Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, How to Practice the Dharma - Part 3: The Six Perfections and the Four Means of Embracing 如何實踐佛法 第三篇　六度四攝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	攝	shè	to absorb; to assimilate	含攝諸律儀的止惡行
2	45	攝	shè	to take a photo	含攝諸律儀的止惡行
3	45	攝	shè	a broad rhyme class	含攝諸律儀的止惡行
4	45	攝	shè	to act for; to represent	含攝諸律儀的止惡行
5	45	攝	shè	to administer	含攝諸律儀的止惡行
6	45	攝	shè	to conserve	含攝諸律儀的止惡行
7	45	攝	shè	to hold; to support	含攝諸律儀的止惡行
8	45	攝	shè	to get close to	含攝諸律儀的止惡行
9	45	攝	shè	to help	含攝諸律儀的止惡行
10	45	攝	niè	peaceful	含攝諸律儀的止惡行
11	45	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	含攝諸律儀的止惡行
12	37	布施	bùshī	generosity	布施持戒忍精進
13	37	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施持戒忍精進
14	36	為	wéi	to act as; to serve	但是只為自度
15	36	為	wéi	to change into; to become	但是只為自度
16	36	為	wéi	to be; is	但是只為自度
17	36	為	wéi	to do	但是只為自度
18	36	為	wèi	to support; to help	但是只為自度
19	36	為	wéi	to govern	但是只為自度
20	35	眾生	zhòngshēng	all living things	施與眾生
21	35	眾生	zhòngshēng	living things other than people	施與眾生
22	35	眾生	zhòngshēng	sentient beings	施與眾生
23	35	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	施與眾生
24	33	而	ér	Kangxi radical 126	目的與方法的不同而區別
25	33	而	ér	as if; to seem like	目的與方法的不同而區別
26	33	而	néng	can; able	目的與方法的不同而區別
27	33	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	目的與方法的不同而區別
28	33	而	ér	to arrive; up to	目的與方法的不同而區別
29	28	能	néng	can; able	能知眾生諸心行故
30	28	能	néng	ability; capacity	能知眾生諸心行故
31	28	能	néng	a mythical bear-like beast	能知眾生諸心行故
32	28	能	néng	energy	能知眾生諸心行故
33	28	能	néng	function; use	能知眾生諸心行故
34	28	能	néng	talent	能知眾生諸心行故
35	28	能	néng	expert at	能知眾生諸心行故
36	28	能	néng	to be in harmony	能知眾生諸心行故
37	28	能	néng	to tend to; to care for	能知眾生諸心行故
38	28	能	néng	to reach; to arrive at	能知眾生諸心行故
39	28	能	néng	to be able; śak	能知眾生諸心行故
40	26	與	yǔ	to give	目的與方法的不同而區別
41	26	與	yǔ	to accompany	目的與方法的不同而區別
42	26	與	yù	to particate in	目的與方法的不同而區別
43	26	與	yù	of the same kind	目的與方法的不同而區別
44	26	與	yù	to help	目的與方法的不同而區別
45	26	與	yǔ	for	目的與方法的不同而區別
46	26	以	yǐ	to use; to grasp	以六度為主要修行方法
47	26	以	yǐ	to rely on	以六度為主要修行方法
48	26	以	yǐ	to regard	以六度為主要修行方法
49	26	以	yǐ	to be able to	以六度為主要修行方法
50	26	以	yǐ	to order; to command	以六度為主要修行方法
51	26	以	yǐ	used after a verb	以六度為主要修行方法
52	26	以	yǐ	a reason; a cause	以六度為主要修行方法
53	26	以	yǐ	Israel	以六度為主要修行方法
54	26	以	yǐ	Yi	以六度為主要修行方法
55	26	以	yǐ	use; yogena	以六度為主要修行方法
56	24	菩薩	púsà	bodhisattva	發心趣求大乘的菩薩
57	24	菩薩	púsà	bodhisattva	發心趣求大乘的菩薩
58	24	菩薩	púsà	bodhisatta	發心趣求大乘的菩薩
59	23	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	六度四攝
60	23	之	zhī	to go	拔一己之苦
61	23	之	zhī	to arrive; to go	拔一己之苦
62	23	之	zhī	is	拔一己之苦
63	23	之	zhī	to use	拔一己之苦
64	23	之	zhī	Zhi	拔一己之苦
65	22	一切	yīqiè	temporary	攝取一切諸眾生故
66	22	一切	yīqiè	the same	攝取一切諸眾生故
67	22	精進	jīngjìn	to be diligent	布施持戒忍精進
68	22	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	布施持戒忍精進
69	22	精進	jīngjìn	Be Diligent	布施持戒忍精進
70	22	精進	jīngjìn	diligence	布施持戒忍精進
71	22	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	布施持戒忍精進
72	21	所	suǒ	a few; various; some	人天乘是佛陀所施設的方便法門
73	21	所	suǒ	a place; a location	人天乘是佛陀所施設的方便法門
74	21	所	suǒ	indicates a passive voice	人天乘是佛陀所施設的方便法門
75	21	所	suǒ	an ordinal number	人天乘是佛陀所施設的方便法門
76	21	所	suǒ	meaning	人天乘是佛陀所施設的方便法門
77	21	所	suǒ	garrison	人天乘是佛陀所施設的方便法門
78	21	所	suǒ	place; pradeśa	人天乘是佛陀所施設的方便法門
79	19	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	以六度為主要修行方法
80	19	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	以六度為主要修行方法
81	19	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	以六度為主要修行方法
82	19	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	以六度為主要修行方法
83	18	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
84	18	同事	tóngshì	the same thing	同事
85	18	同事	tóngshì	to do together	同事
86	18	同事	tóngshì	fellowship	同事
87	18	同事	tóngshì	empathy	同事
88	18	等	děng	et cetera; and so on	菩薩乘等五乘佛法
89	18	等	děng	to wait	菩薩乘等五乘佛法
90	18	等	děng	to be equal	菩薩乘等五乘佛法
91	18	等	děng	degree; level	菩薩乘等五乘佛法
92	18	等	děng	to compare	菩薩乘等五乘佛法
93	18	戒	jiè	to quit	戒有三聚淨戒
94	18	戒	jiè	to warn against	戒有三聚淨戒
95	18	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒有三聚淨戒
96	18	戒	jiè	vow	戒有三聚淨戒
97	18	戒	jiè	to instruct; to command	戒有三聚淨戒
98	18	戒	jiè	to ordain	戒有三聚淨戒
99	18	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒有三聚淨戒
100	18	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒有三聚淨戒
101	18	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒有三聚淨戒
102	18	戒	jiè	boundary; realm	戒有三聚淨戒
103	18	戒	jiè	third finger	戒有三聚淨戒
104	18	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒有三聚淨戒
105	18	戒	jiè	morality	戒有三聚淨戒
106	17	他	tā	other; another; some other	使他遠離恐怖畏懼
107	17	他	tā	other	使他遠離恐怖畏懼
108	17	他	tā	tha	使他遠離恐怖畏懼
109	17	他	tā	ṭha	使他遠離恐怖畏懼
110	17	他	tā	other; anya	使他遠離恐怖畏懼
111	17	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
112	17	般若	bōrě	prajna	般若
113	17	般若	bōrě	Prajñā	般若
114	17	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
115	17	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定是菩提因
116	17	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定是菩提因
117	17	禪定	chándìng	to meditate	禪定是菩提因
118	16	方便	fāngbiàn	convenient	人天乘是佛陀所施設的方便法門
119	16	方便	fāngbiàn	to to the toilet	人天乘是佛陀所施設的方便法門
120	16	方便	fāngbiàn	to have money to lend	人天乘是佛陀所施設的方便法門
121	16	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	人天乘是佛陀所施設的方便法門
122	16	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	人天乘是佛陀所施設的方便法門
123	16	方便	fāngbiàn	appropriate	人天乘是佛陀所施設的方便法門
124	16	方便	fāngbiàn	Convenience	人天乘是佛陀所施設的方便法門
125	16	方便	fāngbiàn	expedient means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
126	16	方便	fāngbiàn	Skillful Means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
127	16	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
128	16	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱是菩提因
129	16	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱是菩提因
130	16	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱是菩提因
131	16	使	shǐ	to make; to cause	使其得度
132	16	使	shǐ	to make use of for labor	使其得度
133	16	使	shǐ	to indulge	使其得度
134	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其得度
135	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其得度
136	16	使	shǐ	to dispatch	使其得度
137	16	使	shǐ	to use	使其得度
138	16	使	shǐ	to be able to	使其得度
139	16	使	shǐ	messenger; dūta	使其得度
140	15	種	zhǒng	kind; type	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
