿難說 | 
| 52 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀對阿難說 | 
| 53 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀對阿難說 | 
| 54 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀對阿難說 | 
| 55 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀對阿難說 | 
| 56 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀對阿難說 | 
| 57 | 3 | 射箭 | shèjiàn | archery | 看到有人表演射箭 | 
| 58 | 3 | 射箭 | shèjiàn | to shoot an arrow | 看到有人表演射箭 | 
| 59 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 可是有一件事比這個更難 | 
| 60 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 可是有一件事比這個更難 | 
| 61 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 可是有一件事比這個更難 | 
| 62 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 可是有一件事比這個更難 | 
| 63 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 可是有一件事比這個更難 | 
| 64 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 可是有一件事比這個更難 | 
| 65 | 3 | 比 | bǐ | an example | 可是有一件事比這個更難 | 
| 66 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 那就是要了解緣起法 | 
| 67 | 3 | 要 | yào | to want | 那就是要了解緣起法 | 
| 68 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 那就是要了解緣起法 | 
| 69 | 3 | 要 | yào | to request | 那就是要了解緣起法 | 
| 70 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 那就是要了解緣起法 | 
| 71 | 3 | 要 | yāo | waist | 那就是要了解緣起法 | 
| 72 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 那就是要了解緣起法 | 
| 73 | 3 | 要 | yāo | waistband | 那就是要了解緣起法 | 
| 74 | 3 | 要 | yāo | Yao | 那就是要了解緣起法 | 
| 75 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 那就是要了解緣起法 | 
| 76 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 那就是要了解緣起法 | 
| 77 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 那就是要了解緣起法 | 
| 78 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 那就是要了解緣起法 | 
| 79 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 那就是要了解緣起法 | 
| 80 | 3 | 要 | yào | to summarize | 那就是要了解緣起法 | 
| 81 | 3 | 要 | yào | essential; important | 那就是要了解緣起法 | 
| 82 | 3 | 要 | yào | to desire | 那就是要了解緣起法 | 
| 83 | 3 | 要 | yào | to demand | 那就是要了解緣起法 | 
| 84 | 3 | 要 | yào | to need | 那就是要了解緣起法 | 
| 85 | 3 | 要 | yào | should; must | 那就是要了解緣起法 | 
| 86 | 3 | 要 | yào | might | 那就是要了解緣起法 | 
| 87 | 3 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 阿難尊者出外托缽 | 
| 88 | 3 | 箭 | jiàn | arrow | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 89 | 3 | 箭 | jiàn | a dart | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 90 | 3 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 91 | 3 | 箭 | jiàn | swift | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 92 | 3 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 93 | 3 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 94 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是要了解緣起法 | 
| 95 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是要了解緣起法 | 
| 96 | 3 | 很 | hěn | disobey | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 97 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 98 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 99 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 100 | 2 | 距離 | jùlí | distance | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 101 | 2 | 距離 | jùlí | to be apart; to be distant | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 102 | 2 | 孔 | kǒng | opening; small hole; orifice | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 103 | 2 | 孔 | kǒng | Kong | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 104 | 2 | 孔 | kǒng | great; large | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 105 | 2 | 孔 | kǒng | accessible | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 106 | 2 | 孔 | kǒng | to penetrate | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 107 | 2 | 孔 | kǒng | Confucius | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 108 | 2 | 孔 | kǒng | hole; chidra | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 109 | 2 | 在 | zài | in; at | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 110 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 111 | 2 | 在 | zài | to consist of | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 112 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 113 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 114 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 115 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 116 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 117 | 2 | 人 | rén | everybody | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 118 | 2 | 人 | rén | adult | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 119 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 120 | 2 | 人 | rén | an upright person | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 121 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 122 | 2 | 緣起法 | yuánqǐ fǎ | law of dependent origination; law of dependent arising | 甚深微妙緣起法 | 
| 123 | 2 | 遠 | yuǎn | far; distant | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 124 | 2 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 125 | 2 | 遠 | yuǎn | separated from | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 126 | 2 | 遠 | yuàn | estranged from | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 127 | 2 | 遠 | yuǎn | milkwort | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 128 | 2 | 遠 | yuǎn | long ago | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 129 | 2 | 遠 | yuǎn | long-range | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 130 | 2 | 遠 | yuǎn | a remote area | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 131 | 2 | 遠 | yuǎn | Yuan | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 132 | 2 | 遠 | yuàn | to leave | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 133 | 2 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 134 | 2 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 135 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 136 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 137 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 138 | 2 | 射中 | shèzhōng | to hit the target | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 139 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 千古不變的真理 | 
| 140 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 千古不變的真理 | 
| 141 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 是宇宙人生不可思議 | 
| 142 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 是宇宙人生不可思議 | 
| 143 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 是宇宙人生不可思議 | 
| 144 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 145 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 146 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 147 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 148 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 149 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 150 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 151 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 152 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 153 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 154 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 155 | 2 | 小 | xiǎo | young | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 156 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 157 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 158 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 159 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 160 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 看到有人表演射箭 | 
| 161 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 看到有人表演射箭 | 
| 162 | 2 | 站 | zhàn | a station | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 163 | 2 | 站 | zhàn | to stand up | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 164 | 2 | 站 | zhàn | to stop | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 165 | 2 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 166 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 是宇宙人生不可思議 | 
| 167 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 是宇宙人生不可思議 | 
