Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Verbal Karma of More and More (Precepts) 彌多的口業(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	他	tā	other; another; some other	他的精勤修習
2	15	他	tā	other	他的精勤修習
3	15	他	tā	tha	他的精勤修習
4	15	他	tā	ṭha	他的精勤修習
5	15	他	tā	other; anya	他的精勤修習
6	10	都	dū	capital city	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
7	10	都	dū	a city; a metropolis	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
8	10	都	dōu	all	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
9	10	都	dū	elegant; refined	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
10	10	都	dū	Du	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
11	10	都	dū	to establish a capital city	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
12	10	都	dū	to reside	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
13	10	都	dū	to total; to tally	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
14	10	我	wǒ	self	可是我就是不滿意你的做法
15	10	我	wǒ	[my] dear	可是我就是不滿意你的做法
16	10	我	wǒ	Wo	可是我就是不滿意你的做法
17	10	我	wǒ	self; atman; attan	可是我就是不滿意你的做法
18	10	我	wǒ	ga	可是我就是不滿意你的做法
19	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	彌多的口業
20	9	多	duó	many; much	彌多的口業
21	9	多	duō	more	彌多的口業
22	9	多	duō	excessive	彌多的口業
23	9	多	duō	abundant	彌多的口業
24	9	多	duō	to multiply; to acrue	彌多的口業
25	9	多	duō	Duo	彌多的口業
26	9	多	duō	ta	彌多的口業
27	8	彌	mí	extensive; full	彌多的口業
28	8	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	彌多的口業
29	8	彌	mí	to join	彌多的口業
30	8	彌	mí	to spread	彌多的口業
31	8	彌	mí	Mi	彌多的口業
32	8	彌	mǐ	to restrain	彌多的口業
33	8	彌	mí	to complete; to be full	彌多的口業
34	7	駝	tuó	a camel	有一個駝驃比丘
35	7	駝	tuó	humpbacked	有一個駝驃比丘
36	7	駝	tuó	to carry on the back	有一個駝驃比丘
37	7	驃	piào	a white horse	有一個駝驃比丘
38	7	人	rén	person; people; a human being	尤其在千萬人的僧團中做事
39	7	人	rén	Kangxi radical 9	尤其在千萬人的僧團中做事
40	7	人	rén	a kind of person	尤其在千萬人的僧團中做事
41	7	人	rén	everybody	尤其在千萬人的僧團中做事
42	7	人	rén	adult	尤其在千萬人的僧團中做事
43	7	人	rén	somebody; others	尤其在千萬人的僧團中做事
44	7	人	rén	an upright person	尤其在千萬人的僧團中做事
45	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尤其在千萬人的僧團中做事
46	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一個駝驃比丘
47	6	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一個駝驃比丘
48	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一個駝驃比丘
49	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的大弟子中
50	5	最	zuì	superior	但願盡我最大的力量
51	5	最	zuì	top place	但願盡我最大的力量
52	5	最	zuì	to assemble together	但願盡我最大的力量
53	5	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
54	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就去找駝驃尊者辯論
55	5	就	jiù	to assume	他就去找駝驃尊者辯論
56	5	就	jiù	to receive; to suffer	他就去找駝驃尊者辯論
57	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就去找駝驃尊者辯論
58	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就去找駝驃尊者辯論
59	5	就	jiù	to accomplish	他就去找駝驃尊者辯論
60	5	就	jiù	to go with	他就去找駝驃尊者辯論
61	5	就	jiù	to die	他就去找駝驃尊者辯論
62	5	到	dào	to arrive	所得到的都是一些粗糙的飲食
63	5	到	dào	to go	所得到的都是一些粗糙的飲食
64	5	到	dào	careful	所得到的都是一些粗糙的飲食
65	5	到	dào	Dao	所得到的都是一些粗糙的飲食
66	5	到	dào	approach; upagati	所得到的都是一些粗糙的飲食
67	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	駝驃尊者對於這些工作
68	5	去	qù	to go	他就去找駝驃尊者辯論
69	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他就去找駝驃尊者辯論
70	5	去	qù	to be distant	他就去找駝驃尊者辯論
71	5	去	qù	to leave	他就去找駝驃尊者辯論
72	5	去	qù	to play a part	他就去找駝驃尊者辯論
73	5	去	qù	to abandon; to give up	他就去找駝驃尊者辯論
74	5	去	qù	to die	他就去找駝驃尊者辯論
75	5	去	qù	previous; past	他就去找駝驃尊者辯論
76	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他就去找駝驃尊者辯論
77	5	去	qù	falling tone	他就去找駝驃尊者辯論
78	5	去	qù	to lose	他就去找駝驃尊者辯論
79	5	去	qù	Qu	他就去找駝驃尊者辯論
80	5	去	qù	go; gati	他就去找駝驃尊者辯論
81	4	中	zhōng	middle	佛陀的大弟子中
82	4	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀的大弟子中
83	4	中	zhōng	China	佛陀的大弟子中
84	4	中	zhòng	to hit the mark	佛陀的大弟子中
85	4	中	zhōng	midday	佛陀的大弟子中
86	4	中	zhōng	inside	佛陀的大弟子中
87	4	中	zhōng	during	佛陀的大弟子中
88	4	中	zhōng	Zhong	佛陀的大弟子中
89	4	中	zhōng	intermediary	佛陀的大弟子中
90	4	中	zhōng	half	佛陀的大弟子中
91	4	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀的大弟子中
92	4	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀的大弟子中
93	4	中	zhòng	to obtain	佛陀的大弟子中
94	4	中	zhòng	to pass an exam	佛陀的大弟子中
95	4	中	zhōng	middle	佛陀的大弟子中
96	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀把這個責任交給我
97	4	把	bà	a handle	佛陀把這個責任交給我
98	4	把	bǎ	to guard	佛陀把這個責任交給我
99	4	把	bǎ	to regard as	佛陀把這個責任交給我
100	4	把	bǎ	to give	佛陀把這個責任交給我
101	4	把	bǎ	approximate	佛陀把這個責任交給我
102	4	把	bà	a stem	佛陀把這個責任交給我
103	4	把	bǎi	to grasp	佛陀把這個責任交給我
104	4	把	bǎ	to control	佛陀把這個責任交給我
105	4	把	bǎ	a handlebar	佛陀把這個責任交給我
106	4	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀把這個責任交給我
107	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀把這個責任交給我
108	4	把	pá	a claw	佛陀把這個責任交給我
109	4	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
110	4	托缽	tuō bō	Alms-Begging	在每次的托缽中
111	4	托缽	tuō bō	to beg for alms	在每次的托缽中
112	4	造謠	zàoyáo	to start a rumor	並且到處造謠誹謗
113	4	大家	dàjiā	an influential family	大家都非常佩服
114	4	大家	dàjiā	a great master	大家都非常佩服
115	4	大家	dàgū	madam	大家都非常佩服
116	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都非常佩服
117	3	很	hěn	disobey	雖然有很多人對你稱讚
118	3	很	hěn	a dispute	雖然有很多人對你稱讚
119	3	很	hěn	violent; cruel	雖然有很多人對你稱讚
120	3	很	hěn	very; atīva	雖然有很多人對你稱讚
121	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	沒有辦法叫大家都稱心
122	3	叫	jiào	to yell; to shout	沒有辦法叫大家都稱心
123	3	叫	jiào	to order; to cause	沒有辦法叫大家都稱心
124	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	沒有辦法叫大家都稱心
125	3	叫	jiào	to name; to call by name	沒有辦法叫大家都稱心
126	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	沒有辦法叫大家都稱心
127	3	叫	jiào	to call out; kruś	沒有辦法叫大家都稱心
128	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	受到大眾讚美
129	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	受到大眾讚美
130	3	大眾	dàzhòng	Assembly	受到大眾讚美
131	3	位	wèi	position; location; place	是一位已經證得聖果的羅漢
132	3	位	wèi	bit	是一位已經證得聖果的羅漢
133	3	位	wèi	a seat	是一位已經證得聖果的羅漢