141	15	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
142	15	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
143	15	種	zhǒng	seed; strain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
144	15	種	zhǒng	offspring	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
145	15	種	zhǒng	breed	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
146	15	種	zhǒng	race	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
147	15	種	zhǒng	species	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
148	15	種	zhǒng	root; source; origin	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
149	15	種	zhǒng	grit; guts	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
150	15	道	dào	way; road; path	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
151	15	道	dào	principle; a moral; morality	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
152	15	道	dào	Tao; the Way	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
153	15	道	dào	to say; to speak; to talk	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
154	15	道	dào	to think	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
155	15	道	dào	circuit; a province	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
156	15	道	dào	a course; a channel	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
157	15	道	dào	a method; a way of doing something	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
158	15	道	dào	a doctrine	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
159	15	道	dào	Taoism; Daoism	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
160	15	道	dào	a skill	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
161	15	道	dào	a sect	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
162	15	道	dào	a line	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
163	15	道	dào	Way	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
164	15	道	dào	way; path; marga	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
165	15	不	bù	infix potential marker	不侵犯他人
166	14	中	zhōng	middle	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
167	14	中	zhōng	medium; medium sized	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
168	14	中	zhōng	China	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
169	14	中	zhòng	to hit the mark	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
170	14	中	zhōng	midday	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
171	14	中	zhōng	inside	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
172	14	中	zhōng	during	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
173	14	中	zhōng	Zhong	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
174	14	中	zhōng	intermediary	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
175	14	中	zhōng	half	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
176	14	中	zhòng	to reach; to attain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
177	14	中	zhòng	to suffer; to infect	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
178	14	中	zhòng	to obtain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
179	14	中	zhòng	to pass an exam	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
180	14	中	zhōng	middle	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
181	14	心	xīn	heart [organ]	能夠安忍而不退失修行道心
182	14	心	xīn	Kangxi radical 61	能夠安忍而不退失修行道心
183	14	心	xīn	mind; consciousness	能夠安忍而不退失修行道心
184	14	心	xīn	the center; the core; the middle	能夠安忍而不退失修行道心
185	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	能夠安忍而不退失修行道心
186	14	心	xīn	heart	能夠安忍而不退失修行道心
187	14	心	xīn	emotion	能夠安忍而不退失修行道心
188	14	心	xīn	intention; consideration	能夠安忍而不退失修行道心
189	14	心	xīn	disposition; temperament	能夠安忍而不退失修行道心
190	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	能夠安忍而不退失修行道心
191	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	序說
192	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	序說
193	14	說	shuì	to persuade	序說
194	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	序說
195	14	說	shuō	a doctrine; a theory	序說
196	14	說	shuō	to claim; to assert	序說
197	14	說	shuō	allocution	序說
198	14	說	shuō	to criticize; to scold	序說
199	14	說	shuō	to indicate; to refer to	序說
200	14	說	shuō	speach; vāda	序說
201	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	序說
202	14	三	sān	three	布施有三種
203	14	三	sān	third	布施有三種
204	14	三	sān	more than two	布施有三種
205	14	三	sān	very few	布施有三種
206	14	三	sān	San	布施有三種
207	14	三	sān	three; tri	布施有三種
208	14	三	sān	sa	布施有三種
209	14	愛語	ài yǔ	loving words	愛語
210	14	愛語	ài yǔ	kind words	愛語
211	13	呢	ní	woolen material	應該如何實踐六度四攝法門呢
212	13	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	利行
213	13	利行	lìxíng	altruism	利行
214	13	利行	lìxíng	altruism	利行
215	12	於	yú	to go; to	於諸眾生勤教化故
216	12	於	yú	to rely on; to depend on	於諸眾生勤教化故
217	12	於	yú	Yu	於諸眾生勤教化故
218	12	於	wū	a crow	於諸眾生勤教化故
219	11	四	sì	four	四
220	11	四	sì	note a musical scale	四
221	11	四	sì	fourth	四
222	11	四	sì	Si	四
223	11	四	sì	four; catur	四
224	11	人	rén	person; people; a human being	人尊說六度無極
225	11	人	rén	Kangxi radical 9	人尊說六度無極
226	11	人	rén	a kind of person	人尊說六度無極
227	11	人	rén	everybody	人尊說六度無極
228	11	人	rén	adult	人尊說六度無極
229	11	人	rén	somebody; others	人尊說六度無極
230	11	人	rén	an upright person	人尊說六度無極
231	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人尊說六度無極
232	10	在	zài	in; at	從前佛陀在因地作忍辱仙人
233	10	在	zài	to exist; to be living	從前佛陀在因地作忍辱仙人
234	10	在	zài	to consist of	從前佛陀在因地作忍辱仙人
235	10	在	zài	to be at a post	從前佛陀在因地作忍辱仙人
236	10	在	zài	in; bhū	從前佛陀在因地作忍辱仙人
237	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	對疾病
238	10	對	duì	correct; right	對疾病
239	10	對	duì	opposing; opposite	對疾病
240	10	對	duì	duilian; couplet	對疾病
241	10	對	duì	yes; affirmative	對疾病
242	10	對	duì	to treat; to regard	對疾病
243	10	對	duì	to confirm; to agree	對疾病
244	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	對疾病
245	10	對	duì	to mix	對疾病
246	10	對	duì	a pair	對疾病
247	10	對	duì	to respond; to answer	對疾病
248	10	對	duì	mutual	對疾病
249	10	對	duì	parallel; alternating	對疾病
250	10	對	duì	a command to appear as an audience	對疾病
251	10	財施	cái shī	donations of money or material wealth	財施
252	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	便得證悟無上正等菩提
253	10	菩提	pútí	bodhi	便得證悟無上正等菩提
254	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	便得證悟無上正等菩提
255	10	四攝	sì shè	Four Means of Embracing; the four means of embracing	六度四攝
256	10	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	修六度四攝法門
257	9	惡	è	evil; vice	大惡病中
