Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Making an Offering of Clothes (Giving) 衣服供養(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀示現疾病
2	9	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服供養
3	6	我	wǒ	self	我自從拜見佛陀以後
4	6	我	wǒ	[my] dear	我自從拜見佛陀以後
5	6	我	wǒ	Wo	我自從拜見佛陀以後
6	6	我	wǒ	self; atman; attan	我自從拜見佛陀以後
7	6	我	wǒ	ga	我自從拜見佛陀以後
8	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	靜靜的休養著
9	4	著	zhù	outstanding	靜靜的休養著
10	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	靜靜的休養著
11	4	著	zhuó	to wear (clothes)	靜靜的休養著
12	4	著	zhe	expresses a command	靜靜的休養著
13	4	著	zháo	to attach; to grasp	靜靜的休養著
14	4	著	zhāo	to add; to put	靜靜的休養著
15	4	著	zhuó	a chess move	靜靜的休養著
16	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	靜靜的休養著
17	4	著	zhāo	OK	靜靜的休養著
18	4	著	zháo	to fall into [a trap]	靜靜的休養著
19	4	著	zháo	to ignite	靜靜的休養著
20	4	著	zháo	to fall asleep	靜靜的休養著
21	4	著	zhuó	whereabouts; end result	靜靜的休養著
22	4	著	zhù	to appear; to manifest	靜靜的休養著
23	4	著	zhù	to show	靜靜的休養著
24	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	靜靜的休養著
25	4	著	zhù	to write	靜靜的休養著
26	4	著	zhù	to record	靜靜的休養著
27	4	著	zhù	a document; writings	靜靜的休養著
28	4	著	zhù	Zhu	靜靜的休養著
29	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	靜靜的休養著
30	4	著	zhuó	to arrive	靜靜的休養著
31	4	著	zhuó	to result in	靜靜的休養著
32	4	著	zhuó	to command	靜靜的休養著
33	4	著	zhuó	a strategy	靜靜的休養著
34	4	著	zhāo	to happen; to occur	靜靜的休養著
35	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	靜靜的休養著
36	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	靜靜的休養著
37	4	著	zhe	attachment to	靜靜的休養著
38	4	他	tā	other; another; some other	他左思右想
39	4	他	tā	other	他左思右想
40	4	他	tā	tha	他左思右想
41	4	他	tā	ṭha	他左思右想
42	4	他	tā	other; anya	他左思右想
43	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	衣服供養
44	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	衣服供養
45	4	供養	gòngyǎng	offering	衣服供養
46	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	衣服供養
47	4	以後	yǐhòu	afterwards	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
48	3	大王	dàwáng	king	他想到過去替鄰國的大王醫病
49	3	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	他想到過去替鄰國的大王醫病
50	3	大王	dàwáng	great king; mahārāja	他想到過去替鄰國的大王醫病
51	3	耆婆	qípó	jīvaka	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
52	3	給	gěi	to give	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
53	3	給	jǐ	to supply; to provide	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
54	3	給	jǐ	salary for government employees	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
55	3	給	jǐ	to confer; to award	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
56	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
57	3	給	jǐ	agile; nimble	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
58	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
59	3	給	jǐ	to look after; to take care of	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
60	3	給	jǐ	articulate; well spoken	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
61	3	給	gěi	to give; deya	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
62	3	襤褸	lánlǚ	ragged; shabby	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
63	3	件	jiàn	a document	那大王曾報酬他一件上等的衣服
64	3	件	jiàn	an item	那大王曾報酬他一件上等的衣服
65	3	穿	chuān	to dress; to wear	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
66	3	穿	chuān	to penetrate; to pass through	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
67	3	穿	chuān	to push forward	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
68	3	穿	chuān	worn out	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
69	3	穿	chuān	to thread together	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
70	3	穿	chuān	a pit for a grave	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
71	3	穿	chuān	to dig	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
72	2	者	zhě	ca	那衣服是王者用的
73	2	都	dū	capital city	無論如何解釋都是不合衛生
74	2	都	dū	a city; a metropolis	無論如何解釋都是不合衛生
75	2	都	dōu	all	無論如何解釋都是不合衛生
76	2	都	dū	elegant; refined	無論如何解釋都是不合衛生
77	2	都	dū	Du	無論如何解釋都是不合衛生
78	2	都	dū	to establish a capital city	無論如何解釋都是不合衛生
79	2	都	dū	to reside	無論如何解釋都是不合衛生
80	2	都	dū	to total; to tally	無論如何解釋都是不合衛生
81	2	那	nā	No	那大王曾報酬他一件上等的衣服
82	2	那	nuó	to move	那大王曾報酬他一件上等的衣服
83	2	那	nuó	much	那大王曾報酬他一件上等的衣服
84	2	那	nuó	stable; quiet	那大王曾報酬他一件上等的衣服
85	2	那	nà	na	那大王曾報酬他一件上等的衣服
86	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
87	2	送	sòng	to see off	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
88	2	一	yī	one	那大王曾報酬他一件上等的衣服
89	2	一	yī	Kangxi radical 1	那大王曾報酬他一件上等的衣服
90	2	一	yī	pure; concentrated	那大王曾報酬他一件上等的衣服
91	2	一	yī	first	那大王曾報酬他一件上等的衣服
92	2	一	yī	the same	那大王曾報酬他一件上等的衣服
93	2	一	yī	sole; single	那大王曾報酬他一件上等的衣服
94	2	一	yī	a very small amount	那大王曾報酬他一件上等的衣服
95	2	一	yī	Yi	那大王曾報酬他一件上等的衣服
96	2	一	yī	other	那大王曾報酬他一件上等的衣服
97	2	一	yī	to unify	那大王曾報酬他一件上等的衣服
98	2	一	yī	accidentally; coincidentally	那大王曾報酬他一件上等的衣服
99	2	一	yī	abruptly; suddenly	那大王曾報酬他一件上等的衣服
100	2	一	yī	one; eka	那大王曾報酬他一件上等的衣服
101	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
102	2	叫	jiào	to yell; to shout	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
103	2	叫	jiào	to order; to cause	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
104	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
105	2	叫	jiào	to name; to call by name	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
106	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
107	2	叫	jiào	to call out; kruś	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
108	2	一定要	yīdìngyào	must	一定要樸素清潔
109	2	去	qù	to go	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
110	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
111	2	去	qù	to be distant	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
112	2	去	qù	to leave	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
113	2	去	qù	to play a part	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
114	2	去	qù	to abandon; to give up	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
115	2	去	qù	to die	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
116	2	去	qù	previous; past	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
117	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
118	2	去	qù	falling tone	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
119	2	去	qù	to lose	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
120	2	去	qù	Qu	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
121	2	去	qù	go; gati	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
122	2	御醫	yùyī	imperial physician	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
123	2	在	zài	in; at	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
124	2	在	zài	to exist; to be living	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
125	2	在	zài	to consist of	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
126	2	在	zài	to be at a post	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
127	2	在	zài	in; bhū	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
128	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
129	2	弟子	dìzi	youngster	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
130	2	弟子	dìzi	prostitute	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
131	2	弟子	dìzi	believer	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
132	2	弟子	dìzi	disciple	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
133	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
134	2	靜	jìng	still; calm	靜靜的休養著
135	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜的休養著
136	2	靜	jìng	silent; quiet	靜靜的休養著
137	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜的休養著
138	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜的休養著
139	2	靜	jìng	Stillness	靜靜的休養著
140	2	靜	jìng	peace; śānta	靜靜的休養著
141	2	禮物	lǐwù	gift; present	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
142	2	禮物	lǐwù	a ritual artifact	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
143	2	才	cái	ability; talent	不知道要送什麼禮物才合適
144	2	才	cái	strength; wisdom	不知道要送什麼禮物才合適
145	2	才	cái	Cai	不知道要送什麼禮物才合適
146	2	才	cái	a person of greast talent	不知道要送什麼禮物才合適
147	2	才	cái	excellence; bhaga	不知道要送什麼禮物才合適
148	2	常	cháng	Chang	佛陀常說
149	2	常	cháng	common; general; ordinary	佛陀常說
150	2	常	cháng	a principle; a rule	佛陀常說
151	2	常	cháng	eternal; nitya	佛陀常說
152	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀常說
153	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀常說
154	2	說	shuì	to persuade	佛陀常說
155	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀常說
156	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀常說
157	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀常說
158	2	說	shuō	allocution	佛陀常說
159	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀常說
160	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀常說
161	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀常說
162	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀常說
163	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
164	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
165	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
166	2	穿著	chuānzhuó	to wear	唯有佛陀才配穿著
167	2	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	唯有佛陀才配穿著
168	2	要	yào	to want; to wish for	不知道要送什麼禮物才合適
169	2	要	yào	to want	不知道要送什麼禮物才合適
170	2	要	yāo	a treaty	不知道要送什麼禮物才合適
171	2	要	yào	to request	不知道要送什麼禮物才合適
172	2	要	yào	essential points; crux	不知道要送什麼禮物才合適
173	2	要	yāo	waist	不知道要送什麼禮物才合適
174	2	要	yāo	to cinch	不知道要送什麼禮物才合適
175	2	要	yāo	waistband	不知道要送什麼禮物才合適
176	2	要	yāo	Yao	不知道要送什麼禮物才合適
177	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不知道要送什麼禮物才合適
178	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不知道要送什麼禮物才合適
179	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不知道要送什麼禮物才合適
180	2	要	yāo	to agree with	不知道要送什麼禮物才合適
181	2	要	yāo	to invite; to welcome	不知道要送什麼禮物才合適
182	2	要	yào	to summarize	不知道要送什麼禮物才合適
183	2	要	yào	essential; important	不知道要送什麼禮物才合適
184	2	要	yào	to desire	不知道要送什麼禮物才合適
185	2	要	yào	to demand	不知道要送什麼禮物才合適
186	2	要	yào	to need	不知道要送什麼禮物才合適
187	2	要	yào	should; must	不知道要送什麼禮物才合適
188	2	要	yào	might	不知道要送什麼禮物才合適
189	2	為	wéi	to act as; to serve	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
190	2	為	wéi	to change into; to become	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
191	2	為	wéi	to be; is	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
192	2	為	wéi	to do	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
193	2	為	wèi	to support; to help	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
194	2	為	wéi	to govern	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
195	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
196	2	病	bìng	to be sick	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
197	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
198	2	病	bìng	to be disturbed about	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
199	2	病	bìng	to suffer for	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
200	2	病	bìng	to harm	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
201	2	病	bìng	to worry	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
202	2	病	bìng	to hate; to resent	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
203	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
204	2	病	bìng	withered	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
205	2	病	bìng	exhausted	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
206	2	鄰國	línguó	bordering country; neighboring country	他想到過去替鄰國的大王醫病
207	2	服裝	fúzhuāng	clothing	如果心為綺麗美觀的服裝所染
208	2	醫	yī	medicine; doctor	他想到過去替鄰國的大王醫病
209	2	醫	yī	to cure; to heal	他想到過去替鄰國的大王醫病
210	2	所	suǒ	a few; various; some	如果心為綺麗美觀的服裝所染
211	2	所	suǒ	a place; a location	如果心為綺麗美觀的服裝所染
212	2	所	suǒ	indicates a passive voice	如果心為綺麗美觀的服裝所染
213	2	所	suǒ	an ordinal number	如果心為綺麗美觀的服裝所染
214	2	所	suǒ	meaning	如果心為綺麗美觀的服裝所染
215	2	所	suǒ	garrison	如果心為綺麗美觀的服裝所染
216	2	所	suǒ	place; pradeśa	如果心為綺麗美觀的服裝所染
217	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
218	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
219	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
220	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
221	1	爭	zhēng	to advise against	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
222	1	左思右想	Zuǒ Sī yòu xiǎng	to turn over in one's mind; to think through from different angles; to ponder	他左思右想
223	1	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固非所宜
224	1	固	gù	strength	固非所宜
225	1	固	gù	a secure place; a stronghold	固非所宜
226	1	固	gù	solid; secure; firm	固非所宜
227	1	固	gù	to close off access to an area	固非所宜
228	1	固	gù	Gu	固非所宜
229	1	固	gù	strong; bāḍha	固非所宜
230	1	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	也是不當
231	1	知道	zhīdào	to know	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
232	1	知道	zhīdào	Knowing	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
233	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	心中就一直掛念著一件事情
234	1	身體	shēntǐ	human body; health	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
235	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
236	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	他想到過去替鄰國的大王醫病
237	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讓我種一點福田
238	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讓我種一點福田
239	1	很	hěn	disobey	很喜歡耆婆的厚意
240	1	很	hěn	a dispute	很喜歡耆婆的厚意
241	1	很	hěn	violent; cruel	很喜歡耆婆的厚意
242	1	很	hěn	very; atīva	很喜歡耆婆的厚意
243	1	心	xīn	heart [organ]	如果心為綺麗美觀的服裝所染
244	1	心	xīn	Kangxi radical 61	如果心為綺麗美觀的服裝所染
245	1	心	xīn	mind; consciousness	如果心為綺麗美觀的服裝所染
246	1	心	xīn	the center; the core; the middle	如果心為綺麗美觀的服裝所染
247	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果心為綺麗美觀的服裝所染
248	1	心	xīn	heart	如果心為綺麗美觀的服裝所染
249	1	心	xīn	emotion	如果心為綺麗美觀的服裝所染
250	1	心	xīn	intention; consideration	如果心為綺麗美觀的服裝所染
251	1	心	xīn	disposition; temperament	如果心為綺麗美觀的服裝所染
252	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果心為綺麗美觀的服裝所染
253	1	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	佛陀示現疾病