134	3	位	wèi	a post	是一位已經證得聖果的羅漢
135	3	位	wèi	a rank; status	是一位已經證得聖果的羅漢
136	3	位	wèi	a throne	是一位已經證得聖果的羅漢
137	3	位	wèi	Wei	是一位已經證得聖果的羅漢
138	3	位	wèi	the standard form of an object	是一位已經證得聖果的羅漢
139	3	位	wèi	a polite form of address	是一位已經證得聖果的羅漢
140	3	位	wèi	at; located at	是一位已經證得聖果的羅漢
141	3	位	wèi	to arrange	是一位已經證得聖果的羅漢
142	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	是一位已經證得聖果的羅漢
143	3	給	gěi	to give	最貧窮的地方分配給我
144	3	給	jǐ	to supply; to provide	最貧窮的地方分配給我
145	3	給	jǐ	salary for government employees	最貧窮的地方分配給我
146	3	給	jǐ	to confer; to award	最貧窮的地方分配給我
147	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	最貧窮的地方分配給我
148	3	給	jǐ	agile; nimble	最貧窮的地方分配給我
149	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	最貧窮的地方分配給我
150	3	給	jǐ	to look after; to take care of	最貧窮的地方分配給我
151	3	給	jǐ	articulate; well spoken	最貧窮的地方分配給我
152	3	給	gěi	to give; deya	最貧窮的地方分配給我
153	3	一切	yīqiè	temporary	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
154	3	一切	yīqiè	the same	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
155	3	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事妥善
156	3	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	王舍城的長老就叫他去舍衛國
157	3	一	yī	one	是一位已經證得聖果的羅漢
158	3	一	yī	Kangxi radical 1	是一位已經證得聖果的羅漢
159	3	一	yī	pure; concentrated	是一位已經證得聖果的羅漢
160	3	一	yī	first	是一位已經證得聖果的羅漢
161	3	一	yī	the same	是一位已經證得聖果的羅漢
162	3	一	yī	sole; single	是一位已經證得聖果的羅漢
163	3	一	yī	a very small amount	是一位已經證得聖果的羅漢
164	3	一	yī	Yi	是一位已經證得聖果的羅漢
165	3	一	yī	other	是一位已經證得聖果的羅漢
166	3	一	yī	to unify	是一位已經證得聖果的羅漢
167	3	一	yī	accidentally; coincidentally	是一位已經證得聖果的羅漢
168	3	一	yī	abruptly; suddenly	是一位已經證得聖果的羅漢
169	3	一	yī	one; eka	是一位已經證得聖果的羅漢
170	3	在	zài	in; at	在僧團中他被譽為營事第一
171	3	在	zài	to exist; to be living	在僧團中他被譽為營事第一
172	3	在	zài	to consist of	在僧團中他被譽為營事第一
173	3	在	zài	to be at a post	在僧團中他被譽為營事第一
174	3	在	zài	in; bhū	在僧團中他被譽為營事第一
175	3	長老	zhǎnglǎo	an elder	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
176	3	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
177	3	長老	zhǎnglǎo	Elder	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
178	3	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	他到了王舍城
179	2	反省	fǎnxǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	他不但不反省自己的福薄無德
180	2	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	不得惡口謗人
181	2	第一	dì yī	first	在僧團中他被譽為營事第一
182	2	第一	dì yī	foremost; first	在僧團中他被譽為營事第一
183	2	第一	dì yī	first; prathama	在僧團中他被譽為營事第一
184	2	第一	dì yī	foremost; parama	在僧團中他被譽為營事第一
185	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人喜歡和他在一起
186	2	大德	dàdé	most virtuous	大德
187	2	大德	dàdé	Dade reign	大德
188	2	大德	dàdé	a major festival	大德
189	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
190	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
191	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	惡口的人不是罵別人
192	2	罵	mà	to denounce	惡口的人不是罵別人
193	2	不	bù	infix potential marker	他不但不反省自己的福薄無德
194	2	害	hài	to injure; to harm to	他不但害不了別人
195	2	害	hài	to destroy; to kill	他不但害不了別人
196	2	害	hài	a disaster; a calamity	他不但害不了別人
197	2	害	hài	damage; a fault	他不但害不了別人
198	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	他不但害不了別人
199	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	他不但害不了別人
200	2	害	hài	to fall sick	他不但害不了別人
201	2	害	hài	to feel; to sense	他不但害不了別人
202	2	害	hài	to be jealous of to envy	他不但害不了別人
203	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	他不但害不了別人
204	2	每次	měicì	every time	在每次的托缽中
205	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
206	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個駝驃比丘
207	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個駝驃比丘
208	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個駝驃比丘
209	2	應	yìng	to answer; to respond	你應了解
210	2	應	yìng	to confirm; to verify	你應了解
211	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	你應了解
212	2	應	yìng	to accept	你應了解
213	2	應	yìng	to permit; to allow	你應了解
214	2	應	yìng	to echo	你應了解
215	2	應	yìng	to handle; to deal with	你應了解
216	2	應	yìng	Ying	你應了解
217	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	沒有人喜歡和他在一起
218	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	沒有人喜歡和他在一起
219	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	他到了王舍城
220	2	一天	yītiān	one day	有一天
221	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
222	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
223	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
224	2	所	suǒ	a few; various; some	你所做的一切事情
225	2	所	suǒ	a place; a location	你所做的一切事情
226	2	所	suǒ	indicates a passive voice	你所做的一切事情
227	2	所	suǒ	an ordinal number	你所做的一切事情
228	2	所	suǒ	meaning	你所做的一切事情
229	2	所	suǒ	garrison	你所做的一切事情
230	2	所	suǒ	place; pradeśa	你所做的一切事情
231	2	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	雖然有很多人對你稱讚
232	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	還有信眾供養的袈裟臥具
233	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	還有信眾供養的袈裟臥具
234	2	供養	gòngyǎng	offering	還有信眾供養的袈裟臥具
235	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	還有信眾供養的袈裟臥具
236	2	會	huì	can; be able to	我會找機會打擊你
237	2	會	huì	able to	我會找機會打擊你
238	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會找機會打擊你
239	2	會	kuài	to balance an account	我會找機會打擊你
240	2	會	huì	to assemble	我會找機會打擊你
241	2	會	huì	to meet	我會找機會打擊你
242	2	會	huì	a temple fair	我會找機會打擊你
243	2	會	huì	a religious assembly	我會找機會打擊你
244	2	會	huì	an association; a society	我會找機會打擊你
245	2	會	huì	a national or provincial capital	我會找機會打擊你
246	2	會	huì	an opportunity	我會找機會打擊你
247	2	會	huì	to understand	我會找機會打擊你
248	2	會	huì	to be familiar with; to know	我會找機會打擊你
249	2	會	huì	to be possible; to be likely	我會找機會打擊你
250	2	會	huì	to be good at	我會找機會打擊你
251	2	會	huì	a moment	我會找機會打擊你
252	2	會	huì	to happen to	我會找機會打擊你
253	2	會	huì	to pay	我會找機會打擊你
254	2	會	huì	a meeting place	我會找機會打擊你
255	2	會	kuài	the seam of a cap	我會找機會打擊你
256	2	會	huì	in accordance with	我會找機會打擊你
257	2	會	huì	imperial civil service examination	我會找機會打擊你