258	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	大惡病中
259	9	惡	ě	queasy; nauseous	大惡病中
260	9	惡	wù	to hate; to detest	大惡病中
261	9	惡	è	fierce	大惡病中
262	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	大惡病中
263	9	惡	wù	to denounce	大惡病中
264	9	惡	è	e	大惡病中
265	9	惡	è	evil	大惡病中
266	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則為一切眾生之祖母
267	9	則	zé	a grade; a level	是則為一切眾生之祖母
268	9	則	zé	an example; a model	是則為一切眾生之祖母
269	9	則	zé	a weighing device	是則為一切眾生之祖母
270	9	則	zé	to grade; to rank	是則為一切眾生之祖母
271	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則為一切眾生之祖母
272	9	則	zé	to do	是則為一切眾生之祖母
273	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則為一切眾生之祖母
274	9	修	xiū	to decorate; to embellish	修六度四攝法門
275	9	修	xiū	to study; to cultivate	修六度四攝法門
276	9	修	xiū	to repair	修六度四攝法門
277	9	修	xiū	long; slender	修六度四攝法門
278	9	修	xiū	to write; to compile	修六度四攝法門
279	9	修	xiū	to build; to construct; to shape	修六度四攝法門
280	9	修	xiū	to practice	修六度四攝法門
281	9	修	xiū	to cut	修六度四攝法門
282	9	修	xiū	virtuous; wholesome	修六度四攝法門
283	9	修	xiū	a virtuous person	修六度四攝法門
284	9	修	xiū	Xiu	修六度四攝法門
285	9	修	xiū	to unknot	修六度四攝法門
286	9	修	xiū	to prepare; to put in order	修六度四攝法門
287	9	修	xiū	excellent	修六度四攝法門
288	9	修	xiū	to perform [a ceremony]	修六度四攝法門
289	9	修	xiū	Cultivation	修六度四攝法門
290	9	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修六度四攝法門
291	9	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修六度四攝法門
292	9	法	fǎ	method; way	諦察法
293	9	法	fǎ	France	諦察法
294	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	諦察法
295	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	諦察法
296	9	法	fǎ	a standard; a norm	諦察法
297	9	法	fǎ	an institution	諦察法
298	9	法	fǎ	to emulate	諦察法
299	9	法	fǎ	magic; a magic trick	諦察法
300	9	法	fǎ	punishment	諦察法
301	9	法	fǎ	Fa	諦察法
302	9	法	fǎ	a precedent	諦察法
303	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	諦察法
304	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	諦察法
305	9	法	fǎ	Dharma	諦察法
306	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	諦察法
307	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	諦察法
308	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	諦察法
309	9	法	fǎ	quality; characteristic	諦察法
310	9	通	tōng	to go through; to open	可引發神境通
311	9	通	tōng	open	可引發神境通
312	9	通	tōng	to connect	可引發神境通
313	9	通	tōng	to know well	可引發神境通
314	9	通	tōng	to report	可引發神境通
315	9	通	tōng	to commit adultery	可引發神境通
316	9	通	tōng	common; in general	可引發神境通
317	9	通	tōng	to transmit	可引發神境通
318	9	通	tōng	to attain a goal	可引發神境通
319	9	通	tōng	to communicate with	可引發神境通
320	9	通	tōng	to pardon; to forgive	可引發神境通
321	9	通	tōng	free-flowing; smooth	可引發神境通
322	9	通	tōng	smoothly; without a hitch	可引發神境通
323	9	通	tōng	erudite; learned	可引發神境通
324	9	通	tōng	an expert	可引發神境通
325	9	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	可引發神境通
326	9	持戒	chí jiè	to uphold precepts	布施持戒忍精進
327	9	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	布施持戒忍精進
328	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧是菩提因
329	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧是菩提因
330	9	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧是菩提因
331	9	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧是菩提因
332	9	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	如何實踐佛法
333	9	具足	jùzú	Purāṇa	具足福慧資糧
334	9	具足	jùzú	Completeness	具足福慧資糧
335	9	具足	jùzú	complete; accomplished	具足福慧資糧
336	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又作自性戒
337	8	利益	lìyì	benefit; interest	以慈心攝受利益一切眾生
338	8	利益	lìyì	benefit	以慈心攝受利益一切眾生
339	8	利益	lìyì	benefit; upakara	以慈心攝受利益一切眾生
340	8	作	zuò	to do	譯作
341	8	作	zuò	to act as; to serve as	譯作
342	8	作	zuò	to start	譯作
343	8	作	zuò	a writing; a work	譯作
344	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	譯作
345	8	作	zuō	to create; to make	譯作
346	8	作	zuō	a workshop	譯作
347	8	作	zuō	to write; to compose	譯作
348	8	作	zuò	to rise	譯作
349	8	作	zuò	to be aroused	譯作
350	8	作	zuò	activity; action; undertaking	譯作
351	8	作	zuò	to regard as	譯作
352	8	作	zuò	action; kāraṇa	譯作
353	8	行	xíng	to walk	隨其所行
354	8	行	xíng	capable; competent	隨其所行
355	8	行	háng	profession	隨其所行
356	8	行	xíng	Kangxi radical 144	隨其所行
357	8	行	xíng	to travel	隨其所行
358	8	行	xìng	actions; conduct	隨其所行
359	8	行	xíng	to do; to act; to practice	隨其所行
360	8	行	xíng	all right; OK; okay	隨其所行
361	8	行	háng	horizontal line	隨其所行
362	8	行	héng	virtuous deeds	隨其所行
363	8	行	hàng	a line of trees	隨其所行
364	8	行	hàng	bold; steadfast	隨其所行
365	8	行	xíng	to move	隨其所行
366	8	行	xíng	to put into effect; to implement	隨其所行
367	8	行	xíng	travel	隨其所行
368	8	行	xíng	to circulate	隨其所行
369	8	行	xíng	running script; running script	隨其所行
370	8	行	xíng	temporary	隨其所行
371	8	行	háng	rank; order	隨其所行
372	8	行	háng	a business; a shop	隨其所行
373	8	行	xíng	to depart; to leave	隨其所行
374	8	行	xíng	to experience	隨其所行
375	8	行	xíng	path; way	隨其所行
376	8	行	xíng	xing; ballad	隨其所行
377	8	行	xíng	Xing	隨其所行
378	8	行	xíng	Practice	隨其所行
379	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	隨其所行
380	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	隨其所行
381	8	其	qí	Qi	其意義
382	8	要	yào	to want; to wish for	以六度為主要修行方法
383	8	要	yào	to want	以六度為主要修行方法
384	8	要	yāo	a treaty	以六度為主要修行方法
385	8	要	yào	to request	以六度為主要修行方法
386	8	要	yào	essential points; crux	以六度為主要修行方法
387	8	要	yāo	waist	以六度為主要修行方法
388	8	要	yāo	to cinch	以六度為主要修行方法
389	8	要	yāo	waistband	以六度為主要修行方法
390	8	要	yāo	Yao	以六度為主要修行方法
391	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	以六度為主要修行方法
392	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	以六度為主要修行方法
393	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	以六度為主要修行方法
394	8	要	yāo	to agree with	以六度為主要修行方法
395	8	要	yāo	to invite; to welcome	以六度為主要修行方法
396	8	要	yào	to summarize	以六度為主要修行方法
397	8	要	yào	essential; important	以六度為主要修行方法
398	8	要	yào	to desire	以六度為主要修行方法
399	8	要	yào	to demand	以六度為主要修行方法
400	8	要	yào	to need	以六度為主要修行方法
401	8	要	yào	should; must	以六度為主要修行方法
402	8	要	yào	might	以六度為主要修行方法
403	8	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	菩薩如果修行六波羅蜜
404	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一己之樂
405	8	得	děi	to want to; to need to	得一己之樂
406	8	得	děi	must; ought to	得一己之樂
407	8	得	dé	de	得一己之樂
408	8	得	de	infix potential marker	得一己之樂
409	8	得	dé	to result in	得一己之樂
410	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一己之樂
411	8	得	dé	to be satisfied	得一己之樂
412	8	得	dé	to be finished	得一己之樂
413	8	得	děi	satisfying	得一己之樂
414	8	得	dé	to contract	得一己之樂
415	8	得	dé	to hear	得一己之樂
416	8	得	dé	to have; there is	得一己之樂
417	8	得	dé	marks time passed	得一己之樂
418	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得一己之樂
419	8	大	dà	big; huge; large	可見布施功德之大
420	8	大	dà	Kangxi radical 37	可見布施功德之大
421	8	大	dà	great; major; important	可見布施功德之大
422	8	大	dà	size	可見布施功德之大
423	8	大	dà	old	可見布施功德之大
424	8	大	dà	oldest; earliest	可見布施功德之大
425	8	大	dà	adult	可見布施功德之大
426	8	大	dài	an important person	可見布施功德之大
427	8	大	dà	senior	可見布施功德之大
428	8	大	dà	an element	可見布施功德之大
429	8	大	dà	great; mahā	可見布施功德之大
430	7	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	具足眾善
431	7	善	shàn	happy	具足眾善
432	7	善	shàn	good	具足眾善
433	7	善	shàn	kind-hearted	具足眾善
434	7	善	shàn	to be skilled at something	具足眾善
435	7	善	shàn	familiar	具足眾善
436	7	善	shàn	to repair	具足眾善
437	7	善	shàn	to admire	具足眾善
438	7	善	shàn	to praise	具足眾善
439	7	善	shàn	Shan	具足眾善
440	7	善	shàn	kusala; virtuous	具足眾善
441	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何實踐佛法
442	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何實踐佛法
443	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何實踐佛法
444	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何實踐佛法
445	7	因	yīn	cause; reason	布施是菩提因
446	7	因	yīn	to accord with	布施是菩提因
447	7	因	yīn	to follow	布施是菩提因
448	7	因	yīn	to rely on	布施是菩提因
449	7	因	yīn	via; through	布施是菩提因
450	7	因	yīn	to continue	布施是菩提因
451	7	因	yīn	to receive	布施是菩提因
452	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	布施是菩提因
453	7	因	yīn	to seize an opportunity	布施是菩提因
454	7	因	yīn	to be like	布施是菩提因
455	7	因	yīn	a standrd; a criterion	布施是菩提因
456	7	因	yīn	cause; hetu	布施是菩提因
457	7	梵語	fànyǔ	Sanskrit	梵語
458	7	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	布施持戒忍精進
459	7	忍	rěn	callous; heartless	布施持戒忍精進
460	7	忍	rěn	Patience	布施持戒忍精進
461	7	忍	rěn	tolerance; patience	布施持戒忍精進
462	7	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	法施
463	7	上	shàng	top; a high position	卷上說
464	7	上	shang	top; the position on or above something	卷上說
465	7	上	shàng	to go up; to go forward	卷上說
466	7	上	shàng	shang	卷上說
467	7	上	shàng	previous; last	卷上說
468	7	上	shàng	high; higher	卷上說
469	7	上	shàng	advanced	卷上說
470	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	卷上說
471	7	上	shàng	time	卷上說
472	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卷上說
473	7	上	shàng	far	卷上說
474	7	上	shàng	big; as big as	卷上說
475	7	上	shàng	abundant; plentiful	卷上說
476	7	上	shàng	to report	卷上說
477	7	上	shàng	to offer	卷上說
478	7	上	shàng	to go on stage	卷上說
479	7	上	shàng	to take office; to assume a post	卷上說
480	7	上	shàng	to install; to erect	卷上說
481	7	上	shàng	to suffer; to sustain	卷上說
482	7	上	shàng	to burn	卷上說
483	7	上	shàng	to remember	卷上說
484	7	上	shàng	to add	卷上說
485	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卷上說
486	7	上	shàng	to meet	卷上說
487	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卷上說
488	7	上	shang	used after a verb indicating a result	卷上說
489	7	上	shàng	a musical note	卷上說
490	7	上	shàng	higher, superior; uttara	卷上說
491	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	後令入佛智
492	7	令	lìng	to issue a command	後令入佛智
493	7	令	lìng	rules of behavior; customs	後令入佛智
494	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	後令入佛智
495	7	令	lìng	a season	後令入佛智
496	7	令	lìng	respected; good reputation	後令入佛智
497	7	令	lìng	good	後令入佛智
498	7	令	lìng	pretentious	後令入佛智
499	7	令	lìng	a transcending state of existence	後令入佛智
500	7	令	lìng	a commander	後令入佛智

Frequencies of all Words

Top 882

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	的	de	possessive particle	目的與方法的不同而區別
2	115	的	de	structural particle	目的與方法的不同而區別
3	115	的	de	complement	目的與方法的不同而區別
4	115	的	de	a substitute for something already referred to	目的與方法的不同而區別
5	65	是	shì	is; are; am; to be	此五乘佛法是依發心
6	65	是	shì	is exactly	此五乘佛法是依發心
7	65	是	shì	is suitable; is in contrast	此五乘佛法是依發心
8	65	是	shì	this; that; those	此五乘佛法是依發心
9	65	是	shì	really; certainly	此五乘佛法是依發心
10	65	是	shì	correct; yes; affirmative	此五乘佛法是依發心
11	65	是	shì	true	此五乘佛法是依發心
12	65	是	shì	is; has; exists	此五乘佛法是依發心
13	65	是	shì	used between repetitions of a word	此五乘佛法是依發心
14	65	是	shì	a matter; an affair	此五乘佛法是依發心
15	65	是	shì	Shi	此五乘佛法是依發心
16	65	是	shì	is; bhū	此五乘佛法是依發心
17	65	是	shì	this; idam	此五乘佛法是依發心
18	45	攝	shè	to absorb; to assimilate	含攝諸律儀的止惡行
19	45	攝	shè	to take a photo	含攝諸律儀的止惡行
20	45	攝	shè	a broad rhyme class	含攝諸律儀的止惡行
21	45	攝	shè	to act for; to represent	含攝諸律儀的止惡行
22	45	攝	shè	to administer	含攝諸律儀的止惡行
23	45	攝	shè	to conserve	含攝諸律儀的止惡行
24	45	攝	shè	to hold; to support	含攝諸律儀的止惡行
25	45	攝	shè	to get close to	含攝諸律儀的止惡行
26	45	攝	shè	to help	含攝諸律儀的止惡行
27	45	攝	niè	peaceful	含攝諸律儀的止惡行
28	45	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	含攝諸律儀的止惡行
29	37	布施	bùshī	generosity	布施持戒忍精進
30	37	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施持戒忍精進
31	36	為	wèi	for; to	但是只為自度
32	36	為	wèi	because of	但是只為自度
33	36	為	wéi	to act as; to serve	但是只為自度
34	36	為	wéi	to change into; to become	但是只為自度
35	36	為	wéi	to be; is	但是只為自度
36	36	為	wéi	to do	但是只為自度
37	36	為	wèi	for	但是只為自度
38	36	為	wèi	because of; for; to	但是只為自度
39	36	為	wèi	to	但是只為自度
40	36	為	wéi	in a passive construction	但是只為自度
41	36	為	wéi	forming a rehetorical question	但是只為自度
42	36	為	wéi	forming an adverb	但是只為自度
43	36	為	wéi	to add emphasis	但是只為自度
44	36	為	wèi	to support; to help	但是只為自度
45	36	為	wéi	to govern	但是只為自度
46	35	眾生	zhòngshēng	all living things	施與眾生
47	35	眾生	zhòngshēng	living things other than people	施與眾生
48	35	眾生	zhòngshēng	sentient beings	施與眾生
49	35	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	施與眾生
50	33	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	目的與方法的不同而區別
51	33	而	ér	Kangxi radical 126	目的與方法的不同而區別
52	33	而	ér	you	目的與方法的不同而區別
53	33	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	目的與方法的不同而區別
54	33	而	ér	right away; then	目的與方法的不同而區別
55	33	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	目的與方法的不同而區別
56	33	而	ér	if; in case; in the event that	目的與方法的不同而區別
57	33	而	ér	therefore; as a result; thus	目的與方法的不同而區別
58	33	而	ér	how can it be that?	目的與方法的不同而區別
59	33	而	ér	so as to	目的與方法的不同而區別
60	33	而	ér	only then	目的與方法的不同而區別
61	33	而	ér	as if; to seem like	目的與方法的不同而區別
62	33	而	néng	can; able	目的與方法的不同而區別
63	33	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	目的與方法的不同而區別
64	33	而	ér	me	目的與方法的不同而區別
65	33	而	ér	to arrive; up to	目的與方法的不同而區別
66	33	而	ér	possessive	目的與方法的不同而區別
67	28	能	néng	can; able	能知眾生諸心行故
68	28	能	néng	ability; capacity	能知眾生諸心行故
69	28	能	néng	a mythical bear-like beast	能知眾生諸心行故
70	28	能	néng	energy	能知眾生諸心行故
71	28	能	néng	function; use	能知眾生諸心行故
72	28	能	néng	may; should; permitted to	能知眾生諸心行故
73	28	能	néng	talent	能知眾生諸心行故
74	28	能	néng	expert at	能知眾生諸心行故
75	28	能	néng	to be in harmony	能知眾生諸心行故
76	28	能	néng	to tend to; to care for	能知眾生諸心行故
77	28	能	néng	to reach; to arrive at	能知眾生諸心行故
78	28	能	néng	as long as; only	能知眾生諸心行故
79	28	能	néng	even if	能知眾生諸心行故
80	28	能	néng	but	能知眾生諸心行故
81	28	能	néng	in this way	能知眾生諸心行故
82	28	能	néng	to be able; śak	能知眾生諸心行故
83	26	與	yǔ	and	目的與方法的不同而區別
84	26	與	yǔ	to give	目的與方法的不同而區別
85	26	與	yǔ	together with	目的與方法的不同而區別
86	26	與	yú	interrogative particle	目的與方法的不同而區別
87	26	與	yǔ	to accompany	目的與方法的不同而區別
88	26	與	yù	to particate in	目的與方法的不同而區別
89	26	與	yù	of the same kind	目的與方法的不同而區別
90	26	與	yù	to help	目的與方法的不同而區別
91	26	與	yǔ	for	目的與方法的不同而區別
92	26	以	yǐ	so as to; in order to	以六度為主要修行方法
93	26	以	yǐ	to use; to regard as	以六度為主要修行方法
94	26	以	yǐ	to use; to grasp	以六度為主要修行方法
95	26	以	yǐ	according to	以六度為主要修行方法
96	26	以	yǐ	because of	以六度為主要修行方法
97	26	以	yǐ	on a certain date	以六度為主要修行方法
98	26	以	yǐ	and; as well as	以六度為主要修行方法
99	26	以	yǐ	to rely on	以六度為主要修行方法
100	26	以	yǐ	to regard	以六度為主要修行方法
101	26	以	yǐ	to be able to	以六度為主要修行方法
102	26	以	yǐ	to order; to command	以六度為主要修行方法
103	26	以	yǐ	further; moreover	以六度為主要修行方法
104	26	以	yǐ	used after a verb	以六度為主要修行方法
105	26	以	yǐ	very	以六度為主要修行方法
106	26	以	yǐ	already	以六度為主要修行方法
107	26	以	yǐ	increasingly	以六度為主要修行方法
108	26	以	yǐ	a reason; a cause	以六度為主要修行方法
109	26	以	yǐ	Israel	以六度為主要修行方法
110	26	以	yǐ	Yi	以六度為主要修行方法
111	26	以	yǐ	use; yogena	以六度為主要修行方法
112	24	菩薩	púsà	bodhisattva	發心趣求大乘的菩薩
113	24	菩薩	púsà	bodhisattva	發心趣求大乘的菩薩
114	24	菩薩	púsà	bodhisatta	發心趣求大乘的菩薩
115	23	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	六度四攝
116	23	之	zhī	him; her; them; that	拔一己之苦
117	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	拔一己之苦
118	23	之	zhī	to go	拔一己之苦
119	23	之	zhī	this; that	拔一己之苦
120	23	之	zhī	genetive marker	拔一己之苦
121	23	之	zhī	it	拔一己之苦
122	23	之	zhī	in	拔一己之苦
123	23	之	zhī	all	拔一己之苦
124	23	之	zhī	and	拔一己之苦
125	23	之	zhī	however	拔一己之苦
126	23	之	zhī	if	拔一己之苦
127	23	之	zhī	then	拔一己之苦
128	23	之	zhī	to arrive; to go	拔一己之苦
129	23	之	zhī	is	拔一己之苦
130	23	之	zhī	to use	拔一己之苦
131	23	之	zhī	Zhi	拔一己之苦
132	22	一切	yīqiè	all; every; everything	攝取一切諸眾生故
133	22	一切	yīqiè	temporary	攝取一切諸眾生故
134	22	一切	yīqiè	the same	攝取一切諸眾生故
135	22	一切	yīqiè	generally	攝取一切諸眾生故
136	22	一切	yīqiè	all, everything	攝取一切諸眾生故
137	22	一切	yīqiè	all; sarva	攝取一切諸眾生故
138	22	精進	jīngjìn	to be diligent	布施持戒忍精進
139	22	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	布施持戒忍精進
140	22	精進	jīngjìn	Be Diligent	布施持戒忍精進
141	22	精進	jīngjìn	diligence	布施持戒忍精進
142	22	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	布施持戒忍精進
143	21	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人天乘是佛陀所施設的方便法門
144	21	所	suǒ	an office; an institute	人天乘是佛陀所施設的方便法門
145	21	所	suǒ	introduces a relative clause	人天乘是佛陀所施設的方便法門
146	21	所	suǒ	it	人天乘是佛陀所施設的方便法門
147	21	所	suǒ	if; supposing	人天乘是佛陀所施設的方便法門
148	21	所	suǒ	a few; various; some	人天乘是佛陀所施設的方便法門
149	21	所	suǒ	a place; a location	人天乘是佛陀所施設的方便法門
150	21	所	suǒ	indicates a passive voice	人天乘是佛陀所施設的方便法門
151	21	所	suǒ	that which	人天乘是佛陀所施設的方便法門
152	21	所	suǒ	an ordinal number	人天乘是佛陀所施設的方便法門
153	21	所	suǒ	meaning	人天乘是佛陀所施設的方便法門
154	21	所	suǒ	garrison	人天乘是佛陀所施設的方便法門
155	21	所	suǒ	place; pradeśa	人天乘是佛陀所施設的方便法門
156	21	所	suǒ	that which; yad	人天乘是佛陀所施設的方便法門
157	20	諸	zhū	all; many; various	能知眾生諸心行故
158	20	諸	zhū	Zhu	能知眾生諸心行故
159	20	諸	zhū	all; members of the class	能知眾生諸心行故
160	20	諸	zhū	interrogative particle	能知眾生諸心行故
161	20	諸	zhū	him; her; them; it	能知眾生諸心行故
162	20	諸	zhū	of; in	能知眾生諸心行故
163	20	諸	zhū	all; many; sarva	能知眾生諸心行故
164	19	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	以六度為主要修行方法
165	19	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	以六度為主要修行方法
166	19	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	以六度為主要修行方法
167	19	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	以六度為主要修行方法
168	18	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
169	18	同事	tóngshì	the same thing	同事
170	18	同事	tóngshì	to do together	同事
171	18	同事	tóngshì	fellowship	同事
172	18	同事	tóngshì	empathy	同事
173	18	等	děng	et cetera; and so on	菩薩乘等五乘佛法
174	18	等	děng	to wait	菩薩乘等五乘佛法
175	18	等	děng	degree; kind	菩薩乘等五乘佛法
176	18	等	děng	plural	菩薩乘等五乘佛法
177	18	等	děng	to be equal	菩薩乘等五乘佛法
178	18	等	děng	degree; level	菩薩乘等五乘佛法
179	18	等	děng	to compare	菩薩乘等五乘佛法
180	18	戒	jiè	to quit	戒有三聚淨戒
181	18	戒	jiè	to warn against	戒有三聚淨戒
182	18	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒有三聚淨戒
183	18	戒	jiè	vow	戒有三聚淨戒
184	18	戒	jiè	to instruct; to command	戒有三聚淨戒
185	18	戒	jiè	to ordain	戒有三聚淨戒
186	18	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒有三聚淨戒
187	18	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒有三聚淨戒
188	18	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒有三聚淨戒
189	18	戒	jiè	boundary; realm	戒有三聚淨戒
190	18	戒	jiè	third finger	戒有三聚淨戒
191	18	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒有三聚淨戒
192	18	戒	jiè	morality	戒有三聚淨戒
193	17	他	tā	he; him	使他遠離恐怖畏懼
194	17	他	tā	another aspect	使他遠離恐怖畏懼
195	17	他	tā	other; another; some other	使他遠離恐怖畏懼
196	17	他	tā	everybody	使他遠離恐怖畏懼
197	17	他	tā	other	使他遠離恐怖畏懼
198	17	他	tuō	other; another; some other	使他遠離恐怖畏懼
199	17	他	tā	tha	使他遠離恐怖畏懼
200	17	他	tā	ṭha	使他遠離恐怖畏懼
201	17	他	tā	other; anya	使他遠離恐怖畏懼
202	17	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
203	17	般若	bōrě	prajna	般若
204	17	般若	bōrě	Prajñā	般若
205	17	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
206	17	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定是菩提因
207	17	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定是菩提因
208	17	禪定	chándìng	to meditate	禪定是菩提因
209	16	方便	fāngbiàn	convenient	人天乘是佛陀所施設的方便法門
210	16	方便	fāngbiàn	to to the toilet	人天乘是佛陀所施設的方便法門
211	16	方便	fāngbiàn	to have money to lend	人天乘是佛陀所施設的方便法門
212	16	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	人天乘是佛陀所施設的方便法門
213	16	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	人天乘是佛陀所施設的方便法門
214	16	方便	fāngbiàn	appropriate	人天乘是佛陀所施設的方便法門
215	16	方便	fāngbiàn	Convenience	人天乘是佛陀所施設的方便法門
216	16	方便	fāngbiàn	expedient means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
217	16	方便	fāngbiàn	Skillful Means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
218	16	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	人天乘是佛陀所施設的方便法門
219	16	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱是菩提因
220	16	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱是菩提因
221	16	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱是菩提因
222	16	使	shǐ	to make; to cause	使其得度
223	16	使	shǐ	to make use of for labor	使其得度
224	16	使	shǐ	to indulge	使其得度
225	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其得度
226	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其得度
227	16	使	shǐ	to dispatch	使其得度
228	16	使	shǐ	if	使其得度
229	16	使	shǐ	to use	使其得度
230	16	使	shǐ	to be able to	使其得度
231	16	使	shǐ	messenger; dūta	使其得度
232	15	種	zhǒng	kind; type	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
233	15	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
234	15	種	zhǒng	kind; type	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
235	15	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
236	15	種	zhǒng	seed; strain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
237	15	種	zhǒng	offspring	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
238	15	種	zhǒng	breed	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
239	15	種	zhǒng	race	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
240	15	種	zhǒng	species	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
241	15	種	zhǒng	root; source; origin	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
242	15	種	zhǒng	grit; guts	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
243	15	自己	zìjǐ	self	或者自己持戒忍辱
244	15	道	dào	way; road; path	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
245	15	道	dào	principle; a moral; morality	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
246	15	道	dào	Tao; the Way	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
247	15	道	dào	measure word for long things	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
248	15	道	dào	to say; to speak; to talk	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
249	15	道	dào	to think	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
250	15	道	dào	times	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
251	15	道	dào	circuit; a province	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
252	15	道	dào	a course; a channel	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
253	15	道	dào	a method; a way of doing something	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
254	15	道	dào	measure word for doors and walls	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
255	15	道	dào	measure word for courses of a meal	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
256	15	道	dào	a centimeter	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
257	15	道	dào	a doctrine	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
258	15	道	dào	Taoism; Daoism	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
259	15	道	dào	a skill	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
260	15	道	dào	a sect	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
261	15	道	dào	a line	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
262	15	道	dào	Way	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
263	15	道	dào	way; path; marga	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
264	15	不	bù	not; no	不侵犯他人
265	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不侵犯他人
266	15	不	bù	as a correlative	不侵犯他人
267	15	不	bù	no (answering a question)	不侵犯他人
268	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不侵犯他人
269	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不侵犯他人
270	15	不	bù	to form a yes or no question	不侵犯他人
271	15	不	bù	infix potential marker	不侵犯他人
272	15	不	bù	no; na	不侵犯他人
273	14	中	zhōng	middle	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
274	14	中	zhōng	medium; medium sized	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
275	14	中	zhōng	China	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
276	14	中	zhòng	to hit the mark	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
277	14	中	zhōng	in; amongst	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
278	14	中	zhōng	midday	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
279	14	中	zhōng	inside	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
280	14	中	zhōng	during	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
281	14	中	zhōng	Zhong	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
282	14	中	zhōng	intermediary	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
283	14	中	zhōng	half	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
284	14	中	zhōng	just right; suitably	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
285	14	中	zhōng	while	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
286	14	中	zhòng	to reach; to attain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
287	14	中	zhòng	to suffer; to infect	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
288	14	中	zhòng	to obtain	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
289	14	中	zhòng	to pass an exam	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
290	14	中	zhōng	middle	是大乘佛教中菩薩欲成佛道所實踐的六種修行方法
291	14	心	xīn	heart [organ]	能夠安忍而不退失修行道心
292	14	心	xīn	Kangxi radical 61	能夠安忍而不退失修行道心
293	14	心	xīn	mind; consciousness	能夠安忍而不退失修行道心
294	14	心	xīn	the center; the core; the middle	能夠安忍而不退失修行道心
295	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	能夠安忍而不退失修行道心
296	14	心	xīn	heart	能夠安忍而不退失修行道心
297	14	心	xīn	emotion	能夠安忍而不退失修行道心
298	14	心	xīn	intention; consideration	能夠安忍而不退失修行道心
299	14	心	xīn	disposition; temperament	能夠安忍而不退失修行道心
300	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	能夠安忍而不退失修行道心
301	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	序說
302	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	序說
303	14	說	shuì	to persuade	序說
304	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	序說
305	14	說	shuō	a doctrine; a theory	序說
306	14	說	shuō	to claim; to assert	序說
307	14	說	shuō	allocution	序說
308	14	說	shuō	to criticize; to scold	序說
309	14	說	shuō	to indicate; to refer to	序說
310	14	說	shuō	speach; vāda	序說
311	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	序說
312	14	三	sān	three	布施有三種
313	14	三	sān	third	布施有三種
314	14	三	sān	more than two	布施有三種
315	14	三	sān	very few	布施有三種
316	14	三	sān	repeatedly	布施有三種
317	14	三	sān	San	布施有三種
318	14	三	sān	three; tri	布施有三種
319	14	三	sān	sa	布施有三種
320	14	愛語	ài yǔ	loving words	愛語
321	14	愛語	ài yǔ	kind words	愛語
322	13	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	應該如何實踐六度四攝法門呢
323	13	呢	ní	woolen material	應該如何實踐六度四攝法門呢
324	13	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	利行
325	13	利行	lìxíng	altruism	利行
326	13	利行	lìxíng	altruism	利行
327	12	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此護戒清淨
328	12	於	yú	in; at	於諸眾生勤教化故
329	12	於	yú	in; at	於諸眾生勤教化故
330	12	於	yú	in; at; to; from	於諸眾生勤教化故
331	12	於	yú	to go; to	於諸眾生勤教化故
332	12	於	yú	to rely on; to depend on	於諸眾生勤教化故
333	12	於	yú	to go to; to arrive at	於諸眾生勤教化故
334	12	於	yú	from	於諸眾生勤教化故
335	12	於	yú	give	於諸眾生勤教化故
336	12	於	yú	oppposing	於諸眾生勤教化故
337	12	於	yú	and	於諸眾生勤教化故
338	12	於	yú	compared to	於諸眾生勤教化故
339	12	於	yú	by	於諸眾生勤教化故
340	12	於	yú	and; as well as	於諸眾生勤教化故
341	12	於	yú	for	於諸眾生勤教化故
342	12	於	yú	Yu	於諸眾生勤教化故
343	12	於	wū	a crow	於諸眾生勤教化故
344	12	於	wū	whew; wow	於諸眾生勤教化故
345	11	四	sì	four	四
346	11	四	sì	note a musical scale	四
347	11	四	sì	fourth	四
348	11	四	sì	Si	四
349	11	四	sì	four; catur	四
350	11	如	rú	such as; for example; for instance	禪智慧力如月初
351	11	如	rú	if	禪智慧力如月初
352	11	如	rú	in accordance with	禪智慧力如月初
353	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	禪智慧力如月初
354	11	如	rú	this	禪智慧力如月初
355	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	禪智慧力如月初
356	11	如	rú	to go to	禪智慧力如月初
357	11	如	rú	to meet	禪智慧力如月初
358	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	禪智慧力如月初
359	11	如	rú	at least as good as	禪智慧力如月初
360	11	如	rú	and	禪智慧力如月初
361	11	如	rú	or	禪智慧力如月初
362	11	如	rú	but	禪智慧力如月初
363	11	如	rú	then	禪智慧力如月初
364	11	如	rú	naturally	禪智慧力如月初
365	11	如	rú	expresses a question or doubt	禪智慧力如月初
366	11	如	rú	you	禪智慧力如月初
367	11	如	rú	the second lunar month	禪智慧力如月初
368	11	如	rú	in; at	禪智慧力如月初
369	11	如	rú	Ru	禪智慧力如月初
370	11	如	rú	Thus	禪智慧力如月初
371	11	如	rú	thus; tathā	禪智慧力如月初
372	11	如	rú	like; iva	禪智慧力如月初
373	11	人	rén	person; people; a human being	人尊說六度無極
374	11	人	rén	Kangxi radical 9	人尊說六度無極
375	11	人	rén	a kind of person	人尊說六度無極
376	11	人	rén	everybody	人尊說六度無極
377	11	人	rén	adult	人尊說六度無極
378	11	人	rén	somebody; others	人尊說六度無極
379	11	人	rén	an upright person	人尊說六度無極
380	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人尊說六度無極
381	10	在	zài	in; at	從前佛陀在因地作忍辱仙人
382	10	在	zài	at	從前佛陀在因地作忍辱仙人
383	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	從前佛陀在因地作忍辱仙人
384	10	在	zài	to exist; to be living	從前佛陀在因地作忍辱仙人
385	10	在	zài	to consist of	從前佛陀在因地作忍辱仙人
386	10	在	zài	to be at a post	從前佛陀在因地作忍辱仙人
387	10	在	zài	in; bhū	從前佛陀在因地作忍辱仙人
388	10	對	duì	to; toward	對疾病
389	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	對疾病
390	10	對	duì	correct; right	對疾病
391	10	對	duì	pair	對疾病
392	10	對	duì	opposing; opposite	對疾病
393	10	對	duì	duilian; couplet	對疾病
394	10	對	duì	yes; affirmative	對疾病
395	10	對	duì	to treat; to regard	對疾病
396	10	對	duì	to confirm; to agree	對疾病
397	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	對疾病
398	10	對	duì	to mix	對疾病
399	10	對	duì	a pair	對疾病
400	10	對	duì	to respond; to answer	對疾病
401	10	對	duì	mutual	對疾病
402	10	對	duì	parallel; alternating	對疾病
403	10	對	duì	a command to appear as an audience	對疾病
404	10	財施	cái shī	donations of money or material wealth	財施
405	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	便得證悟無上正等菩提
406	10	菩提	pútí	bodhi	便得證悟無上正等菩提
407	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	便得證悟無上正等菩提
408	10	四攝	sì shè	Four Means of Embracing; the four means of embracing	六度四攝
409	10	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	修六度四攝法門
410	10	有	yǒu	is; are; to exist	布施有三種
411	10	有	yǒu	to have; to possess	布施有三種
412	10	有	yǒu	indicates an estimate	布施有三種
413	10	有	yǒu	indicates a large quantity	布施有三種
414	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	布施有三種
415	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	布施有三種
416	10	有	yǒu	used to compare two things	布施有三種
417	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	布施有三種
418	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	布施有三種
419	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	布施有三種
420	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	布施有三種
421	10	有	yǒu	abundant	布施有三種
422	10	有	yǒu	purposeful	布施有三種
423	10	有	yǒu	You	布施有三種
424	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	布施有三種
425	10	有	yǒu	becoming; bhava	布施有三種
426	9	惡	è	evil; vice	大惡病中
427	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	大惡病中
428	9	惡	ě	queasy; nauseous	大惡病中
429	9	惡	wù	to hate; to detest	大惡病中
430	9	惡	wū	how?	大惡病中
431	9	惡	è	fierce	大惡病中
432	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	大惡病中
433	9	惡	wù	to denounce	大惡病中
434	9	惡	wū	oh!	大惡病中
435	9	惡	è	e	大惡病中
436	9	惡	è	evil	大惡病中
437	9	則	zé	otherwise; but; however	是則為一切眾生之祖母
438	9	則	zé	then	是則為一切眾生之祖母
439	9	則	zé	measure word for short sections of text	是則為一切眾生之祖母
440	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則為一切眾生之祖母
441	9	則	zé	a grade; a level	是則為一切眾生之祖母
442	9	則	zé	an example; a model	是則為一切眾生之祖母
443	9	則	zé	a weighing device	是則為一切眾生之祖母
444	9	則	zé	to grade; to rank	是則為一切眾生之祖母
445	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則為一切眾生之祖母
446	9	則	zé	to do	是則為一切眾生之祖母
447	9	則	zé	only	是則為一切眾生之祖母
448	9	則	zé	immediately	是則為一切眾生之祖母
449	9	則	zé	then; moreover; atha	是則為一切眾生之祖母
450	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則為一切眾生之祖母
451	9	修	xiū	to decorate; to embellish	修六度四攝法門
452	9	修	xiū	to study; to cultivate	修六度四攝法門
453	9	修	xiū	to repair	修六度四攝法門
454	9	修	xiū	long; slender	修六度四攝法門
455	9	修	xiū	to write; to compile	修六度四攝法門
456	9	修	xiū	to build; to construct; to shape	修六度四攝法門
457	9	修	xiū	to practice	修六度四攝法門
458	9	修	xiū	to cut	修六度四攝法門
459	9	修	xiū	virtuous; wholesome	修六度四攝法門
460	9	修	xiū	a virtuous person	修六度四攝法門
461	9	修	xiū	Xiu	修六度四攝法門
462	9	修	xiū	to unknot	修六度四攝法門
463	9	修	xiū	to prepare; to put in order	修六度四攝法門
464	9	修	xiū	excellent	修六度四攝法門
465	9	修	xiū	to perform [a ceremony]	修六度四攝法門
466	9	修	xiū	Cultivation	修六度四攝法門
467	9	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修六度四攝法門
468	9	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修六度四攝法門
469	9	法	fǎ	method; way	諦察法
470	9	法	fǎ	France	諦察法
471	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	諦察法
472	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	諦察法
473	9	法	fǎ	a standard; a norm	諦察法
474	9	法	fǎ	an institution	諦察法
475	9	法	fǎ	to emulate	諦察法
476	9	法	fǎ	magic; a magic trick	諦察法
477	9	法	fǎ	punishment	諦察法
478	9	法	fǎ	Fa	諦察法
479	9	法	fǎ	a precedent	諦察法
480	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	諦察法
481	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	諦察法
482	9	法	fǎ	Dharma	諦察法
483	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	諦察法
484	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	諦察法
485	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	諦察法
486	9	法	fǎ	quality; characteristic	諦察法
487	9	通	tōng	to go through; to open	可引發神境通
488	9	通	tōng	open	可引發神境通
489	9	通	tōng	instance; occurrence; bout	可引發神境通
490	9	通	tōng	to connect	可引發神境通
491	9	通	tōng	to know well	可引發神境通
492	9	通	tōng	to report	可引發神境通
493	9	通	tōng	to commit adultery	可引發神境通
494	9	通	tōng	common; in general	可引發神境通
495	9	通	tōng	to transmit	可引發神境通
496	9	通	tōng	to attain a goal	可引發神境通
497	9	通	tōng	finally; in the end	可引發神境通
498	9	通	tōng	to communicate with	可引發神境通
499	9	通	tōng	thoroughly	可引發神境通
500	9	通	tōng	to pardon; to forgive	可引發神境通

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
摄	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
能		néng	to be able; śak
以		yǐ	use; yogena
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
六度		liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
精进	精進	jīngjìn jīngjìn jīngjìn	Be Diligent diligence diligence; perseverance; vīrya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿差末		97	Akṣayamati (Echamo)
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘理趣六波罗蜜多经	大乘理趣六波羅蜜多經	68	Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
发菩提心经论	發菩提心經論	70	Fa Pu Ti Xin Jinglun
梵语	梵語	102	Sanskrit
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
六波罗蜜多	六波羅蜜多	108	Six Paramitas; Six Perfections
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
能忍		110	able to endure; sahā
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩萨十地	菩薩十地	112	the ten grounds of the bodhisattva path; dashabhumi
菩萨地持经	菩薩地持經	112	Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
人乘		114	Human Vehicle
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚戒		115	the Tri-Vidhani Silani; Mahayana Boddhisattva precepts
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
天乘		116	deva vehicle
小乘		120	Hinayana
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 200.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱言	愛言	195	kind words
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
暗冥		195	wrapt in darkness
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八戒		98	eight precepts
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅那	禪那	99	meditation
羼提		99	ksānti; tolerance
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大利		100	great advantage; great benefit
道果		100	the fruit of the path
道种智	道種智	100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度无极	度無極	100	paramita; perfection
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶念	惡念	195	evil intentions
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便般若		102	prajna of skillful means
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛境		102	world of the Buddha; realm of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
福智		102	merit and wisdom Fortune and Wisdom
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
化导	化導	104	instruct and guide
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
焦芽败种	焦芽敗種	106	barren seed withered spouts are the seeds of defeat
戒学	戒學	106	training on morality
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
利乐	利樂	108	blessing and joy
离欲	離欲	108	free of desire
了生死		108	ending the cycle of birth and death
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
理体	理體	108	the substance of all things
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六度无极	六度無極	108	six perfections
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
恼害	惱害	110	malicious feeling
能止息		110	śamitā
毘离耶	毘離耶	112	virya; diligence
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
勤行		113	diligent practice
权智	權智	113	contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means
饶益有情戒	饒益有情戒	114	the precepts for benefiting living beings
人天乘		114	human and heavenly vehicles
人相		114	the notion of a person
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三聚净戒	三聚淨戒	115	the three categories of pure [bodhisattva] precepts
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色界		115	realm of form; rupadhatu
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
摄善法戒	攝善法戒	115	the precepts for wholesome deeds
摄众生戒	攝眾生戒	115	precept of embracing all living beings
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
摄持一切菩提道戒	攝持一切菩提道戒	115	all inclusive bodhi path precepts
摄律仪戒	攝律儀戒	115	the precepts for proper conduct
神境		115	teleportation; supernormal powers
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生起		115	cause; arising
胜行	勝行	115	distinguished actions
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十戒		115	ten precepts ten precepts
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
施设	施設	115	to establish; to set up
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
实性	實性	115	true nature actual nature
受善法戒		115	wholesome conduct precepts
受别	受別	115	a prophecy
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
速得成就		115	quickly attain
随转	隨轉	115	teaching of adaptable philosophy
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
退堕	退墮	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄心		119	a deluded mind
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
五乘佛法		119	five vehicles
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五欲	五慾	119	the five desires
无碍解	無礙解	119	unhindered understanding
无染	無染	119	undefiled
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无畏施	無畏施	119	the gift of non-fear or confidence Bestow Fearlessness
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
性相		120	inherent attributes
心行		120	mental activity
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一法		121	one dharma; one thing
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切菩萨戒	一切菩薩戒	121	all inclusive bodhisattva precepts
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
增上心学	增上心學	122	training on meditative concentration
增上		122	additional; increased; superior
增上戒学	增上戒學	122	training on morality
正定现前	正定現前	122	samāpatti; meditative attainment
正行		122	right action
真实智	真實智	122	knowledge of actual reality
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
智慧波罗蜜	智慧波羅蜜	122	prajna-paramita; perfection of wisdom
智慧力		122	power of wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自度		122	self-salvation
自度度人		122	liberate ourselves and others
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
自性戒		122	precepts of self control
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti