Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, How to Practice the Dharma - Part 5: Transfering Merit 如何實踐佛法 第五篇　迴向

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	迴向
2	40	功德	gōngdé	achievements and virtue	迴向的功德就是那個聚寶盆
3	40	功德	gōngdé	merit	迴向的功德就是那個聚寶盆
4	40	功德	gōngdé	merit	迴向的功德就是那個聚寶盆
5	40	功德	gōngdé	puṇya; puñña	迴向的功德就是那個聚寶盆
6	33	一切	yīqiè	temporary	而將一切成就歸於大眾
7	33	一切	yīqiè	the same	而將一切成就歸於大眾
8	27	眾生	zhòngshēng	all living things	迴向眾生
9	27	眾生	zhòngshēng	living things other than people	迴向眾生
10	27	眾生	zhòngshēng	sentient beings	迴向眾生
11	27	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	迴向眾生
12	27	迴	huí	to revolve; to circle	迴
13	27	迴	huí	to return	迴
14	27	迴	huí	to avoid	迴
15	27	迴	huí	twisted; curved	迴
16	27	迴	huí	to curve; to zigzag	迴
17	27	迴	huí	revolving; parivarta	迴
18	26	向	xiàng	direction	向
19	26	向	xiàng	to face	向
20	26	向	xiàng	previous; former; earlier	向
21	26	向	xiàng	a north facing window	向
22	26	向	xiàng	a trend	向
23	26	向	xiàng	Xiang	向
24	26	向	xiàng	Xiang	向
25	26	向	xiàng	to move towards	向
26	26	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向
27	26	向	xiàng	to favor; to be partial to	向
28	26	向	xiàng	to approximate	向
29	26	向	xiàng	presuming	向
30	26	向	xiàng	to attack	向
31	26	向	xiàng	echo	向
32	26	向	xiàng	to make clear	向
33	26	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向
34	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
35	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
36	20	將	jiàng	to command; to lead	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
37	20	將	qiāng	to request	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
38	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
39	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
40	20	將	jiāng	to checkmate	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
41	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
42	20	將	jiāng	to do; to handle	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
43	20	將	jiàng	backbone	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
44	20	將	jiàng	king	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
45	20	將	jiāng	to rest	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
46	20	將	jiàng	a senior member of an organization	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
47	20	將	jiāng	large; great	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
48	19	位	wèi	position; location; place	菩薩五十二階位中的十迴向位
49	19	位	wèi	bit	菩薩五十二階位中的十迴向位
50	19	位	wèi	a seat	菩薩五十二階位中的十迴向位
51	19	位	wèi	a post	菩薩五十二階位中的十迴向位
52	19	位	wèi	a rank; status	菩薩五十二階位中的十迴向位
53	19	位	wèi	a throne	菩薩五十二階位中的十迴向位
54	19	位	wèi	Wei	菩薩五十二階位中的十迴向位
55	19	位	wèi	the standard form of an object	菩薩五十二階位中的十迴向位
56	19	位	wèi	a polite form of address	菩薩五十二階位中的十迴向位
57	19	位	wèi	at; located at	菩薩五十二階位中的十迴向位
58	19	位	wèi	to arrange	菩薩五十二階位中的十迴向位
59	19	位	wèi	to remain standing; avasthā	菩薩五十二階位中的十迴向位
60	19	所	suǒ	a few; various; some	也就是將自己所修持的萬行
61	19	所	suǒ	a place; a location	也就是將自己所修持的萬行
62	19	所	suǒ	indicates a passive voice	也就是將自己所修持的萬行
63	19	所	suǒ	an ordinal number	也就是將自己所修持的萬行
64	19	所	suǒ	meaning	也就是將自己所修持的萬行
65	19	所	suǒ	garrison	也就是將自己所修持的萬行
66	19	所	suǒ	place; pradeśa	也就是將自己所修持的萬行
67	14	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	甚至可廣及法界一切眾生
68	14	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	甚至可廣及法界一切眾生
69	14	善根	shàngēn	Wholesome Roots	將因中所修的一切善根
70	14	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	將因中所修的一切善根
71	13	而	ér	Kangxi radical 126	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
72	13	而	ér	as if; to seem like	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
73	13	而	néng	can; able	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
74	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
75	13	而	ér	to arrive; up to	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
76	13	修	xiū	to decorate; to embellish	將自己所修的功德
77	13	修	xiū	to study; to cultivate	將自己所修的功德
78	13	修	xiū	to repair	將自己所修的功德
79	13	修	xiū	long; slender	將自己所修的功德
80	13	修	xiū	to write; to compile	將自己所修的功德
81	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	將自己所修的功德
82	13	修	xiū	to practice	將自己所修的功德
83	13	修	xiū	to cut	將自己所修的功德
84	13	修	xiū	virtuous; wholesome	將自己所修的功德
85	13	修	xiū	a virtuous person	將自己所修的功德
86	13	修	xiū	Xiu	將自己所修的功德
87	13	修	xiū	to unknot	將自己所修的功德
88	13	修	xiū	to prepare; to put in order	將自己所修的功德
89	13	修	xiū	excellent	將自己所修的功德
90	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	將自己所修的功德
91	13	修	xiū	Cultivation	將自己所修的功德
92	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	將自己所修的功德
93	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	將自己所修的功德
94	12	心	xīn	heart [organ]	發廣大歡喜心
95	12	心	xīn	Kangxi radical 61	發廣大歡喜心
96	12	心	xīn	mind; consciousness	發廣大歡喜心
97	12	心	xīn	the center; the core; the middle	發廣大歡喜心
98	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	發廣大歡喜心
99	12	心	xīn	heart	發廣大歡喜心
100	12	心	xīn	emotion	發廣大歡喜心
101	12	心	xīn	intention; consideration	發廣大歡喜心
102	12	心	xīn	disposition; temperament	發廣大歡喜心
103	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發廣大歡喜心
104	12	藏	cáng	to hide	無盡功德藏迴向
105	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	無盡功德藏迴向
106	12	藏	cáng	to store	無盡功德藏迴向
107	12	藏	zàng	Tibet	無盡功德藏迴向
108	12	藏	zàng	a treasure	無盡功德藏迴向
109	12	藏	zàng	a store	無盡功德藏迴向
110	12	藏	zāng	Zang	無盡功德藏迴向
111	12	藏	zāng	good	無盡功德藏迴向
112	12	藏	zāng	a male slave	無盡功德藏迴向
113	12	藏	zāng	booty	無盡功德藏迴向
114	12	藏	zàng	an internal organ	無盡功德藏迴向
115	12	藏	zàng	to bury	無盡功德藏迴向
116	12	藏	zàng	piṭaka; canon	無盡功德藏迴向
117	12	藏	zàng	garba; matrix; embryo	無盡功德藏迴向
118	12	藏	zàng	kośa; kosa	無盡功德藏迴向
119	12	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	無盡功德藏迴向
120	12	能	néng	can; able	就能萬無一失
121	12	能	néng	ability; capacity	就能萬無一失
122	12	能	néng	a mythical bear-like beast	就能萬無一失
123	12	能	néng	energy	就能萬無一失
124	12	能	néng	function; use	就能萬無一失
125	12	能	néng	talent	就能萬無一失
126	12	能	néng	expert at	就能萬無一失
127	12	能	néng	to be in harmony	就能萬無一失
128	12	能	néng	to tend to; to care for	就能萬無一失
129	12	能	néng	to reach; to arrive at	就能萬無一失
130	12	能	néng	to be able; śak	就能萬無一失
131	11	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	無盡功德藏迴向
132	11	無盡	wújìn	endless	無盡功德藏迴向
133	11	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	無盡功德藏迴向
134	11	為	wéi	to act as; to serve	為迴轉
135	11	為	wéi	to change into; to become	為迴轉
136	11	為	wéi	to be; is	為迴轉
137	11	為	wéi	to do	為迴轉
138	11	為	wèi	to support; to help	為迴轉
139	11	為	wéi	to govern	為迴轉
140	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
141	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
142	11	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
143	10	行	xíng	to walk	迴差別行向圓融行
144	10	行	xíng	capable; competent	迴差別行向圓融行
145	10	行	háng	profession	迴差別行向圓融行
146	10	行	xíng	Kangxi radical 144	迴差別行向圓融行
147	10	行	xíng	to travel	迴差別行向圓融行
148	10	行	xìng	actions; conduct	迴差別行向圓融行
149	10	行	xíng	to do; to act; to practice	迴差別行向圓融行
150	10	行	xíng	all right; OK; okay	迴差別行向圓融行
151	10	行	háng	horizontal line	迴差別行向圓融行
152	10	行	héng	virtuous deeds	迴差別行向圓融行
153	10	行	hàng	a line of trees	迴差別行向圓融行
154	10	行	hàng	bold; steadfast	迴差別行向圓融行
155	10	行	xíng	to move	迴差別行向圓融行
156	10	行	xíng	to put into effect; to implement	迴差別行向圓融行
157	10	行	xíng	travel	迴差別行向圓融行
158	10	行	xíng	to circulate	迴差別行向圓融行
159	10	行	xíng	running script; running script	迴差別行向圓融行
160	10	行	xíng	temporary	迴差別行向圓融行
161	10	行	háng	rank; order	迴差別行向圓融行
162	10	行	háng	a business; a shop	迴差別行向圓融行
163	10	行	xíng	to depart; to leave	迴差別行向圓融行
164	10	行	xíng	to experience	迴差別行向圓融行
165	10	行	xíng	path; way	迴差別行向圓融行
166	10	行	xíng	xing; ballad	迴差別行向圓融行
167	10	行	xíng	Xing	迴差別行向圓融行
168	10	行	xíng	Practice	迴差別行向圓融行
169	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	迴差別行向圓融行
170	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	迴差別行向圓融行
171	10	於	yú	to go; to	珠寶散於各處容易遺失
172	10	於	yú	to rely on; to depend on	珠寶散於各處容易遺失
173	10	於	yú	Yu	珠寶散於各處容易遺失
174	10	於	wū	a crow	珠寶散於各處容易遺失
175	9	種	zhǒng	kind; type	迴向有種種不同的種類
176	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	迴向有種種不同的種類
177	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	迴向有種種不同的種類
178	9	種	zhǒng	seed; strain	迴向有種種不同的種類
179	9	種	zhǒng	offspring	迴向有種種不同的種類
180	9	種	zhǒng	breed	迴向有種種不同的種類
181	9	種	zhǒng	race	迴向有種種不同的種類
182	9	種	zhǒng	species	迴向有種種不同的種類
183	9	種	zhǒng	root; source; origin	迴向有種種不同的種類
184	9	種	zhǒng	grit; guts	迴向有種種不同的種類
185	9	相	xiàng	to observe; to assess	相即相入
186	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相即相入
187	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相即相入
188	9	相	xiàng	to aid; to help	相即相入
189	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相即相入
190	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相即相入
191	9	相	xiāng	alternately; in turn	相即相入
192	9	相	xiāng	Xiang	相即相入
193	9	相	xiāng	form substance	相即相入
194	9	相	xiāng	to express	相即相入
195	9	相	xiàng	to choose	相即相入
196	9	相	xiāng	Xiang	相即相入
197	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	相即相入
198	9	相	xiāng	the seventh lunar month	相即相入
199	9	相	xiāng	to compare	相即相入
200	9	相	xiàng	to divine	相即相入
201	9	相	xiàng	to administer	相即相入
202	9	相	xiàng	helper for a blind person	相即相入
203	9	相	xiāng	rhythm [music]	相即相入
204	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相即相入
205	9	相	xiāng	coralwood	相即相入
206	9	相	xiàng	ministry	相即相入
207	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	相即相入
208	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相即相入
209	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相即相入
210	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相即相入
211	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相即相入
212	9	與	yǔ	to give	迴向的意義與種類
213	9	與	yǔ	to accompany	迴向的意義與種類
214	9	與	yù	to particate in	迴向的意義與種類
215	9	與	yù	of the same kind	迴向的意義與種類
216	9	與	yù	to help	迴向的意義與種類
217	9	與	yǔ	for	迴向的意義與種類
218	9	一	yī	one	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
219	9	一	yī	Kangxi radical 1	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
220	9	一	yī	pure; concentrated	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
221	9	一	yī	first	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
222	9	一	yī	the same	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
223	9	一	yī	sole; single	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
224	9	一	yī	a very small amount	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
225	9	一	yī	Yi	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
226	9	一	yī	other	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
227	9	一	yī	to unify	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
228	9	一	yī	accidentally; coincidentally	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
229	9	一	yī	abruptly; suddenly	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
230	9	一	yī	one; eka	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
231	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	實無功德可得
232	9	得	děi	to want to; to need to	實無功德可得
233	9	得	děi	must; ought to	實無功德可得
234	9	得	dé	de	實無功德可得
235	9	得	de	infix potential marker	實無功德可得
236	9	得	dé	to result in	實無功德可得
237	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	實無功德可得
238	9	得	dé	to be satisfied	實無功德可得
239	9	得	dé	to be finished	實無功德可得
240	9	得	děi	satisfying	實無功德可得
241	9	得	dé	to contract	實無功德可得
242	9	得	dé	to hear	實無功德可得
243	9	得	dé	to have; there is	實無功德可得
244	9	得	dé	marks time passed	實無功德可得
245	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	實無功德可得
246	8	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此善根功德的力量能遍及一切處
247	8	願	yuàn	hope	願此善根功德的力量能遍及一切處
248	8	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此善根功德的力量能遍及一切處
249	8	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此善根功德的力量能遍及一切處
250	8	願	yuàn	a vow	願此善根功德的力量能遍及一切處
251	8	願	yuàn	diligent; attentive	願此善根功德的力量能遍及一切處
252	8	願	yuàn	to prefer; to select	願此善根功德的力量能遍及一切處
253	8	願	yuàn	to admire	願此善根功德的力量能遍及一切處
254	8	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此善根功德的力量能遍及一切處
255	8	都	dū	capital city	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
256	8	都	dū	a city; a metropolis	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
257	8	都	dōu	all	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
258	8	都	dū	elegant; refined	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
259	8	都	dū	Du	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