258	2	會	huì	to have sexual intercourse	我會找機會打擊你
259	2	會	huì	Hui	我會找機會打擊你
260	2	會	huì	combining; samsarga	我會找機會打擊你
261	2	信眾	xìnzhòng	devotees	還有信眾供養的袈裟臥具
262	2	分配	fēnpèi	to distribute; to assign; to allocate	對於你分配區域托缽的事
263	2	在一起	zàiyìqǐ	together	沒有人喜歡和他在一起
264	2	得到	dédào	to get; to obtain	讓大家都能夠得到適意
265	2	照	zhào	to illuminate; to shine	我們應該時時拿出來照照自己
266	2	照	zhào	to photograph	我們應該時時拿出來照照自己
267	2	照	zhào	to reflect	我們應該時時拿出來照照自己
268	2	照	zhào	a photograph; an image	我們應該時時拿出來照照自己
269	2	照	zhào	to take care of; to look after	我們應該時時拿出來照照自己
270	2	照	zhào	to contrast; to compare	我們應該時時拿出來照照自己
271	2	照	zhào	a permit; a license	我們應該時時拿出來照照自己
272	2	照	zhào	to understand	我們應該時時拿出來照照自己
273	2	照	zhào	to inform; to notify	我們應該時時拿出來照照自己
274	2	照	zhào	a ray of light	我們應該時時拿出來照照自己
275	2	照	zhào	to inspect	我們應該時時拿出來照照自己
276	2	照	zhào	sunlight	我們應該時時拿出來照照自己
277	2	照	zhào	shine; jval	我們應該時時拿出來照照自己
278	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	沒有人喜歡和他在一起
279	2	和	hé	peace; harmony	沒有人喜歡和他在一起
280	2	和	hé	He	沒有人喜歡和他在一起
281	2	和	hé	harmonious [sound]	沒有人喜歡和他在一起
282	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沒有人喜歡和他在一起
283	2	和	hé	warm	沒有人喜歡和他在一起
284	2	和	hé	to harmonize; to make peace	沒有人喜歡和他在一起
285	2	和	hé	a transaction	沒有人喜歡和他在一起
286	2	和	hé	a bell on a chariot	沒有人喜歡和他在一起
287	2	和	hé	a musical instrument	沒有人喜歡和他在一起
288	2	和	hé	a military gate	沒有人喜歡和他在一起
289	2	和	hé	a coffin headboard	沒有人喜歡和他在一起
290	2	和	hé	a skilled worker	沒有人喜歡和他在一起
291	2	和	hé	compatible	沒有人喜歡和他在一起
292	2	和	hé	calm; peaceful	沒有人喜歡和他在一起
293	2	和	hè	to sing in accompaniment	沒有人喜歡和他在一起
294	2	和	hè	to write a matching poem	沒有人喜歡和他在一起
295	2	和	hé	harmony; gentleness	沒有人喜歡和他在一起
296	2	和	hé	venerable	沒有人喜歡和他在一起
297	2	弟弟	dìdi	younger brother	知道弟弟口出惡言
298	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
299	2	對	duì	correct; right	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
300	2	對	duì	opposing; opposite	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
301	2	對	duì	duilian; couplet	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
302	2	對	duì	yes; affirmative	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
303	2	對	duì	to treat; to regard	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
304	2	對	duì	to confirm; to agree	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
305	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
306	2	對	duì	to mix	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
307	2	對	duì	a pair	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
308	2	對	duì	to respond; to answer	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
309	2	對	duì	mutual	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
310	2	對	duì	parallel; alternating	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
311	2	對	duì	a command to appear as an audience	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
312	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	又憤憤地說道
313	2	說道	shuōdào	to tell the truth	又憤憤地說道
314	2	說道	shuōdào	to tell the truth	又憤憤地說道
315	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	是一位已經證得聖果的羅漢
316	2	得	děi	to want to; to need to	是一位已經證得聖果的羅漢
317	2	得	děi	must; ought to	是一位已經證得聖果的羅漢
318	2	得	dé	de	是一位已經證得聖果的羅漢
319	2	得	de	infix potential marker	是一位已經證得聖果的羅漢
320	2	得	dé	to result in	是一位已經證得聖果的羅漢
321	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	是一位已經證得聖果的羅漢
322	2	得	dé	to be satisfied	是一位已經證得聖果的羅漢
323	2	得	dé	to be finished	是一位已經證得聖果的羅漢
324	2	得	děi	satisfying	是一位已經證得聖果的羅漢
325	2	得	dé	to contract	是一位已經證得聖果的羅漢
326	2	得	dé	to hear	是一位已經證得聖果的羅漢
327	2	得	dé	to have; there is	是一位已經證得聖果的羅漢
328	2	得	dé	marks time passed	是一位已經證得聖果的羅漢
329	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	是一位已經證得聖果的羅漢
330	2	地	dì	soil; ground; land	又憤憤地說道
331	2	地	dì	floor	又憤憤地說道
332	2	地	dì	the earth	又憤憤地說道
333	2	地	dì	fields	又憤憤地說道
334	2	地	dì	a place	又憤憤地說道
335	2	地	dì	a situation; a position	又憤憤地說道
336	2	地	dì	background	又憤憤地說道
337	2	地	dì	terrain	又憤憤地說道
338	2	地	dì	a territory; a region	又憤憤地說道
339	2	地	dì	used after a distance measure	又憤憤地說道
340	2	地	dì	coming from the same clan	又憤憤地說道
341	2	地	dì	earth; prthivi	又憤憤地說道
342	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	又憤憤地說道
343	2	莊重	zhuāngzhòng	grave; solemn; dignified	必須有莊重的威儀
344	2	交給	jiāogěi	to give; to deliver; to submit	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
345	2	不滿意	bùmǎnyì	dissatisfied	可是我就是不滿意你的做法
346	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	他不但不反省自己的福薄無德
347	1	福	fú	Fujian	他不但不反省自己的福薄無德
348	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	他不但不反省自己的福薄無德
349	1	福	fú	Fortune	他不但不反省自己的福薄無德
350	1	福	fú	merit; blessing; punya	他不但不反省自己的福薄無德
351	1	工作	gōngzuò	work	駝驃尊者對於這些工作
352	1	工作	gōngzuò	to do work	駝驃尊者對於這些工作
353	1	精進	jīngjìn	to be diligent	只要我們精進修道
354	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	只要我們精進修道
355	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	只要我們精進修道
356	1	精進	jīngjìn	diligence	只要我們精進修道
357	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	只要我們精進修道
358	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	信眾們一定會爭著請你去供養
359	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	信眾們一定會爭著請你去供養
360	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	信眾們一定會爭著請你去供養
361	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	信眾們一定會爭著請你去供養
362	1	爭	zhēng	to advise against	信眾們一定會爭著請你去供養
363	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不是自作自受嗎
364	1	千萬	qiānwàn	ten million	尤其在千萬人的僧團中做事
365	1	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	如果你不改變作風
366	1	向	xiàng	direction	佛陀莊重地向大眾說道
367	1	向	xiàng	to face	佛陀莊重地向大眾說道
368	1	向	xiàng	previous; former; earlier	佛陀莊重地向大眾說道
369	1	向	xiàng	a north facing window	佛陀莊重地向大眾說道
370	1	向	xiàng	a trend	佛陀莊重地向大眾說道
371	1	向	xiàng	Xiang	佛陀莊重地向大眾說道
372	1	向	xiàng	Xiang	佛陀莊重地向大眾說道
373	1	向	xiàng	to move towards	佛陀莊重地向大眾說道
374	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛陀莊重地向大眾說道