| 168 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 169 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 170 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 171 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 172 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 173 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 174 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 175 | 2 | 毛髮 | máofà | hair | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 176 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 說明一切的存在 | 
| 177 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 說明一切的存在 | 
| 178 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 莫不由因緣而起 | 
| 179 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 莫不由因緣而起 | 
| 180 | 2 | 而 | néng | can; able | 莫不由因緣而起 | 
| 181 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 莫不由因緣而起 | 
| 182 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 莫不由因緣而起 | 
| 183 | 2 | 存在 | cúnzài | to exist | 說明一切的存在 | 
| 184 | 2 | 存在 | cúnzài | existence | 說明一切的存在 | 
| 185 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到有人表演射箭 | 
| 186 | 2 | 甚深 | shénshēn | very profound; what is deep | 甚深微妙緣起法 | 
| 187 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 見緣起則見法 | 
| 188 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 見緣起則見法 | 
| 189 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 見緣起則見法 | 
| 190 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 見緣起則見法 | 
| 191 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 見緣起則見法 | 
| 192 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 見緣起則見法 | 
| 193 | 2 | 則 | zé | to do | 見緣起則見法 | 
| 194 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 見緣起則見法 | 
| 195 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 可是有一件事比這個更難 | 
| 196 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 可是有一件事比這個更難 | 
| 197 | 2 | 更 | gēng | to experience | 可是有一件事比這個更難 | 
| 198 | 2 | 更 | gēng | to improve | 可是有一件事比這個更難 | 
| 199 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 可是有一件事比這個更難 | 
| 200 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 可是有一件事比這個更難 | 
| 201 | 2 | 更 | gēng | contacts | 可是有一件事比這個更難 | 
| 202 | 2 | 更 | gèng | to increase | 可是有一件事比這個更難 | 
| 203 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 可是有一件事比這個更難 | 
| 204 | 2 | 更 | gēng | Geng | 可是有一件事比這個更難 | 
| 205 | 2 | 更 | jīng | to experience | 可是有一件事比這個更難 | 
| 206 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 這才是世間最困難的事 | 
| 207 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 這才是世間最困難的事 | 
| 208 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將它實踐於生活之中 | 
| 209 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將它實踐於生活之中 | 
| 210 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將它實踐於生活之中 | 
| 211 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將它實踐於生活之中 | 
| 212 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將它實踐於生活之中 | 
| 213 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將它實踐於生活之中 | 
| 214 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將它實踐於生活之中 | 
| 215 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將它實踐於生活之中 | 
| 216 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將它實踐於生活之中 | 
| 217 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將它實踐於生活之中 | 
| 218 | 2 | 將 | jiàng | king | 將它實踐於生活之中 | 
| 219 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將它實踐於生活之中 | 
| 220 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將它實踐於生活之中 | 
| 221 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將它實踐於生活之中 | 
| 222 | 2 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 223 | 2 | 門 | mén | phylum; division | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 224 | 2 | 門 | mén | sect; school | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 225 | 2 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 226 | 2 | 門 | mén | a door-like object | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 227 | 2 | 門 | mén | an opening | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 228 | 2 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 229 | 2 | 門 | mén | a household; a clan | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 230 | 2 | 門 | mén | a kind; a category | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 231 | 2 | 門 | mén | to guard a gate | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 232 | 2 | 門 | mén | Men | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 233 | 2 | 門 | mén | a turning point | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 234 | 2 | 門 | mén | a method | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 235 | 2 | 門 | mén | a sense organ | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 236 | 2 | 門 | mén | door; gate; dvara | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 237 | 2 | 見法 | jiànfǎ | for a Dharma to manifest in the world | 見緣起則見法 | 
| 238 | 2 | 見法 | jiànfǎ | to realize the impermanence and nonself of all dharmas | 見緣起則見法 | 
| 239 | 2 | 見法 | jiànfǎ | to understand reality | 見緣起則見法 | 
| 240 | 2 | 於 | yú | to go; to | 將它實踐於生活之中 | 
| 241 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 將它實踐於生活之中 | 
| 242 | 2 | 於 | yú | Yu | 將它實踐於生活之中 | 
| 243 | 2 | 於 | wū | a crow | 將它實踐於生活之中 | 
| 244 | 2 | 證悟 | zhèngwù | Attainment | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 245 | 2 | 證悟 | zhèngwù | to awaken [to the Truth] | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 246 | 2 | 證悟 | zhèngwù | experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 247 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這才是世間最困難的事 | 
| 248 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 這才是世間最困難的事 | 
| 249 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 回去之後 | 
| 250 | 1 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 如實的為眾生宣說 | 
| 251 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 252 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 253 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 254 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 255 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 256 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 257 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 258 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 259 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 260 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 261 | 1 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 262 | 1 | 射 | shè | to emit [raditation] | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 263 | 1 | 射 | shè | to hint; to allude to | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 264 | 1 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 265 | 1 | 射 | shè | archery | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 266 | 1 | 射 | shè | to strike; throw; vyadh | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 267 | 1 | 普遍 | pǔbiàn | universal; general; widespread; commonplace | 是因果性的普遍法則 | 
| 268 | 1 | 普遍 | pǔbiàn | universal | 是因果性的普遍法則 | 
| 269 | 1 | 之 | zhī | to go | 之甚深難解 | 
| 270 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之甚深難解 | 
| 271 | 1 | 之 | zhī | is | 之甚深難解 | 
| 272 | 1 | 之 | zhī | to use | 之甚深難解 | 
| 273 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 之甚深難解 | 
| 274 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 真是難呀 | 
| 275 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 276 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 把它分為一百份 | 
| 277 | 1 | 份 | fèn | refined | 把它分為一百份 | 
| 278 | 1 | 不變 | bùbiàn | unchanging; constant | 千古不變的真理 | 
| 279 | 1 | 齣 | chū | an act; a stanza | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 280 | 1 | 齣 | chū | a time; an occasion | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 281 | 1 | 住世 | zhù shì | living in the world | 佛陀住世四十九年 | 
| 282 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 那就是要了解緣起法 | 
| 283 | 1 | 那 | nā | No | 那就是要了解緣起法 | 
| 284 | 1 | 那 | nuó | to move | 那就是要了解緣起法 | 
| 285 | 1 | 那 | nuó | much | 那就是要了解緣起法 | 
| 286 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是要了解緣起法 | 
| 287 | 1 | 那 | nà | na | 那就是要了解緣起法 | 
| 288 | 1 | 來 | lái | to come | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 289 | 1 | 來 | lái | please | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 290 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 291 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 292 | 1 | 來 | lái | wheat | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 293 | 1 | 來 | lái | next; future | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 294 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 295 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 296 | 1 | 來 | lái | to earn | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 297 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 298 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 299 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 300 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 301 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 302 | 1 | 一百 | yībǎi | one hundred | 把它分為一百份 | 
| 303 | 1 | 特質 | tézhì | a characteristic; a special property | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 304 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 這固然很難 | 
| 305 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 這固然很難 | 
| 306 | 1 | 出外 | chūwài | to go out; to leave for another place | 阿難尊者出外托缽 | 
| 307 | 1 | 千古 | qiāngǔ | a thousand ages; a remote time; throughout all ages | 千古不變的真理 | 
| 308 | 1 | 千古 | qiāngǔ | for all eternity | 千古不變的真理 | 
| 309 | 1 | 成佛 | chéng Fó | Attaining Buddhahood | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 310 | 1 | 成佛 | chéng fó | to become a Buddha | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 311 | 1 | 法則 | fǎzé | law; rule; code | 是因果性的普遍法則 | 
| 312 | 1 | 稻 | dào | a rice paddy | 稻芊經 | 
| 313 | 1 | 稻 | dào | rice plant | 稻芊經 | 
| 314 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 然後一人站在距離很遠的地方 | 
| 315 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 稻芊經 | 
| 316 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 稻芊經 | 
| 317 | 1 | 經 | jīng | warp | 稻芊經 | 
| 318 | 1 | 經 | jīng | longitude | 稻芊經 | 
| 319 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 稻芊經 | 
| 320 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 稻芊經 | 
| 321 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 稻芊經 | 
| 322 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 稻芊經 | 
| 323 | 1 | 經 | jīng | classics | 稻芊經 | 
| 324 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 稻芊經 | 
| 325 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 稻芊經 | 
| 326 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 稻芊經 | 
| 327 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 稻芊經 | 
| 328 | 1 | 經 | jīng | to measure | 稻芊經 | 
| 329 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 稻芊經 | 
| 330 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 稻芊經 | 
| 331 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 稻芊經 | 
| 332 | 1 | 見 | jiàn | to see | 見緣起則見法 | 
| 333 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見緣起則見法 | 
| 334 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見緣起則見法 | 
| 335 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見緣起則見法 | 
| 336 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 見緣起則見法 | 
| 337 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 見緣起則見法 | 
| 338 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見緣起則見法 | 
| 339 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見緣起則見法 | 
| 340 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 見緣起則見法 | 
| 341 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 見緣起則見法 | 
| 342 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 見緣起則見法 | 
| 343 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見緣起則見法 | 
| 344 | 1 | 微妙 | wēimiào | subtle and wonderous | 甚深微妙緣起法 | 
| 345 | 1 | 微妙 | wēimiào | subtle, profound | 甚深微妙緣起法 | 
| 346 | 1 | 微妙 | wēimiào | wonderful; virāj | 甚深微妙緣起法 | 
| 347 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 阿難聽了 | 
| 348 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 阿難聽了 | 
| 349 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 阿難聽了 | 
| 350 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 阿難聽了 | 
| 351 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 阿難聽了 | 
| 352 | 1 | 聽 | tīng | to await | 阿難聽了 | 
| 353 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 阿難聽了 | 
| 354 | 1 | 聽 | tīng | information | 阿難聽了 | 
| 355 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 阿難聽了 | 
| 356 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 阿難聽了 | 
| 357 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 阿難聽了 | 
| 358 | 1 | 倍 | bèi | to double | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 359 | 1 | 倍 | bèi | to add to; to augment | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 360 | 1 | 倍 | bèi | a multiplier; guṇa | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 361 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信它 | 
| 362 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信它 | 
| 363 | 1 | 拔 | bá | to pull up; to pull out | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 364 | 1 | 拔 | bá | to select; to promote | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 365 | 1 | 拔 | bá | to draw out | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 366 | 1 | 拔 | bá | to exceed; to excel; to surpass | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 367 | 1 | 拔 | bá | to seize; to capture | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 368 | 1 | 拔 | bá | to change | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 369 | 1 | 拔 | bá | to eliminate | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 370 | 1 | 拔 | bá | tail of an arrow | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 371 | 1 | 拔 | bá | tearing out; luñcana | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 372 | 1 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 是因果性的普遍法則 | 
| 373 | 1 | 因果 | yīnguǒ | reason | 是因果性的普遍法則 | 
| 374 | 1 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 是因果性的普遍法則 | 
| 375 | 1 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 是因果性的普遍法則 | 
| 376 | 1 | 如實 | rúshí | according to reality | 如實的為眾生宣說 | 
| 377 | 1 | 如實 | rúshí | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 如實的為眾生宣說 | 
| 378 | 1 | 異 | yì | different; other | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 379 | 1 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 380 | 1 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 381 | 1 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 382 | 1 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 383 | 1 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 384 | 1 | 托缽 | tuō bō | Alms-Begging | 阿難尊者出外托缽 | 
| 385 | 1 | 托缽 | tuō bō | to beg for alms | 阿難尊者出外托缽 | 
| 386 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把它分為一百份 | 
| 387 | 1 | 把 | bà | a handle | 把它分為一百份 | 
| 388 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把它分為一百份 | 
| 389 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把它分為一百份 | 
| 390 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把它分為一百份 | 
| 391 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把它分為一百份 | 
| 392 | 1 | 把 | bà | a stem | 把它分為一百份 | 
| 393 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把它分為一百份 | 
| 394 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把它分為一百份 | 
| 395 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把它分為一百份 | 
| 396 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把它分為一百份 | 
| 397 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把它分為一百份 | 
| 398 | 1 | 把 | pá | a claw | 把它分為一百份 | 
| 399 | 1 | 相待 | xiāngdài | interdependence; mutual dependence | 是彼此相依相待而存在 | 
| 400 | 1 | 相待 | xiāngdài | to entertain | 是彼此相依相待而存在 | 
| 401 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 說明一切的存在 | 
| 402 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 說明一切的存在 | 
| 403 | 1 | 頻頻 | pín pín | repeatedly; again and again; continuously; constantly | 頻頻點頭稱是 | 
| 404 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 莫不由因緣而起 | 
| 405 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 莫不由因緣而起 | 
| 406 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 莫不由因緣而起 | 
| 407 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 莫不由因緣而起 | 
| 408 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 莫不由因緣而起 | 
| 409 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 莫不由因緣而起 | 
| 410 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 莫不由因緣而起 | 
| 411 | 1 | 當初 | dāngchū | at that time; originally | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 412 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 413 | 1 | 問 | wèn | to ask | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 414 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 415 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 416 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 417 | 1 | 問 | wèn | to request something | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 418 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 419 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 420 | 1 | 問 | wèn | news | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 421 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 422 | 1 | 問 | wén | to inform | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 423 | 1 | 問 | wèn | to research | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 424 | 1 | 問 | wèn | Wen | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 425 | 1 | 問 | wèn | a question | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 426 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 阿難尊者半信半疑的問 | 
| 427 | 1 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 428 | 1 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 429 | 1 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 430 | 1 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 431 | 1 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 432 | 1 | 度 | dù | conduct; bearing | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 433 | 1 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 434 | 1 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 435 | 1 | 度 | dù | ordination | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 436 | 1 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 437 | 1 | 見佛 | jiànfó | Seeing the Buddha | 見法則見佛 | 
| 438 | 1 | 見佛 | jiànfó | to see the Buddha | 見法則見佛 | 
| 439 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 440 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 441 | 1 | 還 | huán | to do in return | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 442 | 1 | 還 | huán | Huan | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 443 | 1 | 還 | huán | to revert | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 444 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 445 | 1 | 還 | huán | to encircle | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 446 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 447 | 1 | 還 | huán | since | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 448 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他所證悟的就是 | 
| 449 | 1 | 他 | tā | other | 他所證悟的就是 | 
| 450 | 1 | 他 | tā | tha | 他所證悟的就是 | 
| 451 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他所證悟的就是 | 
| 452 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他所證悟的就是 | 
| 453 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 454 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 455 | 1 | 回去 | huíqu | to return; to come back | 回去之後 | 
| 456 | 1 | 回去 | huíqu | to pass away; to die | 回去之後 | 
| 457 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛陀對阿難說 | 
| 458 | 1 | 對 | duì | correct; right | 佛陀對阿難說 | 
| 459 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛陀對阿難說 | 
| 460 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛陀對阿難說 | 
| 461 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛陀對阿難說 | 
| 462 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛陀對阿難說 | 
| 463 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛陀對阿難說 | 
| 464 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛陀對阿難說 | 
| 465 | 1 | 對 | duì | to mix | 佛陀對阿難說 | 
| 466 | 1 | 對 | duì | a pair | 佛陀對阿難說 | 
| 467 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛陀對阿難說 | 
| 468 | 1 | 對 | duì | mutual | 佛陀對阿難說 | 
| 469 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛陀對阿難說 | 
| 470 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛陀對阿難說 | 
| 471 | 1 | 百發百中 | bǎi fā bǎi zhōng | a hundred shots, a hundred hits; execute a task with great precision | 世上還有比百發百中的射箭更難的事嗎 | 
| 472 | 1 | 我 | wǒ | self | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 473 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 474 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 475 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 476 | 1 | 我 | wǒ | ga | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 477 | 1 | 是不是 | shì bù shì | is it or not | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 478 | 1 | 點頭 | diǎntóu | to nod | 頻頻點頭稱是 | 
| 479 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 頻頻點頭稱是 | 
| 480 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 頻頻點頭稱是 | 
| 481 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 頻頻點頭稱是 | 
| 482 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 頻頻點頭稱是 | 
| 483 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 頻頻點頭稱是 | 
| 484 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 頻頻點頭稱是 | 
| 485 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 頻頻點頭稱是 | 
| 486 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 頻頻點頭稱是 | 
| 487 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 頻頻點頭稱是 | 
| 488 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 頻頻點頭稱是 | 
| 489 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 頻頻點頭稱是 | 
| 490 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 頻頻點頭稱是 | 
| 491 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 頻頻點頭稱是 | 
| 492 | 1 | 稱 | chèng | scales | 頻頻點頭稱是 | 
| 493 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 頻頻點頭稱是 | 
| 494 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 頻頻點頭稱是 | 
| 495 | 1 | 稱 | chèng | a steelyard | 頻頻點頭稱是 | 
| 496 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 497 | 1 | 四十九 | sìshíjiǔ | 49; forty-nine | 佛陀住世四十九年 | 
| 498 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 將它實踐於生活之中 | 
| 499 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 將它實踐於生活之中 | 
| 500 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 將它實踐於生活之中 | 
Frequencies of all Words
Top 593
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 5 | 6 | 一 | yī | one | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 6 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 7 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 8 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 9 | 6 | 一 | yì | whole; all | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 10 | 6 | 一 | yī | first | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 11 | 6 | 一 | yī | the same | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 12 | 6 | 一 | yī | each | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 13 | 6 | 一 | yī | certain | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 14 | 6 | 一 | yī | throughout | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 15 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 16 | 6 | 一 | yī | sole; single | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 17 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 18 | 6 | 一 | yī | Yi | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 19 | 6 | 一 | yī | other | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 20 | 6 | 一 | yī | to unify | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 21 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 22 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 23 | 6 | 一 | yī | or | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 24 | 6 | 一 | yī | one; eka | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 25 | 6 | 緣起 | yuánqǐ | Dependent Origination | 緣起 | 
| 26 | 6 | 緣起 | yuánqǐ | dependent origination; conditioned origination; dependent arising | 緣起 | 
| 27 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這才是世間最困難的事 | 
| 28 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這才是世間最困難的事 | 
| 29 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這才是世間最困難的事 | 
| 30 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這才是世間最困難的事 | 
| 31 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這才是世間最困難的事 | 
| 32 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這才是世間最困難的事 | 
| 33 | 5 | 是 | shì | true | 這才是世間最困難的事 | 
| 34 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這才是世間最困難的事 | 
| 35 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這才是世間最困難的事 | 
| 36 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這才是世間最困難的事 | 
| 37 | 5 | 是 | shì | Shi | 這才是世間最困難的事 | 
| 38 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這才是世間最困難的事 | 
| 39 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這才是世間最困難的事 | 
| 40 | 5 | 阿難 | Ānán | Ananda | 阿難尊者出外托缽 | 
| 41 | 5 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 阿難尊者出外托缽 | 
| 42 | 5 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 真是難呀 | 
| 43 | 5 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 真是難呀 | 
| 44 | 5 | 難 | nán | hardly possible; unable | 真是難呀 | 
| 45 | 5 | 難 | nàn | disaster; calamity | 真是難呀 | 
| 46 | 5 | 難 | nàn | enemy; foe | 真是難呀 | 
| 47 | 5 | 難 | nán | bad; unpleasant | 真是難呀 | 
| 48 | 5 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 真是難呀 | 
| 49 | 5 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 真是難呀 | 
| 50 | 5 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 真是難呀 | 
| 51 | 5 | 難 | nán | inopportune; aksana | 真是難呀 | 
| 52 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 阿難尊者告訴佛陀 | 
| 53 | 4 | 它 | tā | it | 並且接受它 | 
| 54 | 4 | 它 | tā | other | 並且接受它 | 
| 55 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 可是有一件事比這個更難 | 
| 56 | 3 | 事 | shì | to serve | 可是有一件事比這個更難 | 
| 57 | 3 | 事 | shì | a government post | 可是有一件事比這個更難 | 
| 58 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 可是有一件事比這個更難 | 
| 59 | 3 | 事 | shì | occupation | 可是有一件事比這個更難 | 
| 60 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 可是有一件事比這個更難 | 
| 61 | 3 | 事 | shì | an accident | 可是有一件事比這個更難 | 
| 62 | 3 | 事 | shì | to attend | 可是有一件事比這個更難 | 
| 63 | 3 | 事 | shì | an allusion | 可是有一件事比這個更難 | 
| 64 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 可是有一件事比這個更難 | 
| 65 | 3 | 事 | shì | to engage in | 可是有一件事比這個更難 | 
| 66 | 3 | 事 | shì | to enslave | 可是有一件事比這個更難 | 
| 67 | 3 | 事 | shì | to pursue | 可是有一件事比這個更難 | 
| 68 | 3 | 事 | shì | to administer | 可是有一件事比這個更難 | 
| 69 | 3 | 事 | shì | to appoint | 可是有一件事比這個更難 | 
| 70 | 3 | 事 | shì | a piece | 可是有一件事比這個更難 | 
| 71 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 可是有一件事比這個更難 | 
| 72 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 可是有一件事比這個更難 | 
| 73 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀對阿難說 | 
| 74 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀對阿難說 | 
| 75 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀對阿難說 | 
| 76 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀對阿難說 | 
| 77 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀對阿難說 | 
| 78 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀對阿難說 | 
| 79 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀對阿難說 | 
| 80 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀對阿難說 | 
| 81 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀對阿難說 | 
| 82 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀對阿難說 | 
| 83 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀對阿難說 | 
| 84 | 3 | 射箭 | shèjiàn | archery | 看到有人表演射箭 | 
| 85 | 3 | 射箭 | shèjiàn | to shoot an arrow | 看到有人表演射箭 | 
| 86 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這固然很難 | 
| 87 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這固然很難 | 
| 88 | 3 | 這 | zhè | now | 這固然很難 | 
| 89 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這固然很難 | 
| 90 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這固然很難 | 
| 91 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這固然很難 | 
| 92 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 可是有一件事比這個更難 | 
| 93 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 可是有一件事比這個更難 | 
| 94 | 3 | 比 | bǐ | used for comparison | 可是有一件事比這個更難 | 
| 95 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 可是有一件事比這個更難 | 
| 96 | 3 | 比 | bǐ | by the time that; when | 可是有一件事比這個更難 | 
| 97 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 可是有一件事比這個更難 | 
| 98 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 可是有一件事比這個更難 | 
| 99 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 可是有一件事比這個更難 | 
| 100 | 3 | 比 | bǐ | an example | 可是有一件事比這個更難 | 
| 101 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 那就是要了解緣起法 | 
| 102 | 3 | 要 | yào | if | 那就是要了解緣起法 | 
| 103 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 那就是要了解緣起法 | 
| 104 | 3 | 要 | yào | to want | 那就是要了解緣起法 | 
| 105 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 那就是要了解緣起法 | 
| 106 | 3 | 要 | yào | to request | 那就是要了解緣起法 | 
| 107 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 那就是要了解緣起法 | 
| 108 | 3 | 要 | yāo | waist | 那就是要了解緣起法 | 
| 109 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 那就是要了解緣起法 | 
| 110 | 3 | 要 | yāo | waistband | 那就是要了解緣起法 | 
| 111 | 3 | 要 | yāo | Yao | 那就是要了解緣起法 | 
| 112 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 那就是要了解緣起法 | 
| 113 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 那就是要了解緣起法 | 
| 114 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 那就是要了解緣起法 | 
| 115 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 那就是要了解緣起法 | 
| 116 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 那就是要了解緣起法 | 
| 117 | 3 | 要 | yào | to summarize | 那就是要了解緣起法 | 
| 118 | 3 | 要 | yào | essential; important | 那就是要了解緣起法 | 
| 119 | 3 | 要 | yào | to desire | 那就是要了解緣起法 | 
| 120 | 3 | 要 | yào | to demand | 那就是要了解緣起法 | 
| 121 | 3 | 要 | yào | to need | 那就是要了解緣起法 | 
| 122 | 3 | 要 | yào | should; must | 那就是要了解緣起法 | 
| 123 | 3 | 要 | yào | might | 那就是要了解緣起法 | 
| 124 | 3 | 要 | yào | or | 那就是要了解緣起法 | 
| 125 | 3 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 阿難尊者出外托缽 | 
| 126 | 3 | 箭 | jiàn | arrow | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 127 | 3 | 箭 | jiàn | a dart | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 128 | 3 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 129 | 3 | 箭 | jiàn | swift | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 130 | 3 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 131 | 3 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 132 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是要了解緣起法 | 
| 133 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 那就是要了解緣起法 | 
| 134 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 那就是要了解緣起法 | 
| 135 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是要了解緣起法 | 
| 136 | 3 | 很 | hěn | very | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 137 | 3 | 很 | hěn | disobey | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 138 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 139 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 140 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 141 | 2 | 距離 | jùlí | distance | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 142 | 2 | 距離 | jùlí | to be apart; to be distant | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 143 | 2 | 孔 | kǒng | opening; small hole; orifice | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 144 | 2 | 孔 | kǒng | Kong | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 145 | 2 | 孔 | kǒng | great; large | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 146 | 2 | 孔 | kǒng | very | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 147 | 2 | 孔 | kǒng | accessible | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 148 | 2 | 孔 | kǒng | to penetrate | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 149 | 2 | 孔 | kǒng | Confucius | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 150 | 2 | 孔 | kǒng | hole; chidra | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 151 | 2 | 在 | zài | in; at | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 152 | 2 | 在 | zài | at | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 153 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 154 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 155 | 2 | 在 | zài | to consist of | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 156 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 157 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 158 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 159 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 160 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 161 | 2 | 人 | rén | everybody | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 162 | 2 | 人 | rén | adult | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 163 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 164 | 2 | 人 | rén | an upright person | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 165 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 166 | 2 | 緣起法 | yuánqǐ fǎ | law of dependent origination; law of dependent arising | 甚深微妙緣起法 | 
| 167 | 2 | 遠 | yuǎn | far; distant | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 168 | 2 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 169 | 2 | 遠 | yuǎn | separated from | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 170 | 2 | 遠 | yuàn | estranged from | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 171 | 2 | 遠 | yuǎn | milkwort | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 172 | 2 | 遠 | yuǎn | long ago | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 173 | 2 | 遠 | yuǎn | long-range | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 174 | 2 | 遠 | yuǎn | a remote area | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 175 | 2 | 遠 | yuǎn | Yuan | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 176 | 2 | 遠 | yuàn | to leave | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 177 | 2 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 178 | 2 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 179 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 180 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 181 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 182 | 2 | 射中 | shèzhōng | to hit the target | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 183 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 千古不變的真理 | 
| 184 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 千古不變的真理 | 
| 185 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 是宇宙人生不可思議 | 
| 186 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 是宇宙人生不可思議 | 
| 187 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 是宇宙人生不可思議 | 
| 188 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 189 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 190 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 191 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 192 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 193 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 194 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 195 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 196 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 197 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 198 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 199 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 200 | 2 | 小 | xiǎo | young | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 201 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 202 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 203 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 204 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 205 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 206 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 看到有人表演射箭 | 
| 207 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 看到有人表演射箭 | 
| 208 | 2 | 站 | zhàn | a station | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 209 | 2 | 站 | zhàn | to stand up | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 210 | 2 | 站 | zhàn | to stop | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 211 | 2 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 一個人站在很遠的距離射箭 | 
| 212 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 是宇宙人生不可思議 | 
| 213 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 是宇宙人生不可思議 | 
| 214 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 215 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 216 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 217 | 2 | 所 | suǒ | it | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 218 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 219 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 220 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 221 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 222 | 2 | 所 | suǒ | that which | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 223 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 224 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 225 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 226 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 227 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 228 | 2 | 毛髮 | máofà | hair | 譬如有人拔一根毛髮 | 
| 229 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 說明一切的存在 | 
| 230 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 說明一切的存在 | 
| 231 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 說明一切的存在 | 
| 232 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 說明一切的存在 | 
| 233 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 說明一切的存在 | 
| 234 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 說明一切的存在 | 
| 235 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 莫不由因緣而起 | 
| 236 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 莫不由因緣而起 | 
| 237 | 2 | 而 | ér | you | 莫不由因緣而起 | 
| 238 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 莫不由因緣而起 | 
| 239 | 2 | 而 | ér | right away; then | 莫不由因緣而起 | 
| 240 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 莫不由因緣而起 | 
| 241 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 莫不由因緣而起 | 
| 242 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 莫不由因緣而起 | 
| 243 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 莫不由因緣而起 | 
| 244 | 2 | 而 | ér | so as to | 莫不由因緣而起 | 
| 245 | 2 | 而 | ér | only then | 莫不由因緣而起 | 
| 246 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 莫不由因緣而起 | 
| 247 | 2 | 而 | néng | can; able | 莫不由因緣而起 | 
| 248 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 莫不由因緣而起 | 
| 249 | 2 | 而 | ér | me | 莫不由因緣而起 | 
| 250 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 莫不由因緣而起 | 
| 251 | 2 | 而 | ér | possessive | 莫不由因緣而起 | 
| 252 | 2 | 存在 | cúnzài | to exist | 說明一切的存在 | 
| 253 | 2 | 存在 | cúnzài | existence | 說明一切的存在 | 
| 254 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 看到有人表演射箭 | 
| 255 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 | 
| 256 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 | 
| 257 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 | 
| 258 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 | 
| 259 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 | 
| 260 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 | 
| 261 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 | 
| 262 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 | 
| 263 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 | 
| 264 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 | 
| 265 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 | 
| 266 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 | 
| 267 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 | 
| 268 | 2 | 有 | yǒu | You | 有一天 | 
| 269 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 | 
| 270 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 | 
| 271 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到有人表演射箭 | 
| 272 | 2 | 甚深 | shénshēn | very profound; what is deep | 甚深微妙緣起法 | 
| 273 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 見緣起則見法 | 
| 274 | 2 | 則 | zé | then | 見緣起則見法 | 
| 275 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 見緣起則見法 | 
| 276 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 見緣起則見法 | 
| 277 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 見緣起則見法 | 
| 278 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 見緣起則見法 | 
| 279 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 見緣起則見法 | 
| 280 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 見緣起則見法 | 
| 281 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 見緣起則見法 | 
| 282 | 2 | 則 | zé | to do | 見緣起則見法 | 
| 283 | 2 | 則 | zé | only | 見緣起則見法 | 
| 284 | 2 | 則 | zé | immediately | 見緣起則見法 | 
| 285 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 見緣起則見法 | 
| 286 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 見緣起則見法 | 
| 287 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 可是有一件事比這個更難 | 
| 288 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 可是有一件事比這個更難 | 
| 289 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 可是有一件事比這個更難 | 
| 290 | 2 | 更 | gèng | again; also | 可是有一件事比這個更難 | 
| 291 | 2 | 更 | gēng | to experience | 可是有一件事比這個更難 | 
| 292 | 2 | 更 | gēng | to improve | 可是有一件事比這個更難 | 
| 293 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 可是有一件事比這個更難 | 
| 294 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 可是有一件事比這個更難 | 
| 295 | 2 | 更 | gēng | contacts | 可是有一件事比這個更難 | 
| 296 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 可是有一件事比這個更難 | 
| 297 | 2 | 更 | gèng | other | 可是有一件事比這個更難 | 
| 298 | 2 | 更 | gèng | to increase | 可是有一件事比這個更難 | 
| 299 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 可是有一件事比這個更難 | 
| 300 | 2 | 更 | gēng | Geng | 可是有一件事比這個更難 | 
| 301 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 可是有一件事比這個更難 | 
| 302 | 2 | 更 | jīng | to experience | 可是有一件事比這個更難 | 
| 303 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 這才是世間最困難的事 | 
| 304 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 這才是世間最困難的事 | 
| 305 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將它實踐於生活之中 | 
| 306 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將它實踐於生活之中 | 
| 307 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將它實踐於生活之中 | 
| 308 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將它實踐於生活之中 | 
| 309 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 將它實踐於生活之中 | 
| 310 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將它實踐於生活之中 | 
| 311 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將它實踐於生活之中 | 
| 312 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 將它實踐於生活之中 | 
| 313 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將它實踐於生活之中 | 
| 314 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將它實踐於生活之中 | 
| 315 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將它實踐於生活之中 | 
| 316 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將它實踐於生活之中 | 
| 317 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將它實踐於生活之中 | 
| 318 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將它實踐於生活之中 | 
| 319 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將它實踐於生活之中 | 
| 320 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將它實踐於生活之中 | 
| 321 | 2 | 將 | jiàng | king | 將它實踐於生活之中 | 
| 322 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 將它實踐於生活之中 | 
| 323 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將它實踐於生活之中 | 
| 324 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將它實踐於生活之中 | 
| 325 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 將它實踐於生活之中 | 
| 326 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將它實踐於生活之中 | 
| 327 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將它實踐於生活之中 | 
| 328 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將它實踐於生活之中 | 
| 329 | 2 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 330 | 2 | 門 | mén | phylum; division | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 331 | 2 | 門 | mén | sect; school | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 332 | 2 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 333 | 2 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 334 | 2 | 門 | mén | a door-like object | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 335 | 2 | 門 | mén | an opening | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 336 | 2 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 337 | 2 | 門 | mén | a household; a clan | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 338 | 2 | 門 | mén | a kind; a category | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 339 | 2 | 門 | mén | to guard a gate | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 340 | 2 | 門 | mén | Men | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 341 | 2 | 門 | mén | a turning point | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 342 | 2 | 門 | mén | a method | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 343 | 2 | 門 | mén | a sense organ | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 344 | 2 | 門 | mén | door; gate; dvara | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 345 | 2 | 見法 | jiànfǎ | for a Dharma to manifest in the world | 見緣起則見法 | 
| 346 | 2 | 見法 | jiànfǎ | to realize the impermanence and nonself of all dharmas | 見緣起則見法 | 
| 347 | 2 | 見法 | jiànfǎ | to understand reality | 見緣起則見法 | 
| 348 | 2 | 於 | yú | in; at | 將它實踐於生活之中 | 
| 349 | 2 | 於 | yú | in; at | 將它實踐於生活之中 | 
| 350 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 將它實踐於生活之中 | 
| 351 | 2 | 於 | yú | to go; to | 將它實踐於生活之中 | 
| 352 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 將它實踐於生活之中 | 
| 353 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 將它實踐於生活之中 | 
| 354 | 2 | 於 | yú | from | 將它實踐於生活之中 | 
| 355 | 2 | 於 | yú | give | 將它實踐於生活之中 | 
| 356 | 2 | 於 | yú | oppposing | 將它實踐於生活之中 | 
| 357 | 2 | 於 | yú | and | 將它實踐於生活之中 | 
| 358 | 2 | 於 | yú | compared to | 將它實踐於生活之中 | 
| 359 | 2 | 於 | yú | by | 將它實踐於生活之中 | 
| 360 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 將它實踐於生活之中 | 
| 361 | 2 | 於 | yú | for | 將它實踐於生活之中 | 
| 362 | 2 | 於 | yú | Yu | 將它實踐於生活之中 | 
| 363 | 2 | 於 | wū | a crow | 將它實踐於生活之中 | 
| 364 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 將它實踐於生活之中 | 
| 365 | 2 | 證悟 | zhèngwù | Attainment | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 366 | 2 | 證悟 | zhèngwù | to awaken [to the Truth] | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 367 | 2 | 證悟 | zhèngwù | experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 368 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這才是世間最困難的事 | 
| 369 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 這才是世間最困難的事 | 
| 370 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 回去之後 | 
| 371 | 1 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 如實的為眾生宣說 | 
| 372 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 373 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 374 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 375 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 376 | 1 | 舉 | jǔ | all; entire | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 377 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 378 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 379 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 380 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 381 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 382 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 383 | 1 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 384 | 1 | 射 | shè | to emit [raditation] | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 385 | 1 | 射 | shè | to hint; to allude to | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 386 | 1 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 387 | 1 | 射 | shè | archery | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 388 | 1 | 射 | shè | to strike; throw; vyadh | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 389 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 是彼此相依相待而存在 | 
| 390 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 是彼此相依相待而存在 | 
| 391 | 1 | 普遍 | pǔbiàn | universal; general; widespread; commonplace | 是因果性的普遍法則 | 
| 392 | 1 | 普遍 | pǔbiàn | universal | 是因果性的普遍法則 | 
| 393 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之甚深難解 | 
| 394 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之甚深難解 | 
| 395 | 1 | 之 | zhī | to go | 之甚深難解 | 
| 396 | 1 | 之 | zhī | this; that | 之甚深難解 | 
| 397 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 之甚深難解 | 
| 398 | 1 | 之 | zhī | it | 之甚深難解 | 
| 399 | 1 | 之 | zhī | in | 之甚深難解 | 
| 400 | 1 | 之 | zhī | all | 之甚深難解 | 
| 401 | 1 | 之 | zhī | and | 之甚深難解 | 
| 402 | 1 | 之 | zhī | however | 之甚深難解 | 
| 403 | 1 | 之 | zhī | if | 之甚深難解 | 
| 404 | 1 | 之 | zhī | then | 之甚深難解 | 
| 405 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之甚深難解 | 
| 406 | 1 | 之 | zhī | is | 之甚深難解 | 
| 407 | 1 | 之 | zhī | to use | 之甚深難解 | 
| 408 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 之甚深難解 | 
| 409 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 真是難呀 | 
| 410 | 1 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是難呀 | 
| 411 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 412 | 1 | 份 | fèn | portion, part | 把它分為一百份 | 
| 413 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 把它分為一百份 | 
| 414 | 1 | 份 | fèn | refined | 把它分為一百份 | 
| 415 | 1 | 剛才 | gāngcái | a moment ago | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 416 | 1 | 不變 | bùbiàn | unchanging; constant | 千古不變的真理 | 
| 417 | 1 | 齣 | chū | an act; a stanza | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 418 | 1 | 齣 | chū | a time; an occasion | 我今天看到一齣奇異的表演 | 
| 419 | 1 | 住世 | zhù shì | living in the world | 佛陀住世四十九年 | 
| 420 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 那就是要了解緣起法 | 
| 421 | 1 | 那 | nà | that | 那就是要了解緣起法 | 
| 422 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 那就是要了解緣起法 | 
| 423 | 1 | 那 | nèi | that | 那就是要了解緣起法 | 
| 424 | 1 | 那 | nǎ | where | 那就是要了解緣起法 | 
| 425 | 1 | 那 | nǎ | how | 那就是要了解緣起法 | 
| 426 | 1 | 那 | nā | No | 那就是要了解緣起法 | 
| 427 | 1 | 那 | nuó | to move | 那就是要了解緣起法 | 
| 428 | 1 | 那 | nuó | much | 那就是要了解緣起法 | 
| 429 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是要了解緣起法 | 
| 430 | 1 | 那 | nà | na | 那就是要了解緣起法 | 
| 431 | 1 | 來 | lái | to come | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 432 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 433 | 1 | 來 | lái | please | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 434 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 435 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 436 | 1 | 來 | lái | ever since | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 437 | 1 | 來 | lái | wheat | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 438 | 1 | 來 | lái | next; future | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 439 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 440 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 441 | 1 | 來 | lái | to earn | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 442 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 這種困難如果要舉一個例子來形容 | 
| 443 | 1 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 444 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 445 | 1 | 卻 | què | still | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 446 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 447 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 448 | 1 | 卻 | què | just now | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 449 | 1 | 卻 | què | marks completion | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 450 | 1 | 卻 | què | marks comparison | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 451 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻能夠箭箭射中遠處的小門孔 | 
| 452 | 1 | 一百 | yībǎi | one hundred | 把它分為一百份 | 
| 453 | 1 | 特質 | tézhì | a characteristic; a special property | 這也是佛教異於其他宗教的特質 | 
| 454 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 這固然很難 | 
| 455 | 1 | 固然 | gùrán | although | 這固然很難 | 
| 456 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 這固然很難 | 
| 457 | 1 | 嗎 | ma | indicates a question | 世上還有比百發百中的射箭更難的事嗎 | 
| 458 | 1 | 你 | nǐ | you | 如此的高難度是不是比你剛才所說射小門孔的事情還要難上幾千萬倍呢 | 
| 459 | 1 | 出外 | chūwài | to go out; to leave for another place | 阿難尊者出外托缽 | 
| 460 | 1 | 千古 | qiāngǔ | a thousand ages; a remote time; throughout all ages | 千古不變的真理 | 
| 461 | 1 | 千古 | qiāngǔ | for all eternity | 千古不變的真理 | 
| 462 | 1 | 成佛 | chéng Fó | Attaining Buddhahood | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 463 | 1 | 成佛 | chéng fó | to become a Buddha | 佛陀當初證悟成佛 | 
| 464 | 1 | 法則 | fǎzé | law; rule; code | 是因果性的普遍法則 | 
| 465 | 1 | 稻 | dào | a rice paddy | 稻芊經 | 
| 466 | 1 | 稻 | dào | rice plant | 稻芊經 | 
| 467 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 然後一人站在距離很遠的地方 | 
| 468 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 稻芊經 | 
| 469 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 稻芊經 | 
| 470 | 1 | 經 | jīng | warp | 稻芊經 | 
| 471 | 1 | 經 | jīng | longitude | 稻芊經 | 
| 472 | 1 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 稻芊經 | 
| 473 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 稻芊經 | 
| 474 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 稻芊經 | 
| 475 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 稻芊經 | 
| 476 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 稻芊經 | 
| 477 | 1 | 經 | jīng | classics | 稻芊經 | 
| 478 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 稻芊經 | 
| 479 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 稻芊經 | 
| 480 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 稻芊經 | 
| 481 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 稻芊經 | 
| 482 | 1 | 經 | jīng | to measure | 稻芊經 | 
| 483 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 稻芊經 | 
| 484 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 稻芊經 | 
| 485 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 稻芊經 | 
| 486 | 1 | 見 | jiàn | to see | 見緣起則見法 | 
| 487 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見緣起則見法 | 
| 488 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見緣起則見法 | 
| 489 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見緣起則見法 | 
| 490 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 見緣起則見法 | 
| 491 | 1 | 見 | jiàn | passive marker | 見緣起則見法 | 
| 492 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 見緣起則見法 | 
| 493 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見緣起則見法 | 
| 494 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見緣起則見法 | 
| 495 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 見緣起則見法 | 
| 496 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 見緣起則見法 | 
| 497 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 見緣起則見法 | 
| 498 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見緣起則見法 | 
| 499 | 1 | 微妙 | wēimiào | subtle and wonderous | 甚深微妙緣起法 | 
| 500 | 1 | 微妙 | wēimiào | subtle, profound | 甚深微妙緣起法 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 缘起 | 緣起 | 
 | 
 | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 阿难 | 阿難 | 
 | 
 | 
| 难 | 難 | nán | inopportune; aksana | 
| 事 | 
 | 
 | |
| 说 | 說 | 
 | 
 | 
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 
| 箭 | jiàn | arrow; śara | |
| 很 | hěn | very; atīva | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿难 | 阿難 | 196 | 
 | 
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 | 
 | |
| 成佛 | 99 | 
 | |
| 见法 | 見法 | 106 | 
 | 
| 见佛 | 見佛 | 106 | 
 | 
| 如实 | 如實 | 114 | 
 | 
| 什深 | 甚深 | 115 | very profound; what is deep | 
| 托钵 | 托缽 | 116 | 
 | 
| 相待 | 120 | 
 | |
| 缘起 | 緣起 | 121 | 
 | 
| 缘起法 | 緣起法 | 121 | law of dependent origination; law of dependent arising | 
| 证悟 | 證悟 | 122 | 
 | 
| 住世 | 122 | living in the world |