Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 20: Text for Medicine Buddha Seven Dharma Services for Taking Vows by Taixu of the Republic of China 第十二冊　佛教作品選錄 第二十課　藥師佛七法會發願文 民國‧戴季陶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	之	zhī	to go	營共同之事業
2	41	之	zhī	to arrive; to go	營共同之事業
3	41	之	zhī	is	營共同之事業
4	41	之	zhī	to use	營共同之事業
5	41	之	zhī	Zhi	營共同之事業
6	15	於	yú	to go; to	財不令藏於地
7	15	於	yú	to rely on; to depend on	財不令藏於地
8	15	於	yú	Yu	財不令藏於地
9	15	於	wū	a crow	財不令藏於地
10	13	以	yǐ	to use; to grasp	相待以誠
11	13	以	yǐ	to rely on	相待以誠
12	13	以	yǐ	to regard	相待以誠
13	13	以	yǐ	to be able to	相待以誠
14	13	以	yǐ	to order; to command	相待以誠
15	13	以	yǐ	used after a verb	相待以誠
16	13	以	yǐ	a reason; a cause	相待以誠
17	13	以	yǐ	Israel	相待以誠
18	13	以	yǐ	Yi	相待以誠
19	13	以	yǐ	use; yogena	相待以誠
20	12	為	wéi	to act as; to serve	俾在家為克家之子弟
21	12	為	wéi	to change into; to become	俾在家為克家之子弟
22	12	為	wéi	to be; is	俾在家為克家之子弟
23	12	為	wéi	to do	俾在家為克家之子弟
24	12	為	wèi	to support; to help	俾在家為克家之子弟
25	12	為	wéi	to govern	俾在家為克家之子弟
26	11	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願民國人民
27	11	願	yuàn	hope	願民國人民
28	11	願	yuàn	to be ready; to be willing	願民國人民
29	11	願	yuàn	to ask for; to solicit	願民國人民
30	11	願	yuàn	a vow	願民國人民
31	11	願	yuàn	diligent; attentive	願民國人民
32	11	願	yuàn	to prefer; to select	願民國人民
33	11	願	yuàn	to admire	願民國人民
34	11	願	yuàn	a vow; pranidhana	願民國人民
35	9	其	qí	Qi	堅其意志
36	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	於權利則盡量忍讓
37	8	則	zé	a grade; a level	於權利則盡量忍讓
38	8	則	zé	an example; a model	於權利則盡量忍讓
39	8	則	zé	a weighing device	於權利則盡量忍讓
40	8	則	zé	to grade; to rank	於權利則盡量忍讓
41	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	於權利則盡量忍讓
42	8	則	zé	to do	於權利則盡量忍讓
43	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	於權利則盡量忍讓
44	8	民國	mínguó	a republic	民國
45	8	民國	mínguó	Republic of China	民國
46	7	人民	rénmín	the people	願民國人民
47	7	人民	rénmín	common people	願民國人民
48	7	人民	rénmín	people; janā	願民國人民
49	6	文	wén	writing; text	藥師佛七法會發願文
50	6	文	wén	Kangxi radical 67	藥師佛七法會發願文
51	6	文	wén	Wen	藥師佛七法會發願文
52	6	文	wén	lines or grain on an object	藥師佛七法會發願文
53	6	文	wén	culture	藥師佛七法會發願文
54	6	文	wén	refined writings	藥師佛七法會發願文
55	6	文	wén	civil; non-military	藥師佛七法會發願文
56	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	藥師佛七法會發願文
57	6	文	wén	wen	藥師佛七法會發願文
58	6	文	wén	ornamentation; adornment	藥師佛七法會發願文
59	6	文	wén	to ornament; to adorn	藥師佛七法會發願文
60	6	文	wén	beautiful	藥師佛七法會發願文
61	6	文	wén	a text; a manuscript	藥師佛七法會發願文
62	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	藥師佛七法會發願文
63	6	文	wén	the text of an imperial order	藥師佛七法會發願文
64	6	文	wén	liberal arts	藥師佛七法會發願文
65	6	文	wén	a rite; a ritual	藥師佛七法會發願文
66	6	文	wén	a tattoo	藥師佛七法會發願文
67	6	文	wén	a classifier for copper coins	藥師佛七法會發願文
68	6	文	wén	text; grantha	藥師佛七法會發願文
69	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教作品選錄
70	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教作品選錄
71	6	共	gòng	to share	共濟時艱
72	6	共	gòng	Communist	共濟時艱
73	6	共	gòng	to connect; to join; to combine	共濟時艱
74	6	共	gòng	to include	共濟時艱
75	6	共	gòng	same; in common	共濟時艱
76	6	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共濟時艱
77	6	共	gǒng	to surround; to circle	共濟時艱
78	6	共	gōng	to provide	共濟時艱
79	6	共	gōng	respectfully	共濟時艱
80	6	共	gōng	Gong	共濟時艱
81	5	國	guó	a country; a nation	國基鞏固
82	5	國	guó	the capital of a state	國基鞏固
83	5	國	guó	a feud; a vassal state	國基鞏固
84	5	國	guó	a state; a kingdom	國基鞏固
85	5	國	guó	a place; a land	國基鞏固
86	5	國	guó	domestic; Chinese	國基鞏固
87	5	國	guó	national	國基鞏固
88	5	國	guó	top in the nation	國基鞏固
89	5	國	guó	Guo	國基鞏固
90	5	國	guó	community; nation; janapada	國基鞏固
91	5	國家	guójiā	country; nation; state	愛護國家
92	5	國家	guójiā	the state and the people	愛護國家
93	4	藥師	Yàoshī	Healing Master	藥師佛七法會發願文
94	4	藥師	Yàoshī	Medicine Buddha	藥師佛七法會發願文
95	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成共同之社會
96	4	成	chéng	to become; to turn into	成共同之社會
97	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成共同之社會
98	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成共同之社會
99	4	成	chéng	a full measure of	成共同之社會
100	4	成	chéng	whole	成共同之社會
101	4	成	chéng	set; established	成共同之社會
102	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成共同之社會
103	4	成	chéng	to reconcile	成共同之社會
104	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成共同之社會
105	4	成	chéng	composed of	成共同之社會
106	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成共同之社會
107	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成共同之社會
108	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成共同之社會
109	4	成	chéng	Cheng	成共同之社會
110	4	成	chéng	Become	成共同之社會
111	4	成	chéng	becoming; bhāva	成共同之社會
112	4	一	yī	one	一
113	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
114	4	一	yī	pure; concentrated	一
115	4	一	yī	first	一
116	4	一	yī	the same	一
117	4	一	yī	sole; single	一
118	4	一	yī	a very small amount	一
119	4	一	yī	Yi	一
120	4	一	yī	other	一
121	4	一	yī	to unify	一
122	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
123	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
124	4	一	yī	one; eka	一
125	4	四	sì	four	四
126	4	四	sì	note a musical scale	四
127	4	四	sì	fourth	四
128	4	四	sì	Si	四
129	4	四	sì	four; catur	四
130	4	救國	jiùguó	to save the nation	以盡其救國之責
131	4	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	愛護國家
132	4	財	cái	money; wealth; riches; valuables	富者濟人以財
133	4	財	cái	financial worth	富者濟人以財
134	4	財	cái	talent	富者濟人以財
135	4	財	cái	to consider	富者濟人以財
136	4	財	cái	wealth; dhana; vastu	富者濟人以財
137	4	發	fà	hair	同發團結國族之大願
138	4	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	同發團結國族之大願
139	4	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	同發團結國族之大願
140	4	發	fā	to express; to show; to be manifest	同發團結國族之大願
141	4	發	fā	to start out; to set off	同發團結國族之大願
142	4	發	fā	to open	同發團結國族之大願
143	4	發	fā	to requisition	同發團結國族之大願
144	4	發	fā	to occur	同發團結國族之大願
145	4	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	同發團結國族之大願
146	4	發	fā	to express; to give vent	同發團結國族之大願
147	4	發	fā	to excavate	同發團結國族之大願
148	4	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	同發團結國族之大願
149	4	發	fā	to get rich	同發團結國族之大願
150	4	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	同發團結國族之大願
151	4	發	fā	to sell	同發團結國族之大願
152	4	發	fā	to shoot with a bow	同發團結國族之大願
153	4	發	fā	to rise in revolt	同發團結國族之大願
154	4	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	同發團結國族之大願
155	4	發	fā	to enlighten; to inspire	同發團結國族之大願
156	4	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	同發團結國族之大願
157	4	發	fā	to ignite; to set on fire	同發團結國族之大願
158	4	發	fā	to sing; to play	同發團結國族之大願
159	4	發	fā	to feel; to sense	同發團結國族之大願
160	4	發	fā	to act; to do	同發團結國族之大願
161	4	發	fà	grass and moss	同發團結國族之大願
162	4	發	fà	Fa	同發團結國族之大願
163	4	發	fā	to issue; to emit; utpāda	同發團結國族之大願
164	4	而	ér	Kangxi radical 126	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
165	4	而	ér	as if; to seem like	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
166	4	而	néng	can; able	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
167	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
168	4	而	ér	to arrive; up to	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
169	3	行	xíng	to walk	事事行於方便
170	3	行	xíng	capable; competent	事事行於方便
171	3	行	háng	profession	事事行於方便
172	3	行	xíng	Kangxi radical 144	事事行於方便
173	3	行	xíng	to travel	事事行於方便
174	3	行	xìng	actions; conduct	事事行於方便
175	3	行	xíng	to do; to act; to practice	事事行於方便
176	3	行	xíng	all right; OK; okay	事事行於方便
177	3	行	háng	horizontal line	事事行於方便
178	3	行	héng	virtuous deeds	事事行於方便
179	3	行	hàng	a line of trees	事事行於方便
180	3	行	hàng	bold; steadfast	事事行於方便
181	3	行	xíng	to move	事事行於方便
182	3	行	xíng	to put into effect; to implement	事事行於方便
183	3	行	xíng	travel	事事行於方便
184	3	行	xíng	to circulate	事事行於方便
185	3	行	xíng	running script; running script	事事行於方便
186	3	行	xíng	temporary	事事行於方便
187	3	行	háng	rank; order	事事行於方便
188	3	行	háng	a business; a shop	事事行於方便
189	3	行	xíng	to depart; to leave	事事行於方便
190	3	行	xíng	to experience	事事行於方便
191	3	行	xíng	path; way	事事行於方便
192	3	行	xíng	xing; ballad	事事行於方便
193	3	行	xíng	Xing	事事行於方便
194	3	行	xíng	Practice	事事行於方便
195	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	事事行於方便
196	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	事事行於方便
197	3	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結一致
198	3	團結	tuánjié	a local group	團結一致
199	3	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
200	3	迷	mí	a fan; an enthusiast	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
201	3	迷	mí	mi	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
202	3	迷	mí	to be confused; to be lost	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
203	3	迷	mí	to be obsessed with	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
204	3	迷	mí	complete; full	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
205	3	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
206	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡其天賦之職責
207	3	盡	jìn	perfect; flawless	盡其天賦之職責
208	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡其天賦之職責
209	3	盡	jìn	to vanish	盡其天賦之職責
210	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡其天賦之職責
211	3	盡	jìn	to die	盡其天賦之職責
212	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	藥師佛七法會發願文
213	3	發願	fā yuàn	Making Vows	藥師佛七法會發願文
214	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	藥師佛七法會發願文
215	3	後	hòu	after; later	武昌起義後
216	3	後	hòu	empress; queen	武昌起義後
217	3	後	hòu	sovereign	武昌起義後
218	3	後	hòu	the god of the earth	武昌起義後
219	3	後	hòu	late; later	武昌起義後
220	3	後	hòu	offspring; descendents	武昌起義後
221	3	後	hòu	to fall behind; to lag	武昌起義後
222	3	後	hòu	behind; back	武昌起義後
223	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	武昌起義後
224	3	後	hòu	Hou	武昌起義後
225	3	後	hòu	after; behind	武昌起義後
226	3	後	hòu	following	武昌起義後
227	3	後	hòu	to be delayed	武昌起義後
228	3	後	hòu	to abandon; to discard	武昌起義後
229	3	後	hòu	feudal lords	武昌起義後
230	3	後	hòu	Hou	武昌起義後
231	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	武昌起義後
232	3	後	hòu	rear; paścāt	武昌起義後
233	3	作	zuò	to do	作真實之功夫
234	3	作	zuò	to act as; to serve as	作真實之功夫
235	3	作	zuò	to start	作真實之功夫
236	3	作	zuò	a writing; a work	作真實之功夫
237	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作真實之功夫
238	3	作	zuō	to create; to make	作真實之功夫
239	3	作	zuō	a workshop	作真實之功夫
240	3	作	zuō	to write; to compose	作真實之功夫
241	3	作	zuò	to rise	作真實之功夫
242	3	作	zuò	to be aroused	作真實之功夫
243	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作真實之功夫
244	3	作	zuò	to regard as	作真實之功夫
245	3	作	zuò	action; kāraṇa	作真實之功夫
246	3	大願	dà yuàn	a great vow	同發團結國族之大願
247	3	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	一齊覺悟
248	3	覺悟	juéwù	to become enlightened	一齊覺悟
249	3	覺悟	juéwù	Enlightenment	一齊覺悟
250	3	覺悟	juéwù	to awake	一齊覺悟
251	3	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	一齊覺悟
252	3	修	xiū	to decorate; to embellish	政治修明
253	3	修	xiū	to study; to cultivate	政治修明
254	3	修	xiū	to repair	政治修明
255	3	修	xiū	long; slender	政治修明
256	3	修	xiū	to write; to compile	政治修明
257	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	政治修明
258	3	修	xiū	to practice	政治修明
259	3	修	xiū	to cut	政治修明
260	3	修	xiū	virtuous; wholesome	政治修明
261	3	修	xiū	a virtuous person	政治修明
262	3	修	xiū	Xiu	政治修明
263	3	修	xiū	to unknot	政治修明
264	3	修	xiū	to prepare; to put in order	政治修明
265	3	修	xiū	excellent	政治修明
266	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	政治修明
267	3	修	xiū	Cultivation	政治修明
268	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	政治修明
269	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	政治修明
270	3	民族	mínzú	nationality; ethnic group	民族之生存發展責任
271	3	者	zhě	ca	富者濟人以財
272	3	陶	táo	Tao	字季陶
273	3	陶	táo	pottery; ceramics	字季陶
274	3	陶	táo	to make pottery	字季陶
275	3	陶	táo	to train; to groom	字季陶
276	3	陶	yáo	Yao	字季陶
277	3	試	shì	to attempt; to try	試述您對本文十二大願的看法
278	3	試	shì	to test; to experiment	試述您對本文十二大願的看法
279	3	試	shì	to employ; to use	試述您對本文十二大願的看法
280	3	試	shì	to taste	試述您對本文十二大願的看法
281	3	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試述您對本文十二大願的看法
282	3	試	shì	provisional	試述您對本文十二大願的看法
283	3	試	shì	a test	試述您對本文十二大願的看法
284	3	自	zì	Kangxi radical 132	勿作自了之人
285	3	自	zì	Zi	勿作自了之人
286	3	自	zì	a nose	勿作自了之人
287	3	自	zì	the beginning; the start	勿作自了之人
288	3	自	zì	origin	勿作自了之人
289	3	自	zì	to employ; to use	勿作自了之人
290	3	自	zì	to be	勿作自了之人
291	3	自	zì	self; soul; ātman	勿作自了之人
292	3	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	試述您對本文十二大願的看法
293	3	述	shù	a summary in a text passage heading	試述您對本文十二大願的看法
294	3	述	shù	to adhere to; to follow	試述您對本文十二大願的看法
295	3	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	試述您對本文十二大願的看法
296	3	鞏固	gǒnggù	to consolidate	國基鞏固
297	3	鞏固	gǒnggù	to strengthen	國基鞏固
298	3	季	jì	a season	字季陶
299	3	季	jì	Ji	字季陶
300	3	季	jì	youngest brother	字季陶
301	3	季	jì	last month in a season	字季陶
302	3	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	字季陶
303	3	季	jì	for a girl to reach marriageable age	字季陶
304	3	季	jì	young	字季陶
305	3	季	jì	a period of time	字季陶
306	3	季	jì	younger; kanīyas	字季陶
307	3	德	dé	Germany	特宜養其慈愛和平之純德
308	3	德	dé	virtue; morality; ethics; character	特宜養其慈愛和平之純德
309	3	德	dé	kindness; favor	特宜養其慈愛和平之純德
310	3	德	dé	conduct; behavior	特宜養其慈愛和平之純德
311	3	德	dé	to be grateful	特宜養其慈愛和平之純德
312	3	德	dé	heart; intention	特宜養其慈愛和平之純德
313	3	德	dé	De	特宜養其慈愛和平之純德
314	3	德	dé	potency; natural power	特宜養其慈愛和平之純德
315	3	德	dé	wholesome; good	特宜養其慈愛和平之純德
316	3	德	dé	Virtue	特宜養其慈愛和平之純德
317	3	德	dé	merit; puṇya; puñña	特宜養其慈愛和平之純德
318	3	德	dé	guṇa	特宜養其慈愛和平之純德
319	3	法	fǎ	method; way	財法兼施
320	3	法	fǎ	France	財法兼施
321	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	財法兼施
322	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	財法兼施
323	3	法	fǎ	a standard; a norm	財法兼施
324	3	法	fǎ	an institution	財法兼施
325	3	法	fǎ	to emulate	財法兼施
326	3	法	fǎ	magic; a magic trick	財法兼施
327	3	法	fǎ	punishment	財法兼施
328	3	法	fǎ	Fa	財法兼施
329	3	法	fǎ	a precedent	財法兼施
330	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	財法兼施
331	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	財法兼施
332	3	法	fǎ	Dharma	財法兼施
333	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	財法兼施
334	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	財法兼施
335	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	財法兼施
336	3	法	fǎ	quality; characteristic	財法兼施
337	3	全國	quánguó	national; countrywide	納全國之忠言
338	3	全國	quánguó	whole country	納全國之忠言
339	3	社會	shèhuì	society	成共同之社會
340	3	佛七法會	fó qī fǎ huì	Seven-Day Amitabha Retreat	藥師佛七法會發願文
341	3	在	zài	in; at	在社會為有用之人才
342	3	在	zài	to exist; to be living	在社會為有用之人才
343	3	在	zài	to consist of	在社會為有用之人才
344	3	在	zài	to be at a post	在社會為有用之人才
345	3	在	zài	in; bhū	在社會為有用之人才
346	3	不	bù	infix potential marker	財不令藏於地
347	3	心	xīn	heart [organ]	體總理天下為公之心
348	3	心	xīn	Kangxi radical 61	體總理天下為公之心
349	3	心	xīn	mind; consciousness	體總理天下為公之心
350	3	心	xīn	the center; the core; the middle	體總理天下為公之心
351	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	體總理天下為公之心
352	3	心	xīn	heart	體總理天下為公之心
353	3	心	xīn	emotion	體總理天下為公之心
354	3	心	xīn	intention; consideration	體總理天下為公之心
355	3	心	xīn	disposition; temperament	體總理天下為公之心
356	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	體總理天下為公之心
357	3	九	jiǔ	nine	九
358	3	九	jiǔ	many	九
359	3	九	jiǔ	nine; nava	九
360	3	俾	bǐ	to cause	俾約法能行
361	3	俾	bǐ	to give	俾約法能行
362	3	道	dào	way; road; path	智者濟人以道
363	3	道	dào	principle; a moral; morality	智者濟人以道
364	3	道	dào	Tao; the Way	智者濟人以道
365	3	道	dào	to say; to speak; to talk	智者濟人以道
366	3	道	dào	to think	智者濟人以道
367	3	道	dào	circuit; a province	智者濟人以道
368	3	道	dào	a course; a channel	智者濟人以道
369	3	道	dào	a method; a way of doing something	智者濟人以道
370	3	道	dào	a doctrine	智者濟人以道
371	3	道	dào	Taoism; Daoism	智者濟人以道
372	3	道	dào	a skill	智者濟人以道
373	3	道	dào	a sect	智者濟人以道
374	3	道	dào	a line	智者濟人以道
375	3	道	dào	Way	智者濟人以道
376	3	道	dào	way; path; marga	智者濟人以道
377	3	同	tóng	like; same; similar	同成大業
378	3	同	tóng	to be the same	同成大業
379	3	同	tòng	an alley; a lane	同成大業
380	3	同	tóng	to do something for somebody	同成大業
381	3	同	tóng	Tong	同成大業
382	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同成大業
383	3	同	tóng	to be unified	同成大業
384	3	同	tóng	to approve; to endorse	同成大業
385	3	同	tóng	peace; harmony	同成大業
386	3	同	tóng	an agreement	同成大業
387	3	同	tóng	same; sama	同成大業
388	3	同	tóng	together; saha	同成大業
389	3	十二	shí èr	twelve	十二
390	3	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二
391	2	二	èr	two	二
392	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
393	2	二	èr	second	二
394	2	二	èr	twice; double; di-	二
395	2	二	èr	more than one kind	二
396	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
397	2	同胞	tóngbāo	a fellow citizen; a countryman	端在於女性同胞
398	2	同胞	tóngbāo	siblings	端在於女性同胞
399	2	天下為公	tiān xià wéi gōng	What Is Under Heaven Is for All	體總理天下為公之心
400	2	青年	qīngnián	youth	願青年男子
401	2	濟	jì	to ferry	共濟時艱
402	2	濟	jì	to aid	共濟時艱
403	2	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	共濟時艱
404	2	濟	jì	completed crossing	共濟時艱
405	2	濟	jì	to add	共濟時艱
406	2	濟	jì	to benefit	共濟時艱
407	2	濟	jì	to use	共濟時艱
408	2	濟	jì	to stop	共濟時艱
409	2	濟	jì	Ji	共濟時艱
410	2	濟	jǐ	multiple	共濟時艱
411	2	濟	jǐ	Ji	共濟時艱
412	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	財不令藏於地
413	2	令	lìng	to issue a command	財不令藏於地
414	2	令	lìng	rules of behavior; customs	財不令藏於地
415	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	財不令藏於地
416	2	令	lìng	a season	財不令藏於地
417	2	令	lìng	respected; good reputation	財不令藏於地
418	2	令	lìng	good	財不令藏於地
419	2	令	lìng	pretentious	財不令藏於地
420	2	令	lìng	a transcending state of existence	財不令藏於地
421	2	令	lìng	a commander	財不令藏於地
422	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	財不令藏於地
423	2	令	lìng	lyrics	財不令藏於地
424	2	令	lìng	Ling	財不令藏於地
425	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	財不令藏於地
426	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	繼先烈捨身救國之志
427	2	志	zhì	to write down; to record	繼先烈捨身救國之志
428	2	志	zhì	Zhi	繼先烈捨身救國之志
429	2	志	zhì	a written record; a treatise	繼先烈捨身救國之志
430	2	志	zhì	to remember	繼先烈捨身救國之志
431	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	繼先烈捨身救國之志
432	2	志	zhì	a birthmark; a mole	繼先烈捨身救國之志
433	2	志	zhì	determination; will	繼先烈捨身救國之志
434	2	志	zhì	a magazine	繼先烈捨身救國之志
435	2	志	zhì	to measure; to weigh	繼先烈捨身救國之志
436	2	志	zhì	aspiration	繼先烈捨身救國之志
437	2	志	zhì	Aspiration	繼先烈捨身救國之志
438	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	繼先烈捨身救國之志
439	2	一致	yīzhì	unanimous; identical	團結一致
440	2	救	jiù	to save; to rescue	以救時局國難
441	2	救	jiù	to cure; to heal	以救時局國難
442	2	救	jiù	to prevent; to stop	以救時局國難
443	2	救	jiù	to assist	以救時局國難
444	2	救	jiù	part of a shoe	以救時局國難
445	2	救	jiù	Jiu	以救時局國難
446	2	救	jiū	to entangle	以救時局國難
447	2	建立	jiànlì	to create; to build	建立共守之法治
448	2	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	憲法早布
449	2	布	bù	to spread	憲法早布
450	2	布	bù	to announce	憲法早布
451	2	布	bù	to arrange	憲法早布
452	2	布	bù	an ancient coin	憲法早布
453	2	布	bù	to bestow	憲法早布
454	2	布	bù	to publish	憲法早布
455	2	布	bù	Bu	憲法早布
456	2	布	bù	to state; to describe	憲法早布
457	2	布	bù	cloth; vastra	憲法早布
458	2	立	lì	to stand	則共信斯立
459	2	立	lì	Kangxi radical 117	則共信斯立
460	2	立	lì	erect; upright; vertical	則共信斯立
461	2	立	lì	to establish; to set up; to found	則共信斯立
462	2	立	lì	to conclude; to draw up	則共信斯立
463	2	立	lì	to ascend the throne	則共信斯立
464	2	立	lì	to designate; to appoint	則共信斯立
465	2	立	lì	to live; to exist	則共信斯立
466	2	立	lì	to erect; to stand something up	則共信斯立
467	2	立	lì	to take a stand	則共信斯立
468	2	立	lì	to cease; to stop	則共信斯立
469	2	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則共信斯立
470	2	立	lì	stand	則共信斯立
471	2	三	sān	three	三
472	2	三	sān	third	三
473	2	三	sān	more than two	三
474	2	三	sān	very few	三
475	2	三	sān	San	三
476	2	三	sān	three; tri	三
477	2	三	sān	sa	三
478	2	被	bèi	a quilt	普垂加被
479	2	被	bèi	to cover	普垂加被
480	2	被	bèi	a cape	普垂加被
481	2	被	bèi	to put over the top of	普垂加被
482	2	被	bèi	to reach	普垂加被
483	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	普垂加被
484	2	被	bèi	Bei	普垂加被
485	2	被	pī	to drape over	普垂加被
486	2	被	pī	to scatter	普垂加被
487	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	奉行主義
488	2	奉行	fèngxíng	Uphold	奉行主義
489	2	扶持	fúchí	to help; to assist	互相扶持
490	2	扶持	fúchí	to support	互相扶持
491	2	良	liáng	good; virtuous; respectable	發揮其自然之良能
492	2	良	liáng	wise and capable	發揮其自然之良能
493	2	良	liáng	natural; innate	發揮其自然之良能
494	2	良	liáng	a virtuous person	發揮其自然之良能
495	2	良	liáng	Liang	發揮其自然之良能
496	2	協和	xiéhé	to harmonize	協和共濟
497	2	難	nán	difficult; arduous; hard	以期拯救國難於危境
498	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	以期拯救國難於危境
499	2	難	nán	hardly possible; unable	以期拯救國難於危境
500	2	難	nàn	disaster; calamity	以期拯救國難於危境

Frequencies of all Words

Top 834

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	之	zhī	him; her; them; that	營共同之事業
2	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	營共同之事業
3	41	之	zhī	to go	營共同之事業
4	41	之	zhī	this; that	營共同之事業
5	41	之	zhī	genetive marker	營共同之事業
6	41	之	zhī	it	營共同之事業
7	41	之	zhī	in	營共同之事業
8	41	之	zhī	all	營共同之事業
9	41	之	zhī	and	營共同之事業
10	41	之	zhī	however	營共同之事業
11	41	之	zhī	if	營共同之事業
12	41	之	zhī	then	營共同之事業
13	41	之	zhī	to arrive; to go	營共同之事業
14	41	之	zhī	is	營共同之事業
15	41	之	zhī	to use	營共同之事業
16	41	之	zhī	Zhi	營共同之事業
17	15	於	yú	in; at	財不令藏於地
18	15	於	yú	in; at	財不令藏於地
19	15	於	yú	in; at; to; from	財不令藏於地
20	15	於	yú	to go; to	財不令藏於地
21	15	於	yú	to rely on; to depend on	財不令藏於地
22	15	於	yú	to go to; to arrive at	財不令藏於地
23	15	於	yú	from	財不令藏於地
24	15	於	yú	give	財不令藏於地
25	15	於	yú	oppposing	財不令藏於地
26	15	於	yú	and	財不令藏於地
27	15	於	yú	compared to	財不令藏於地
28	15	於	yú	by	財不令藏於地
29	15	於	yú	and; as well as	財不令藏於地
30	15	於	yú	for	財不令藏於地
31	15	於	yú	Yu	財不令藏於地
32	15	於	wū	a crow	財不令藏於地
33	15	於	wū	whew; wow	財不令藏於地
34	13	以	yǐ	so as to; in order to	相待以誠
35	13	以	yǐ	to use; to regard as	相待以誠
36	13	以	yǐ	to use; to grasp	相待以誠
37	13	以	yǐ	according to	相待以誠
38	13	以	yǐ	because of	相待以誠
39	13	以	yǐ	on a certain date	相待以誠
40	13	以	yǐ	and; as well as	相待以誠
41	13	以	yǐ	to rely on	相待以誠
42	13	以	yǐ	to regard	相待以誠
43	13	以	yǐ	to be able to	相待以誠
44	13	以	yǐ	to order; to command	相待以誠
45	13	以	yǐ	further; moreover	相待以誠
46	13	以	yǐ	used after a verb	相待以誠
47	13	以	yǐ	very	相待以誠
48	13	以	yǐ	already	相待以誠
49	13	以	yǐ	increasingly	相待以誠
50	13	以	yǐ	a reason; a cause	相待以誠
51	13	以	yǐ	Israel	相待以誠
52	13	以	yǐ	Yi	相待以誠
53	13	以	yǐ	use; yogena	相待以誠
54	12	為	wèi	for; to	俾在家為克家之子弟
55	12	為	wèi	because of	俾在家為克家之子弟
56	12	為	wéi	to act as; to serve	俾在家為克家之子弟
57	12	為	wéi	to change into; to become	俾在家為克家之子弟
58	12	為	wéi	to be; is	俾在家為克家之子弟
59	12	為	wéi	to do	俾在家為克家之子弟
60	12	為	wèi	for	俾在家為克家之子弟
61	12	為	wèi	because of; for; to	俾在家為克家之子弟
62	12	為	wèi	to	俾在家為克家之子弟
63	12	為	wéi	in a passive construction	俾在家為克家之子弟
64	12	為	wéi	forming a rehetorical question	俾在家為克家之子弟
65	12	為	wéi	forming an adverb	俾在家為克家之子弟
66	12	為	wéi	to add emphasis	俾在家為克家之子弟
67	12	為	wèi	to support; to help	俾在家為克家之子弟
68	12	為	wéi	to govern	俾在家為克家之子弟
69	11	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願民國人民
70	11	願	yuàn	hope	願民國人民
71	11	願	yuàn	to be ready; to be willing	願民國人民
72	11	願	yuàn	to ask for; to solicit	願民國人民
73	11	願	yuàn	a vow	願民國人民
74	11	願	yuàn	diligent; attentive	願民國人民
75	11	願	yuàn	to prefer; to select	願民國人民
76	11	願	yuàn	to admire	願民國人民
77	11	願	yuàn	a vow; pranidhana	願民國人民
78	9	其	qí	his; hers; its; theirs	堅其意志
79	9	其	qí	to add emphasis	堅其意志
80	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	堅其意志
81	9	其	qí	used when making a request or giving an order	堅其意志
82	9	其	qí	he; her; it; them	堅其意志
83	9	其	qí	probably; likely	堅其意志
84	9	其	qí	will	堅其意志
85	9	其	qí	may	堅其意志
86	9	其	qí	if	堅其意志
87	9	其	qí	or	堅其意志
88	9	其	qí	Qi	堅其意志
89	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	堅其意志
90	8	則	zé	otherwise; but; however	於權利則盡量忍讓
91	8	則	zé	then	於權利則盡量忍讓
92	8	則	zé	measure word for short sections of text	於權利則盡量忍讓
93	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	於權利則盡量忍讓
94	8	則	zé	a grade; a level	於權利則盡量忍讓
95	8	則	zé	an example; a model	於權利則盡量忍讓
96	8	則	zé	a weighing device	於權利則盡量忍讓
97	8	則	zé	to grade; to rank	於權利則盡量忍讓
98	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	於權利則盡量忍讓
99	8	則	zé	to do	於權利則盡量忍讓
100	8	則	zé	only	於權利則盡量忍讓
101	8	則	zé	immediately	於權利則盡量忍讓
102	8	則	zé	then; moreover; atha	於權利則盡量忍讓
103	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	於權利則盡量忍讓
104	8	民國	mínguó	a republic	民國
105	8	民國	mínguó	Republic of China	民國
106	7	人民	rénmín	the people	願民國人民
107	7	人民	rénmín	common people	願民國人民
108	7	人民	rénmín	people; janā	願民國人民
109	6	文	wén	writing; text	藥師佛七法會發願文
110	6	文	wén	Kangxi radical 67	藥師佛七法會發願文
111	6	文	wén	Wen	藥師佛七法會發願文
112	6	文	wén	lines or grain on an object	藥師佛七法會發願文
113	6	文	wén	culture	藥師佛七法會發願文
114	6	文	wén	refined writings	藥師佛七法會發願文
115	6	文	wén	civil; non-military	藥師佛七法會發願文
116	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	藥師佛七法會發願文
117	6	文	wén	wen	藥師佛七法會發願文
118	6	文	wén	ornamentation; adornment	藥師佛七法會發願文
119	6	文	wén	to ornament; to adorn	藥師佛七法會發願文
120	6	文	wén	beautiful	藥師佛七法會發願文
121	6	文	wén	a text; a manuscript	藥師佛七法會發願文
122	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	藥師佛七法會發願文
123	6	文	wén	the text of an imperial order	藥師佛七法會發願文
124	6	文	wén	liberal arts	藥師佛七法會發願文
125	6	文	wén	a rite; a ritual	藥師佛七法會發願文
126	6	文	wén	a tattoo	藥師佛七法會發願文
127	6	文	wén	a classifier for copper coins	藥師佛七法會發願文
128	6	文	wén	text; grantha	藥師佛七法會發願文
129	6	的	de	possessive particle	又致力於國家政務的革新
130	6	的	de	structural particle	又致力於國家政務的革新
131	6	的	de	complement	又致力於國家政務的革新
132	6	的	de	a substitute for something already referred to	又致力於國家政務的革新
133	6	勿	wù	do not	勿作自了之人
134	6	勿	wù	no	勿作自了之人
135	6	勿	wù	do not	勿作自了之人
136	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教作品選錄
137	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教作品選錄
138	6	共	gòng	together	共濟時艱
139	6	共	gòng	to share	共濟時艱
140	6	共	gòng	Communist	共濟時艱
141	6	共	gòng	to connect; to join; to combine	共濟時艱
142	6	共	gòng	to include	共濟時艱
143	6	共	gòng	all together; in total	共濟時艱
144	6	共	gòng	same; in common	共濟時艱
145	6	共	gòng	and	共濟時艱
146	6	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共濟時艱
147	6	共	gǒng	to surround; to circle	共濟時艱
148	6	共	gōng	to provide	共濟時艱
149	6	共	gōng	respectfully	共濟時艱
150	6	共	gōng	Gong	共濟時艱
151	6	共	gòng	together; saha	共濟時艱
152	5	國	guó	a country; a nation	國基鞏固
153	5	國	guó	the capital of a state	國基鞏固
154	5	國	guó	a feud; a vassal state	國基鞏固
155	5	國	guó	a state; a kingdom	國基鞏固
156	5	國	guó	a place; a land	國基鞏固
157	5	國	guó	domestic; Chinese	國基鞏固
158	5	國	guó	national	國基鞏固
159	5	國	guó	top in the nation	國基鞏固
160	5	國	guó	Guo	國基鞏固
161	5	國	guó	community; nation; janapada	國基鞏固
162	5	國家	guójiā	country; nation; state	愛護國家
163	5	國家	guójiā	the state and the people	愛護國家
164	4	藥師	Yàoshī	Healing Master	藥師佛七法會發願文
165	4	藥師	Yàoshī	Medicine Buddha	藥師佛七法會發願文
166	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成共同之社會
167	4	成	chéng	one tenth	成共同之社會
168	4	成	chéng	to become; to turn into	成共同之社會
169	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成共同之社會
170	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成共同之社會
171	4	成	chéng	a full measure of	成共同之社會
172	4	成	chéng	whole	成共同之社會
173	4	成	chéng	set; established	成共同之社會
174	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成共同之社會
175	4	成	chéng	to reconcile	成共同之社會
176	4	成	chéng	alright; OK	成共同之社會
177	4	成	chéng	an area of ten square miles	成共同之社會
178	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成共同之社會
179	4	成	chéng	composed of	成共同之社會
180	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成共同之社會
181	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成共同之社會
182	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成共同之社會
183	4	成	chéng	Cheng	成共同之社會
184	4	成	chéng	Become	成共同之社會
185	4	成	chéng	becoming; bhāva	成共同之社會
186	4	一	yī	one	一
187	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
188	4	一	yī	as soon as; all at once	一
189	4	一	yī	pure; concentrated	一
190	4	一	yì	whole; all	一
191	4	一	yī	first	一
192	4	一	yī	the same	一
193	4	一	yī	each	一
194	4	一	yī	certain	一
195	4	一	yī	throughout	一
196	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
197	4	一	yī	sole; single	一
198	4	一	yī	a very small amount	一
199	4	一	yī	Yi	一
200	4	一	yī	other	一
201	4	一	yī	to unify	一
202	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
203	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
204	4	一	yī	or	一
205	4	一	yī	one; eka	一
206	4	四	sì	four	四
207	4	四	sì	note a musical scale	四
208	4	四	sì	fourth	四
209	4	四	sì	Si	四
210	4	四	sì	four; catur	四
211	4	救國	jiùguó	to save the nation	以盡其救國之責
212	4	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	愛護國家
213	4	財	cái	money; wealth; riches; valuables	富者濟人以財
214	4	財	cái	financial worth	富者濟人以財
215	4	財	cái	talent	富者濟人以財
216	4	財	cái	to consider	富者濟人以財
217	4	財	cái	only	富者濟人以財
218	4	財	cái	wealth; dhana; vastu	富者濟人以財
219	4	發	fà	hair	同發團結國族之大願
220	4	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	同發團結國族之大願
221	4	發	fā	round	同發團結國族之大願
222	4	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	同發團結國族之大願
223	4	發	fā	to express; to show; to be manifest	同發團結國族之大願
224	4	發	fā	to start out; to set off	同發團結國族之大願
225	4	發	fā	to open	同發團結國族之大願
226	4	發	fā	to requisition	同發團結國族之大願
227	4	發	fā	to occur	同發團結國族之大願
228	4	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	同發團結國族之大願
229	4	發	fā	to express; to give vent	同發團結國族之大願
230	4	發	fā	to excavate	同發團結國族之大願
231	4	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	同發團結國族之大願
232	4	發	fā	to get rich	同發團結國族之大願
233	4	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	同發團結國族之大願
234	4	發	fā	to sell	同發團結國族之大願
235	4	發	fā	to shoot with a bow	同發團結國族之大願
236	4	發	fā	to rise in revolt	同發團結國族之大願
237	4	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	同發團結國族之大願
238	4	發	fā	to enlighten; to inspire	同發團結國族之大願
239	4	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	同發團結國族之大願
240	4	發	fā	to ignite; to set on fire	同發團結國族之大願
241	4	發	fā	to sing; to play	同發團結國族之大願
242	4	發	fā	to feel; to sense	同發團結國族之大願
243	4	發	fā	to act; to do	同發團結國族之大願
244	4	發	fà	grass and moss	同發團結國族之大願
245	4	發	fà	Fa	同發團結國族之大願
246	4	發	fā	to issue; to emit; utpāda	同發團結國族之大願
247	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
248	4	而	ér	Kangxi radical 126	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
249	4	而	ér	you	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
250	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
251	4	而	ér	right away; then	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
252	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
253	4	而	ér	if; in case; in the event that	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
254	4	而	ér	therefore; as a result; thus	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
255	4	而	ér	how can it be that?	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
256	4	而	ér	so as to	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
257	4	而	ér	only then	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
258	4	而	ér	as if; to seem like	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
259	4	而	néng	can; able	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
260	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
261	4	而	ér	me	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
262	4	而	ér	to arrive; up to	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
263	4	而	ér	possessive	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
264	3	行	xíng	to walk	事事行於方便
265	3	行	xíng	capable; competent	事事行於方便
266	3	行	háng	profession	事事行於方便
267	3	行	háng	line; row	事事行於方便
268	3	行	xíng	Kangxi radical 144	事事行於方便
269	3	行	xíng	to travel	事事行於方便
270	3	行	xìng	actions; conduct	事事行於方便
271	3	行	xíng	to do; to act; to practice	事事行於方便
272	3	行	xíng	all right; OK; okay	事事行於方便
273	3	行	háng	horizontal line	事事行於方便
274	3	行	héng	virtuous deeds	事事行於方便
275	3	行	hàng	a line of trees	事事行於方便
276	3	行	hàng	bold; steadfast	事事行於方便
277	3	行	xíng	to move	事事行於方便
278	3	行	xíng	to put into effect; to implement	事事行於方便
279	3	行	xíng	travel	事事行於方便
280	3	行	xíng	to circulate	事事行於方便
281	3	行	xíng	running script; running script	事事行於方便
282	3	行	xíng	temporary	事事行於方便
283	3	行	xíng	soon	事事行於方便
284	3	行	háng	rank; order	事事行於方便
285	3	行	háng	a business; a shop	事事行於方便
286	3	行	xíng	to depart; to leave	事事行於方便
287	3	行	xíng	to experience	事事行於方便
288	3	行	xíng	path; way	事事行於方便
289	3	行	xíng	xing; ballad	事事行於方便
290	3	行	xíng	a round [of drinks]	事事行於方便
291	3	行	xíng	Xing	事事行於方便
292	3	行	xíng	moreover; also	事事行於方便
293	3	行	xíng	Practice	事事行於方便
294	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	事事行於方便
295	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	事事行於方便
296	3	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結一致
297	3	團結	tuánjié	a local group	團結一致
298	3	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
299	3	迷	mí	a fan; an enthusiast	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
300	3	迷	mí	mi	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
301	3	迷	mí	to be confused; to be lost	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
302	3	迷	mí	to be obsessed with	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
303	3	迷	mí	complete; full	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
304	3	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	勿迷於外道邪魔而自犯毗尼
305	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡其天賦之職責
306	3	盡	jìn	all; every	盡其天賦之職責
307	3	盡	jìn	perfect; flawless	盡其天賦之職責
308	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡其天賦之職責
309	3	盡	jìn	furthest; extreme	盡其天賦之職責
310	3	盡	jìn	to vanish	盡其天賦之職責
311	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡其天賦之職責
312	3	盡	jìn	to be within the limit	盡其天賦之職責
313	3	盡	jìn	all; every	盡其天賦之職責
314	3	盡	jìn	to die	盡其天賦之職責
315	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	藥師佛七法會發願文
316	3	發願	fā yuàn	Making Vows	藥師佛七法會發願文
317	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	藥師佛七法會發願文
318	3	後	hòu	after; later	武昌起義後
319	3	後	hòu	empress; queen	武昌起義後
320	3	後	hòu	sovereign	武昌起義後
321	3	後	hòu	behind	武昌起義後
322	3	後	hòu	the god of the earth	武昌起義後
323	3	後	hòu	late; later	武昌起義後
324	3	後	hòu	arriving late	武昌起義後
325	3	後	hòu	offspring; descendents	武昌起義後
326	3	後	hòu	to fall behind; to lag	武昌起義後
327	3	後	hòu	behind; back	武昌起義後
328	3	後	hòu	then	武昌起義後
329	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	武昌起義後
330	3	後	hòu	Hou	武昌起義後
331	3	後	hòu	after; behind	武昌起義後
332	3	後	hòu	following	武昌起義後
333	3	後	hòu	to be delayed	武昌起義後
334	3	後	hòu	to abandon; to discard	武昌起義後
335	3	後	hòu	feudal lords	武昌起義後
336	3	後	hòu	Hou	武昌起義後
337	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	武昌起義後
338	3	後	hòu	rear; paścāt	武昌起義後
339	3	作	zuò	to do	作真實之功夫
340	3	作	zuò	to act as; to serve as	作真實之功夫
341	3	作	zuò	to start	作真實之功夫
342	3	作	zuò	a writing; a work	作真實之功夫
343	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作真實之功夫
344	3	作	zuō	to create; to make	作真實之功夫
345	3	作	zuō	a workshop	作真實之功夫
346	3	作	zuō	to write; to compose	作真實之功夫
347	3	作	zuò	to rise	作真實之功夫
348	3	作	zuò	to be aroused	作真實之功夫
349	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作真實之功夫
350	3	作	zuò	to regard as	作真實之功夫
351	3	作	zuò	action; kāraṇa	作真實之功夫
352	3	大願	dà yuàn	a great vow	同發團結國族之大願
353	3	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	一齊覺悟
354	3	覺悟	juéwù	to become enlightened	一齊覺悟
355	3	覺悟	juéwù	Enlightenment	一齊覺悟
356	3	覺悟	juéwù	to awake	一齊覺悟
357	3	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	一齊覺悟
358	3	修	xiū	to decorate; to embellish	政治修明
359	3	修	xiū	to study; to cultivate	政治修明
360	3	修	xiū	to repair	政治修明
361	3	修	xiū	long; slender	政治修明
362	3	修	xiū	to write; to compile	政治修明
363	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	政治修明
364	3	修	xiū	to practice	政治修明
365	3	修	xiū	to cut	政治修明
366	3	修	xiū	virtuous; wholesome	政治修明
367	3	修	xiū	a virtuous person	政治修明
368	3	修	xiū	Xiu	政治修明
369	3	修	xiū	to unknot	政治修明
370	3	修	xiū	to prepare; to put in order	政治修明
371	3	修	xiū	excellent	政治修明
372	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	政治修明
373	3	修	xiū	Cultivation	政治修明
374	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	政治修明
375	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	政治修明
376	3	民族	mínzú	nationality; ethnic group	民族之生存發展責任
377	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	富者濟人以財
378	3	者	zhě	that	富者濟人以財
379	3	者	zhě	nominalizing function word	富者濟人以財
380	3	者	zhě	used to mark a definition	富者濟人以財
381	3	者	zhě	used to mark a pause	富者濟人以財
382	3	者	zhě	topic marker; that; it	富者濟人以財
383	3	者	zhuó	according to	富者濟人以財
384	3	者	zhě	ca	富者濟人以財
385	3	陶	táo	Tao	字季陶
386	3	陶	táo	pottery; ceramics	字季陶
387	3	陶	táo	to make pottery	字季陶
388	3	陶	táo	to train; to groom	字季陶
389	3	陶	yáo	Yao	字季陶
390	3	試	shì	to attempt; to try	試述您對本文十二大願的看法
391	3	試	shì	to test; to experiment	試述您對本文十二大願的看法
392	3	試	shì	to employ; to use	試述您對本文十二大願的看法
393	3	試	shì	to taste	試述您對本文十二大願的看法
394	3	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試述您對本文十二大願的看法
395	3	試	shì	provisional	試述您對本文十二大願的看法
396	3	試	shì	a test	試述您對本文十二大願的看法
397	3	自	zì	naturally; of course; certainly	勿作自了之人
398	3	自	zì	from; since	勿作自了之人
399	3	自	zì	self; oneself; itself	勿作自了之人
400	3	自	zì	Kangxi radical 132	勿作自了之人
401	3	自	zì	Zi	勿作自了之人
402	3	自	zì	a nose	勿作自了之人
403	3	自	zì	the beginning; the start	勿作自了之人
404	3	自	zì	origin	勿作自了之人
405	3	自	zì	originally	勿作自了之人
406	3	自	zì	still; to remain	勿作自了之人
407	3	自	zì	in person; personally	勿作自了之人
408	3	自	zì	in addition; besides	勿作自了之人
409	3	自	zì	if; even if	勿作自了之人
410	3	自	zì	but	勿作自了之人
411	3	自	zì	because	勿作自了之人
412	3	自	zì	to employ; to use	勿作自了之人
413	3	自	zì	to be	勿作自了之人
414	3	自	zì	own; one's own; oneself	勿作自了之人
415	3	自	zì	self; soul; ātman	勿作自了之人
416	3	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	試述您對本文十二大願的看法
417	3	述	shù	a summary in a text passage heading	試述您對本文十二大願的看法
418	3	述	shù	to adhere to; to follow	試述您對本文十二大願的看法
419	3	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	試述您對本文十二大願的看法
420	3	鞏固	gǒnggù	to consolidate	國基鞏固
421	3	鞏固	gǒnggù	to strengthen	國基鞏固
422	3	季	jì	a season	字季陶
423	3	季	jì	Ji	字季陶
424	3	季	jì	period of three months	字季陶
425	3	季	jì	youngest brother	字季陶
426	3	季	jì	last month in a season	字季陶
427	3	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	字季陶
428	3	季	jì	for a girl to reach marriageable age	字季陶
429	3	季	jì	young	字季陶
430	3	季	jì	a period of time	字季陶
431	3	季	jì	younger; kanīyas	字季陶
432	3	德	dé	Germany	特宜養其慈愛和平之純德
433	3	德	dé	virtue; morality; ethics; character	特宜養其慈愛和平之純德
434	3	德	dé	kindness; favor	特宜養其慈愛和平之純德
435	3	德	dé	conduct; behavior	特宜養其慈愛和平之純德
436	3	德	dé	to be grateful	特宜養其慈愛和平之純德
437	3	德	dé	heart; intention	特宜養其慈愛和平之純德
438	3	德	dé	De	特宜養其慈愛和平之純德
439	3	德	dé	potency; natural power	特宜養其慈愛和平之純德
440	3	德	dé	wholesome; good	特宜養其慈愛和平之純德
441	3	德	dé	Virtue	特宜養其慈愛和平之純德
442	3	德	dé	merit; puṇya; puñña	特宜養其慈愛和平之純德
443	3	德	dé	guṇa	特宜養其慈愛和平之純德
444	3	法	fǎ	method; way	財法兼施
445	3	法	fǎ	France	財法兼施
446	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	財法兼施
447	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	財法兼施
448	3	法	fǎ	a standard; a norm	財法兼施
449	3	法	fǎ	an institution	財法兼施
450	3	法	fǎ	to emulate	財法兼施
451	3	法	fǎ	magic; a magic trick	財法兼施
452	3	法	fǎ	punishment	財法兼施
453	3	法	fǎ	Fa	財法兼施
454	3	法	fǎ	a precedent	財法兼施
455	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	財法兼施
456	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	財法兼施
457	3	法	fǎ	Dharma	財法兼施
458	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	財法兼施
459	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	財法兼施
460	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	財法兼施
461	3	法	fǎ	quality; characteristic	財法兼施
462	3	全國	quánguó	national; countrywide	納全國之忠言
463	3	全國	quánguó	whole country	納全國之忠言
464	3	社會	shèhuì	society	成共同之社會
465	3	佛七法會	fó qī fǎ huì	Seven-Day Amitabha Retreat	藥師佛七法會發願文
466	3	在	zài	in; at	在社會為有用之人才
467	3	在	zài	at	在社會為有用之人才
468	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在社會為有用之人才
469	3	在	zài	to exist; to be living	在社會為有用之人才
470	3	在	zài	to consist of	在社會為有用之人才
471	3	在	zài	to be at a post	在社會為有用之人才
472	3	在	zài	in; bhū	在社會為有用之人才
473	3	不	bù	not; no	財不令藏於地
474	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	財不令藏於地
475	3	不	bù	as a correlative	財不令藏於地
476	3	不	bù	no (answering a question)	財不令藏於地
477	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	財不令藏於地
478	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	財不令藏於地
479	3	不	bù	to form a yes or no question	財不令藏於地
480	3	不	bù	infix potential marker	財不令藏於地
481	3	不	bù	no; na	財不令藏於地
482	3	心	xīn	heart [organ]	體總理天下為公之心
483	3	心	xīn	Kangxi radical 61	體總理天下為公之心
484	3	心	xīn	mind; consciousness	體總理天下為公之心
485	3	心	xīn	the center; the core; the middle	體總理天下為公之心
486	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	體總理天下為公之心
487	3	心	xīn	heart	體總理天下為公之心
488	3	心	xīn	emotion	體總理天下為公之心
489	3	心	xīn	intention; consideration	體總理天下為公之心
490	3	心	xīn	disposition; temperament	體總理天下為公之心
491	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	體總理天下為公之心
492	3	九	jiǔ	nine	九
493	3	九	jiǔ	many	九
494	3	九	jiǔ	nine; nava	九
495	3	俾	bǐ	so that; in order that	俾約法能行
496	3	俾	bǐ	to cause	俾約法能行
497	3	俾	bǐ	to give	俾約法能行
498	3	道	dào	way; road; path	智者濟人以道
499	3	道	dào	principle; a moral; morality	智者濟人以道
500	3	道	dào	Tao; the Way	智者濟人以道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
人民		rénmín	people; janā
文		wén	text; grantha
勿		wù	do not
共		gòng	together; saha
国	國	guó	community; nation; janapada
药师	藥師	Yàoshī Yàoshī	Healing Master Medicine Buddha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八德		98	Eight Virtues
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
广汉	廣漢	103	Guanghan
国民政府	國民政府	103	Nationalist government
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
回疆		104	Altishahr; Huijiang
九一八事变	九一八事變	106	September 18, 1931 Incident
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
日本		114	Japan
时轮	時輪	115	Kalacakra
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
四川		115	Sichuan
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
万年	萬年	119	Wannian
武昌起义	武昌起義	87	Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
一九		121	Amitābha
元月		89	first month of the lunar new year
中国国民党	中國國民黨	90	Chinese Nationalist Party (KMT)
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
度生		100	to save beings
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名		102	Dharma name
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛七法会	佛七法會	102	Seven-Day Amitabha Retreat
佛日增辉	佛日增輝	102	May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
护国	護國	104	Protecting the Country
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
能行		110	ability to act
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
仁王		114	humane king the Buddha
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十善		115	the ten virtues
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
信义和平	信義和平	120	Righteousness and Peace
信行		120	faith and practice Xinxing
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
智识	智識	122	analytical mind
忠孝仁爱	忠孝仁愛	122	Loyalty, Filial Devotion, Benevolence
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others