375	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛陀莊重地向大眾說道
376	1	向	xiàng	to approximate	佛陀莊重地向大眾說道
377	1	向	xiàng	presuming	佛陀莊重地向大眾說道
378	1	向	xiàng	to attack	佛陀莊重地向大眾說道
379	1	向	xiàng	echo	佛陀莊重地向大眾說道
380	1	向	xiàng	to make clear	佛陀莊重地向大眾說道
381	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛陀莊重地向大眾說道
382	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	知道弟弟口出惡言
383	1	口	kǒu	mouth	知道弟弟口出惡言
384	1	口	kǒu	an opening; a hole	知道弟弟口出惡言
385	1	口	kǒu	eloquence	知道弟弟口出惡言
386	1	口	kǒu	the edge of a blade	知道弟弟口出惡言
387	1	口	kǒu	edge; border	知道弟弟口出惡言
388	1	口	kǒu	verbal; oral	知道弟弟口出惡言
389	1	口	kǒu	taste	知道弟弟口出惡言
390	1	口	kǒu	population; people	知道弟弟口出惡言
391	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	知道弟弟口出惡言
392	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	知道弟弟口出惡言
393	1	做	zuò	to make	你所做的一切事情
394	1	做	zuò	to do; to work	你所做的一切事情
395	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你所做的一切事情
396	1	做	zuò	to conduct; to hold	你所做的一切事情
397	1	做	zuò	to pretend	你所做的一切事情
398	1	福德	fúdé	Fortune and Virtue	福德具備
399	1	福德	fúdé	Merit and Virtue	福德具備
400	1	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	福德具備
401	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	佛陀的話一點也不錯
402	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	可是彌多並不聽勸
403	1	勸	quàn	to encourage	可是彌多並不聽勸
404	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	可是彌多並不聽勸
405	1	不贊成	bù zàn chéng	disapproval; to disapprove	不贊成你的為人
406	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又憤憤地說道
407	1	搬弄是非	bān nòng shì fēi	to incite a quarrel; to sow discord between people; to tell tales; to make mischief	搬弄是非的人
408	1	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	把最壞的拿給我
409	1	拿	ná	to apprehend	把最壞的拿給我
410	1	生活	shēnghuó	life	如僧眾們的生活所需
411	1	生活	shēnghuó	to live	如僧眾們的生活所需
412	1	生活	shēnghuó	everyday life	如僧眾們的生活所需
413	1	生活	shēnghuó	livelihood	如僧眾們的生活所需
414	1	生活	shēnghuó	goods; articles	如僧眾們的生活所需
415	1	被	bèi	a quilt	在僧團中他被譽為營事第一
416	1	被	bèi	to cover	在僧團中他被譽為營事第一
417	1	被	bèi	a cape	在僧團中他被譽為營事第一
418	1	被	bèi	to put over the top of	在僧團中他被譽為營事第一
419	1	被	bèi	to reach	在僧團中他被譽為營事第一
420	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	在僧團中他被譽為營事第一
421	1	被	bèi	Bei	在僧團中他被譽為營事第一
422	1	被	pī	to drape over	在僧團中他被譽為營事第一
423	1	被	pī	to scatter	在僧團中他被譽為營事第一
424	1	太	tài	grand	實在太不公正
425	1	太	tài	tera	實在太不公正
426	1	太	tài	senior	實在太不公正
427	1	太	tài	most senior member	實在太不公正
428	1	一定	yīdìng	certain	信眾們一定會爭著請你去供養
429	1	一定	yīdìng	fixed	信眾們一定會爭著請你去供養
430	1	一定	yīdìng	a certain amount	信眾們一定會爭著請你去供養
431	1	所得	suǒdé	what one acquires; one's gains	所得到的都是一些粗糙的飲食
432	1	所得	suǒdé	acquire	所得到的都是一些粗糙的飲食
433	1	修理	xiūlǐ	to repair; to maintain; to overhaul; to fix	或僧房的修理改造
434	1	修理	xiūlǐ	to discipline	或僧房的修理改造
435	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以
436	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
437	1	責任	zérèn	responsibility; blame	佛陀把這個責任交給我
438	1	傳遍	chuánbiàn	to spread widely	這個消息傳遍了各處
439	1	懷恨	huáihèn	to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful	反而更加懷恨
440	1	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	彌多比丘並不理睬駝驃尊者的解釋
441	1	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	彌多比丘並不理睬駝驃尊者的解釋
442	1	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	彌多比丘並不理睬駝驃尊者的解釋
443	1	福報	fúbào	a blessed reward	對於自身所遇到的好壞福報
444	1	要	yào	to want; to wish for	尤其要到城市去托缽的人
445	1	要	yào	to want	尤其要到城市去托缽的人
446	1	要	yāo	a treaty	尤其要到城市去托缽的人
447	1	要	yào	to request	尤其要到城市去托缽的人
448	1	要	yào	essential points; crux	尤其要到城市去托缽的人
449	1	要	yāo	waist	尤其要到城市去托缽的人
450	1	要	yāo	to cinch	尤其要到城市去托缽的人
451	1	要	yāo	waistband	尤其要到城市去托缽的人
452	1	要	yāo	Yao	尤其要到城市去托缽的人
453	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	尤其要到城市去托缽的人
454	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	尤其要到城市去托缽的人
455	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	尤其要到城市去托缽的人
456	1	要	yāo	to agree with	尤其要到城市去托缽的人
457	1	要	yāo	to invite; to welcome	尤其要到城市去托缽的人
458	1	要	yào	to summarize	尤其要到城市去托缽的人
459	1	要	yào	essential; important	尤其要到城市去托缽的人
460	1	要	yào	to desire	尤其要到城市去托缽的人
461	1	要	yào	to demand	尤其要到城市去托缽的人
462	1	要	yào	to need	尤其要到城市去托缽的人
463	1	要	yào	should; must	尤其要到城市去托缽的人
464	1	要	yào	might	尤其要到城市去托缽的人
465	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	彌多的姊姊是一位出家的比丘尼
466	1	出家	chūjiā	to renounce	彌多的姊姊是一位出家的比丘尼
467	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	彌多的姊姊是一位出家的比丘尼
468	1	修道	xiūdào	to cultivate	只要我們精進修道
469	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	只要我們精進修道
470	1	修道	xiūdào	Practitioner	只要我們精進修道
471	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	只要我們精進修道
472	1	大	dà	big; huge; large	但願盡我最大的力量
473	1	大	dà	Kangxi radical 37	但願盡我最大的力量
474	1	大	dà	great; major; important	但願盡我最大的力量
475	1	大	dà	size	但願盡我最大的力量
476	1	大	dà	old	但願盡我最大的力量
477	1	大	dà	oldest; earliest	但願盡我最大的力量
478	1	大	dà	adult	但願盡我最大的力量
479	1	大	dài	an important person	但願盡我最大的力量
480	1	大	dà	senior	但願盡我最大的力量
481	1	大	dà	an element	但願盡我最大的力量
482	1	大	dà	great; mahā	但願盡我最大的力量
483	1	自作自受	zì zuò zì shòu	to reap what one has sown; to stew in one's own juice	這不是自作自受嗎
484	1	自作自受	zì zuò zì shòu	to suffer the consequences of one's own actions	這不是自作自受嗎
485	1	由	yóu	Kangxi radical 102	都由他辦理
486	1	由	yóu	to follow along	都由他辦理
487	1	由	yóu	cause; reason	都由他辦理
488	1	由	yóu	You	都由他辦理
489	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	讓大家都能夠得到適意
490	1	證	zhèng	proof	是一位已經證得聖果的羅漢
491	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	是一位已經證得聖果的羅漢
492	1	證	zhèng	to advise against	是一位已經證得聖果的羅漢
493	1	證	zhèng	certificate	是一位已經證得聖果的羅漢
494	1	證	zhèng	an illness	是一位已經證得聖果的羅漢
495	1	證	zhèng	to accuse	是一位已經證得聖果的羅漢
496	1	證	zhèng	realization; adhigama	是一位已經證得聖果的羅漢
497	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	反而怨怪別人
498	1	怪	guài	a devil; a monster	反而怨怪別人
499	1	怪	guài	to blame	反而怨怪別人
500	1	怪	guài	to be surprised	反而怨怪別人