254	1	一樣	yīyàng	same; like	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
255	1	美觀	měiguān	pleasing to the eye; beautiful	如果心為綺麗美觀的服裝所染
256	1	意	yì	idea	很喜歡耆婆的厚意
257	1	意	yì	Italy (abbreviation)	很喜歡耆婆的厚意
258	1	意	yì	a wish; a desire; intention	很喜歡耆婆的厚意
259	1	意	yì	mood; feeling	很喜歡耆婆的厚意
260	1	意	yì	will; willpower; determination	很喜歡耆婆的厚意
261	1	意	yì	bearing; spirit	很喜歡耆婆的厚意
262	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	很喜歡耆婆的厚意
263	1	意	yì	to anticipate; to expect	很喜歡耆婆的厚意
264	1	意	yì	to doubt; to suspect	很喜歡耆婆的厚意
265	1	意	yì	meaning	很喜歡耆婆的厚意
266	1	意	yì	a suggestion; a hint	很喜歡耆婆的厚意
267	1	意	yì	an understanding; a point of view	很喜歡耆婆的厚意
268	1	意	yì	Yi	很喜歡耆婆的厚意
269	1	意	yì	manas; mind; mentation	很喜歡耆婆的厚意
270	1	樸素	pǔsù	plain and simple; unadorned	一定要樸素清潔
271	1	前	qián	front	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
272	1	前	qián	former; the past	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
273	1	前	qián	to go forward	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
274	1	前	qián	preceding	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
275	1	前	qián	before; earlier; prior	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
276	1	前	qián	to appear before	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
277	1	前	qián	future	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
278	1	前	qián	top; first	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
279	1	前	qián	battlefront	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
280	1	前	qián	before; former; pūrva	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
281	1	前	qián	facing; mukha	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
282	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
283	1	就是	jiùshì	agree	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
284	1	轉贈	zhuǎnzèng	to pass on a present	我希望佛陀接受我轉贈的供養
285	1	更	gēng	to change; to ammend	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
286	1	更	gēng	a watch; a measure of time	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
287	1	更	gēng	to experience	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
288	1	更	gēng	to improve	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
289	1	更	gēng	to replace; to substitute	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
290	1	更	gēng	to compensate	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
291	1	更	gēng	contacts	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
292	1	更	gèng	to increase	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
293	1	更	gēng	forced military service	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
294	1	更	gēng	Geng	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
295	1	更	jīng	to experience	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
296	1	宜	yí	proper; suitable; appropriate	固非所宜
297	1	宜	yí	to be amiable	固非所宜
298	1	宜	yí	a suitable thing; arrangements	固非所宜
299	1	宜	yí	to share	固非所宜
300	1	宜	yí	should	固非所宜
301	1	宜	yí	Yi	固非所宜
302	1	宜	yí	cooking of meat and fish	固非所宜
303	1	宜	yí	nearly; almost	固非所宜
304	1	宜	yí	suitable; pathya	固非所宜
305	1	綺麗	qǐlì	beautiful; enchanting	如果心為綺麗美觀的服裝所染
306	1	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	無論如何解釋都是不合衛生
307	1	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	無論如何解釋都是不合衛生
308	1	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	無論如何解釋都是不合衛生
309	1	上等	shàng děng	first-class	那大王曾報酬他一件上等的衣服
310	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
311	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
312	1	以	yǐ	to use; to grasp	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
313	1	以	yǐ	to rely on	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
314	1	以	yǐ	to regard	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
315	1	以	yǐ	to be able to	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
316	1	以	yǐ	to order; to command	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
317	1	以	yǐ	used after a verb	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
318	1	以	yǐ	a reason; a cause	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
319	1	以	yǐ	Israel	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
320	1	以	yǐ	Yi	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
321	1	以	yǐ	use; yogena	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
322	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	心中就一直掛念著一件事情
323	1	就	jiù	to assume	心中就一直掛念著一件事情
324	1	就	jiù	to receive; to suffer	心中就一直掛念著一件事情
325	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	心中就一直掛念著一件事情
326	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	心中就一直掛念著一件事情
327	1	就	jiù	to accomplish	心中就一直掛念著一件事情
328	1	就	jiù	to go with	心中就一直掛念著一件事情
329	1	就	jiù	to die	心中就一直掛念著一件事情
330	1	用	yòng	to use; to apply	那衣服是王者用的
331	1	用	yòng	Kangxi radical 101	那衣服是王者用的
332	1	用	yòng	to eat	那衣服是王者用的
333	1	用	yòng	to spend	那衣服是王者用的
334	1	用	yòng	expense	那衣服是王者用的
335	1	用	yòng	a use; usage	那衣服是王者用的
336	1	用	yòng	to need; must	那衣服是王者用的
337	1	用	yòng	useful; practical	那衣服是王者用的
338	1	用	yòng	to use up; to use all of something	那衣服是王者用的
339	1	用	yòng	to work (an animal)	那衣服是王者用的
340	1	用	yòng	to appoint	那衣服是王者用的
341	1	用	yòng	to administer; to manager	那衣服是王者用的
342	1	用	yòng	to control	那衣服是王者用的
343	1	用	yòng	to access	那衣服是王者用的
344	1	用	yòng	Yong	那衣服是王者用的
345	1	用	yòng	yong ／ function; application	那衣服是王者用的
346	1	來	lái	to come	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
347	1	來	lái	please	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
348	1	來	lái	used to substitute for another verb	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
349	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
350	1	來	lái	wheat	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
351	1	來	lái	next; future	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
352	1	來	lái	a simple complement of direction	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
353	1	來	lái	to occur; to arise	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
354	1	來	lái	to earn	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
355	1	來	lái	to come; āgata	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
356	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中就一直掛念著一件事情
357	1	地上	dì shàng	above the ground	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
358	1	傳出	chuánchū	to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)	佛陀的話傳出去以後
359	1	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	心中就一直掛念著一件事情
360	1	日光	rìguāng	sunlight	要經過日光消毒
361	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
362	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
363	1	大眾	dàzhòng	Assembly	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
364	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	要經過日光消毒
365	1	過去	guòqù	past; previous/ former	他想到過去替鄰國的大王醫病
366	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	他想到過去替鄰國的大王醫病
367	1	過去	guòqu	to die	他想到過去替鄰國的大王醫病
368	1	過去	guòqu	already past	他想到過去替鄰國的大王醫病
369	1	過去	guòqu	to go forward	他想到過去替鄰國的大王醫病
370	1	過去	guòqu	to turn one's back	他想到過去替鄰國的大王醫病
371	1	過去	guòqù	past	他想到過去替鄰國的大王醫病
372	1	賞賜	shǎngcì	to bestow; to confer (a reward for service); a reward	這件衣服是鄰國大王的賞賜
373	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
374	1	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
375	1	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
376	1	舊	jiù	old; ancient	無論新舊
377	1	舊	jiù	former; past	無論新舊
378	1	衛生	wèishēng	hygiene	無論如何解釋都是不合衛生
379	1	衛生	wèishēng	to maintain good health	無論如何解釋都是不合衛生
380	1	站	zhàn	a station	站在我們醫者的立場
381	1	站	zhàn	to stand up	站在我們醫者的立場
382	1	站	zhàn	to stop	站在我們醫者的立場
383	1	站	zhàn	to occupy [space]	站在我們醫者的立場
384	1	無論如何	wúlùn rúhé	no matter how; anyhow; anyway; whatever	無論如何解釋都是不合衛生
385	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	很喜歡耆婆的厚意
386	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	很喜歡耆婆的厚意
387	1	清潔	qīngjié	clean; pure	一定要樸素清潔
388	1	清潔	qīngjié	honest	一定要樸素清潔
389	1	清潔	qīngjié	to understand clearly	一定要樸素清潔
390	1	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
391	1	一心	yīxīn	wholeheartedly	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
392	1	一心	yīxīn	having the same mind	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
393	1	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
394	1	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
395	1	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
396	1	一心	yīxīn	yixin; one mind	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
397	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有佛陀才配穿著
398	1	呈獻	chéngxiàn	to present respectfully	他把衣服呈獻給佛陀
399	1	示現	shìxiàn	Manifestation	佛陀示現疾病
400	1	示現	shìxiàn	to manifest	佛陀示現疾病
401	1	示現	shìxiàn	to manifest; to display	佛陀示現疾病
402	1	人	rén	person; people; a human being	教人傳話給弟子們說
403	1	人	rén	Kangxi radical 9	教人傳話給弟子們說
404	1	人	rén	a kind of person	教人傳話給弟子們說
405	1	人	rén	everybody	教人傳話給弟子們說
406	1	人	rén	adult	教人傳話給弟子們說
407	1	人	rén	somebody; others	教人傳話給弟子們說
408	1	人	rén	an upright person	教人傳話給弟子們說
409	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	教人傳話給弟子們說
410	1	學道	xuédào	examiner	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
411	1	學道	xuédào	Learning the Way	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
412	1	做	zuò	to make	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
413	1	做	zuò	to do; to work	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
414	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
415	1	做	zuò	to conduct; to hold	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
416	1	做	zuò	to pretend	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
417	1	不合	bùhé	to violate	無論如何解釋都是不合衛生
418	1	不合	bùhé	to contradict	無論如何解釋都是不合衛生
419	1	不合	bùhé	to not conform to; to be unsuitable	無論如何解釋都是不合衛生
420	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	他想到過去替鄰國的大王醫病
421	1	曾	zēng	great-grand	那大王曾報酬他一件上等的衣服
422	1	曾	zēng	Zeng	那大王曾報酬他一件上等的衣服
423	1	曾	céng	layered; tiered; storied	那大王曾報酬他一件上等的衣服
424	1	曾	zēng	to add to; to increase	那大王曾報酬他一件上等的衣服
425	1	曾	céng	deep	那大王曾報酬他一件上等的衣服
426	1	配	pèi	to blend	唯有佛陀才配穿著
427	1	配	pèi	match; pair; equal	唯有佛陀才配穿著
428	1	合適	héshì	suitable; fit; decent	不知道要送什麼禮物才合適
429	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把衣服呈獻給佛陀
430	1	把	bà	a handle	他把衣服呈獻給佛陀
431	1	把	bǎ	to guard	他把衣服呈獻給佛陀
432	1	把	bǎ	to regard as	他把衣服呈獻給佛陀
433	1	把	bǎ	to give	他把衣服呈獻給佛陀
434	1	把	bǎ	approximate	他把衣服呈獻給佛陀
435	1	把	bà	a stem	他把衣服呈獻給佛陀
436	1	把	bǎi	to grasp	他把衣服呈獻給佛陀
437	1	把	bǎ	to control	他把衣服呈獻給佛陀
438	1	把	bǎ	a handlebar	他把衣服呈獻給佛陀
439	1	把	bǎ	sworn brotherhood	他把衣服呈獻給佛陀
440	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把衣服呈獻給佛陀
441	1	把	pá	a claw	他把衣服呈獻給佛陀
442	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我種一點福田
443	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我種一點福田
444	1	讓	ràng	Give Way	讓我種一點福田
445	1	病好	bìnghǎo	to recover	佛陀病好以後
446	1	傳話	chuánhuà	to pass on a story; to communicate a message	教人傳話給弟子們說
447	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	佛陀的話傳出去以後
448	1	福田	fútián	field of merit	讓我種一點福田
449	1	福田	fútián	field of blessing	讓我種一點福田
450	1	人民	rénmín	the people	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
451	1	人民	rénmín	common people	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
452	1	人民	rénmín	people; janā	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
453	1	種	zhǒng	kind; type	讓我種一點福田
454	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	讓我種一點福田
455	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	讓我種一點福田
456	1	種	zhǒng	seed; strain	讓我種一點福田
457	1	種	zhǒng	offspring	讓我種一點福田
458	1	種	zhǒng	breed	讓我種一點福田
459	1	種	zhǒng	race	讓我種一點福田
460	1	種	zhǒng	species	讓我種一點福田
461	1	種	zhǒng	root; source; origin	讓我種一點福田
462	1	種	zhǒng	grit; guts	讓我種一點福田
463	1	不知道	bù zhīdào	do not know	不知道要送什麼禮物才合適
464	1	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
465	1	報酬	bàochou	reward; remuneration	那大王曾報酬他一件上等的衣服
466	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	我希望佛陀接受我轉贈的供養
467	1	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
468	1	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	如果心為綺麗美觀的服裝所染
469	1	染	rǎn	to dye; to stain	如果心為綺麗美觀的服裝所染
470	1	染	rǎn	to infect	如果心為綺麗美觀的服裝所染
471	1	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	如果心為綺麗美觀的服裝所染
472	1	染	rǎn	infection	如果心為綺麗美觀的服裝所染
473	1	染	rǎn	to corrupt	如果心為綺麗美觀的服裝所染
474	1	染	rǎn	to make strokes	如果心為綺麗美觀的服裝所染
475	1	染	rǎn	black bean sauce	如果心為綺麗美觀的服裝所染
476	1	染	rǎn	Ran	如果心為綺麗美觀的服裝所染
477	1	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	如果心為綺麗美觀的服裝所染
478	1	寶貴	bǎoguì	valuable; precious	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
479	1	寶貴	bǎo guì	Bao Gui	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
480	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來
481	1	後來	hòulái	people coming later	後來
482	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教人傳話給弟子們說
483	1	教	jiào	a school of thought; a sect	教人傳話給弟子們說
484	1	教	jiào	to make; to cause	教人傳話給弟子們說
485	1	教	jiào	religion	教人傳話給弟子們說
486	1	教	jiào	instruction; a teaching	教人傳話給弟子們說
487	1	教	jiào	Jiao	教人傳話給弟子們說
488	1	教	jiào	a directive; an order	教人傳話給弟子們說
489	1	教	jiào	to urge; to incite	教人傳話給弟子們說
490	1	教	jiào	to pass on; to convey	教人傳話給弟子們說
491	1	教	jiào	etiquette	教人傳話給弟子們說
492	1	新	xīn	new; fresh; modern	無論新舊
493	1	新	xīn	xinjiang	無論新舊
494	1	新	xīn	to renew; to refresh	無論新舊
495	1	新	xīn	new people or things	無論新舊
496	1	新	xīn	Xin	無論新舊
497	1	新	xīn	Xin	無論新舊
498	1	新	xīn	new; nava	無論新舊
499	1	治療	zhìliáo	to treat; to cure	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
500	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	心中就一直掛念著一件事情

Frequencies of all Words

Top 553

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	靜靜的休養著
2	17	的	de	structural particle	靜靜的休養著
3	17	的	de	complement	靜靜的休養著
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	靜靜的休養著
5	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀示現疾病
6	9	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服供養
7	6	我	wǒ	I; me; my	我自從拜見佛陀以後
8	6	我	wǒ	self	我自從拜見佛陀以後
9	6	我	wǒ	we; our	我自從拜見佛陀以後
10	6	我	wǒ	[my] dear	我自從拜見佛陀以後
11	6	我	wǒ	Wo	我自從拜見佛陀以後
12	6	我	wǒ	self; atman; attan	我自從拜見佛陀以後
13	6	我	wǒ	ga	我自從拜見佛陀以後
14	6	我	wǒ	I; aham	我自從拜見佛陀以後
15	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	靜靜的休養著
16	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	靜靜的休養著
17	4	著	zhù	outstanding	靜靜的休養著
18	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	靜靜的休養著
19	4	著	zhuó	to wear (clothes)	靜靜的休養著
20	4	著	zhe	expresses a command	靜靜的休養著
21	4	著	zháo	to attach; to grasp	靜靜的休養著
22	4	著	zhe	indicates an accompanying action	靜靜的休養著
23	4	著	zhāo	to add; to put	靜靜的休養著
24	4	著	zhuó	a chess move	靜靜的休養著
25	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	靜靜的休養著
26	4	著	zhāo	OK	靜靜的休養著
27	4	著	zháo	to fall into [a trap]	靜靜的休養著
28	4	著	zháo	to ignite	靜靜的休養著
29	4	著	zháo	to fall asleep	靜靜的休養著
30	4	著	zhuó	whereabouts; end result	靜靜的休養著
31	4	著	zhù	to appear; to manifest	靜靜的休養著
32	4	著	zhù	to show	靜靜的休養著
33	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	靜靜的休養著
34	4	著	zhù	to write	靜靜的休養著
35	4	著	zhù	to record	靜靜的休養著
36	4	著	zhù	a document; writings	靜靜的休養著
37	4	著	zhù	Zhu	靜靜的休養著
38	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	靜靜的休養著
39	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	靜靜的休養著
40	4	著	zhuó	to arrive	靜靜的休養著
41	4	著	zhuó	to result in	靜靜的休養著
42	4	著	zhuó	to command	靜靜的休養著
43	4	著	zhuó	a strategy	靜靜的休養著
44	4	著	zhāo	to happen; to occur	靜靜的休養著
45	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	靜靜的休養著
46	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	靜靜的休養著
47	4	著	zhe	attachment to	靜靜的休養著
48	4	他	tā	he; him	他左思右想
49	4	他	tā	another aspect	他左思右想
50	4	他	tā	other; another; some other	他左思右想
51	4	他	tā	everybody	他左思右想
52	4	他	tā	other	他左思右想
53	4	他	tuō	other; another; some other	他左思右想
54	4	他	tā	tha	他左思右想
55	4	他	tā	ṭha	他左思右想
56	4	他	tā	other; anya	他左思右想
57	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	衣服供養
58	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	衣服供養
59	4	供養	gòngyǎng	offering	衣服供養
60	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	衣服供養
61	4	以後	yǐhòu	afterwards	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
62	3	是	shì	is; are; am; to be	那衣服是王者用的
63	3	是	shì	is exactly	那衣服是王者用的
64	3	是	shì	is suitable; is in contrast	那衣服是王者用的
65	3	是	shì	this; that; those	那衣服是王者用的
66	3	是	shì	really; certainly	那衣服是王者用的
67	3	是	shì	correct; yes; affirmative	那衣服是王者用的
68	3	是	shì	true	那衣服是王者用的
69	3	是	shì	is; has; exists	那衣服是王者用的
70	3	是	shì	used between repetitions of a word	那衣服是王者用的
71	3	是	shì	a matter; an affair	那衣服是王者用的
72	3	是	shì	Shi	那衣服是王者用的
73	3	是	shì	is; bhū	那衣服是王者用的
74	3	是	shì	this; idam	那衣服是王者用的
75	3	們	men	plural	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
76	3	大王	dàwáng	king	他想到過去替鄰國的大王醫病
77	3	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	他想到過去替鄰國的大王醫病
78	3	大王	dàwáng	great king; mahārāja	他想到過去替鄰國的大王醫病
79	3	耆婆	qípó	jīvaka	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
80	3	給	gěi	to give	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
81	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
82	3	給	jǐ	to supply; to provide	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
83	3	給	jǐ	salary for government employees	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
84	3	給	jǐ	to confer; to award	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
85	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
86	3	給	jǐ	agile; nimble	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
87	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
88	3	給	jǐ	to look after; to take care of	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
89	3	給	jǐ	articulate; well spoken	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
90	3	給	gěi	to give; deya	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
91	3	襤褸	lánlǚ	ragged; shabby	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
92	3	件	jiàn	a document	那大王曾報酬他一件上等的衣服
93	3	件	jiàn	article	那大王曾報酬他一件上等的衣服
94	3	件	jiàn	an item	那大王曾報酬他一件上等的衣服
95	3	穿	chuān	to dress; to wear	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
96	3	穿	chuān	to penetrate; to pass through	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
97	3	穿	chuān	penetratingly	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
98	3	穿	chuān	to push forward	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
99	3	穿	chuān	worn out	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
100	3	穿	chuān	to thread together	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
101	3	穿	chuān	a pit for a grave	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
102	3	穿	chuān	to dig	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
103	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	那衣服是王者用的
104	2	者	zhě	that	那衣服是王者用的
105	2	者	zhě	nominalizing function word	那衣服是王者用的
106	2	者	zhě	used to mark a definition	那衣服是王者用的
107	2	者	zhě	used to mark a pause	那衣服是王者用的
108	2	者	zhě	topic marker; that; it	那衣服是王者用的
109	2	者	zhuó	according to	那衣服是王者用的
110	2	者	zhě	ca	那衣服是王者用的
111	2	都	dōu	all	無論如何解釋都是不合衛生
112	2	都	dū	capital city	無論如何解釋都是不合衛生
113	2	都	dū	a city; a metropolis	無論如何解釋都是不合衛生
114	2	都	dōu	all	無論如何解釋都是不合衛生
115	2	都	dū	elegant; refined	無論如何解釋都是不合衛生
116	2	都	dū	Du	無論如何解釋都是不合衛生
117	2	都	dōu	already	無論如何解釋都是不合衛生
118	2	都	dū	to establish a capital city	無論如何解釋都是不合衛生
119	2	都	dū	to reside	無論如何解釋都是不合衛生
120	2	都	dū	to total; to tally	無論如何解釋都是不合衛生
121	2	都	dōu	all; sarva	無論如何解釋都是不合衛生
122	2	那	nà	that	那大王曾報酬他一件上等的衣服
123	2	那	nà	if that is the case	那大王曾報酬他一件上等的衣服
124	2	那	nèi	that	那大王曾報酬他一件上等的衣服
125	2	那	nǎ	where	那大王曾報酬他一件上等的衣服
126	2	那	nǎ	how	那大王曾報酬他一件上等的衣服
127	2	那	nā	No	那大王曾報酬他一件上等的衣服
128	2	那	nuó	to move	那大王曾報酬他一件上等的衣服
129	2	那	nuó	much	那大王曾報酬他一件上等的衣服
130	2	那	nuó	stable; quiet	那大王曾報酬他一件上等的衣服
131	2	那	nà	na	那大王曾報酬他一件上等的衣服
132	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
133	2	送	sòng	to see off	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
134	2	一	yī	one	那大王曾報酬他一件上等的衣服
135	2	一	yī	Kangxi radical 1	那大王曾報酬他一件上等的衣服
136	2	一	yī	as soon as; all at once	那大王曾報酬他一件上等的衣服
137	2	一	yī	pure; concentrated	那大王曾報酬他一件上等的衣服
138	2	一	yì	whole; all	那大王曾報酬他一件上等的衣服
139	2	一	yī	first	那大王曾報酬他一件上等的衣服
140	2	一	yī	the same	那大王曾報酬他一件上等的衣服
141	2	一	yī	each	那大王曾報酬他一件上等的衣服
142	2	一	yī	certain	那大王曾報酬他一件上等的衣服
143	2	一	yī	throughout	那大王曾報酬他一件上等的衣服
144	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	那大王曾報酬他一件上等的衣服
145	2	一	yī	sole; single	那大王曾報酬他一件上等的衣服
146	2	一	yī	a very small amount	那大王曾報酬他一件上等的衣服
147	2	一	yī	Yi	那大王曾報酬他一件上等的衣服
148	2	一	yī	other	那大王曾報酬他一件上等的衣服
149	2	一	yī	to unify	那大王曾報酬他一件上等的衣服
150	2	一	yī	accidentally; coincidentally	那大王曾報酬他一件上等的衣服
151	2	一	yī	abruptly; suddenly	那大王曾報酬他一件上等的衣服
152	2	一	yī	or	那大王曾報酬他一件上等的衣服
153	2	一	yī	one; eka	那大王曾報酬他一件上等的衣服
154	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
155	2	叫	jiào	by	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
156	2	叫	jiào	to yell; to shout	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
157	2	叫	jiào	to order; to cause	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
158	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
159	2	叫	jiào	to name; to call by name	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
160	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
161	2	叫	jiào	to call out; kruś	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
162	2	一定要	yīdìngyào	must	一定要樸素清潔
163	2	去	qù	to go	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
164	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
165	2	去	qù	to be distant	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
166	2	去	qù	to leave	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
167	2	去	qù	to play a part	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
168	2	去	qù	to abandon; to give up	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
169	2	去	qù	to die	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
170	2	去	qù	previous; past	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
171	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
172	2	去	qù	expresses a tendency	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
173	2	去	qù	falling tone	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
174	2	去	qù	to lose	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
175	2	去	qù	Qu	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
176	2	去	qù	go; gati	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
177	2	御醫	yùyī	imperial physician	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
178	2	在	zài	in; at	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
179	2	在	zài	at	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
180	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
181	2	在	zài	to exist; to be living	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
182	2	在	zài	to consist of	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
183	2	在	zài	to be at a post	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
184	2	在	zài	in; bhū	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
185	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
186	2	弟子	dìzi	youngster	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
187	2	弟子	dìzi	prostitute	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
188	2	弟子	dìzi	believer	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
189	2	弟子	dìzi	disciple	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
190	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
191	2	靜	jìng	still; calm	靜靜的休養著
192	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜的休養著
193	2	靜	jìng	silent; quiet	靜靜的休養著
194	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜的休養著
195	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜的休養著
196	2	靜	jìng	tranquilly	靜靜的休養著
197	2	靜	jìng	Stillness	靜靜的休養著
198	2	靜	jìng	peace; śānta	靜靜的休養著
199	2	禮物	lǐwù	gift; present	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
200	2	禮物	lǐwù	a ritual artifact	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
201	2	這	zhè	this; these	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
202	2	這	zhèi	this; these	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
203	2	這	zhè	now	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
204	2	這	zhè	immediately	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
205	2	這	zhè	particle with no meaning	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
206	2	這	zhè	this; ayam; idam	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
207	2	才	cái	just now	不知道要送什麼禮物才合適
208	2	才	cái	not until; only then	不知道要送什麼禮物才合適
209	2	才	cái	ability; talent	不知道要送什麼禮物才合適
210	2	才	cái	strength; wisdom	不知道要送什麼禮物才合適
211	2	才	cái	Cai	不知道要送什麼禮物才合適
212	2	才	cái	merely; barely	不知道要送什麼禮物才合適
213	2	才	cái	a person of greast talent	不知道要送什麼禮物才合適
214	2	才	cái	excellence; bhaga	不知道要送什麼禮物才合適
215	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	佛陀常說
216	2	常	cháng	Chang	佛陀常說
217	2	常	cháng	long-lasting	佛陀常說
218	2	常	cháng	common; general; ordinary	佛陀常說
219	2	常	cháng	a principle; a rule	佛陀常說
220	2	常	cháng	eternal; nitya	佛陀常說
221	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀常說
222	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀常說
223	2	說	shuì	to persuade	佛陀常說
224	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀常說
225	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀常說
226	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀常說
227	2	說	shuō	allocution	佛陀常說
228	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀常說
229	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀常說
230	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀常說
231	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀常說
232	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
233	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
234	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
235	2	我們	wǒmen	we	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
236	2	穿著	chuānzhuó	to wear	唯有佛陀才配穿著
237	2	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	唯有佛陀才配穿著
238	2	要	yào	to want; to wish for	不知道要送什麼禮物才合適
239	2	要	yào	if	不知道要送什麼禮物才合適
240	2	要	yào	to be about to; in the future	不知道要送什麼禮物才合適
241	2	要	yào	to want	不知道要送什麼禮物才合適
242	2	要	yāo	a treaty	不知道要送什麼禮物才合適
243	2	要	yào	to request	不知道要送什麼禮物才合適
244	2	要	yào	essential points; crux	不知道要送什麼禮物才合適
245	2	要	yāo	waist	不知道要送什麼禮物才合適
246	2	要	yāo	to cinch	不知道要送什麼禮物才合適
247	2	要	yāo	waistband	不知道要送什麼禮物才合適
248	2	要	yāo	Yao	不知道要送什麼禮物才合適
249	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不知道要送什麼禮物才合適
250	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不知道要送什麼禮物才合適
251	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不知道要送什麼禮物才合適
252	2	要	yāo	to agree with	不知道要送什麼禮物才合適
253	2	要	yāo	to invite; to welcome	不知道要送什麼禮物才合適
254	2	要	yào	to summarize	不知道要送什麼禮物才合適
255	2	要	yào	essential; important	不知道要送什麼禮物才合適
256	2	要	yào	to desire	不知道要送什麼禮物才合適
257	2	要	yào	to demand	不知道要送什麼禮物才合適
258	2	要	yào	to need	不知道要送什麼禮物才合適
259	2	要	yào	should; must	不知道要送什麼禮物才合適
260	2	要	yào	might	不知道要送什麼禮物才合適
261	2	要	yào	or	不知道要送什麼禮物才合適
262	2	為	wèi	for; to	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
263	2	為	wèi	because of	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
264	2	為	wéi	to act as; to serve	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
265	2	為	wéi	to change into; to become	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
266	2	為	wéi	to be; is	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
267	2	為	wéi	to do	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
268	2	為	wèi	for	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
269	2	為	wèi	because of; for; to	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
270	2	為	wèi	to	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
