Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 11: Fo Guang Studies - Class 19: BLIA Members' Feelings 第十一冊　佛光學 第十九課　佛光人情味

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	48	他	tā	other; another; some other	他因為聽不到外面的聲音
2	48	他	tā	other	他因為聽不到外面的聲音
3	48	他	tā	tha	他因為聽不到外面的聲音
4	48	他	tā	ṭha	他因為聽不到外面的聲音
5	48	他	tā	other; anya	他因為聽不到外面的聲音
6	30	我	wǒ	self	我為她取的法號叫作慈介
7	30	我	wǒ	[my] dear	我為她取的法號叫作慈介
8	30	我	wǒ	Wo	我為她取的法號叫作慈介
9	30	我	wǒ	self; atman; attan	我為她取的法號叫作慈介
10	30	我	wǒ	ga	我為她取的法號叫作慈介
11	25	一	yī	one	一
12	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
13	25	一	yī	pure; concentrated	一
14	25	一	yī	first	一
15	25	一	yī	the same	一
16	25	一	yī	sole; single	一
17	25	一	yī	a very small amount	一
18	25	一	yī	Yi	一
19	25	一	yī	other	一
20	25	一	yī	to unify	一
21	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	25	一	yī	one; eka	一
24	22	地	dì	soil; ground; land	也經常看她一拐一拐地走來走去
25	22	地	dì	floor	也經常看她一拐一拐地走來走去
26	22	地	dì	the earth	也經常看她一拐一拐地走來走去
27	22	地	dì	fields	也經常看她一拐一拐地走來走去
28	22	地	dì	a place	也經常看她一拐一拐地走來走去
29	22	地	dì	a situation; a position	也經常看她一拐一拐地走來走去
30	22	地	dì	background	也經常看她一拐一拐地走來走去
31	22	地	dì	terrain	也經常看她一拐一拐地走來走去
32	22	地	dì	a territory; a region	也經常看她一拐一拐地走來走去
33	22	地	dì	used after a distance measure	也經常看她一拐一拐地走來走去
34	22	地	dì	coming from the same clan	也經常看她一拐一拐地走來走去
35	22	地	dì	earth; prthivi	也經常看她一拐一拐地走來走去
36	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	也經常看她一拐一拐地走來走去
37	20	在	zài	in; at	發心在果樂齋
38	20	在	zài	to exist; to be living	發心在果樂齋
39	20	在	zài	to consist of	發心在果樂齋
40	20	在	zài	to be at a post	發心在果樂齋
41	20	在	zài	in; bhū	發心在果樂齋
42	19	為	wéi	to act as; to serve	我為她取的法號叫作慈介
43	19	為	wéi	to change into; to become	我為她取的法號叫作慈介
44	19	為	wéi	to be; is	我為她取的法號叫作慈介
45	19	為	wéi	to do	我為她取的法號叫作慈介
46	19	為	wèi	to support; to help	我為她取的法號叫作慈介
47	19	為	wéi	to govern	我為她取的法號叫作慈介
48	16	了	liǎo	to know; to understand	一煮就煮了二十幾年
49	16	了	liǎo	to understand; to know	一煮就煮了二十幾年
50	16	了	liào	to look afar from a high place	一煮就煮了二十幾年
51	16	了	liǎo	to complete	一煮就煮了二十幾年
52	16	了	liǎo	clever; intelligent	一煮就煮了二十幾年
53	16	了	liǎo	to know; jñāta	一煮就煮了二十幾年
54	16	到	dào	to arrive	即使從清晨忙到晚上十一
55	16	到	dào	to go	即使從清晨忙到晚上十一
56	16	到	dào	careful	即使從清晨忙到晚上十一
57	16	到	dào	Dao	即使從清晨忙到晚上十一
58	16	到	dào	approach; upagati	即使從清晨忙到晚上十一
59	16	都	dū	capital city	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
60	16	都	dū	a city; a metropolis	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
61	16	都	dōu	all	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
62	16	都	dū	elegant; refined	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
63	16	都	dū	Du	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
64	16	都	dū	to establish a capital city	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
65	16	都	dū	to reside	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
66	16	都	dū	to total; to tally	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
67	15	時	shí	time; a point or period of time	陳許好老菩薩皈依三寶時