260	8	都	dū	to establish a capital city	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
261	8	都	dū	to reside	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
262	8	都	dū	to total; to tally	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
263	8	法界	fǎjiè	Dharma Realm	甚至可廣及法界一切眾生
264	8	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	甚至可廣及法界一切眾生
265	8	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	甚至可廣及法界一切眾生
266	7	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
267	7	下	xià	bottom	卷下說
268	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷下說
269	7	下	xià	to announce	卷下說
270	7	下	xià	to do	卷下說
271	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷下說
272	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷下說
273	7	下	xià	inside	卷下說
274	7	下	xià	an aspect	卷下說
275	7	下	xià	a certain time	卷下說
276	7	下	xià	to capture; to take	卷下說
277	7	下	xià	to put in	卷下說
278	7	下	xià	to enter	卷下說
279	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷下說
280	7	下	xià	to finish work or school	卷下說
281	7	下	xià	to go	卷下說
282	7	下	xià	to scorn; to look down on	卷下說
283	7	下	xià	to modestly decline	卷下說
284	7	下	xià	to produce	卷下說
285	7	下	xià	to stay at; to lodge at	卷下說
286	7	下	xià	to decide	卷下說
287	7	下	xià	to be less than	卷下說
288	7	下	xià	humble; lowly	卷下說
289	7	下	xià	below; adhara	卷下說
290	7	下	xià	lower; inferior; hina	卷下說
291	7	往生	wǎng shēng	to be reborn	因此勸誘淨土行者將一切功德迴向往生西方
292	7	往生	wǎng shēng	a future life	因此勸誘淨土行者將一切功德迴向往生西方
293	7	十迴向	shí huíxiàng	the ten dedications	菩薩五十二階位中的十迴向位
294	7	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	菩提
295	7	菩提	pútí	bodhi	菩提
296	7	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	菩提
297	7	使	shǐ	to make; to cause	而使室內更加明亮
298	7	使	shǐ	to make use of for labor	而使室內更加明亮
299	7	使	shǐ	to indulge	而使室內更加明亮
300	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而使室內更加明亮
301	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而使室內更加明亮
302	7	使	shǐ	to dispatch	而使室內更加明亮
303	7	使	shǐ	to use	而使室內更加明亮
304	7	使	shǐ	to be able to	而使室內更加明亮
305	7	使	shǐ	messenger; dūta	而使室內更加明亮
306	6	實際	shíjì	reality; in truth	實際等三個方向
307	6	實際	shíjì	to make every effort	實際等三個方向
308	6	實際	shíjì	actual	實際等三個方向
309	6	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	實際等三個方向
310	6	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	實際等三個方向
311	6	可	kě	can; may; permissible	實無功德可得
312	6	可	kě	to approve; to permit	實無功德可得
313	6	可	kě	to be worth	實無功德可得
314	6	可	kě	to suit; to fit	實無功德可得
315	6	可	kè	khan	實無功德可得
316	6	可	kě	to recover	實無功德可得
317	6	可	kě	to act as	實無功德可得
318	6	可	kě	to be worth; to deserve	實無功德可得
319	6	可	kě	used to add emphasis	實無功德可得
320	6	可	kě	beautiful	實無功德可得
321	6	可	kě	Ke	實無功德可得
322	6	可	kě	can; may; śakta	實無功德可得
323	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	不忍眾生受無量苦
324	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	不忍眾生受無量苦
325	6	無量	wúliàng	immeasurable	不忍眾生受無量苦
326	6	無量	wúliàng	Atula	不忍眾生受無量苦
327	6	上	shàng	top; a high position	往相迴向是上求菩提
328	6	上	shang	top; the position on or above something	往相迴向是上求菩提
329	6	上	shàng	to go up; to go forward	往相迴向是上求菩提
330	6	上	shàng	shang	往相迴向是上求菩提
331	6	上	shàng	previous; last	往相迴向是上求菩提
332	6	上	shàng	high; higher	往相迴向是上求菩提
333	6	上	shàng	advanced	往相迴向是上求菩提
334	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	往相迴向是上求菩提
335	6	上	shàng	time	往相迴向是上求菩提
336	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	往相迴向是上求菩提
337	6	上	shàng	far	往相迴向是上求菩提
338	6	上	shàng	big; as big as	往相迴向是上求菩提
339	6	上	shàng	abundant; plentiful	往相迴向是上求菩提
340	6	上	shàng	to report	往相迴向是上求菩提
341	6	上	shàng	to offer	往相迴向是上求菩提
342	6	上	shàng	to go on stage	往相迴向是上求菩提
343	6	上	shàng	to take office; to assume a post	往相迴向是上求菩提
344	6	上	shàng	to install; to erect	往相迴向是上求菩提
345	6	上	shàng	to suffer; to sustain	往相迴向是上求菩提
346	6	上	shàng	to burn	往相迴向是上求菩提
347	6	上	shàng	to remember	往相迴向是上求菩提
348	6	上	shàng	to add	往相迴向是上求菩提
349	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	往相迴向是上求菩提
350	6	上	shàng	to meet	往相迴向是上求菩提
351	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	往相迴向是上求菩提
352	6	上	shang	used after a verb indicating a result	往相迴向是上求菩提
353	6	上	shàng	a musical note	往相迴向是上求菩提
354	6	上	shàng	higher, superior; uttara	往相迴向是上求菩提
355	6	大	dà	big; huge; large	功德反而會轉大
356	6	大	dà	Kangxi radical 37	功德反而會轉大
357	6	大	dà	great; major; important	功德反而會轉大
358	6	大	dà	size	功德反而會轉大
359	6	大	dà	old	功德反而會轉大
360	6	大	dà	oldest; earliest	功德反而會轉大
361	6	大	dà	adult	功德反而會轉大
362	6	大	dài	an important person	功德反而會轉大
363	6	大	dà	senior	功德反而會轉大
364	6	大	dà	an element	功德反而會轉大
365	6	大	dà	great; mahā	功德反而會轉大
366	6	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	如何實踐佛法
367	6	以	yǐ	to use; to grasp	以芥子般少許的功德
368	6	以	yǐ	to rely on	以芥子般少許的功德
369	6	以	yǐ	to regard	以芥子般少許的功德
370	6	以	yǐ	to be able to	以芥子般少許的功德
371	6	以	yǐ	to order; to command	以芥子般少許的功德
372	6	以	yǐ	used after a verb	以芥子般少許的功德
373	6	以	yǐ	a reason; a cause	以芥子般少許的功德
374	6	以	yǐ	Israel	以芥子般少許的功德
375	6	以	yǐ	Yi	以芥子般少許的功德
376	6	以	yǐ	use; yogena	以芥子般少許的功德
377	6	三	sān	three	實際等三個方向
378	6	三	sān	third	實際等三個方向
379	6	三	sān	more than two	實際等三個方向
380	6	三	sān	very few	實際等三個方向
381	6	三	sān	San	實際等三個方向
382	6	三	sān	three; tri	實際等三個方向
383	6	三	sān	sa	實際等三個方向
384	6	人	rén	person; people; a human being	並且能利益更多的人
385	6	人	rén	Kangxi radical 9	並且能利益更多的人
386	6	人	rén	a kind of person	並且能利益更多的人
387	6	人	rén	everybody	並且能利益更多的人
388	6	人	rén	adult	並且能利益更多的人
389	6	人	rén	somebody; others	並且能利益更多的人
390	6	人	rén	an upright person	並且能利益更多的人
391	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	並且能利益更多的人
392	6	之	zhī	to go	將自覺的小乘之心
393	6	之	zhī	to arrive; to go	將自覺的小乘之心
394	6	之	zhī	is	將自覺的小乘之心
395	6	之	zhī	to use	將自覺的小乘之心
396	6	之	zhī	Zhi	將自覺的小乘之心
397	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	迴向的功德就是那個聚寶盆
398	5	就是	jiùshì	agree	迴向的功德就是那個聚寶盆
399	5	要	yào	to want; to wish for	為了要下化
400	5	要	yào	to want	為了要下化
401	5	要	yāo	a treaty	為了要下化
402	5	要	yào	to request	為了要下化
403	5	要	yào	essential points; crux	為了要下化
404	5	要	yāo	waist	為了要下化
405	5	要	yāo	to cinch	為了要下化
406	5	要	yāo	waistband	為了要下化
407	5	要	yāo	Yao	為了要下化
408	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為了要下化
409	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為了要下化
410	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	為了要下化
411	5	要	yāo	to agree with	為了要下化
412	5	要	yāo	to invite; to welcome	為了要下化
413	5	要	yào	to summarize	為了要下化
414	5	要	yào	essential; important	為了要下化
415	5	要	yào	to desire	為了要下化
416	5	要	yào	to demand	為了要下化
417	5	要	yào	to need	為了要下化
418	5	要	yào	should; must	為了要下化
419	5	要	yào	might	為了要下化
420	5	無	wú	Kangxi radical 71	實無功德可得
421	5	無	wú	to not have; without	實無功德可得
422	5	無	mó	mo	實無功德可得
423	5	無	wú	to not have	實無功德可得
424	5	無	wú	Wu	實無功德可得
425	5	無	mó	mo	實無功德可得
426	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
427	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
428	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
429	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
430	5	中	zhōng	middle	將因中所修的一切善根
431	5	中	zhōng	medium; medium sized	將因中所修的一切善根
432	5	中	zhōng	China	將因中所修的一切善根
433	5	中	zhòng	to hit the mark	將因中所修的一切善根
434	5	中	zhōng	midday	將因中所修的一切善根
435	5	中	zhōng	inside	將因中所修的一切善根
436	5	中	zhōng	during	將因中所修的一切善根
437	5	中	zhōng	Zhong	將因中所修的一切善根
438	5	中	zhōng	intermediary	將因中所修的一切善根
439	5	中	zhōng	half	將因中所修的一切善根
440	5	中	zhòng	to reach; to attain	將因中所修的一切善根
441	5	中	zhòng	to suffer; to infect	將因中所修的一切善根
442	5	中	zhòng	to obtain	將因中所修的一切善根
443	5	中	zhòng	to pass an exam	將因中所修的一切善根
444	5	中	zhōng	middle	將因中所修的一切善根
445	5	依	yī	to depend on; to lean on	但是依各人所修行的業果
446	5	依	yī	to comply with; to follow	但是依各人所修行的業果
447	5	依	yī	to help	但是依各人所修行的業果
448	5	依	yī	flourishing	但是依各人所修行的業果
449	5	依	yī	lovable	但是依各人所修行的業果
450	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	但是依各人所修行的業果
451	5	在	zài	in; at	如果將它集中放在聚寶盆裡
452	5	在	zài	to exist; to be living	如果將它集中放在聚寶盆裡
453	5	在	zài	to consist of	如果將它集中放在聚寶盆裡
454	5	在	zài	to be at a post	如果將它集中放在聚寶盆裡
455	5	在	zài	in; bhū	如果將它集中放在聚寶盆裡
456	5	求	qiú	to request	往相迴向是上求菩提
457	5	求	qiú	to seek; to look for	往相迴向是上求菩提
458	5	求	qiú	to implore	往相迴向是上求菩提
459	5	求	qiú	to aspire to	往相迴向是上求菩提
460	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	往相迴向是上求菩提
461	5	求	qiú	to attract	往相迴向是上求菩提
462	5	求	qiú	to bribe	往相迴向是上求菩提
463	5	求	qiú	Qiu	往相迴向是上求菩提
464	5	求	qiú	to demand	往相迴向是上求菩提
465	5	求	qiú	to end	往相迴向是上求菩提
466	5	入	rù	to enter	相即相入
467	5	入	rù	Kangxi radical 11	相即相入
468	5	入	rù	radical	相即相入
469	5	入	rù	income	相即相入
470	5	入	rù	to conform with	相即相入
471	5	入	rù	to descend	相即相入
472	5	入	rù	the entering tone	相即相入
473	5	入	rù	to pay	相即相入
474	5	入	rù	to join	相即相入
475	5	入	rù	entering; praveśa	相即相入
476	5	法門	fǎmén	Dharma gate	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
477	5	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
478	4	自	zì	Kangxi radical 132	迴自向他
479	4	自	zì	Zi	迴自向他
480	4	自	zì	a nose	迴自向他
481	4	自	zì	the beginning; the start	迴自向他
482	4	自	zì	origin	迴自向他
483	4	自	zì	to employ; to use	迴自向他
484	4	自	zì	to be	迴自向他
485	4	自	zì	self; soul; ātman	迴自向他
486	4	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	將所修的一切善行迴向無上菩提的完成
487	4	完成	wánchéng	to complete on schedule	將所修的一切善行迴向無上菩提的完成
488	4	完成	wánchéng	to aid; to save	將所修的一切善行迴向無上菩提的完成
489	4	完成	wánchéng	to consummate a marriage	將所修的一切善行迴向無上菩提的完成
490	4	世間	shìjiān	world; the human world	迴世間向出世
491	4	世間	shìjiān	world	迴世間向出世
492	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷二十三解釋迴向的意義說
493	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷二十三解釋迴向的意義說
494	4	說	shuì	to persuade	卷二十三解釋迴向的意義說
495	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷二十三解釋迴向的意義說
496	4	說	shuō	a doctrine; a theory	卷二十三解釋迴向的意義說
497	4	說	shuō	to claim; to assert	卷二十三解釋迴向的意義說
498	4	說	shuō	allocution	卷二十三解釋迴向的意義說
499	4	說	shuō	to criticize; to scold	卷二十三解釋迴向的意義說
500	4	說	shuō	to indicate; to refer to	卷二十三解釋迴向的意義說

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	的	de	possessive particle	迴向的意義與種類
2	92	的	de	structural particle	迴向的意義與種類
3	92	的	de	complement	迴向的意義與種類
4	92	的	de	a substitute for something already referred to	迴向的意義與種類
5	89	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	迴向
6	40	功德	gōngdé	achievements and virtue	迴向的功德就是那個聚寶盆
7	40	功德	gōngdé	merit	迴向的功德就是那個聚寶盆
8	40	功德	gōngdé	merit	迴向的功德就是那個聚寶盆
9	40	功德	gōngdé	puṇya; puñña	迴向的功德就是那個聚寶盆
10	33	一切	yīqiè	all; every; everything	而將一切成就歸於大眾
11	33	一切	yīqiè	temporary	而將一切成就歸於大眾
12	33	一切	yīqiè	the same	而將一切成就歸於大眾
13	33	一切	yīqiè	generally	而將一切成就歸於大眾
14	33	一切	yīqiè	all, everything	而將一切成就歸於大眾
15	33	一切	yīqiè	all; sarva	而將一切成就歸於大眾
16	27	眾生	zhòngshēng	all living things	迴向眾生
17	27	眾生	zhòngshēng	living things other than people	迴向眾生
18	27	眾生	zhòngshēng	sentient beings	迴向眾生
19	27	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	迴向眾生
20	27	迴	huí	to revolve; to circle	迴
21	27	迴	huí	to return	迴
22	27	迴	huí	to avoid	迴
23	27	迴	huí	twisted; curved	迴
24	27	迴	huí	to curve; to zigzag	迴
25	27	迴	huí	revolving; parivarta	迴
26	26	向	xiàng	towards; to	向
27	26	向	xiàng	direction	向
28	26	向	xiàng	to face	向
29	26	向	xiàng	previous; former; earlier	向
30	26	向	xiàng	formerly	向
31	26	向	xiàng	a north facing window	向
32	26	向	xiàng	a trend	向
33	26	向	xiàng	Xiang	向
34	26	向	xiàng	Xiang	向
35	26	向	xiàng	to move towards	向
36	26	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向
37	26	向	xiàng	to favor; to be partial to	向
38	26	向	xiàng	always	向
39	26	向	xiàng	just now; a moment ago	向
40	26	向	xiàng	to approximate	向
41	26	向	xiàng	presuming	向
42	26	向	xiàng	to attack	向
43	26	向	xiàng	echo	向
44	26	向	xiàng	to make clear	向
45	26	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向
46	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
47	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
48	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
49	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
50	20	將	jiāng	and; or	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
51	20	將	jiàng	to command; to lead	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
52	20	將	qiāng	to request	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
53	20	將	jiāng	approximately	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
54	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
55	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
56	20	將	jiāng	to checkmate	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
57	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
58	20	將	jiāng	to do; to handle	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
59	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
60	20	將	jiāng	furthermore; moreover	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
61	20	將	jiàng	backbone	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
62	20	將	jiàng	king	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
63	20	將	jiāng	might; possibly	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
64	20	將	jiāng	just; a short time ago	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
65	20	將	jiāng	to rest	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
66	20	將	jiāng	to the side	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
67	20	將	jiàng	a senior member of an organization	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
68	20	將	jiāng	large; great	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
69	20	將	jiāng	intending to; abhimukha	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
70	19	位	wèi	position; location; place	菩薩五十二階位中的十迴向位
71	19	位	wèi	measure word for people	菩薩五十二階位中的十迴向位
72	19	位	wèi	bit	菩薩五十二階位中的十迴向位
73	19	位	wèi	a seat	菩薩五十二階位中的十迴向位
74	19	位	wèi	a post	菩薩五十二階位中的十迴向位
75	19	位	wèi	a rank; status	菩薩五十二階位中的十迴向位
76	19	位	wèi	a throne	菩薩五十二階位中的十迴向位
77	19	位	wèi	Wei	菩薩五十二階位中的十迴向位
78	19	位	wèi	the standard form of an object	菩薩五十二階位中的十迴向位
79	19	位	wèi	a polite form of address	菩薩五十二階位中的十迴向位
80	19	位	wèi	at; located at	菩薩五十二階位中的十迴向位
81	19	位	wèi	to arrange	菩薩五十二階位中的十迴向位
82	19	位	wèi	to remain standing; avasthā	菩薩五十二階位中的十迴向位
83	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	也就是將自己所修持的萬行
84	19	所	suǒ	an office; an institute	也就是將自己所修持的萬行
85	19	所	suǒ	introduces a relative clause	也就是將自己所修持的萬行
86	19	所	suǒ	it	也就是將自己所修持的萬行
87	19	所	suǒ	if; supposing	也就是將自己所修持的萬行
88	19	所	suǒ	a few; various; some	也就是將自己所修持的萬行
89	19	所	suǒ	a place; a location	也就是將自己所修持的萬行
90	19	所	suǒ	indicates a passive voice	也就是將自己所修持的萬行
91	19	所	suǒ	that which	也就是將自己所修持的萬行
92	19	所	suǒ	an ordinal number	也就是將自己所修持的萬行
93	19	所	suǒ	meaning	也就是將自己所修持的萬行
94	19	所	suǒ	garrison	也就是將自己所修持的萬行
95	19	所	suǒ	place; pradeśa	也就是將自己所修持的萬行
96	19	所	suǒ	that which; yad	也就是將自己所修持的萬行
97	14	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	甚至可廣及法界一切眾生
98	14	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	甚至可廣及法界一切眾生
99	14	善根	shàngēn	Wholesome Roots	將因中所修的一切善根
100	14	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	將因中所修的一切善根
101	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
102	13	而	ér	Kangxi radical 126	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
103	13	而	ér	you	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
104	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
105	13	而	ér	right away; then	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
106	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
107	13	而	ér	if; in case; in the event that	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
108	13	而	ér	therefore; as a result; thus	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
109	13	而	ér	how can it be that?	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
110	13	而	ér	so as to	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
111	13	而	ér	only then	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
112	13	而	ér	as if; to seem like	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
113	13	而	néng	can; able	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
114	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
115	13	而	ér	me	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
116	13	而	ér	to arrive; up to	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
117	13	而	ér	possessive	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
118	13	修	xiū	to decorate; to embellish	將自己所修的功德
119	13	修	xiū	to study; to cultivate	將自己所修的功德
120	13	修	xiū	to repair	將自己所修的功德
121	13	修	xiū	long; slender	將自己所修的功德
122	13	修	xiū	to write; to compile	將自己所修的功德
123	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	將自己所修的功德
124	13	修	xiū	to practice	將自己所修的功德
125	13	修	xiū	to cut	將自己所修的功德
126	13	修	xiū	virtuous; wholesome	將自己所修的功德
127	13	修	xiū	a virtuous person	將自己所修的功德
128	13	修	xiū	Xiu	將自己所修的功德
129	13	修	xiū	to unknot	將自己所修的功德
130	13	修	xiū	to prepare; to put in order	將自己所修的功德
131	13	修	xiū	excellent	將自己所修的功德
132	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	將自己所修的功德
133	13	修	xiū	Cultivation	將自己所修的功德
134	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	將自己所修的功德
135	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	將自己所修的功德
136	12	心	xīn	heart [organ]	發廣大歡喜心
137	12	心	xīn	Kangxi radical 61	發廣大歡喜心
138	12	心	xīn	mind; consciousness	發廣大歡喜心
139	12	心	xīn	the center; the core; the middle	發廣大歡喜心
140	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	發廣大歡喜心
141	12	心	xīn	heart	發廣大歡喜心
142	12	心	xīn	emotion	發廣大歡喜心
143	12	心	xīn	intention; consideration	發廣大歡喜心
144	12	心	xīn	disposition; temperament	發廣大歡喜心
145	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發廣大歡喜心
146	12	藏	cáng	to hide	無盡功德藏迴向
147	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	無盡功德藏迴向
148	12	藏	cáng	to store	無盡功德藏迴向
149	12	藏	zàng	Tibet	無盡功德藏迴向
150	12	藏	zàng	a treasure	無盡功德藏迴向
151	12	藏	zàng	a store	無盡功德藏迴向
152	12	藏	zāng	Zang	無盡功德藏迴向
153	12	藏	zāng	good	無盡功德藏迴向
154	12	藏	zāng	a male slave	無盡功德藏迴向
155	12	藏	zāng	booty	無盡功德藏迴向
156	12	藏	zàng	an internal organ	無盡功德藏迴向
157	12	藏	zàng	to bury	無盡功德藏迴向
158	12	藏	zàng	piṭaka; canon	無盡功德藏迴向
159	12	藏	zàng	garba; matrix; embryo	無盡功德藏迴向
160	12	藏	zàng	kośa; kosa	無盡功德藏迴向
161	12	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	無盡功德藏迴向
162	12	能	néng	can; able	就能萬無一失
163	12	能	néng	ability; capacity	就能萬無一失
164	12	能	néng	a mythical bear-like beast	就能萬無一失
165	12	能	néng	energy	就能萬無一失
166	12	能	néng	function; use	就能萬無一失
167	12	能	néng	may; should; permitted to	就能萬無一失
168	12	能	néng	talent	就能萬無一失
169	12	能	néng	expert at	就能萬無一失
170	12	能	néng	to be in harmony	就能萬無一失
171	12	能	néng	to tend to; to care for	就能萬無一失
172	12	能	néng	to reach; to arrive at	就能萬無一失
173	12	能	néng	as long as; only	就能萬無一失
174	12	能	néng	even if	就能萬無一失
175	12	能	néng	but	就能萬無一失
176	12	能	néng	in this way	就能萬無一失
177	12	能	néng	to be able; śak	就能萬無一失
178	11	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	無盡功德藏迴向
179	11	無盡	wújìn	endless	無盡功德藏迴向
180	11	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	無盡功德藏迴向
181	11	為	wèi	for; to	為迴轉
182	11	為	wèi	because of	為迴轉
183	11	為	wéi	to act as; to serve	為迴轉
184	11	為	wéi	to change into; to become	為迴轉
185	11	為	wéi	to be; is	為迴轉
186	11	為	wéi	to do	為迴轉
187	11	為	wèi	for	為迴轉
188	11	為	wèi	because of; for; to	為迴轉
189	11	為	wèi	to	為迴轉
190	11	為	wéi	in a passive construction	為迴轉
191	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為迴轉
192	11	為	wéi	forming an adverb	為迴轉
193	11	為	wéi	to add emphasis	為迴轉
194	11	為	wèi	to support; to help	為迴轉
195	11	為	wéi	to govern	為迴轉
196	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
197	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
198	11	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
199	10	行	xíng	to walk	迴差別行向圓融行
200	10	行	xíng	capable; competent	迴差別行向圓融行
201	10	行	háng	profession	迴差別行向圓融行
202	10	行	háng	line; row	迴差別行向圓融行
203	10	行	xíng	Kangxi radical 144	迴差別行向圓融行
204	10	行	xíng	to travel	迴差別行向圓融行
205	10	行	xìng	actions; conduct	迴差別行向圓融行
206	10	行	xíng	to do; to act; to practice	迴差別行向圓融行
207	10	行	xíng	all right; OK; okay	迴差別行向圓融行
208	10	行	háng	horizontal line	迴差別行向圓融行
209	10	行	héng	virtuous deeds	迴差別行向圓融行
210	10	行	hàng	a line of trees	迴差別行向圓融行
211	10	行	hàng	bold; steadfast	迴差別行向圓融行
212	10	行	xíng	to move	迴差別行向圓融行
213	10	行	xíng	to put into effect; to implement	迴差別行向圓融行
214	10	行	xíng	travel	迴差別行向圓融行
215	10	行	xíng	to circulate	迴差別行向圓融行
216	10	行	xíng	running script; running script	迴差別行向圓融行
217	10	行	xíng	temporary	迴差別行向圓融行
218	10	行	xíng	soon	迴差別行向圓融行
219	10	行	háng	rank; order	迴差別行向圓融行
220	10	行	háng	a business; a shop	迴差別行向圓融行
221	10	行	xíng	to depart; to leave	迴差別行向圓融行
222	10	行	xíng	to experience	迴差別行向圓融行
223	10	行	xíng	path; way	迴差別行向圓融行
224	10	行	xíng	xing; ballad	迴差別行向圓融行
225	10	行	xíng	a round [of drinks]	迴差別行向圓融行
226	10	行	xíng	Xing	迴差別行向圓融行
227	10	行	xíng	moreover; also	迴差別行向圓融行
228	10	行	xíng	Practice	迴差別行向圓融行
229	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	迴差別行向圓融行
230	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	迴差別行向圓融行
231	10	於	yú	in; at	珠寶散於各處容易遺失
232	10	於	yú	in; at	珠寶散於各處容易遺失
233	10	於	yú	in; at; to; from	珠寶散於各處容易遺失
234	10	於	yú	to go; to	珠寶散於各處容易遺失
235	10	於	yú	to rely on; to depend on	珠寶散於各處容易遺失
236	10	於	yú	to go to; to arrive at	珠寶散於各處容易遺失
237	10	於	yú	from	珠寶散於各處容易遺失
238	10	於	yú	give	珠寶散於各處容易遺失
239	10	於	yú	oppposing	珠寶散於各處容易遺失
240	10	於	yú	and	珠寶散於各處容易遺失
241	10	於	yú	compared to	珠寶散於各處容易遺失
242	10	於	yú	by	珠寶散於各處容易遺失
243	10	於	yú	and; as well as	珠寶散於各處容易遺失
244	10	於	yú	for	珠寶散於各處容易遺失
245	10	於	yú	Yu	珠寶散於各處容易遺失
246	10	於	wū	a crow	珠寶散於各處容易遺失
247	10	於	wū	whew; wow	珠寶散於各處容易遺失
248	10	是	shì	is; are; am; to be	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
249	10	是	shì	is exactly	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
250	10	是	shì	is suitable; is in contrast	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
251	10	是	shì	this; that; those	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
252	10	是	shì	really; certainly	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
253	10	是	shì	correct; yes; affirmative	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
254	10	是	shì	true	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
255	10	是	shì	is; has; exists	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
256	10	是	shì	used between repetitions of a word	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
257	10	是	shì	a matter; an affair	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
258	10	是	shì	Shi	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
259	10	是	shì	is; bhū	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
260	10	是	shì	this; idam	迴向是佛教極為殊勝而獨特的修行法門
261	9	種	zhǒng	kind; type	迴向有種種不同的種類
262	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	迴向有種種不同的種類
263	9	種	zhǒng	kind; type	迴向有種種不同的種類
264	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	迴向有種種不同的種類
265	9	種	zhǒng	seed; strain	迴向有種種不同的種類
266	9	種	zhǒng	offspring	迴向有種種不同的種類
267	9	種	zhǒng	breed	迴向有種種不同的種類
268	9	種	zhǒng	race	迴向有種種不同的種類
269	9	種	zhǒng	species	迴向有種種不同的種類
270	9	種	zhǒng	root; source; origin	迴向有種種不同的種類
271	9	種	zhǒng	grit; guts	迴向有種種不同的種類
272	9	相	xiāng	each other; one another; mutually	相即相入
273	9	相	xiàng	to observe; to assess	相即相入
274	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相即相入
275	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相即相入
276	9	相	xiàng	to aid; to help	相即相入
277	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相即相入
278	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相即相入
279	9	相	xiāng	alternately; in turn	相即相入
280	9	相	xiāng	Xiang	相即相入
281	9	相	xiāng	form substance	相即相入
282	9	相	xiāng	to express	相即相入
283	9	相	xiàng	to choose	相即相入
284	9	相	xiāng	Xiang	相即相入
285	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	相即相入
286	9	相	xiāng	the seventh lunar month	相即相入
287	9	相	xiāng	to compare	相即相入
288	9	相	xiàng	to divine	相即相入
289	9	相	xiàng	to administer	相即相入
290	9	相	xiàng	helper for a blind person	相即相入
291	9	相	xiāng	rhythm [music]	相即相入
292	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相即相入
293	9	相	xiāng	coralwood	相即相入
294	9	相	xiàng	ministry	相即相入
295	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	相即相入
296	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相即相入
297	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相即相入
298	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相即相入
299	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相即相入
300	9	與	yǔ	and	迴向的意義與種類
301	9	與	yǔ	to give	迴向的意義與種類
302	9	與	yǔ	together with	迴向的意義與種類
303	9	與	yú	interrogative particle	迴向的意義與種類
304	9	與	yǔ	to accompany	迴向的意義與種類
305	9	與	yù	to particate in	迴向的意義與種類
306	9	與	yù	of the same kind	迴向的意義與種類
307	9	與	yù	to help	迴向的意義與種類
308	9	與	yǔ	for	迴向的意義與種類
309	9	一	yī	one	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
310	9	一	yī	Kangxi radical 1	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
311	9	一	yī	as soon as; all at once	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
312	9	一	yī	pure; concentrated	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
313	9	一	yì	whole; all	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
314	9	一	yī	first	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
315	9	一	yī	the same	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
316	9	一	yī	each	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
317	9	一	yī	certain	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
318	9	一	yī	throughout	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
319	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
320	9	一	yī	sole; single	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
321	9	一	yī	a very small amount	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
322	9	一	yī	Yi	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
323	9	一	yī	other	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
324	9	一	yī	to unify	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
325	9	一	yī	accidentally; coincidentally	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
326	9	一	yī	abruptly; suddenly	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
327	9	一	yī	or	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
328	9	一	yī	one; eka	迴向好比將一粒種子再播種到田裏
329	9	得	de	potential marker	實無功德可得
330	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	實無功德可得
331	9	得	děi	must; ought to	實無功德可得
332	9	得	děi	to want to; to need to	實無功德可得
333	9	得	děi	must; ought to	實無功德可得
334	9	得	dé	de	實無功德可得
335	9	得	de	infix potential marker	實無功德可得
336	9	得	dé	to result in	實無功德可得
337	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	實無功德可得
338	9	得	dé	to be satisfied	實無功德可得
339	9	得	dé	to be finished	實無功德可得
340	9	得	de	result of degree	實無功德可得
341	9	得	de	marks completion of an action	實無功德可得
342	9	得	děi	satisfying	實無功德可得
343	9	得	dé	to contract	實無功德可得
344	9	得	dé	marks permission or possibility	實無功德可得
345	9	得	dé	expressing frustration	實無功德可得
346	9	得	dé	to hear	實無功德可得
347	9	得	dé	to have; there is	實無功德可得
348	9	得	dé	marks time passed	實無功德可得
349	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	實無功德可得
350	8	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此善根功德的力量能遍及一切處
351	8	願	yuàn	hope	願此善根功德的力量能遍及一切處
352	8	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此善根功德的力量能遍及一切處
353	8	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此善根功德的力量能遍及一切處
354	8	願	yuàn	a vow	願此善根功德的力量能遍及一切處
355	8	願	yuàn	diligent; attentive	願此善根功德的力量能遍及一切處
356	8	願	yuàn	to prefer; to select	願此善根功德的力量能遍及一切處
357	8	願	yuàn	to admire	願此善根功德的力量能遍及一切處
358	8	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此善根功德的力量能遍及一切處
359	8	都	dōu	all	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
360	8	都	dū	capital city	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
361	8	都	dū	a city; a metropolis	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
362	8	都	dōu	all	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
363	8	都	dū	elegant; refined	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
364	8	都	dū	Du	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
365	8	都	dōu	already	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
366	8	都	dū	to establish a capital city	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
367	8	都	dū	to reside	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
368	8	都	dū	to total; to tally	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
369	8	都	dōu	all; sarva	所有世間善法都能隨順迴向出世間法
370	8	法界	fǎjiè	Dharma Realm	甚至可廣及法界一切眾生
371	8	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	甚至可廣及法界一切眾生
372	8	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	甚至可廣及法界一切眾生
373	7	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	菩薩能夠隨喜凡夫乃至二乘人所修的劣福
374	7	下	xià	next	卷下說
375	7	下	xià	bottom	卷下說
376	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷下說
377	7	下	xià	measure word for time	卷下說
378	7	下	xià	expresses completion of an action	卷下說
379	7	下	xià	to announce	卷下說
380	7	下	xià	to do	卷下說
381	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷下說
382	7	下	xià	under; below	卷下說
383	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷下說
384	7	下	xià	inside	卷下說
385	7	下	xià	an aspect	卷下說
386	7	下	xià	a certain time	卷下說
387	7	下	xià	a time; an instance	卷下說
388	7	下	xià	to capture; to take	卷下說
389	7	下	xià	to put in	卷下說
390	7	下	xià	to enter	卷下說
391	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷下說
392	7	下	xià	to finish work or school	卷下說
393	7	下	xià	to go	卷下說
394	7	下	xià	to scorn; to look down on	卷下說
395	7	下	xià	to modestly decline	卷下說
396	7	下	xià	to produce	卷下說
397	7	下	xià	to stay at; to lodge at	卷下說
398	7	下	xià	to decide	卷下說
399	7	下	xià	to be less than	卷下說
400	7	下	xià	humble; lowly	卷下說
401	7	下	xià	below; adhara	卷下說
402	7	下	xià	lower; inferior; hina	卷下說
403	7	自己	zìjǐ	self	也就是將自己所修持的萬行
404	7	往生	wǎng shēng	to be reborn	因此勸誘淨土行者將一切功德迴向往生西方
405	7	往生	wǎng shēng	a future life	因此勸誘淨土行者將一切功德迴向往生西方
406	7	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且本金加利息
407	7	十迴向	shí huíxiàng	the ten dedications	菩薩五十二階位中的十迴向位
408	7	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	菩提
409	7	菩提	pútí	bodhi	菩提
410	7	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	菩提
411	7	使	shǐ	to make; to cause	而使室內更加明亮
412	7	使	shǐ	to make use of for labor	而使室內更加明亮
413	7	使	shǐ	to indulge	而使室內更加明亮
414	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而使室內更加明亮
415	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而使室內更加明亮
416	7	使	shǐ	to dispatch	而使室內更加明亮
417	7	使	shǐ	if	而使室內更加明亮
418	7	使	shǐ	to use	而使室內更加明亮
419	7	使	shǐ	to be able to	而使室內更加明亮
420	7	使	shǐ	messenger; dūta	而使室內更加明亮
421	6	實際	shíjì	reality; in truth	實際等三個方向
422	6	實際	shíjì	to make every effort	實際等三個方向
423	6	實際	shíjì	actual	實際等三個方向
424	6	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	實際等三個方向
425	6	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	實際等三個方向
426	6	如	rú	such as; for example; for instance	如迴因向果
427	6	如	rú	if	如迴因向果
428	6	如	rú	in accordance with	如迴因向果
429	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如迴因向果
430	6	如	rú	this	如迴因向果
431	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如迴因向果
432	6	如	rú	to go to	如迴因向果
433	6	如	rú	to meet	如迴因向果
434	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如迴因向果
435	6	如	rú	at least as good as	如迴因向果
436	6	如	rú	and	如迴因向果
437	6	如	rú	or	如迴因向果
438	6	如	rú	but	如迴因向果
439	6	如	rú	then	如迴因向果
440	6	如	rú	naturally	如迴因向果
441	6	如	rú	expresses a question or doubt	如迴因向果
442	6	如	rú	you	如迴因向果
443	6	如	rú	the second lunar month	如迴因向果
444	6	如	rú	in; at	如迴因向果
445	6	如	rú	Ru	如迴因向果
446	6	如	rú	Thus	如迴因向果
447	6	如	rú	thus; tathā	如迴因向果
448	6	如	rú	like; iva	如迴因向果
449	6	可	kě	can; may; permissible	實無功德可得
450	6	可	kě	but	實無功德可得
451	6	可	kě	such; so	實無功德可得
452	6	可	kě	able to; possibly	實無功德可得
453	6	可	kě	to approve; to permit	實無功德可得
454	6	可	kě	to be worth	實無功德可得
455	6	可	kě	to suit; to fit	實無功德可得
456	6	可	kè	khan	實無功德可得
457	6	可	kě	to recover	實無功德可得
458	6	可	kě	to act as	實無功德可得
459	6	可	kě	to be worth; to deserve	實無功德可得
460	6	可	kě	approximately; probably	實無功德可得
461	6	可	kě	expresses doubt	實無功德可得
462	6	可	kě	really; truely	實無功德可得
463	6	可	kě	used to add emphasis	實無功德可得
464	6	可	kě	beautiful	實無功德可得
465	6	可	kě	Ke	實無功德可得
466	6	可	kě	used to ask a question	實無功德可得
467	6	可	kě	can; may; śakta	實無功德可得
468	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	不忍眾生受無量苦
469	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	不忍眾生受無量苦
470	6	無量	wúliàng	immeasurable	不忍眾生受無量苦
471	6	無量	wúliàng	Atula	不忍眾生受無量苦
472	6	此	cǐ	this; these	迴此向證
473	6	此	cǐ	in this way	迴此向證
474	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	迴此向證
475	6	此	cǐ	at this time; now; here	迴此向證
476	6	此	cǐ	this; here; etad	迴此向證
477	6	上	shàng	top; a high position	往相迴向是上求菩提
478	6	上	shang	top; the position on or above something	往相迴向是上求菩提
479	6	上	shàng	to go up; to go forward	往相迴向是上求菩提
480	6	上	shàng	shang	往相迴向是上求菩提
481	6	上	shàng	previous; last	往相迴向是上求菩提
482	6	上	shàng	high; higher	往相迴向是上求菩提
483	6	上	shàng	advanced	往相迴向是上求菩提
484	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	往相迴向是上求菩提
485	6	上	shàng	time	往相迴向是上求菩提
486	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	往相迴向是上求菩提
487	6	上	shàng	far	往相迴向是上求菩提
488	6	上	shàng	big; as big as	往相迴向是上求菩提
489	6	上	shàng	abundant; plentiful	往相迴向是上求菩提
490	6	上	shàng	to report	往相迴向是上求菩提
491	6	上	shàng	to offer	往相迴向是上求菩提
492	6	上	shàng	to go on stage	往相迴向是上求菩提
493	6	上	shàng	to take office; to assume a post	往相迴向是上求菩提
494	6	上	shàng	to install; to erect	往相迴向是上求菩提
495	6	上	shàng	to suffer; to sustain	往相迴向是上求菩提
496	6	上	shàng	to burn	往相迴向是上求菩提
497	6	上	shàng	to remember	往相迴向是上求菩提
498	6	上	shang	on; in	往相迴向是上求菩提
499	6	上	shàng	upward	往相迴向是上求菩提
500	6	上	shàng	to add	往相迴向是上求菩提

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
迴向		huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit merit puṇya; puñña
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
迴		huí	revolving; parivarta
向		xiàng	facing towards; abhimukha
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
位		wèi	to remain standing; avasthā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
一切众生	一切眾生	yīqiè zhòngshēng yīqiè zhòngshēng	all sentient beings all beings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
安乐集	安樂集	196	Anle Ji
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
道綽		100	Dao Chuo
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
迴向文		104	Verse for Transfer of Merit
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金台	金臺	106	Jintai
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善导	善導	83	Shan Dao
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
唐朝		84	Tang Dynasty
无诸	無諸	119	Wu Zhu
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 132.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
悲念		98	compassion; karuna
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
彼岸		98	the other shore the other shore
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
谄诳	諂誑	99	to cheat; śaṭha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就归于大众	成就歸於大眾	99	achievements belong to the majority
持名		99	to rely on the name Yasodhara
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈眼		99	Compassionate Eyes
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大悲心		100	a mind with great compassion
等观	等觀	100	to view all things equally
等心		100	a non-discriminating mind
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二而一		195	they are different, yet the same
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德归于檀那	功德歸於檀那	103	merit belong to the donors
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
广大心	廣大心	103	magnanimous
光荣归于佛陀	光榮歸於佛陀	103	honor belongs to the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
果证	果證	103	realized attainment
化城喻品		104	The Simile of the Phantom City
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火宅		104	the parable of the burning house burning house
阶位	階位	106	rank; position; stage
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
来迎	來迎	108	coming to greet
了别	了別	108	to distinguish; to discern
利益归于常住	利益歸於常住	108	benefits belong to the monastery
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
利人		108	to benefit people
理体	理體	108	the substance of all things
六神通		108	the six supernatural powers
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三障		115	three barriers
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十信		115	the ten grades of faith
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四句		115	four verses; four phrases
四句偈		115	a four line gatha
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
往生		119	to be reborn a future life
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无量净	無量淨	119	boundless purity
五十二位		119	fifty two stages of bodhisattva practice
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
下品下生		120	The Bottom of the Lowest Grade
信乐	信樂	120	joy of believing
行一		120	equivalence of all forms of practice
行法		120	cultivation method
修证	修證	120	cultivation and realization
要行		121	essential conduct
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一法		121	one dharma; one thing
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自他两利	自他兩利	122	benefit both yourself and others
罪障		122	the barrier of sin