271	2	為	wéi	in a passive construction	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
272	2	為	wéi	forming a rehetorical question	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
273	2	為	wéi	forming an adverb	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
274	2	為	wéi	to add emphasis	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
275	2	為	wèi	to support; to help	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
276	2	為	wéi	to govern	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
277	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
278	2	病	bìng	to be sick	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
279	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
280	2	病	bìng	to be disturbed about	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
281	2	病	bìng	to suffer for	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
282	2	病	bìng	to harm	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
283	2	病	bìng	to worry	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
284	2	病	bìng	to hate; to resent	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
285	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
286	2	病	bìng	withered	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
287	2	病	bìng	exhausted	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
288	2	鄰國	línguó	bordering country; neighboring country	他想到過去替鄰國的大王醫病
289	2	服裝	fúzhuāng	clothing	如果心為綺麗美觀的服裝所染
290	2	醫	yī	medicine; doctor	他想到過去替鄰國的大王醫病
291	2	醫	yī	to cure; to heal	他想到過去替鄰國的大王醫病
292	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如果心為綺麗美觀的服裝所染
293	2	所	suǒ	an office; an institute	如果心為綺麗美觀的服裝所染
294	2	所	suǒ	introduces a relative clause	如果心為綺麗美觀的服裝所染
295	2	所	suǒ	it	如果心為綺麗美觀的服裝所染
296	2	所	suǒ	if; supposing	如果心為綺麗美觀的服裝所染
297	2	所	suǒ	a few; various; some	如果心為綺麗美觀的服裝所染
298	2	所	suǒ	a place; a location	如果心為綺麗美觀的服裝所染
299	2	所	suǒ	indicates a passive voice	如果心為綺麗美觀的服裝所染
300	2	所	suǒ	that which	如果心為綺麗美觀的服裝所染
301	2	所	suǒ	an ordinal number	如果心為綺麗美觀的服裝所染
302	2	所	suǒ	meaning	如果心為綺麗美觀的服裝所染
303	2	所	suǒ	garrison	如果心為綺麗美觀的服裝所染
304	2	所	suǒ	place; pradeśa	如果心為綺麗美觀的服裝所染
305	2	所	suǒ	that which; yad	如果心為綺麗美觀的服裝所染
306	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
307	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
308	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
309	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
310	1	爭	zhēng	to advise against	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
311	1	爭	zhēng	how; what way; what	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
312	1	爭	zhēng	very; extremely	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
313	1	左思右想	Zuǒ Sī yòu xiǎng	to turn over in one's mind; to think through from different angles; to ponder	他左思右想
314	1	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固非所宜
315	1	固	gù	strength	固非所宜
316	1	固	gù	a secure place; a stronghold	固非所宜
317	1	固	gù	solid; secure; firm	固非所宜
318	1	固	gù	certainly; definitely	固非所宜
319	1	固	gù	resolute	固非所宜
320	1	固	gù	to close off access to an area	固非所宜
321	1	固	gù	originally	固非所宜
322	1	固	gù	temporarily	固非所宜
323	1	固	gù	Gu	固非所宜
324	1	固	gù	strong; bāḍha	固非所宜
325	1	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	也是不當
326	1	知道	zhīdào	to know	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
327	1	知道	zhīdào	Knowing	這病訊給頻婆娑羅王知道以後
328	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	心中就一直掛念著一件事情
329	1	身體	shēntǐ	human body; health	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
330	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
331	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	他想到過去替鄰國的大王醫病
332	1	替	tì	for (someone)	他想到過去替鄰國的大王醫病
333	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讓我種一點福田
334	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讓我種一點福田
335	1	很	hěn	very	很喜歡耆婆的厚意
336	1	很	hěn	disobey	很喜歡耆婆的厚意
337	1	很	hěn	a dispute	很喜歡耆婆的厚意
338	1	很	hěn	violent; cruel	很喜歡耆婆的厚意
339	1	很	hěn	very; atīva	很喜歡耆婆的厚意
340	1	心	xīn	heart [organ]	如果心為綺麗美觀的服裝所染
341	1	心	xīn	Kangxi radical 61	如果心為綺麗美觀的服裝所染
342	1	心	xīn	mind; consciousness	如果心為綺麗美觀的服裝所染
343	1	心	xīn	the center; the core; the middle	如果心為綺麗美觀的服裝所染
344	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果心為綺麗美觀的服裝所染
345	1	心	xīn	heart	如果心為綺麗美觀的服裝所染
346	1	心	xīn	emotion	如果心為綺麗美觀的服裝所染
347	1	心	xīn	intention; consideration	如果心為綺麗美觀的服裝所染
348	1	心	xīn	disposition; temperament	如果心為綺麗美觀的服裝所染
349	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果心為綺麗美觀的服裝所染
350	1	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	佛陀示現疾病
351	1	一樣	yīyàng	same; like	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
352	1	美觀	měiguān	pleasing to the eye; beautiful	如果心為綺麗美觀的服裝所染
353	1	意	yì	idea	很喜歡耆婆的厚意
354	1	意	yì	Italy (abbreviation)	很喜歡耆婆的厚意
355	1	意	yì	a wish; a desire; intention	很喜歡耆婆的厚意
356	1	意	yì	mood; feeling	很喜歡耆婆的厚意
357	1	意	yì	will; willpower; determination	很喜歡耆婆的厚意
358	1	意	yì	bearing; spirit	很喜歡耆婆的厚意
359	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	很喜歡耆婆的厚意
360	1	意	yì	to anticipate; to expect	很喜歡耆婆的厚意
361	1	意	yì	to doubt; to suspect	很喜歡耆婆的厚意
362	1	意	yì	meaning	很喜歡耆婆的厚意
363	1	意	yì	a suggestion; a hint	很喜歡耆婆的厚意
364	1	意	yì	an understanding; a point of view	很喜歡耆婆的厚意
365	1	意	yì	or	很喜歡耆婆的厚意
366	1	意	yì	Yi	很喜歡耆婆的厚意
367	1	意	yì	manas; mind; mentation	很喜歡耆婆的厚意
368	1	樸素	pǔsù	plain and simple; unadorned	一定要樸素清潔
369	1	前	qián	front	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
370	1	前	qián	former; the past	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
371	1	前	qián	to go forward	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
372	1	前	qián	preceding	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
373	1	前	qián	before; earlier; prior	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
374	1	前	qián	to appear before	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
375	1	前	qián	future	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
376	1	前	qián	top; first	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
377	1	前	qián	battlefront	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
378	1	前	qián	pre-	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
379	1	前	qián	before; former; pūrva	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
380	1	前	qián	facing; mukha	趕快叫御醫耆婆前去為佛陀治療
381	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
382	1	就是	jiùshì	even if; even	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
383	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
384	1	就是	jiùshì	agree	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
385	1	轉贈	zhuǎnzèng	to pass on a present	我希望佛陀接受我轉贈的供養
386	1	更	gèng	more; even more	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
387	1	更	gēng	to change; to ammend	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
388	1	更	gēng	a watch; a measure of time	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
389	1	更	gèng	again; also	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
390	1	更	gēng	to experience	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
391	1	更	gēng	to improve	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
392	1	更	gēng	to replace; to substitute	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
393	1	更	gēng	to compensate	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
394	1	更	gēng	contacts	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
395	1	更	gèng	furthermore; even if	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
396	1	更	gèng	other	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
397	1	更	gèng	to increase	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
398	1	更	gēng	forced military service	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
399	1	更	gēng	Geng	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
400	1	更	gèng	finally; eventually	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
401	1	更	jīng	to experience	我更盼望著佛陀叫比丘們從此不要穿襤褸的衣服
402	1	宜	yí	proper; suitable; appropriate	固非所宜
403	1	宜	yí	to be amiable	固非所宜
404	1	宜	yí	a suitable thing; arrangements	固非所宜
405	1	宜	yí	to share	固非所宜
406	1	宜	yí	should	固非所宜
407	1	宜	yí	no doubt; of course	固非所宜
408	1	宜	yí	Yi	固非所宜
409	1	宜	yí	cooking of meat and fish	固非所宜
410	1	宜	yí	nearly; almost	固非所宜
411	1	宜	yí	suitable; pathya	固非所宜
412	1	綺麗	qǐlì	beautiful; enchanting	如果心為綺麗美觀的服裝所染
413	1	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	無論如何解釋都是不合衛生
414	1	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	無論如何解釋都是不合衛生
415	1	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	無論如何解釋都是不合衛生
416	1	上等	shàng děng	first-class	那大王曾報酬他一件上等的衣服
417	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	御醫耆婆一心想要送一樣禮物供養佛陀
418	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
419	1	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
420	1	有	yǒu	to have; to possess	有一天
421	1	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
422	1	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
423	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
424	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
425	1	有	yǒu	used to compare two things	有一天
426	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
427	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
428	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
429	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
430	1	有	yǒu	abundant	有一天
431	1	有	yǒu	purposeful	有一天
432	1	有	yǒu	You	有一天
433	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
434	1	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
435	1	可是	kěshì	but; however	可是我看到佛陀的弟子們常穿著襤褸的衣服
436	1	以	yǐ	so as to; in order to	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
437	1	以	yǐ	to use; to regard as	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
438	1	以	yǐ	to use; to grasp	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
439	1	以	yǐ	according to	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
440	1	以	yǐ	because of	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
441	1	以	yǐ	on a certain date	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
442	1	以	yǐ	and; as well as	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
443	1	以	yǐ	to rely on	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
444	1	以	yǐ	to regard	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
445	1	以	yǐ	to be able to	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
446	1	以	yǐ	to order; to command	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
447	1	以	yǐ	further; moreover	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
448	1	以	yǐ	used after a verb	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
449	1	以	yǐ	very	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
450	1	以	yǐ	already	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
451	1	以	yǐ	increasingly	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
452	1	以	yǐ	a reason; a cause	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
453	1	以	yǐ	Israel	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
454	1	以	yǐ	Yi	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
455	1	以	yǐ	use; yogena	若一定要穿襤褸的服裝以示學道
456	1	這個	zhège	this; this one	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
457	1	這個	zhège	expressing pondering	在這個地上比較寶貴的就是我們的身體
458	1	就	jiù	right away	心中就一直掛念著一件事情
459	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	心中就一直掛念著一件事情
460	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	心中就一直掛念著一件事情
461	1	就	jiù	to assume	心中就一直掛念著一件事情
462	1	就	jiù	to receive; to suffer	心中就一直掛念著一件事情
463	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	心中就一直掛念著一件事情
464	1	就	jiù	precisely; exactly	心中就一直掛念著一件事情
465	1	就	jiù	namely	心中就一直掛念著一件事情
466	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	心中就一直掛念著一件事情
467	1	就	jiù	only; just	心中就一直掛念著一件事情
468	1	就	jiù	to accomplish	心中就一直掛念著一件事情
469	1	就	jiù	to go with	心中就一直掛念著一件事情
470	1	就	jiù	already	心中就一直掛念著一件事情
471	1	就	jiù	as much as	心中就一直掛念著一件事情
472	1	就	jiù	to begin with; as expected	心中就一直掛念著一件事情
473	1	就	jiù	even if	心中就一直掛念著一件事情
474	1	就	jiù	to die	心中就一直掛念著一件事情
475	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	心中就一直掛念著一件事情
476	1	用	yòng	to use; to apply	那衣服是王者用的
477	1	用	yòng	Kangxi radical 101	那衣服是王者用的
478	1	用	yòng	to eat	那衣服是王者用的
479	1	用	yòng	to spend	那衣服是王者用的
480	1	用	yòng	expense	那衣服是王者用的
481	1	用	yòng	a use; usage	那衣服是王者用的
482	1	用	yòng	to need; must	那衣服是王者用的
483	1	用	yòng	useful; practical	那衣服是王者用的
484	1	用	yòng	to use up; to use all of something	那衣服是王者用的
485	1	用	yòng	by means of; with	那衣服是王者用的
486	1	用	yòng	to work (an animal)	那衣服是王者用的
487	1	用	yòng	to appoint	那衣服是王者用的
488	1	用	yòng	to administer; to manager	那衣服是王者用的
489	1	用	yòng	to control	那衣服是王者用的
490	1	用	yòng	to access	那衣服是王者用的
491	1	用	yòng	Yong	那衣服是王者用的
492	1	用	yòng	yong ／ function; application	那衣服是王者用的
493	1	來	lái	to come	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
494	1	來	lái	indicates an approximate quantity	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
495	1	來	lái	please	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
496	1	來	lái	used to substitute for another verb	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
497	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
498	1	來	lái	ever since	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
499	1	來	lái	wheat	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾
500	1	來	lái	next; future	王舍城中的人民一時都爭著做衣服來供養比丘大眾

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
着	著	zhe	attachment to
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
是		shì shì	is; bhū this; idam
大王		dàwáng	great king; mahārāja
耆婆		qípó	jīvaka
给	給	gěi	to give; deya
者		zhě	ca
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
耆婆		113	jīvaka
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
地上		100	above the ground
福田		102	field of merit field of blessing
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
执着	執著	122	attachment grasping