68	15	時	shí	a season; a quarter of a year	陳許好老菩薩皈依三寶時
69	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	陳許好老菩薩皈依三寶時
70	15	時	shí	fashionable	陳許好老菩薩皈依三寶時
71	15	時	shí	fate; destiny; luck	陳許好老菩薩皈依三寶時
72	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	陳許好老菩薩皈依三寶時
73	15	時	shí	tense	陳許好老菩薩皈依三寶時
74	15	時	shí	particular; special	陳許好老菩薩皈依三寶時
75	15	時	shí	to plant; to cultivate	陳許好老菩薩皈依三寶時
76	15	時	shí	an era; a dynasty	陳許好老菩薩皈依三寶時
77	15	時	shí	time [abstract]	陳許好老菩薩皈依三寶時
78	15	時	shí	seasonal	陳許好老菩薩皈依三寶時
79	15	時	shí	to wait upon	陳許好老菩薩皈依三寶時
80	15	時	shí	hour	陳許好老菩薩皈依三寶時
81	15	時	shí	appropriate; proper; timely	陳許好老菩薩皈依三寶時
82	15	時	shí	Shi	陳許好老菩薩皈依三寶時
83	15	時	shí	a present; currentlt	陳許好老菩薩皈依三寶時
84	15	時	shí	time; kāla	陳許好老菩薩皈依三寶時
85	15	時	shí	at that time; samaya	陳許好老菩薩皈依三寶時
86	10	來	lái	to come	也經常看她一拐一拐地走來走去
87	10	來	lái	please	也經常看她一拐一拐地走來走去
88	10	來	lái	used to substitute for another verb	也經常看她一拐一拐地走來走去
89	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也經常看她一拐一拐地走來走去
90	10	來	lái	wheat	也經常看她一拐一拐地走來走去
91	10	來	lái	next; future	也經常看她一拐一拐地走來走去
92	10	來	lái	a simple complement of direction	也經常看她一拐一拐地走來走去
93	10	來	lái	to occur; to arise	也經常看她一拐一拐地走來走去
94	10	來	lái	to earn	也經常看她一拐一拐地走來走去
95	10	來	lái	to come; āgata	也經常看她一拐一拐地走來走去
96	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	她裹著小腳
97	9	著	zhù	outstanding	她裹著小腳
98	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	她裹著小腳
99	9	著	zhuó	to wear (clothes)	她裹著小腳
100	9	著	zhe	expresses a command	她裹著小腳
101	9	著	zháo	to attach; to grasp	她裹著小腳
102	9	著	zhāo	to add; to put	她裹著小腳
103	9	著	zhuó	a chess move	她裹著小腳
104	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	她裹著小腳
105	9	著	zhāo	OK	她裹著小腳
106	9	著	zháo	to fall into [a trap]	她裹著小腳
107	9	著	zháo	to ignite	她裹著小腳
108	9	著	zháo	to fall asleep	她裹著小腳
109	9	著	zhuó	whereabouts; end result	她裹著小腳
110	9	著	zhù	to appear; to manifest	她裹著小腳
111	9	著	zhù	to show	她裹著小腳
112	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	她裹著小腳
113	9	著	zhù	to write	她裹著小腳
114	9	著	zhù	to record	她裹著小腳
115	9	著	zhù	a document; writings	她裹著小腳
116	9	著	zhù	Zhu	她裹著小腳
117	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	她裹著小腳
118	9	著	zhuó	to arrive	她裹著小腳
119	9	著	zhuó	to result in	她裹著小腳
120	9	著	zhuó	to command	她裹著小腳
121	9	著	zhuó	a strategy	她裹著小腳
122	9	著	zhāo	to happen; to occur	她裹著小腳
123	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	她裹著小腳
124	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	她裹著小腳
125	9	著	zhe	attachment to	她裹著小腳
126	9	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	為我們籌措建寺款項
127	9	寺	sì	a government office	為我們籌措建寺款項
128	9	寺	sì	a eunuch	為我們籌措建寺款項
129	9	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	為我們籌措建寺款項
130	8	也	yě	ya	也經常看她一拐一拐地走來走去
131	8	要	yào	to want; to wish for	等到壽山寺要開工時
132	8	要	yào	to want	等到壽山寺要開工時
133	8	要	yāo	a treaty	等到壽山寺要開工時
134	8	要	yào	to request	等到壽山寺要開工時
135	8	要	yào	essential points; crux	等到壽山寺要開工時
136	8	要	yāo	waist	等到壽山寺要開工時
137	8	要	yāo	to cinch	等到壽山寺要開工時
138	8	要	yāo	waistband	等到壽山寺要開工時
139	8	要	yāo	Yao	等到壽山寺要開工時
140	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	等到壽山寺要開工時
141	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	等到壽山寺要開工時
142	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	等到壽山寺要開工時
143	8	要	yāo	to agree with	等到壽山寺要開工時
144	8	要	yāo	to invite; to welcome	等到壽山寺要開工時
145	8	要	yào	to summarize	等到壽山寺要開工時
146	8	要	yào	essential; important	等到壽山寺要開工時
147	8	要	yào	to desire	等到壽山寺要開工時
148	8	要	yào	to demand	等到壽山寺要開工時
149	8	要	yào	to need	等到壽山寺要開工時
150	8	要	yào	should; must	等到壽山寺要開工時
151	8	要	yào	might	等到壽山寺要開工時
152	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總想上前和她說幾句話
153	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總想上前和她說幾句話
154	8	說	shuì	to persuade	總想上前和她說幾句話
155	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總想上前和她說幾句話
156	8	說	shuō	a doctrine; a theory	總想上前和她說幾句話
157	8	說	shuō	to claim; to assert	總想上前和她說幾句話
158	8	說	shuō	allocution	總想上前和她說幾句話
159	8	說	shuō	to criticize; to scold	總想上前和她說幾句話
160	8	說	shuō	to indicate; to refer to	總想上前和她說幾句話
161	8	說	shuō	speach; vāda	總想上前和她說幾句話
162	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	總想上前和她說幾句話
163	7	後	hòu	after; later	讓大眾來山禮佛賞燈後
164	7	後	hòu	empress; queen	讓大眾來山禮佛賞燈後
165	7	後	hòu	sovereign	讓大眾來山禮佛賞燈後
166	7	後	hòu	the god of the earth	讓大眾來山禮佛賞燈後
167	7	後	hòu	late; later	讓大眾來山禮佛賞燈後
168	7	後	hòu	offspring; descendents	讓大眾來山禮佛賞燈後
169	7	後	hòu	to fall behind; to lag	讓大眾來山禮佛賞燈後
170	7	後	hòu	behind; back	讓大眾來山禮佛賞燈後
171	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	讓大眾來山禮佛賞燈後
172	7	後	hòu	Hou	讓大眾來山禮佛賞燈後
173	7	後	hòu	after; behind	讓大眾來山禮佛賞燈後
174	7	後	hòu	following	讓大眾來山禮佛賞燈後
175	7	後	hòu	to be delayed	讓大眾來山禮佛賞燈後
176	7	後	hòu	to abandon; to discard	讓大眾來山禮佛賞燈後
177	7	後	hòu	feudal lords	讓大眾來山禮佛賞燈後
178	7	後	hòu	Hou	讓大眾來山禮佛賞燈後
179	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	讓大眾來山禮佛賞燈後
180	7	後	hòu	rear; paścāt	讓大眾來山禮佛賞燈後
181	7	很	hěn	disobey	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
182	7	很	hěn	a dispute	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
183	7	很	hěn	violent; cruel	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
184	7	很	hěn	very; atīva	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
185	7	年	nián	year	存了一年的功德款
186	7	年	nián	New Year festival	存了一年的功德款
187	7	年	nián	age	存了一年的功德款
188	7	年	nián	life span; life expectancy	存了一年的功德款
189	7	年	nián	an era; a period	存了一年的功德款
190	7	年	nián	a date	存了一年的功德款
191	7	年	nián	time; years	存了一年的功德款
192	7	年	nián	harvest	存了一年的功德款
193	7	年	nián	annual; every year	存了一年的功德款
194	7	年	nián	year; varṣa	存了一年的功德款
195	7	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
196	7	居士	jūshì	householder	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
197	7	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
198	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	總想上前和她說幾句話
199	6	和	hé	peace; harmony	總想上前和她說幾句話
200	6	和	hé	He	總想上前和她說幾句話
201	6	和	hé	harmonious [sound]	總想上前和她說幾句話
202	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	總想上前和她說幾句話