Frequencies of all Words

Top 579

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	的	de	possessive particle	彌多的口業
2	43	的	de	structural particle	彌多的口業
3	43	的	de	complement	彌多的口業
4	43	的	de	a substitute for something already referred to	彌多的口業
5	15	他	tā	he; him	他的精勤修習
6	15	他	tā	another aspect	他的精勤修習
7	15	他	tā	other; another; some other	他的精勤修習
8	15	他	tā	everybody	他的精勤修習
9	15	他	tā	other	他的精勤修習
10	15	他	tuō	other; another; some other	他的精勤修習
11	15	他	tā	tha	他的精勤修習
12	15	他	tā	ṭha	他的精勤修習
13	15	他	tā	other; anya	他的精勤修習
14	12	你	nǐ	you	你所做的一切事情
15	10	都	dōu	all	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
16	10	都	dū	capital city	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
17	10	都	dū	a city; a metropolis	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
18	10	都	dōu	all	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
19	10	都	dū	elegant; refined	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
20	10	都	dū	Du	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
21	10	都	dōu	already	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
22	10	都	dū	to establish a capital city	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
23	10	都	dū	to reside	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
24	10	都	dū	to total; to tally	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
25	10	都	dōu	all; sarva	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
26	10	我	wǒ	I; me; my	可是我就是不滿意你的做法
27	10	我	wǒ	self	可是我就是不滿意你的做法
28	10	我	wǒ	we; our	可是我就是不滿意你的做法
29	10	我	wǒ	[my] dear	可是我就是不滿意你的做法
30	10	我	wǒ	Wo	可是我就是不滿意你的做法
31	10	我	wǒ	self; atman; attan	可是我就是不滿意你的做法
32	10	我	wǒ	ga	可是我就是不滿意你的做法
33	10	我	wǒ	I; aham	可是我就是不滿意你的做法
34	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	彌多的口業
35	9	多	duó	many; much	彌多的口業
36	9	多	duō	more	彌多的口業
37	9	多	duō	an unspecified extent	彌多的口業
38	9	多	duō	used in exclamations	彌多的口業
39	9	多	duō	excessive	彌多的口業
40	9	多	duō	to what extent	彌多的口業
41	9	多	duō	abundant	彌多的口業
42	9	多	duō	to multiply; to acrue	彌多的口業
43	9	多	duō	mostly	彌多的口業
44	9	多	duō	simply; merely	彌多的口業
45	9	多	duō	frequently	彌多的口業
46	9	多	duō	very	彌多的口業
47	9	多	duō	Duo	彌多的口業
48	9	多	duō	ta	彌多的口業
49	9	多	duō	many; bahu	彌多的口業
50	8	彌	mí	extensive; full	彌多的口業
51	8	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	彌多的口業
52	8	彌	mí	to join	彌多的口業
53	8	彌	mí	to spread	彌多的口業
54	8	彌	mí	more	彌多的口業
55	8	彌	mí	Mi	彌多的口業
56	8	彌	mí	over a long time	彌多的口業
57	8	彌	mǐ	to restrain	彌多的口業
58	8	彌	mí	to complete; to be full	彌多的口業
59	8	彌	mí	fully; pari	彌多的口業
60	7	駝	tuó	a camel	有一個駝驃比丘
61	7	駝	tuó	humpbacked	有一個駝驃比丘
62	7	駝	tuó	to carry on the back	有一個駝驃比丘
63	7	驃	piào	a white horse	有一個駝驃比丘
64	7	人	rén	person; people; a human being	尤其在千萬人的僧團中做事
65	7	人	rén	Kangxi radical 9	尤其在千萬人的僧團中做事
66	7	人	rén	a kind of person	尤其在千萬人的僧團中做事
67	7	人	rén	everybody	尤其在千萬人的僧團中做事
68	7	人	rén	adult	尤其在千萬人的僧團中做事
69	7	人	rén	somebody; others	尤其在千萬人的僧團中做事
70	7	人	rén	an upright person	尤其在千萬人的僧團中做事
71	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尤其在千萬人的僧團中做事
72	6	是	shì	is; are; am; to be	是一位已經證得聖果的羅漢
73	6	是	shì	is exactly	是一位已經證得聖果的羅漢
74	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是一位已經證得聖果的羅漢
75	6	是	shì	this; that; those	是一位已經證得聖果的羅漢
76	6	是	shì	really; certainly	是一位已經證得聖果的羅漢
77	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是一位已經證得聖果的羅漢
78	6	是	shì	true	是一位已經證得聖果的羅漢
79	6	是	shì	is; has; exists	是一位已經證得聖果的羅漢
80	6	是	shì	used between repetitions of a word	是一位已經證得聖果的羅漢
81	6	是	shì	a matter; an affair	是一位已經證得聖果的羅漢
82	6	是	shì	Shi	是一位已經證得聖果的羅漢
83	6	是	shì	is; bhū	是一位已經證得聖果的羅漢
84	6	是	shì	this; idam	是一位已經證得聖果的羅漢
85	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一個駝驃比丘
86	6	有	yǒu	to have; to possess	有一個駝驃比丘
87	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一個駝驃比丘
88	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個駝驃比丘
89	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個駝驃比丘
90	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個駝驃比丘
91	6	有	yǒu	used to compare two things	有一個駝驃比丘
92	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個駝驃比丘
93	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個駝驃比丘
94	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個駝驃比丘
95	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個駝驃比丘
96	6	有	yǒu	abundant	有一個駝驃比丘
97	6	有	yǒu	purposeful	有一個駝驃比丘
98	6	有	yǒu	You	有一個駝驃比丘
99	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個駝驃比丘
100	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一個駝驃比丘
101	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一個駝驃比丘
102	6	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一個駝驃比丘
103	6	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一個駝驃比丘
104	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的大弟子中
105	6	自己	zìjǐ	self	他不但不反省自己的福薄無德
106	5	最	zuì	most; extremely; exceedingly	但願盡我最大的力量
107	5	最	zuì	superior	但願盡我最大的力量
108	5	最	zuì	top place	但願盡我最大的力量
109	5	最	zuì	in sum; altogether	但願盡我最大的力量
110	5	最	zuì	to assemble together	但願盡我最大的力量
111	5	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
112	5	就	jiù	right away	他就去找駝驃尊者辯論
113	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就去找駝驃尊者辯論
114	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就去找駝驃尊者辯論
115	5	就	jiù	to assume	他就去找駝驃尊者辯論
116	5	就	jiù	to receive; to suffer	他就去找駝驃尊者辯論
117	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就去找駝驃尊者辯論
118	5	就	jiù	precisely; exactly	他就去找駝驃尊者辯論
119	5	就	jiù	namely	他就去找駝驃尊者辯論
120	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就去找駝驃尊者辯論
121	5	就	jiù	only; just	他就去找駝驃尊者辯論
122	5	就	jiù	to accomplish	他就去找駝驃尊者辯論
123	5	就	jiù	to go with	他就去找駝驃尊者辯論
124	5	就	jiù	already	他就去找駝驃尊者辯論
125	5	就	jiù	as much as	他就去找駝驃尊者辯論
126	5	就	jiù	to begin with; as expected	他就去找駝驃尊者辯論
127	5	就	jiù	even if	他就去找駝驃尊者辯論
128	5	就	jiù	to die	他就去找駝驃尊者辯論
129	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就去找駝驃尊者辯論
130	5	到	dào	to arrive	所得到的都是一些粗糙的飲食
131	5	到	dào	arrive; receive	所得到的都是一些粗糙的飲食
132	5	到	dào	to go	所得到的都是一些粗糙的飲食
133	5	到	dào	careful	所得到的都是一些粗糙的飲食
134	5	到	dào	Dao	所得到的都是一些粗糙的飲食
135	5	到	dào	approach; upagati	所得到的都是一些粗糙的飲食
136	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	駝驃尊者對於這些工作
137	5	去	qù	to go	他就去找駝驃尊者辯論
138	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他就去找駝驃尊者辯論
139	5	去	qù	to be distant	他就去找駝驃尊者辯論
140	5	去	qù	to leave	他就去找駝驃尊者辯論
141	5	去	qù	to play a part	他就去找駝驃尊者辯論
142	5	去	qù	to abandon; to give up	他就去找駝驃尊者辯論
143	5	去	qù	to die	他就去找駝驃尊者辯論
144	5	去	qù	previous; past	他就去找駝驃尊者辯論
145	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他就去找駝驃尊者辯論
146	5	去	qù	expresses a tendency	他就去找駝驃尊者辯論
147	5	去	qù	falling tone	他就去找駝驃尊者辯論
148	5	去	qù	to lose	他就去找駝驃尊者辯論
149	5	去	qù	Qu	他就去找駝驃尊者辯論
150	5	去	qù	go; gati	他就去找駝驃尊者辯論
151	4	中	zhōng	middle	佛陀的大弟子中
152	4	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀的大弟子中
153	4	中	zhōng	China	佛陀的大弟子中
154	4	中	zhòng	to hit the mark	佛陀的大弟子中
155	4	中	zhōng	in; amongst	佛陀的大弟子中
156	4	中	zhōng	midday	佛陀的大弟子中
157	4	中	zhōng	inside	佛陀的大弟子中
158	4	中	zhōng	during	佛陀的大弟子中
159	4	中	zhōng	Zhong	佛陀的大弟子中
160	4	中	zhōng	intermediary	佛陀的大弟子中
161	4	中	zhōng	half	佛陀的大弟子中
162	4	中	zhōng	just right; suitably	佛陀的大弟子中
163	4	中	zhōng	while	佛陀的大弟子中
164	4	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀的大弟子中
165	4	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀的大弟子中
166	4	中	zhòng	to obtain	佛陀的大弟子中
167	4	中	zhòng	to pass an exam	佛陀的大弟子中
168	4	中	zhōng	middle	佛陀的大弟子中
169	4	別人	biérén	other people; others	反而怨怪別人
170	4	把	bǎ	marker for direct-object	佛陀把這個責任交給我
171	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛陀把這個責任交給我
172	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀把這個責任交給我
173	4	把	bà	a handle	佛陀把這個責任交給我
174	4	把	bǎ	to guard	佛陀把這個責任交給我
175	4	把	bǎ	to regard as	佛陀把這個責任交給我
176	4	把	bǎ	to give	佛陀把這個責任交給我
177	4	把	bǎ	approximate	佛陀把這個責任交給我
178	4	把	bà	a stem	佛陀把這個責任交給我
179	4	把	bǎi	to grasp	佛陀把這個責任交給我
180	4	把	bǎ	to control	佛陀把這個責任交給我
181	4	把	bǎ	a handlebar	佛陀把這個責任交給我
182	4	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀把這個責任交給我
183	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀把這個責任交給我
184	4	把	pá	a claw	佛陀把這個責任交給我
185	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛陀把這個責任交給我
186	4	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
187	4	托缽	tuō bō	Alms-Begging	在每次的托缽中
188	4	托缽	tuō bō	to beg for alms	在每次的托缽中
189	4	造謠	zàoyáo	to start a rumor	並且到處造謠誹謗
190	4	大家	dàjiā	everyone	大家都非常佩服
191	4	大家	dàjiā	an influential family	大家都非常佩服
192	4	大家	dàjiā	a great master	大家都非常佩服
193	4	大家	dàgū	madam	大家都非常佩服
194	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都非常佩服
195	3	很	hěn	very	雖然有很多人對你稱讚
196	3	很	hěn	disobey	雖然有很多人對你稱讚
197	3	很	hěn	a dispute	雖然有很多人對你稱讚
198	3	很	hěn	violent; cruel	雖然有很多人對你稱讚
199	3	很	hěn	very; atīva	雖然有很多人對你稱讚
200	3	對於	duìyú	regarding; with regards to	駝驃尊者對於這些工作
201	3	反而	fǎnér	instead; rather	反而怨怪別人
202	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	沒有辦法叫大家都稱心
203	3	叫	jiào	by	沒有辦法叫大家都稱心
204	3	叫	jiào	to yell; to shout	沒有辦法叫大家都稱心
205	3	叫	jiào	to order; to cause	沒有辦法叫大家都稱心
206	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	沒有辦法叫大家都稱心
207	3	叫	jiào	to name; to call by name	沒有辦法叫大家都稱心
208	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	沒有辦法叫大家都稱心
209	3	叫	jiào	to call out; kruś	沒有辦法叫大家都稱心
210	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	受到大眾讚美
211	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	受到大眾讚美
212	3	大眾	dàzhòng	Assembly	受到大眾讚美
213	3	位	wèi	position; location; place	是一位已經證得聖果的羅漢
214	3	位	wèi	measure word for people	是一位已經證得聖果的羅漢
215	3	位	wèi	bit	是一位已經證得聖果的羅漢
216	3	位	wèi	a seat	是一位已經證得聖果的羅漢
217	3	位	wèi	a post	是一位已經證得聖果的羅漢
218	3	位	wèi	a rank; status	是一位已經證得聖果的羅漢
219	3	位	wèi	a throne	是一位已經證得聖果的羅漢
220	3	位	wèi	Wei	是一位已經證得聖果的羅漢
221	3	位	wèi	the standard form of an object	是一位已經證得聖果的羅漢
222	3	位	wèi	a polite form of address	是一位已經證得聖果的羅漢
223	3	位	wèi	at; located at	是一位已經證得聖果的羅漢
224	3	位	wèi	to arrange	是一位已經證得聖果的羅漢
225	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	是一位已經證得聖果的羅漢
226	3	給	gěi	to give	最貧窮的地方分配給我
227	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	最貧窮的地方分配給我
228	3	給	jǐ	to supply; to provide	最貧窮的地方分配給我
229	3	給	jǐ	salary for government employees	最貧窮的地方分配給我
230	3	給	jǐ	to confer; to award	最貧窮的地方分配給我
231	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	最貧窮的地方分配給我
232	3	給	jǐ	agile; nimble	最貧窮的地方分配給我
233	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	最貧窮的地方分配給我
234	3	給	jǐ	to look after; to take care of	最貧窮的地方分配給我
235	3	給	jǐ	articulate; well spoken	最貧窮的地方分配給我
236	3	給	gěi	to give; deya	最貧窮的地方分配給我
237	3	一切	yīqiè	all; every; everything	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
238	3	一切	yīqiè	temporary	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
239	3	一切	yīqiè	the same	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
240	3	一切	yīqiè	generally	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
241	3	一切	yīqiè	all, everything	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
242	3	一切	yīqiè	all; sarva	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
243	3	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事妥善
244	3	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	王舍城的長老就叫他去舍衛國
245	3	一	yī	one	是一位已經證得聖果的羅漢
246	3	一	yī	Kangxi radical 1	是一位已經證得聖果的羅漢
247	3	一	yī	as soon as; all at once	是一位已經證得聖果的羅漢
248	3	一	yī	pure; concentrated	是一位已經證得聖果的羅漢
249	3	一	yì	whole; all	是一位已經證得聖果的羅漢
250	3	一	yī	first	是一位已經證得聖果的羅漢
251	3	一	yī	the same	是一位已經證得聖果的羅漢
252	3	一	yī	each	是一位已經證得聖果的羅漢
253	3	一	yī	certain	是一位已經證得聖果的羅漢
254	3	一	yī	throughout	是一位已經證得聖果的羅漢
255	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	是一位已經證得聖果的羅漢
256	3	一	yī	sole; single	是一位已經證得聖果的羅漢
257	3	一	yī	a very small amount	是一位已經證得聖果的羅漢
258	3	一	yī	Yi	是一位已經證得聖果的羅漢
259	3	一	yī	other	是一位已經證得聖果的羅漢
260	3	一	yī	to unify	是一位已經證得聖果的羅漢
261	3	一	yī	accidentally; coincidentally	是一位已經證得聖果的羅漢
262	3	一	yī	abruptly; suddenly	是一位已經證得聖果的羅漢
263	3	一	yī	or	是一位已經證得聖果的羅漢
264	3	一	yī	one; eka	是一位已經證得聖果的羅漢
265	3	在	zài	in; at	在僧團中他被譽為營事第一
266	3	在	zài	at	在僧團中他被譽為營事第一
267	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在僧團中他被譽為營事第一
268	3	在	zài	to exist; to be living	在僧團中他被譽為營事第一
269	3	在	zài	to consist of	在僧團中他被譽為營事第一
270	3	在	zài	to be at a post	在僧團中他被譽為營事第一
271	3	在	zài	in; bhū	在僧團中他被譽為營事第一
272	3	長老	zhǎnglǎo	an elder	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
273	3	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
274	3	長老	zhǎnglǎo	Elder	後來僧團中的很多長老都不喜歡彌多的造謠
275	3	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	他到了王舍城
276	2	反省	fǎnxǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	他不但不反省自己的福薄無德
277	2	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	不得惡口謗人
278	2	第一	dì yī	first	在僧團中他被譽為營事第一
279	2	第一	dì yī	foremost; first	在僧團中他被譽為營事第一
280	2	第一	dì yī	first; prathama	在僧團中他被譽為營事第一
281	2	第一	dì yī	foremost; parama	在僧團中他被譽為營事第一
282	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人喜歡和他在一起
283	2	大德	dàdé	most virtuous	大德
284	2	大德	dàdé	Dade reign	大德
285	2	大德	dàdé	a major festival	大德
286	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
287	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
288	2	如	rú	such as; for example; for instance	如僧眾們的生活所需
289	2	如	rú	if	如僧眾們的生活所需
290	2	如	rú	in accordance with	如僧眾們的生活所需
291	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如僧眾們的生活所需
292	2	如	rú	this	如僧眾們的生活所需
293	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如僧眾們的生活所需
294	2	如	rú	to go to	如僧眾們的生活所需
295	2	如	rú	to meet	如僧眾們的生活所需
296	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如僧眾們的生活所需
297	2	如	rú	at least as good as	如僧眾們的生活所需
298	2	如	rú	and	如僧眾們的生活所需
299	2	如	rú	or	如僧眾們的生活所需
300	2	如	rú	but	如僧眾們的生活所需
301	2	如	rú	then	如僧眾們的生活所需
302	2	如	rú	naturally	如僧眾們的生活所需
303	2	如	rú	expresses a question or doubt	如僧眾們的生活所需
304	2	如	rú	you	如僧眾們的生活所需
305	2	如	rú	the second lunar month	如僧眾們的生活所需
306	2	如	rú	in; at	如僧眾們的生活所需
307	2	如	rú	Ru	如僧眾們的生活所需
308	2	如	rú	Thus	如僧眾們的生活所需
309	2	如	rú	thus; tathā	如僧眾們的生活所需
310	2	如	rú	like; iva	如僧眾們的生活所需
311	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	惡口的人不是罵別人
312	2	罵	mà	to denounce	惡口的人不是罵別人
313	2	不	bù	not; no	他不但不反省自己的福薄無德
314	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不但不反省自己的福薄無德
315	2	不	bù	as a correlative	他不但不反省自己的福薄無德
316	2	不	bù	no (answering a question)	他不但不反省自己的福薄無德
317	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不但不反省自己的福薄無德
318	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不但不反省自己的福薄無德
319	2	不	bù	to form a yes or no question	他不但不反省自己的福薄無德
320	2	不	bù	infix potential marker	他不但不反省自己的福薄無德
321	2	不	bù	no; na	他不但不反省自己的福薄無德
322	2	害	hài	to injure; to harm to	他不但害不了別人
323	2	害	hài	to destroy; to kill	他不但害不了別人
324	2	害	hài	a disaster; a calamity	他不但害不了別人
325	2	害	hài	damage; a fault	他不但害不了別人
326	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	他不但害不了別人
327	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	他不但害不了別人
328	2	害	hài	to fall sick	他不但害不了別人
329	2	害	hài	to feel; to sense	他不但害不了別人
330	2	害	hài	to be jealous of to envy	他不但害不了別人
331	2	害	hé	why not	他不但害不了別人
332	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	他不但害不了別人
333	2	每次	měicì	every time	在每次的托缽中
334	2	可是	kěshì	but; however	可是我就是不滿意你的做法
335	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	佛陀將僧團中的一切總務都交給他負責
336	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個駝驃比丘
337	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個駝驃比丘
338	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個駝驃比丘
339	2	應	yīng	should; ought	你應了解
340	2	應	yìng	to answer; to respond	你應了解
341	2	應	yìng	to confirm; to verify	你應了解
342	2	應	yīng	soon; immediately	你應了解
343	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	你應了解
344	2	應	yìng	to accept	你應了解
345	2	應	yīng	or; either	你應了解
346	2	應	yìng	to permit; to allow	你應了解
347	2	應	yìng	to echo	你應了解
348	2	應	yìng	to handle; to deal with	你應了解
349	2	應	yìng	Ying	你應了解
350	2	應	yīng	suitable; yukta	你應了解
351	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	沒有人喜歡和他在一起
352	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	沒有人喜歡和他在一起
353	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	他到了王舍城
354	2	一天	yītiān	one day	有一天
355	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
356	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
357	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
358	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	你所做的一切事情
359	2	所	suǒ	an office; an institute	你所做的一切事情
360	2	所	suǒ	introduces a relative clause	你所做的一切事情
361	2	所	suǒ	it	你所做的一切事情
362	2	所	suǒ	if; supposing	你所做的一切事情
363	2	所	suǒ	a few; various; some	你所做的一切事情
364	2	所	suǒ	a place; a location	你所做的一切事情
365	2	所	suǒ	indicates a passive voice	你所做的一切事情
366	2	所	suǒ	that which	你所做的一切事情
367	2	所	suǒ	an ordinal number	你所做的一切事情
368	2	所	suǒ	meaning	你所做的一切事情
369	2	所	suǒ	garrison	你所做的一切事情
370	2	所	suǒ	place; pradeśa	你所做的一切事情
371	2	所	suǒ	that which; yad	你所做的一切事情
372	2	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	雖然有很多人對你稱讚
373	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	還有信眾供養的袈裟臥具
374	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	還有信眾供養的袈裟臥具
375	2	供養	gòngyǎng	offering	還有信眾供養的袈裟臥具
376	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	還有信眾供養的袈裟臥具
377	2	這個	zhège	this; this one	佛陀把這個責任交給我
378	2	這個	zhège	expressing pondering	佛陀把這個責任交給我
379	2	不但	bùdàn	not only	他不但不反省自己的福薄無德
380	2	會	huì	can; be able to	我會找機會打擊你
381	2	會	huì	able to	我會找機會打擊你
382	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會找機會打擊你
383	2	會	kuài	to balance an account	我會找機會打擊你
384	2	會	huì	to assemble	我會找機會打擊你
385	2	會	huì	to meet	我會找機會打擊你
386	2	會	huì	a temple fair	我會找機會打擊你
387	2	會	huì	a religious assembly	我會找機會打擊你
388	2	會	huì	an association; a society	我會找機會打擊你
389	2	會	huì	a national or provincial capital	我會找機會打擊你
390	2	會	huì	an opportunity	我會找機會打擊你
391	2	會	huì	to understand	我會找機會打擊你
392	2	會	huì	to be familiar with; to know	我會找機會打擊你
393	2	會	huì	to be possible; to be likely	我會找機會打擊你
394	2	會	huì	to be good at	我會找機會打擊你
395	2	會	huì	a moment	我會找機會打擊你
396	2	會	huì	to happen to	我會找機會打擊你
397	2	會	huì	to pay	我會找機會打擊你
398	2	會	huì	a meeting place	我會找機會打擊你
399	2	會	kuài	the seam of a cap	我會找機會打擊你
400	2	會	huì	in accordance with	我會找機會打擊你
401	2	會	huì	imperial civil service examination	我會找機會打擊你
402	2	會	huì	to have sexual intercourse	我會找機會打擊你
403	2	會	huì	Hui	我會找機會打擊你
404	2	會	huì	combining; samsarga	我會找機會打擊你
405	2	信眾	xìnzhòng	devotees	還有信眾供養的袈裟臥具
406	2	分配	fēnpèi	to distribute; to assign; to allocate	對於你分配區域托缽的事
407	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其在千萬人的僧團中做事
408	2	在一起	zàiyìqǐ	together	沒有人喜歡和他在一起
409	2	得到	dédào	to get; to obtain	讓大家都能夠得到適意
410	2	照	zhào	to illuminate; to shine	我們應該時時拿出來照照自己
411	2	照	zhào	according to; in accordance with	我們應該時時拿出來照照自己
412	2	照	zhào	to photograph	我們應該時時拿出來照照自己
413	2	照	zhào	to reflect	我們應該時時拿出來照照自己
414	2	照	zhào	a photograph; an image	我們應該時時拿出來照照自己
415	2	照	zhào	to take care of; to look after	我們應該時時拿出來照照自己
416	2	照	zhào	to contrast; to compare	我們應該時時拿出來照照自己
417	2	照	zhào	a permit; a license	我們應該時時拿出來照照自己
418	2	照	zhào	to understand	我們應該時時拿出來照照自己
419	2	照	zhào	to inform; to notify	我們應該時時拿出來照照自己
420	2	照	zhào	towards	我們應該時時拿出來照照自己
421	2	照	zhào	a ray of light	我們應該時時拿出來照照自己
422	2	照	zhào	to inspect	我們應該時時拿出來照照自己
423	2	照	zhào	sunlight	我們應該時時拿出來照照自己
424	2	照	zhào	shine; jval	我們應該時時拿出來照照自己
425	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
426	2	和	hé	and	沒有人喜歡和他在一起
427	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	沒有人喜歡和他在一起
428	2	和	hé	peace; harmony	沒有人喜歡和他在一起
429	2	和	hé	He	沒有人喜歡和他在一起
430	2	和	hé	harmonious [sound]	沒有人喜歡和他在一起
431	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沒有人喜歡和他在一起
432	2	和	hé	warm	沒有人喜歡和他在一起
433	2	和	hé	to harmonize; to make peace	沒有人喜歡和他在一起
434	2	和	hé	a transaction	沒有人喜歡和他在一起
435	2	和	hé	a bell on a chariot	沒有人喜歡和他在一起
436	2	和	hé	a musical instrument	沒有人喜歡和他在一起
437	2	和	hé	a military gate	沒有人喜歡和他在一起
438	2	和	hé	a coffin headboard	沒有人喜歡和他在一起
439	2	和	hé	a skilled worker	沒有人喜歡和他在一起
440	2	和	hé	compatible	沒有人喜歡和他在一起
441	2	和	hé	calm; peaceful	沒有人喜歡和他在一起
442	2	和	hè	to sing in accompaniment	沒有人喜歡和他在一起
443	2	和	hè	to write a matching poem	沒有人喜歡和他在一起
444	2	和	hé	Harmony	沒有人喜歡和他在一起
445	2	和	hé	harmony; gentleness	沒有人喜歡和他在一起
446	2	和	hé	venerable	沒有人喜歡和他在一起
447	2	弟弟	dìdi	younger brother	知道弟弟口出惡言
448	2	對	duì	to; toward	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
449	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
450	2	對	duì	correct; right	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
451	2	對	duì	pair	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
452	2	對	duì	opposing; opposite	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
453	2	對	duì	duilian; couplet	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
454	2	對	duì	yes; affirmative	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
455	2	對	duì	to treat; to regard	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
456	2	對	duì	to confirm; to agree	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
457	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
458	2	對	duì	to mix	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
459	2	對	duì	a pair	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
460	2	對	duì	to respond; to answer	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
461	2	對	duì	mutual	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
462	2	對	duì	parallel; alternating	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
463	2	對	duì	a command to appear as an audience	有一兩個人對駝驃比丘的做事方法並不感到滿意
464	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	又憤憤地說道
465	2	說道	shuōdào	to tell the truth	又憤憤地說道
466	2	說道	shuōdào	to tell the truth	又憤憤地說道
467	2	雖然	suīrán	although; even though	雖然有很多人對你稱讚
468	2	得	de	potential marker	是一位已經證得聖果的羅漢
469	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	是一位已經證得聖果的羅漢
470	2	得	děi	must; ought to	是一位已經證得聖果的羅漢
471	2	得	děi	to want to; to need to	是一位已經證得聖果的羅漢
472	2	得	děi	must; ought to	是一位已經證得聖果的羅漢
473	2	得	dé	de	是一位已經證得聖果的羅漢
474	2	得	de	infix potential marker	是一位已經證得聖果的羅漢
475	2	得	dé	to result in	是一位已經證得聖果的羅漢
476	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	是一位已經證得聖果的羅漢
477	2	得	dé	to be satisfied	是一位已經證得聖果的羅漢
478	2	得	dé	to be finished	是一位已經證得聖果的羅漢
479	2	得	de	result of degree	是一位已經證得聖果的羅漢
480	2	得	de	marks completion of an action	是一位已經證得聖果的羅漢
481	2	得	děi	satisfying	是一位已經證得聖果的羅漢
482	2	得	dé	to contract	是一位已經證得聖果的羅漢
483	2	得	dé	marks permission or possibility	是一位已經證得聖果的羅漢
484	2	得	dé	expressing frustration	是一位已經證得聖果的羅漢
485	2	得	dé	to hear	是一位已經證得聖果的羅漢
486	2	得	dé	to have; there is	是一位已經證得聖果的羅漢
487	2	得	dé	marks time passed	是一位已經證得聖果的羅漢
488	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	是一位已經證得聖果的羅漢
489	2	地	dì	soil; ground; land	又憤憤地說道
490	2	地	de	subordinate particle	又憤憤地說道
491	2	地	dì	floor	又憤憤地說道
492	2	地	dì	the earth	又憤憤地說道
493	2	地	dì	fields	又憤憤地說道
494	2	地	dì	a place	又憤憤地說道
495	2	地	dì	a situation; a position	又憤憤地說道
496	2	地	dì	background	又憤憤地說道
497	2	地	dì	terrain	又憤憤地說道
498	2	地	dì	a territory; a region	又憤憤地說道
499	2	地	dì	used after a distance measure	又憤憤地說道
500	2	地	dì	coming from the same clan	又憤憤地說道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
多		duō duō	ta many; bahu
弥	彌	mí	fully; pari
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
僧团	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
营事	營事	121	Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大弟子		100	chief disciple
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
僧房		115	monastic quarters
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣果	聖果	115	sacred fruit
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
信众	信眾	120	devotees
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks