| 1 |
19 |
的 |
de |
possessive particle |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 2 |
19 |
的 |
de |
structural particle |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 3 |
19 |
的 |
de |
complement |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 4 |
19 |
的 |
de |
a substitute for something already referred to |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 5 |
8 |
涅槃 |
nièpán |
Nirvana |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 6 |
8 |
涅槃 |
Nièpán |
nirvana |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 7 |
8 |
涅槃 |
nièpán |
Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 8 |
7 |
佛陀 |
fótuó |
Buddha; the all-enlightened one |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 9 |
5 |
老病 |
lǎo bìng |
old age and sickness |
老病死最痛苦 |
| 10 |
5 |
是 |
shì |
is; are; am; to be |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 11 |
5 |
是 |
shì |
is exactly |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 12 |
5 |
是 |
shì |
is suitable; is in contrast |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 13 |
5 |
是 |
shì |
this; that; those |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 14 |
5 |
是 |
shì |
really; certainly |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 15 |
5 |
是 |
shì |
correct; yes; affirmative |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 16 |
5 |
是 |
shì |
true |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 17 |
5 |
是 |
shì |
is; has; exists |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 18 |
5 |
是 |
shì |
used between repetitions of a word |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 19 |
5 |
是 |
shì |
a matter; an affair |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 20 |
5 |
是 |
shì |
Shi |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 21 |
5 |
是 |
shì |
is; bhū |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 22 |
5 |
是 |
shì |
this; idam |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 23 |
5 |
樂 |
lè |
happy; glad; cheerful; joyful |
最苦與最樂 |
| 24 |
5 |
樂 |
lè |
to take joy in; to be happy; to be cheerful |
最苦與最樂 |
| 25 |
5 |
樂 |
lè |
Le |
最苦與最樂 |
| 26 |
5 |
樂 |
yuè |
music |
最苦與最樂 |
| 27 |
5 |
樂 |
yuè |
a musical instrument |
最苦與最樂 |
| 28 |
5 |
樂 |
yuè |
tone [of voice]; expression |
最苦與最樂 |
| 29 |
5 |
樂 |
yuè |
a musician |
最苦與最樂 |
| 30 |
5 |
樂 |
lè |
joy; pleasure |
最苦與最樂 |
| 31 |
5 |
樂 |
yuè |
the Book of Music |
最苦與最樂 |
| 32 |
5 |
樂 |
lào |
Lao |
最苦與最樂 |
| 33 |
5 |
樂 |
lè |
to laugh |
最苦與最樂 |
| 34 |
5 |
樂 |
lè |
Joy |
最苦與最樂 |
| 35 |
5 |
樂 |
lè |
joy, delight; sukhā |
最苦與最樂 |
| 36 |
5 |
死亡 |
sǐwáng |
to die |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 37 |
5 |
死亡 |
sǐwáng |
death |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 38 |
5 |
苦 |
kǔ |
bitterness; bitter flavor |
最苦與最樂 |
| 39 |
5 |
苦 |
kǔ |
hardship; suffering |
最苦與最樂 |
| 40 |
5 |
苦 |
kǔ |
to make things difficult for |
最苦與最樂 |
| 41 |
5 |
苦 |
kǔ |
to train; to practice |
最苦與最樂 |
| 42 |
5 |
苦 |
kǔ |
to suffer from a misfortune |
最苦與最樂 |
| 43 |
5 |
苦 |
kǔ |
bitter |
最苦與最樂 |
| 44 |
5 |
苦 |
kǔ |
grieved; facing hardship |
最苦與最樂 |
| 45 |
5 |
苦 |
kǔ |
in low spirits; depressed |
最苦與最樂 |
| 46 |
5 |
苦 |
kǔ |
assiduously; to do one's best; to strive as much as possible |
最苦與最樂 |
| 47 |
5 |
苦 |
kǔ |
painful |
最苦與最樂 |
| 48 |
5 |
苦 |
kǔ |
suffering; duḥkha; dukkha |
最苦與最樂 |
| 49 |
5 |
最 |
zuì |
most; extremely; exceedingly |
最苦與最樂 |
| 50 |
5 |
最 |
zuì |
superior |
最苦與最樂 |
| 51 |
5 |
最 |
zuì |
top place |
最苦與最樂 |
| 52 |
5 |
最 |
zuì |
in sum; altogether |
最苦與最樂 |
| 53 |
5 |
最 |
zuì |
to assemble together |
最苦與最樂 |
| 54 |
4 |
你們 |
nǐmen |
you (plural) |
我現在請問你們一個問題 |
| 55 |
4 |
呢 |
ne |
question particle for subjects already mentioned |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 56 |
4 |
呢 |
ní |
woolen material |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 57 |
4 |
知道 |
zhīdào |
to know |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 58 |
4 |
知道 |
zhīdào |
Knowing |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 59 |
4 |
沒有 |
méiyǒu |
to not have; there is not |
沒有 |
| 60 |
4 |
沒有 |
méiyǒu |
to not have; there is not |
沒有 |
| 61 |
3 |
說 |
shuō |
to say; said; to speak; to talk; speaks |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 62 |
3 |
說 |
yuè |
to relax; to enjoy; to be delighted |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 63 |
3 |
說 |
shuì |
to persuade |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 64 |
3 |
說 |
shuō |
to teach; to recite; to explain |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 65 |
3 |
說 |
shuō |
a doctrine; a theory |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 66 |
3 |
說 |
shuō |
to claim; to assert |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 67 |
3 |
說 |
shuō |
allocution |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 68 |
3 |
說 |
shuō |
to criticize; to scold |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 69 |
3 |
說 |
shuō |
to indicate; to refer to |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 70 |
3 |
說 |
shuō |
speach; vāda |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 71 |
3 |
說 |
shuō |
to speak; bhāṣate |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 72 |
3 |
外道 |
wàidào |
an outsider |
有五百外道向佛陀問難 |
| 73 |
3 |
外道 |
wàidao |
emphasis on formal politeness with lack of sincerity |
有五百外道向佛陀問難 |
| 74 |
3 |
外道 |
wàidào |
Heretics |
有五百外道向佛陀問難 |
| 75 |
3 |
外道 |
wàidào |
non-Buddhist |
有五百外道向佛陀問難 |
| 76 |
3 |
死 |
sǐ |
to die |
老病死最痛苦 |
| 77 |
3 |
死 |
sǐ |
to sever; to break off |
老病死最痛苦 |
| 78 |
3 |
死 |
sǐ |
extremely; very |
老病死最痛苦 |
| 79 |
3 |
死 |
sǐ |
to do one's utmost |
老病死最痛苦 |
| 80 |
3 |
死 |
sǐ |
dead |
老病死最痛苦 |
| 81 |
3 |
死 |
sǐ |
death |
老病死最痛苦 |
| 82 |
3 |
死 |
sǐ |
to sacrifice one's life |
老病死最痛苦 |
| 83 |
3 |
死 |
sǐ |
lost; severed |
老病死最痛苦 |
| 84 |
3 |
死 |
sǐ |
lifeless; not moving |
老病死最痛苦 |
| 85 |
3 |
死 |
sǐ |
stiff; inflexible |
老病死最痛苦 |
| 86 |
3 |
死 |
sǐ |
already fixed; set; established |
老病死最痛苦 |
| 87 |
3 |
死 |
sǐ |
damned |
老病死最痛苦 |
| 88 |
3 |
你 |
nǐ |
you |
你現在有沒有涅槃 |
| 89 |
3 |
現在 |
xiànzài |
at present; in the process of |
你現在有沒有涅槃 |
| 90 |
3 |
現在 |
xiànzài |
now, present |
你現在有沒有涅槃 |
| 91 |
3 |
我們 |
wǒmen |
we |
我們對於世間事物的認知 |
| 92 |
3 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 93 |
3 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 94 |
3 |
之 |
zhī |
to go |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 95 |
3 |
之 |
zhī |
this; that |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 96 |
3 |
之 |
zhī |
genetive marker |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 97 |
3 |
之 |
zhī |
it |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 98 |
3 |
之 |
zhī |
in |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 99 |
3 |
之 |
zhī |
all |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 100 |
3 |
之 |
zhī |
and |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 101 |
3 |
之 |
zhī |
however |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 102 |
3 |
之 |
zhī |
if |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 103 |
3 |
之 |
zhī |
then |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 104 |
3 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 105 |
3 |
之 |
zhī |
is |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 106 |
3 |
之 |
zhī |
to use |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 107 |
3 |
之 |
zhī |
Zhi |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 108 |
3 |
經驗 |
jīngyàn |
experience |
除了親自經驗之外 |
| 109 |
3 |
經驗 |
jīngyàn |
to experience |
除了親自經驗之外 |
| 110 |
2 |
上 |
shàng |
top; a high position |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 111 |
2 |
上 |
shang |
top; the position on or above something |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 112 |
2 |
上 |
shàng |
to go up; to go forward |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 113 |
2 |
上 |
shàng |
shang |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 114 |
2 |
上 |
shàng |
previous; last |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 115 |
2 |
上 |
shàng |
high; higher |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 116 |
2 |
上 |
shàng |
advanced |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 117 |
2 |
上 |
shàng |
a monarch; a sovereign |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 118 |
2 |
上 |
shàng |
time |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 119 |
2 |
上 |
shàng |
to do something; to do something at a set time; to go to |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 120 |
2 |
上 |
shàng |
far |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 121 |
2 |
上 |
shàng |
big; as big as |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 122 |
2 |
上 |
shàng |
abundant; plentiful |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 123 |
2 |
上 |
shàng |
to report |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 124 |
2 |
上 |
shàng |
to offer |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 125 |
2 |
上 |
shàng |
to go on stage |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 126 |
2 |
上 |
shàng |
to take office; to assume a post |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 127 |
2 |
上 |
shàng |
to install; to erect |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 128 |
2 |
上 |
shàng |
to suffer; to sustain |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 129 |
2 |
上 |
shàng |
to burn |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 130 |
2 |
上 |
shàng |
to remember |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 131 |
2 |
上 |
shang |
on; in |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 132 |
2 |
上 |
shàng |
upward |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 133 |
2 |
上 |
shàng |
to add |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 134 |
2 |
上 |
shàng |
to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 135 |
2 |
上 |
shàng |
to meet |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 136 |
2 |
上 |
shàng |
falling then rising (4th) tone |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 137 |
2 |
上 |
shang |
used after a verb indicating a result |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 138 |
2 |
上 |
shàng |
a musical note |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 139 |
2 |
上 |
shàng |
higher, superior; uttara |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 140 |
2 |
五百 |
wǔ bǎi |
five hundred |
有五百外道向佛陀問難 |
| 141 |
2 |
五百 |
wǔ bǎi |
five hundred; pañcaśata |
有五百外道向佛陀問難 |
| 142 |
2 |
能 |
néng |
can; able |
卻能知道老病死的苦 |
| 143 |
2 |
能 |
néng |
ability; capacity |
卻能知道老病死的苦 |
| 144 |
2 |
能 |
néng |
a mythical bear-like beast |
卻能知道老病死的苦 |
| 145 |
2 |
能 |
néng |
energy |
卻能知道老病死的苦 |
| 146 |
2 |
能 |
néng |
function; use |
卻能知道老病死的苦 |
| 147 |
2 |
能 |
néng |
may; should; permitted to |
卻能知道老病死的苦 |
| 148 |
2 |
能 |
néng |
talent |
卻能知道老病死的苦 |
| 149 |
2 |
能 |
néng |
expert at |
卻能知道老病死的苦 |
| 150 |
2 |
能 |
néng |
to be in harmony |
卻能知道老病死的苦 |
| 151 |
2 |
能 |
néng |
to tend to; to care for |
卻能知道老病死的苦 |
| 152 |
2 |
能 |
néng |
to reach; to arrive at |
卻能知道老病死的苦 |
| 153 |
2 |
能 |
néng |
as long as; only |
卻能知道老病死的苦 |
| 154 |
2 |
能 |
néng |
even if |
卻能知道老病死的苦 |
| 155 |
2 |
能 |
néng |
but |
卻能知道老病死的苦 |
| 156 |
2 |
能 |
néng |
in this way |
卻能知道老病死的苦 |
| 157 |
2 |
能 |
néng |
to be able; śak |
卻能知道老病死的苦 |
| 158 |
2 |
雖然 |
suīrán |
although; even though |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 159 |
2 |
怎麼 |
zěnme |
how |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 160 |
2 |
痛苦 |
tòngkǔ |
pain; suffering |
什麼最痛苦 |
| 161 |
2 |
常常 |
chángcháng |
frequently; usually; often |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 162 |
2 |
常常 |
chángcháng |
mediocre; commonplace |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 163 |
2 |
經歷 |
jīnglì |
experience |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 164 |
2 |
經歷 |
jīnglì |
to experience |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 165 |
2 |
經歷 |
jīnglì |
Jingli |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 166 |
2 |
道理 |
dàolǐ |
a principle |
這不是一樣的道理嗎 |
| 167 |
2 |
道理 |
dàolǐ |
reason; grounds; justification |
這不是一樣的道理嗎 |
| 168 |
2 |
道理 |
dàolǐ |
a plan for handling something |
這不是一樣的道理嗎 |
| 169 |
2 |
道理 |
dàolǐ |
a moral principle |
這不是一樣的道理嗎 |
| 170 |
2 |
境界 |
jìngjiè |
border area; frontier |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 171 |
2 |
境界 |
jìngjiè |
place; area |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 172 |
2 |
境界 |
jìngjiè |
circumstances; situation |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 173 |
2 |
境界 |
jìngjiè |
field; domain; genre |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 174 |
2 |
境界 |
jìngjiè |
visaya; object; sphere; region; realm of objects; state |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 175 |
2 |
世間 |
shìjiān |
world; the human world |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 176 |
2 |
世間 |
shìjiān |
world |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 177 |
2 |
也 |
yě |
also; too |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 178 |
2 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 179 |
2 |
也 |
yě |
either |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 180 |
2 |
也 |
yě |
even |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 181 |
2 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 182 |
2 |
也 |
yě |
used for emphasis |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 183 |
2 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 184 |
2 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 185 |
2 |
也 |
yě |
ya |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 186 |
2 |
既然 |
jìrán |
since; whereas; this being the case |
你既然沒有涅槃 |
| 187 |
2 |
快樂 |
kuàilè |
happy; merry |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 188 |
1 |
問難 |
wèn nán |
Interrogation |
有五百外道向佛陀問難 |
| 189 |
1 |
親自 |
qīnzì |
personally |
除了親自經驗之外 |
| 190 |
1 |
者 |
zhě |
used after a verb to indicate a person who does the action |
悟者的內證經驗 |
| 191 |
1 |
者 |
zhě |
that |
悟者的內證經驗 |
| 192 |
1 |
者 |
zhě |
nominalizing function word |
悟者的內證經驗 |
| 193 |
1 |
者 |
zhě |
used to mark a definition |
悟者的內證經驗 |
| 194 |
1 |
者 |
zhě |
used to mark a pause |
悟者的內證經驗 |
| 195 |
1 |
者 |
zhě |
topic marker; that; it |
悟者的內證經驗 |
| 196 |
1 |
者 |
zhuó |
according to |
悟者的內證經驗 |
| 197 |
1 |
者 |
zhě |
ca |
悟者的內證經驗 |
| 198 |
1 |
什麼 |
shénme |
what (forming a question) |
什麼最痛苦 |
| 199 |
1 |
什麼 |
shénme |
what; that |
什麼最痛苦 |
| 200 |
1 |
什麼 |
shénme |
what (forming a question) |
什麼最痛苦 |
| 201 |
1 |
什麼 |
shénme |
what (forming a question) |
什麼最痛苦 |
| 202 |
1 |
階段 |
jiēduàn |
a stage; a section |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 203 |
1 |
證悟 |
zhèngwù |
Attainment |
涅槃的證悟也是相同的道理 |
| 204 |
1 |
證悟 |
zhèngwù |
to awaken [to the Truth] |
涅槃的證悟也是相同的道理 |
| 205 |
1 |
證悟 |
zhèngwù |
experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation |
涅槃的證悟也是相同的道理 |
| 206 |
1 |
以為 |
yǐwéi |
to believe; to think; to consider; to assume |
更是我們引以為參考的例證 |
| 207 |
1 |
以為 |
yǐwéi |
to act as |
更是我們引以為參考的例證 |
| 208 |
1 |
以為 |
yǐwèi |
to think |
更是我們引以為參考的例證 |
| 209 |
1 |
以為 |
yǐwéi |
to use as |
更是我們引以為參考的例證 |
| 210 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
自然了然於心 |
| 211 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
自然了然於心 |
| 212 |
1 |
於 |
yú |
in; at; to; from |
自然了然於心 |
| 213 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
自然了然於心 |
| 214 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
自然了然於心 |
| 215 |
1 |
於 |
yú |
to go to; to arrive at |
自然了然於心 |
| 216 |
1 |
於 |
yú |
from |
自然了然於心 |
| 217 |
1 |
於 |
yú |
give |
自然了然於心 |
| 218 |
1 |
於 |
yú |
oppposing |
自然了然於心 |
| 219 |
1 |
於 |
yú |
and |
自然了然於心 |
| 220 |
1 |
於 |
yú |
compared to |
自然了然於心 |
| 221 |
1 |
於 |
yú |
by |
自然了然於心 |
| 222 |
1 |
於 |
yú |
and; as well as |
自然了然於心 |
| 223 |
1 |
於 |
yú |
for |
自然了然於心 |
| 224 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
自然了然於心 |
| 225 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
自然了然於心 |
| 226 |
1 |
於 |
wū |
whew; wow |
自然了然於心 |
| 227 |
1 |
學習 |
xuéxí |
to learn; to study |
死亡的恐懼傷痛不假學習 |
| 228 |
1 |
為 |
wèi |
for; to |
眾外道為之語塞 |
| 229 |
1 |
為 |
wèi |
because of |
眾外道為之語塞 |
| 230 |
1 |
為 |
wéi |
to act as; to serve |
眾外道為之語塞 |
| 231 |
1 |
為 |
wéi |
to change into; to become |
眾外道為之語塞 |
| 232 |
1 |
為 |
wéi |
to be; is |
眾外道為之語塞 |
| 233 |
1 |
為 |
wéi |
to do |
眾外道為之語塞 |
| 234 |
1 |
為 |
wèi |
for |
眾外道為之語塞 |
| 235 |
1 |
為 |
wèi |
because of; for; to |
眾外道為之語塞 |
| 236 |
1 |
為 |
wèi |
to |
眾外道為之語塞 |
| 237 |
1 |
為 |
wéi |
in a passive construction |
眾外道為之語塞 |
| 238 |
1 |
為 |
wéi |
forming a rehetorical question |
眾外道為之語塞 |
| 239 |
1 |
為 |
wéi |
forming an adverb |
眾外道為之語塞 |
| 240 |
1 |
為 |
wéi |
to add emphasis |
眾外道為之語塞 |
| 241 |
1 |
為 |
wèi |
to support; to help |
眾外道為之語塞 |
| 242 |
1 |
為 |
wéi |
to govern |
眾外道為之語塞 |
| 243 |
1 |
認知 |
rènzhī |
cognition |
我們對於世間事物的認知 |
| 244 |
1 |
之外 |
zhīwài |
outside; excluding |
除了親自經驗之外 |
| 245 |
1 |
生活 |
shēnghuó |
life |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 246 |
1 |
生活 |
shēnghuó |
to live |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 247 |
1 |
生活 |
shēnghuó |
everyday life |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 248 |
1 |
生活 |
shēnghuó |
livelihood |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 249 |
1 |
生活 |
shēnghuó |
goods; articles |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 250 |
1 |
威脅 |
wēixié |
to threaten; to menace |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 251 |
1 |
除了 |
chúle |
except |
除了親自經驗之外 |
| 252 |
1 |
譬如 |
pìrú |
for examlpe |
譬如我們雖然未曾經歷死亡 |
| 253 |
1 |
譬如 |
pìrú |
better than; surpassing |
譬如我們雖然未曾經歷死亡 |
| 254 |
1 |
自然 |
zìrán |
nature |
自然了然於心 |
| 255 |
1 |
自然 |
zìrán |
natural |
自然了然於心 |
| 256 |
1 |
自然 |
zìrán |
of course; certainly; naturally |
自然了然於心 |
| 257 |
1 |
一切眾生 |
yīqiè zhòngshēng |
all sentient beings |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 258 |
1 |
一切眾生 |
yīqiè zhòngshēng |
all beings |
世間上的一切眾生究竟是苦呢 |
| 259 |
1 |
未曾 |
wèicéng |
not yet; has not |
譬如我們雖然未曾經歷死亡 |
| 260 |
1 |
卻 |
què |
but; yet; however; while; nevertheless |
卻能知道老病死的苦 |
| 261 |
1 |
卻 |
què |
to go back; to decline; to retreat |
卻能知道老病死的苦 |
| 262 |
1 |
卻 |
què |
still |
卻能知道老病死的苦 |
| 263 |
1 |
卻 |
què |
to reject; to decline |
卻能知道老病死的苦 |
| 264 |
1 |
卻 |
què |
to pardon |
卻能知道老病死的苦 |
| 265 |
1 |
卻 |
què |
just now |
卻能知道老病死的苦 |
| 266 |
1 |
卻 |
què |
marks completion |
卻能知道老病死的苦 |
| 267 |
1 |
卻 |
què |
marks comparison |
卻能知道老病死的苦 |
| 268 |
1 |
卻 |
què |
driving away; niṣkāsana |
卻能知道老病死的苦 |
| 269 |
1 |
有時 |
yǒushí |
sometimes |
有時前人的經驗 |
| 270 |
1 |
更 |
gèng |
more; even more |
更是我們引以為參考的例證 |
| 271 |
1 |
更 |
gēng |
to change; to ammend |
更是我們引以為參考的例證 |
| 272 |
1 |
更 |
gēng |
a watch; a measure of time |
更是我們引以為參考的例證 |
| 273 |
1 |
更 |
gèng |
again; also |
更是我們引以為參考的例證 |
| 274 |
1 |
更 |
gēng |
to experience |
更是我們引以為參考的例證 |
| 275 |
1 |
更 |
gēng |
to improve |
更是我們引以為參考的例證 |
| 276 |
1 |
更 |
gēng |
to replace; to substitute |
更是我們引以為參考的例證 |
| 277 |
1 |
更 |
gēng |
to compensate |
更是我們引以為參考的例證 |
| 278 |
1 |
更 |
gēng |
contacts |
更是我們引以為參考的例證 |
| 279 |
1 |
更 |
gèng |
furthermore; even if |
更是我們引以為參考的例證 |
| 280 |
1 |
更 |
gèng |
other |
更是我們引以為參考的例證 |
| 281 |
1 |
更 |
gèng |
to increase |
更是我們引以為參考的例證 |
| 282 |
1 |
更 |
gēng |
forced military service |
更是我們引以為參考的例證 |
| 283 |
1 |
更 |
gēng |
Geng |
更是我們引以為參考的例證 |
| 284 |
1 |
更 |
gèng |
finally; eventually |
更是我們引以為參考的例證 |
| 285 |
1 |
更 |
jīng |
to experience |
更是我們引以為參考的例證 |
| 286 |
1 |
為什麼 |
wèi shénme |
why |
為什麼常常說涅槃之樂 |
| 287 |
1 |
同樣 |
tóngyàng |
same; equal; equivalent |
同樣的 |
| 288 |
1 |
眾 |
zhòng |
many; numerous |
眾外道為之語塞 |
| 289 |
1 |
眾 |
zhòng |
masses; people; multitude; crowd |
眾外道為之語塞 |
| 290 |
1 |
眾 |
zhòng |
general; common; public |
眾外道為之語塞 |
| 291 |
1 |
眾 |
zhòng |
many; all; sarva |
眾外道為之語塞 |
| 292 |
1 |
一樣 |
yīyàng |
same; like |
這不是一樣的道理嗎 |
| 293 |
1 |
對於 |
duìyú |
regarding; with regards to |
我們對於世間事物的認知 |
| 294 |
1 |
心 |
xīn |
heart [organ] |
自然了然於心 |
| 295 |
1 |
心 |
xīn |
Kangxi radical 61 |
自然了然於心 |
| 296 |
1 |
心 |
xīn |
mind; consciousness |
自然了然於心 |
| 297 |
1 |
心 |
xīn |
the center; the core; the middle |
自然了然於心 |
| 298 |
1 |
心 |
xīn |
one of the 28 star constellations |
自然了然於心 |
| 299 |
1 |
心 |
xīn |
heart |
自然了然於心 |
| 300 |
1 |
心 |
xīn |
emotion |
自然了然於心 |
| 301 |
1 |
心 |
xīn |
intention; consideration |
自然了然於心 |
| 302 |
1 |
心 |
xīn |
disposition; temperament |
自然了然於心 |
| 303 |
1 |
心 |
xīn |
citta; thinking; thought; mind; mentality |
自然了然於心 |
| 304 |
1 |
請問 |
qǐngwèn |
may I ask |
我現在請問你們一個問題 |
| 305 |
1 |
寂滅 |
jìmiè |
Upasannaka |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 306 |
1 |
寂滅 |
jìmiè |
calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 307 |
1 |
過 |
guò |
to cross; to go over; to pass |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 308 |
1 |
過 |
guò |
too |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 309 |
1 |
過 |
guò |
particle to indicate experience |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 310 |
1 |
過 |
guò |
to surpass; to exceed |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 311 |
1 |
過 |
guò |
to experience; to pass time |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 312 |
1 |
過 |
guò |
to go |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 313 |
1 |
過 |
guò |
a mistake |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 314 |
1 |
過 |
guò |
a time; a round |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 315 |
1 |
過 |
guō |
Guo |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 316 |
1 |
過 |
guò |
to die |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 317 |
1 |
過 |
guò |
to shift |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 318 |
1 |
過 |
guò |
to endure |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 319 |
1 |
過 |
guò |
to pay a visit; to call on |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 320 |
1 |
過 |
guò |
gone by, past; atīta |
你們雖然沒有經歷過老病死 |
| 321 |
1 |
參考 |
cānkǎo |
to consult; to refer |
更是我們引以為參考的例證 |
| 322 |
1 |
參考 |
cānkǎo |
reference |
更是我們引以為參考的例證 |
| 323 |
1 |
親人 |
qīnrén |
one's close family |
但是目睹親人死亡的過程 |
| 324 |
1 |
了然 |
liǎorán |
to understand clearly |
自然了然於心 |
| 325 |
1 |
了然 |
lerán |
to understand clearly |
自然了然於心 |
| 326 |
1 |
問 |
wèn |
to ask |
佛陀這麼一問 |
| 327 |
1 |
問 |
wèn |
to inquire after |
佛陀這麼一問 |
| 328 |
1 |
問 |
wèn |
to interrogate |
佛陀這麼一問 |
| 329 |
1 |
問 |
wèn |
to hold responsible |
佛陀這麼一問 |
| 330 |
1 |
問 |
wèn |
to request something |
佛陀這麼一問 |
| 331 |
1 |
問 |
wèn |
to rebuke |
佛陀這麼一問 |
| 332 |
1 |
問 |
wèn |
to send an official mission bearing gifts |
佛陀這麼一問 |
| 333 |
1 |
問 |
wèn |
news |
佛陀這麼一問 |
| 334 |
1 |
問 |
wèn |
to propose marriage |
佛陀這麼一問 |
| 335 |
1 |
問 |
wén |
to inform |
佛陀這麼一問 |
| 336 |
1 |
問 |
wèn |
to research |
佛陀這麼一問 |
| 337 |
1 |
問 |
wèn |
Wen |
佛陀這麼一問 |
| 338 |
1 |
問 |
wèn |
to |
佛陀這麼一問 |
| 339 |
1 |
問 |
wèn |
a question |
佛陀這麼一問 |
| 340 |
1 |
問 |
wèn |
ask; prccha |
佛陀這麼一問 |
| 341 |
1 |
我 |
wǒ |
I; me; my |
我現在請問你們一個問題 |
| 342 |
1 |
我 |
wǒ |
self |
我現在請問你們一個問題 |
| 343 |
1 |
我 |
wǒ |
we; our |
我現在請問你們一個問題 |
| 344 |
1 |
我 |
wǒ |
[my] dear |
我現在請問你們一個問題 |
| 345 |
1 |
我 |
wǒ |
Wo |
我現在請問你們一個問題 |
| 346 |
1 |
我 |
wǒ |
self; atman; attan |
我現在請問你們一個問題 |
| 347 |
1 |
我 |
wǒ |
ga |
我現在請問你們一個問題 |
| 348 |
1 |
我 |
wǒ |
I; aham |
我現在請問你們一個問題 |
| 349 |
1 |
還沒有 |
hái méiyǒu |
absence of |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 350 |
1 |
事物 |
shìwù |
thing; object |
我們對於世間事物的認知 |
| 351 |
1 |
甚至 |
shènzhì |
so much so that |
甚至聖言量 |
| 352 |
1 |
甚至 |
shènzhì |
even |
甚至聖言量 |
| 353 |
1 |
目睹 |
mùdǔ |
to witness; to see |
但是目睹親人死亡的過程 |
| 354 |
1 |
過程 |
guòchéng |
course of events; process |
但是目睹親人死亡的過程 |
| 355 |
1 |
也是 |
yěshì |
in addition |
涅槃的證悟也是相同的道理 |
| 356 |
1 |
也是 |
yěshì |
either |
涅槃的證悟也是相同的道理 |
| 357 |
1 |
有 |
yǒu |
is; are; to exist |
有五百外道向佛陀問難 |
| 358 |
1 |
有 |
yǒu |
to have; to possess |
有五百外道向佛陀問難 |
| 359 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates an estimate |
有五百外道向佛陀問難 |
| 360 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates a large quantity |
有五百外道向佛陀問難 |
| 361 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates an affirmative response |
有五百外道向佛陀問難 |
| 362 |
1 |
有 |
yǒu |
a certain; used before a person, time, or place |
有五百外道向佛陀問難 |
| 363 |
1 |
有 |
yǒu |
used to compare two things |
有五百外道向佛陀問難 |
| 364 |
1 |
有 |
yǒu |
used in a polite formula before certain verbs |
有五百外道向佛陀問難 |
| 365 |
1 |
有 |
yǒu |
used before the names of dynasties |
有五百外道向佛陀問難 |
| 366 |
1 |
有 |
yǒu |
a certain thing; what exists |
有五百外道向佛陀問難 |
| 367 |
1 |
有 |
yǒu |
multiple of ten and ... |
有五百外道向佛陀問難 |
| 368 |
1 |
有 |
yǒu |
abundant |
有五百外道向佛陀問難 |
| 369 |
1 |
有 |
yǒu |
purposeful |
有五百外道向佛陀問難 |
| 370 |
1 |
有 |
yǒu |
You |
有五百外道向佛陀問難 |
| 371 |
1 |
有 |
yǒu |
1. existence; 2. becoming |
有五百外道向佛陀問難 |
| 372 |
1 |
有 |
yǒu |
becoming; bhava |
有五百外道向佛陀問難 |
| 373 |
1 |
在世 |
zài shì |
to live in the world |
眾生在世間上的生活是苦多樂少 |
| 374 |
1 |
這不 |
zhèbù |
As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
這不是一樣的道理嗎 |
| 375 |
1 |
但是 |
dànshì |
but |
但是目睹親人死亡的過程 |
| 376 |
1 |
但是 |
dànshì |
if only |
但是目睹親人死亡的過程 |
| 377 |
1 |
又 |
yòu |
again; also |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 378 |
1 |
又 |
yòu |
expresses the existence of simultaneous conditions |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 379 |
1 |
又 |
yòu |
Kangxi radical 29 |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 380 |
1 |
又 |
yòu |
and |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 381 |
1 |
又 |
yòu |
furthermore |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 382 |
1 |
又 |
yòu |
in addition |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 383 |
1 |
又 |
yòu |
but |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 384 |
1 |
又 |
yòu |
again; also; punar |
你又怎麼知道涅槃的境界是快樂的呢 |
| 385 |
1 |
還是 |
háishì |
still; nevertheless |
還是樂呢 |
| 386 |
1 |
還是 |
háishì |
had better |
還是樂呢 |
| 387 |
1 |
還是 |
háishì |
or |
還是樂呢 |
| 388 |
1 |
還是 |
háishì |
or |
還是樂呢 |
| 389 |
1 |
對 |
duì |
to; toward |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 390 |
1 |
對 |
duì |
to oppose; to face; to regard |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 391 |
1 |
對 |
duì |
correct; right |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 392 |
1 |
對 |
duì |
pair |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 393 |
1 |
對 |
duì |
opposing; opposite |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 394 |
1 |
對 |
duì |
duilian; couplet |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 395 |
1 |
對 |
duì |
yes; affirmative |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 396 |
1 |
對 |
duì |
to treat; to regard |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 397 |
1 |
對 |
duì |
to confirm; to agree |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 398 |
1 |
對 |
duì |
to correct; to make conform; to check |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 399 |
1 |
對 |
duì |
to mix |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 400 |
1 |
對 |
duì |
a pair |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 401 |
1 |
對 |
duì |
to respond; to answer |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 402 |
1 |
對 |
duì |
mutual |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 403 |
1 |
對 |
duì |
parallel; alternating |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 404 |
1 |
對 |
duì |
a command to appear as an audience |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 405 |
1 |
內證 |
nèi zhèng |
personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama |
悟者的內證經驗 |
| 406 |
1 |
所以 |
suǒyǐ |
therefore; as a result; so |
所以也能知道涅槃常樂的境界 |
| 407 |
1 |
所以 |
suǒyǐ |
that by which |
所以也能知道涅槃常樂的境界 |
| 408 |
1 |
所以 |
suǒyǐ |
how; why |
所以也能知道涅槃常樂的境界 |
| 409 |
1 |
所以 |
suǒyǐ |
cause; reason; kāraṇa |
所以也能知道涅槃常樂的境界 |
| 410 |
1 |
有沒有 |
yǒuméiyǒu |
(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)? |
你現在有沒有涅槃 |
| 411 |
1 |
面臨 |
miànlín |
to be confronted with |
也沒有面臨死亡的威脅 |
| 412 |
1 |
到 |
dào |
to arrive |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 413 |
1 |
到 |
dào |
arrive; receive |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 414 |
1 |
到 |
dào |
to go |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 415 |
1 |
到 |
dào |
careful |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 416 |
1 |
到 |
dào |
Dao |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 417 |
1 |
到 |
dào |
approach; upagati |
你們現在既然還沒有到老病的階段 |
| 418 |
1 |
與 |
yǔ |
and |
最苦與最樂 |
| 419 |
1 |
與 |
yǔ |
to give |
最苦與最樂 |
| 420 |
1 |
與 |
yǔ |
together with |
最苦與最樂 |
| 421 |
1 |
與 |
yú |
interrogative particle |
最苦與最樂 |
| 422 |
1 |
與 |
yǔ |
to accompany |
最苦與最樂 |
| 423 |
1 |
與 |
yù |
to particate in |
最苦與最樂 |
| 424 |
1 |
與 |
yù |
of the same kind |
最苦與最樂 |
| 425 |
1 |
與 |
yù |
to help |
最苦與最樂 |
| 426 |
1 |
與 |
yǔ |
for |
最苦與最樂 |
| 427 |
1 |
回答 |
huídá |
to reply; to answer |
佛陀回答 |
| 428 |
1 |
回答 |
huídá |
to report back |
佛陀回答 |
| 429 |
1 |
恐懼 |
kǒngjù |
fear; dread |
死亡的恐懼傷痛不假學習 |
| 430 |
1 |
我見 |
wǒ jiàn |
the view of a self |
我見十方諸佛涅槃之樂 |
| 431 |
1 |
引 |
yǐn |
to lead; to guide |
更是我們引以為參考的例證 |
| 432 |
1 |
引 |
yǐn |
to draw a bow |
更是我們引以為參考的例證 |
| 433 |
1 |
引 |
yǐn |
to prolong; to extend; to lengthen |
更是我們引以為參考的例證 |
| 434 |
1 |
引 |
yǐn |
to stretch |
更是我們引以為參考的例證 |
| 435 |
1 |
引 |
yǐn |
to involve |
更是我們引以為參考的例證 |
| 436 |
1 |
引 |
yǐn |
to quote; to cite |
更是我們引以為參考的例證 |
| 437 |
1 |
引 |
yǐn |
to propose; to nominate; to recommend |
更是我們引以為參考的例證 |
| 438 |
1 |
引 |
yǐn |
to recruit |
更是我們引以為參考的例證 |
| 439 |
1 |
引 |
yǐn |
to hold |
更是我們引以為參考的例證 |
| 440 |
1 |
引 |
yǐn |
to withdraw; to leave |
更是我們引以為參考的例證 |
| 441 |
1 |
引 |
yǐn |
a strap for pulling a cart |
更是我們引以為參考的例證 |
| 442 |
1 |
引 |
yǐn |
a preface ; a forward |
更是我們引以為參考的例證 |
| 443 |
1 |
引 |
yǐn |
a license |
更是我們引以為參考的例證 |
| 444 |
1 |
引 |
yǐn |
long |
更是我們引以為參考的例證 |
| 445 |
1 |
引 |
yǐn |
yin; a measure of distance about 1/30th of a km |
更是我們引以為參考的例證 |
| 446 |
1 |
引 |
yǐn |
to cause |
更是我們引以為參考的例證 |
| 447 |
1 |
引 |
yǐn |
yin; a measure of for salt certificates |
更是我們引以為參考的例證 |
| 448 |
1 |
引 |
yǐn |
to pull; to draw |
更是我們引以為參考的例證 |
| 449 |
1 |
引 |
yǐn |
a refrain; a tune |
更是我們引以為參考的例證 |
| 450 |
1 |
引 |
yǐn |
to grow |
更是我們引以為參考的例證 |
| 451 |
1 |
引 |
yǐn |
to command |
更是我們引以為參考的例證 |
| 452 |
1 |
引 |
yǐn |
to accuse |
更是我們引以為參考的例證 |
| 453 |
1 |
引 |
yǐn |
to commit suicide |
更是我們引以為參考的例證 |
| 454 |
1 |
引 |
yǐn |
a genre |
更是我們引以為參考的例證 |
| 455 |
1 |
引 |
yǐn |
yin; a weight measure |
更是我們引以為參考的例證 |
| 456 |
1 |
引 |
yǐn |
yin; a unit of paper money |
更是我們引以為參考的例證 |
| 457 |
1 |
引 |
yǐn |
drawing towards; upasaṃhāra |
更是我們引以為參考的例證 |
| 458 |
1 |
悟 |
wù |
to apprehend; to realize; to become aware |
悟者的內證經驗 |
| 459 |
1 |
悟 |
wù |
to inspire; to enlighten [other people] |
悟者的內證經驗 |
| 460 |
1 |
悟 |
wù |
Wu |
悟者的內證經驗 |
| 461 |
1 |
悟 |
wù |
Enlightenment |
悟者的內證經驗 |
| 462 |
1 |
悟 |
wù |
waking; bodha |
悟者的內證經驗 |
| 463 |
1 |
向 |
xiàng |
towards; to |
有五百外道向佛陀問難 |
| 464 |
1 |
向 |
xiàng |
direction |
有五百外道向佛陀問難 |
| 465 |
1 |
向 |
xiàng |
to face |
有五百外道向佛陀問難 |
| 466 |
1 |
向 |
xiàng |
previous; former; earlier |
有五百外道向佛陀問難 |
| 467 |
1 |
向 |
xiàng |
formerly |
有五百外道向佛陀問難 |
| 468 |
1 |
向 |
xiàng |
a north facing window |
有五百外道向佛陀問難 |
| 469 |
1 |
向 |
xiàng |
a trend |
有五百外道向佛陀問難 |
| 470 |
1 |
向 |
xiàng |
Xiang |
有五百外道向佛陀問難 |
| 471 |
1 |
向 |
xiàng |
Xiang |
有五百外道向佛陀問難 |
| 472 |
1 |
向 |
xiàng |
to move towards |
有五百外道向佛陀問難 |
| 473 |
1 |
向 |
xiàng |
to respect; to admire; to look up to |
有五百外道向佛陀問難 |
| 474 |
1 |
向 |
xiàng |
to favor; to be partial to |
有五百外道向佛陀問難 |
| 475 |
1 |
向 |
xiàng |
always |
有五百外道向佛陀問難 |
| 476 |
1 |
向 |
xiàng |
just now; a moment ago |
有五百外道向佛陀問難 |
| 477 |
1 |
向 |
xiàng |
to approximate |
有五百外道向佛陀問難 |
| 478 |
1 |
向 |
xiàng |
presuming |
有五百外道向佛陀問難 |
| 479 |
1 |
向 |
xiàng |
to attack |
有五百外道向佛陀問難 |
| 480 |
1 |
向 |
xiàng |
echo |
有五百外道向佛陀問難 |
| 481 |
1 |
向 |
xiàng |
to make clear |
有五百外道向佛陀問難 |
| 482 |
1 |
向 |
xiàng |
facing towards; abhimukha |
有五百外道向佛陀問難 |
| 483 |
1 |
問題 |
wèntí |
a question |
我現在請問你們一個問題 |
| 484 |
1 |
問題 |
wèntí |
a problem |
我現在請問你們一個問題 |
| 485 |
1 |
語塞 |
yǔsāi |
to be at a loss for words; speechless |
眾外道為之語塞 |
| 486 |
1 |
弟子 |
dìzi |
disciple; follower; student |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 487 |
1 |
弟子 |
dìzi |
youngster |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 488 |
1 |
弟子 |
dìzi |
prostitute |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 489 |
1 |
弟子 |
dìzi |
believer |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 490 |
1 |
弟子 |
dìzi |
disciple |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 491 |
1 |
弟子 |
dìzi |
disciple; śiṣya; śrāvaka |
佛陀常常對弟子們說示涅槃寂滅的快樂 |
| 492 |
1 |
量 |
liàng |
a quantity; an amount |
甚至聖言量 |
| 493 |
1 |
量 |
liáng |
to measure |
甚至聖言量 |
| 494 |
1 |
量 |
liàng |
capacity |
甚至聖言量 |
| 495 |
1 |
量 |
liáng |
to consider |
甚至聖言量 |
| 496 |
1 |
量 |
liàng |
a measuring tool |
甚至聖言量 |
| 497 |
1 |
量 |
liàng |
to estimate |
甚至聖言量 |
| 498 |
1 |
量 |
liáng |
means of knowing; reasoning; pramāṇa |
甚至聖言量 |