203	6	和	hé	warm	總想上前和她說幾句話
204	6	和	hé	to harmonize; to make peace	總想上前和她說幾句話
205	6	和	hé	a transaction	總想上前和她說幾句話
206	6	和	hé	a bell on a chariot	總想上前和她說幾句話
207	6	和	hé	a musical instrument	總想上前和她說幾句話
208	6	和	hé	a military gate	總想上前和她說幾句話
209	6	和	hé	a coffin headboard	總想上前和她說幾句話
210	6	和	hé	a skilled worker	總想上前和她說幾句話
211	6	和	hé	compatible	總想上前和她說幾句話
212	6	和	hé	calm; peaceful	總想上前和她說幾句話
213	6	和	hè	to sing in accompaniment	總想上前和她說幾句話
214	6	和	hè	to write a matching poem	總想上前和她說幾句話
215	6	和	hé	harmony; gentleness	總想上前和她說幾句話
216	6	和	hé	venerable	總想上前和她說幾句話
217	6	人	rén	person; people; a human being	許多人問他
218	6	人	rén	Kangxi radical 9	許多人問他
219	6	人	rén	a kind of person	許多人問他
220	6	人	rén	everybody	許多人問他
221	6	人	rén	adult	許多人問他
222	6	人	rén	somebody; others	許多人問他
223	6	人	rén	an upright person	許多人問他
224	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人問他
225	6	師父	shīfu	teacher	師父這麼慈悲
226	6	師父	shīfu	master	師父這麼慈悲
227	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父這麼慈悲
228	6	師父	shīfu	Master	師父這麼慈悲
229	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	他都會與劉坤火等連袂來山
230	6	山	shān	Shan	他都會與劉坤火等連袂來山
231	6	山	shān	Kangxi radical 46	他都會與劉坤火等連袂來山
232	6	山	shān	a mountain-like shape	他都會與劉坤火等連袂來山
233	6	山	shān	a gable	他都會與劉坤火等連袂來山
234	6	山	shān	mountain; giri	他都會與劉坤火等連袂來山
235	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就前來幫忙寺務
236	6	就	jiù	to assume	就前來幫忙寺務
237	6	就	jiù	to receive; to suffer	就前來幫忙寺務
238	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就前來幫忙寺務
239	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就前來幫忙寺務
240	6	就	jiù	to accomplish	就前來幫忙寺務
241	6	就	jiù	to go with	就前來幫忙寺務
242	6	就	jiù	to die	就前來幫忙寺務
243	6	不	bù	infix potential marker	為什麼放著公共汽車不坐
244	6	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	佛光人情味
245	6	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	是嘉義佛光會的督導
246	5	春節	chūnjié	Spring Festival; Chinese New Year	尤其每年春節平安燈法會期間
247	5	煮	zhǔ	to cook; to boil	都看到她笑容滿面地煮麵
248	5	金剛	jīngāng	a diamond	金剛禪坐會
249	5	金剛	jīngāng	King Kong	金剛禪坐會
250	5	金剛	jīngāng	a hard object	金剛禪坐會
251	5	金剛	jīngāng	gorilla	金剛禪坐會
252	5	金剛	jīngāng	diamond	金剛禪坐會
253	5	金剛	jīngāng	vajra	金剛禪坐會
254	5	佛教	fójiào	Buddhism	當我建高雄佛教堂時
255	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	當我建高雄佛教堂時
256	5	去	qù	to go	只有用心地去感受周遭的一切
257	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	只有用心地去感受周遭的一切
258	5	去	qù	to be distant	只有用心地去感受周遭的一切
259	5	去	qù	to leave	只有用心地去感受周遭的一切
260	5	去	qù	to play a part	只有用心地去感受周遭的一切
261	5	去	qù	to abandon; to give up	只有用心地去感受周遭的一切
262	5	去	qù	to die	只有用心地去感受周遭的一切
263	5	去	qù	previous; past	只有用心地去感受周遭的一切
264	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	只有用心地去感受周遭的一切
265	5	去	qù	falling tone	只有用心地去感受周遭的一切
266	5	去	qù	to lose	只有用心地去感受周遭的一切
267	5	去	qù	Qu	只有用心地去感受周遭的一切
268	5	去	qù	go; gati	只有用心地去感受周遭的一切
269	5	家	jiā	house; home; residence	這裡就是我的家
270	5	家	jiā	family	這裡就是我的家
271	5	家	jiā	a specialist	這裡就是我的家
272	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	這裡就是我的家
273	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	這裡就是我的家
274	5	家	jiā	a person with particular characteristics	這裡就是我的家
275	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	這裡就是我的家
276	5	家	jiā	domestic	這裡就是我的家
277	5	家	jiā	ethnic group; nationality	這裡就是我的家
278	5	家	jiā	side; party	這裡就是我的家
279	5	家	jiā	dynastic line	這裡就是我的家
280	5	家	jiā	a respectful form of address	這裡就是我的家
281	5	家	jiā	a familiar form of address	這裡就是我的家
282	5	家	jiā	school; sect; lineage	這裡就是我的家
283	5	家	jiā	I; my; our	這裡就是我的家
284	5	家	jiā	district	這裡就是我的家
285	5	家	jiā	private propery	這裡就是我的家
286	5	家	jiā	Jia	這裡就是我的家
287	5	家	jiā	to reside; to dwell	這裡就是我的家
288	5	家	gū	lady	這裡就是我的家
289	5	家	jiā	house; gṛha	這裡就是我的家
290	5	而	ér	Kangxi radical 126	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
291	5	而	ér	as if; to seem like	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
292	5	而	néng	can; able	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
293	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
294	5	而	ér	to arrive; up to	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
295	5	還	huán	to go back; to turn around; to return	我還要回那裡去呢
296	5	還	huán	to pay back; to give back	我還要回那裡去呢
297	5	還	huán	to do in return	我還要回那裡去呢
298	5	還	huán	Huan	我還要回那裡去呢
299	5	還	huán	to revert	我還要回那裡去呢
300	5	還	huán	to turn one's head; to look back	我還要回那裡去呢
301	5	還	huán	to encircle	我還要回那裡去呢
302	5	還	xuán	to rotate	我還要回那裡去呢
303	5	還	huán	since	我還要回那裡去呢
304	5	問	wèn	to ask	都問她
305	5	問	wèn	to inquire after	都問她
306	5	問	wèn	to interrogate	都問她
307	5	問	wèn	to hold responsible	都問她
308	5	問	wèn	to request something	都問她
309	5	問	wèn	to rebuke	都問她
310	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	都問她
311	5	問	wèn	news	都問她
312	5	問	wèn	to propose marriage	都問她
313	5	問	wén	to inform	都問她
314	5	問	wèn	to research	都問她
315	5	問	wèn	Wen	都問她
316	5	問	wèn	a question	都問她
317	5	問	wèn	ask; prccha	都問她
318	5	建	jiàn	to build; to construct	當我建高雄佛教堂時
319	5	建	jiàn	to establish	當我建高雄佛教堂時
320	5	建	jiàn	to propose; to suggest	當我建高雄佛教堂時
321	5	建	jiàn	Jian River	當我建高雄佛教堂時
322	5	建	jiàn	Fujian	當我建高雄佛教堂時
323	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	當我建高雄佛教堂時
324	5	好	hǎo	good	陳許好老菩薩皈依三寶時
325	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	陳許好老菩薩皈依三寶時
326	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	陳許好老菩薩皈依三寶時
327	5	好	hǎo	easy; convenient	陳許好老菩薩皈依三寶時
328	5	好	hǎo	so as to	陳許好老菩薩皈依三寶時
329	5	好	hǎo	friendly; kind	陳許好老菩薩皈依三寶時
330	5	好	hào	to be likely to	陳許好老菩薩皈依三寶時
331	5	好	hǎo	beautiful	陳許好老菩薩皈依三寶時
332	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	陳許好老菩薩皈依三寶時
333	5	好	hǎo	remarkable; excellent	陳許好老菩薩皈依三寶時
334	5	好	hǎo	suitable	陳許好老菩薩皈依三寶時
335	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	陳許好老菩薩皈依三寶時
336	5	好	hào	a fond object	陳許好老菩薩皈依三寶時
337	5	好	hǎo	Good	陳許好老菩薩皈依三寶時
338	5	好	hǎo	good; sādhu	陳許好老菩薩皈依三寶時
339	5	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
340	5	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
341	5	陳	chén	Chen	陳許好老菩薩皈依三寶時
342	5	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳許好老菩薩皈依三寶時
343	5	陳	chén	to arrange	陳許好老菩薩皈依三寶時
344	5	陳	chén	to display; to exhibit	陳許好老菩薩皈依三寶時
345	5	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳許好老菩薩皈依三寶時
346	5	陳	chén	stale	陳許好老菩薩皈依三寶時
347	5	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳許好老菩薩皈依三寶時
348	5	陳	chén	aged [wine]; matured	陳許好老菩薩皈依三寶時
349	5	陳	chén	a path to a residence	陳許好老菩薩皈依三寶時
350	5	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳許好老菩薩皈依三寶時
351	5	卻	què	to go back; to decline; to retreat	他卻說
352	5	卻	què	to reject; to decline	他卻說
353	5	卻	què	to pardon	他卻說
354	5	卻	què	driving away; niṣkāsana	他卻說
355	5	文教	wén jiāo	culture and education; cultural exchange	文教老農
356	5	文教	wénjiāo	culture and education	文教老農
357	5	以	yǐ	to use; to grasp	今列舉十事以銘之
358	5	以	yǐ	to rely on	今列舉十事以銘之
359	5	以	yǐ	to regard	今列舉十事以銘之
360	5	以	yǐ	to be able to	今列舉十事以銘之
361	5	以	yǐ	to order; to command	今列舉十事以銘之
362	5	以	yǐ	used after a verb	今列舉十事以銘之
363	5	以	yǐ	a reason; a cause	今列舉十事以銘之
364	5	以	yǐ	Israel	今列舉十事以銘之
365	5	以	yǐ	Yi	今列舉十事以銘之
366	5	以	yǐ	use; yogena	今列舉十事以銘之
367	5	工程	gōngchéng	project	特地請他負責工程事宜
368	5	工程	gōngchéng	engineering	特地請他負責工程事宜
369	5	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	陳許好老菩薩皈依三寶時
370	5	老	lǎo	Kangxi radical 125	陳許好老菩薩皈依三寶時
371	5	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	陳許好老菩薩皈依三寶時
372	5	老	lǎo	experienced	陳許好老菩薩皈依三寶時
373	5	老	lǎo	humble self-reference	陳許好老菩薩皈依三寶時
374	5	老	lǎo	of long standing	陳許好老菩薩皈依三寶時
375	5	老	lǎo	dark	陳許好老菩薩皈依三寶時
376	5	老	lǎo	outdated	陳許好老菩薩皈依三寶時
377	5	老	lǎo	old people; the elderly	陳許好老菩薩皈依三寶時
378	5	老	lǎo	parents	陳許好老菩薩皈依三寶時
379	5	一個	yī gè	one instance; one unit	只可惜家裡始終缺少一個女主人
380	5	一個	yī gè	a certain degreee	只可惜家裡始終缺少一個女主人
381	5	一個	yī gè	whole; entire	只可惜家裡始終缺少一個女主人
382	5	之	zhī	to go	今列舉十事以銘之
383	5	之	zhī	to arrive; to go	今列舉十事以銘之
384	5	之	zhī	is	今列舉十事以銘之
385	5	之	zhī	to use	今列舉十事以銘之
386	5	之	zhī	Zhi	今列舉十事以銘之
387	4	介	jiè	to introduce; to lie between	慈介
388	4	介	jiè	to take offense; to mind about	慈介
389	4	介	jiè	honest; upright; determined	慈介
390	4	介	jiè	motion; action	慈介
391	4	介	jiè	a border; an edge	慈介
392	4	介	jiè	to divide; to separate	慈介
393	4	介	jiè	a go-between; an intermediary	慈介
394	4	介	jiè	to mediate	慈介
395	4	介	jiè	a intermediate stage	慈介
396	4	介	jiè	to help; to aid	慈介
397	4	介	jiè	separate; aloof	慈介
398	4	介	jiè	a trifle	慈介
399	4	介	jiè	to rely on; to depend on	慈介
400	4	介	jiè	serious; important; great	慈介
401	4	介	jiè	Jie	慈介
402	4	介	jiè	forerunner	慈介
403	4	介	jiè	a shell	慈介
404	4	介	jiè	armor	慈介
405	4	介	jiè	a servant	慈介
406	4	老太太	lǎo tàitai	elderly lady	老太太
407	4	老太太	lǎo tàitai	mother	老太太
408	4	前來	qiánlái	to come	一位二十歲的小姑娘前來
409	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	住持心定法師正好經過
410	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	住持心定法師正好經過
411	4	法師	fǎshī	Venerable	住持心定法師正好經過
412	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	住持心定法師正好經過
413	4	法師	fǎshī	Dharma master	住持心定法師正好經過
414	4	被	bèi	a quilt	錢包被扒手偷去了
415	4	被	bèi	to cover	錢包被扒手偷去了
416	4	被	bèi	a cape	錢包被扒手偷去了
417	4	被	bèi	to put over the top of	錢包被扒手偷去了
418	4	被	bèi	to reach	錢包被扒手偷去了
419	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	錢包被扒手偷去了
420	4	被	bèi	Bei	錢包被扒手偷去了
421	4	被	pī	to drape over	錢包被扒手偷去了
422	4	被	pī	to scatter	錢包被扒手偷去了
423	4	以後	yǐhòu	afterwards	佛光山建好以後
424	4	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
425	4	每天	měitiān	every day; everyday	她還是每天熱心奔跑
426	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
427	4	精神	jīngshén	spirit; soul	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
428	4	精神	jīngshén	main idea	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
429	4	精神	jīngshén	state of mind	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
430	4	精神	jīngshén	consciousness	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
431	4	東	dōng	east	嘉義縣東元機械公司的代理商游次郎居士
432	4	東	dōng	master; host	嘉義縣東元機械公司的代理商游次郎居士
433	4	東	dōng	Dong	嘉義縣東元機械公司的代理商游次郎居士
434	4	菩薩	púsà	bodhisattva	陳許好老菩薩皈依三寶時
435	4	菩薩	púsà	bodhisattva	陳許好老菩薩皈依三寶時
436	4	菩薩	púsà	bodhisatta	陳許好老菩薩皈依三寶時
437	4	呢	ní	woolen material	我還要回那裡去呢
438	4	多少	duōshǎo	very many; a large amount	無論顧客多少
439	4	給	gěi	to give	在當時就經常捐資給佛教文教事業
440	4	給	jǐ	to supply; to provide	在當時就經常捐資給佛教文教事業
441	4	給	jǐ	salary for government employees	在當時就經常捐資給佛教文教事業
442	4	給	jǐ	to confer; to award	在當時就經常捐資給佛教文教事業
443	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	在當時就經常捐資給佛教文教事業
444	4	給	jǐ	agile; nimble	在當時就經常捐資給佛教文教事業
445	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	在當時就經常捐資給佛教文教事業
446	4	給	jǐ	to look after; to take care of	在當時就經常捐資給佛教文教事業
447	4	給	jǐ	articulate; well spoken	在當時就經常捐資給佛教文教事業
448	4	給	gěi	to give; deya	在當時就經常捐資給佛教文教事業
449	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是郭道光師姑
450	4	就是	jiùshì	agree	就是郭道光師姑
451	4	三十	sān shí	thirty	三十年前佛光山剛開山時
452	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十年前佛光山剛開山時
453	4	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
454	4	二	èr	two	二
455	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
456	4	二	èr	second	二
457	4	二	èr	twice; double; di-	二
458	4	二	èr	more than one kind	二
459	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
460	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	而且從來不曾耽誤過一餐飯
461	4	過	guò	to surpass; to exceed	而且從來不曾耽誤過一餐飯
462	4	過	guò	to experience; to pass time	而且從來不曾耽誤過一餐飯
463	4	過	guò	to go	而且從來不曾耽誤過一餐飯
464	4	過	guò	a mistake	而且從來不曾耽誤過一餐飯
465	4	過	guō	Guo	而且從來不曾耽誤過一餐飯
466	4	過	guò	to die	而且從來不曾耽誤過一餐飯
467	4	過	guò	to shift	而且從來不曾耽誤過一餐飯
468	4	過	guò	to endure	而且從來不曾耽誤過一餐飯
469	4	過	guò	to pay a visit; to call on	而且從來不曾耽誤過一餐飯
470	4	過	guò	gone by, past; atīta	而且從來不曾耽誤過一餐飯
471	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	作的是人心馬達的事業
472	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	作的是人心馬達的事業
473	4	每年	měi nián	every year; each year; yearly	尤其每年春節平安燈法會期間
474	4	上	shàng	top; a high position	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
475	4	上	shang	top; the position on or above something	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
476	4	上	shàng	to go up; to go forward	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
477	4	上	shàng	shang	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
478	4	上	shàng	previous; last	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
479	4	上	shàng	high; higher	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
480	4	上	shàng	advanced	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
481	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
482	4	上	shàng	time	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
483	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
484	4	上	shàng	far	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
485	4	上	shàng	big; as big as	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
486	4	上	shàng	abundant; plentiful	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
487	4	上	shàng	to report	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
488	4	上	shàng	to offer	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
489	4	上	shàng	to go on stage	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
490	4	上	shàng	to take office; to assume a post	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
491	4	上	shàng	to install; to erect	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
492	4	上	shàng	to suffer; to sustain	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
493	4	上	shàng	to burn	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
494	4	上	shàng	to remember	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
495	4	上	shàng	to add	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
496	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
497	4	上	shàng	to meet	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
498	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
499	4	上	shang	used after a verb indicating a result	他本能地將車上的急救用具往身上一揹
500	4	上	shàng	a musical note	他本能地將車上的急救用具往身上一揹

Frequencies of all Words

Top 775

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	97	的	de	possessive particle	致力宣揚佛法與生活的融和
2	97	的	de	structural particle	致力宣揚佛法與生活的融和
3	97	的	de	complement	致力宣揚佛法與生活的融和
4	97	的	de	a substitute for something already referred to	致力宣揚佛法與生活的融和
5	48	他	tā	he; him	他因為聽不到外面的聲音
6	48	他	tā	another aspect	他因為聽不到外面的聲音
7	48	他	tā	other; another; some other	他因為聽不到外面的聲音
8	48	他	tā	everybody	他因為聽不到外面的聲音
9	48	他	tā	other	他因為聽不到外面的聲音
10	48	他	tuō	other; another; some other	他因為聽不到外面的聲音
11	48	他	tā	tha	他因為聽不到外面的聲音
12	48	他	tā	ṭha	他因為聽不到外面的聲音
13	48	他	tā	other; anya	他因為聽不到外面的聲音
14	30	我	wǒ	I; me; my	我為她取的法號叫作慈介
15	30	我	wǒ	self	我為她取的法號叫作慈介
16	30	我	wǒ	we; our	我為她取的法號叫作慈介
17	30	我	wǒ	[my] dear	我為她取的法號叫作慈介
18	30	我	wǒ	Wo	我為她取的法號叫作慈介
19	30	我	wǒ	self; atman; attan	我為她取的法號叫作慈介
20	30	我	wǒ	ga	我為她取的法號叫作慈介
21	30	我	wǒ	I; aham	我為她取的法號叫作慈介
22	25	一	yī	one	一
23	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
24	25	一	yī	as soon as; all at once	一
25	25	一	yī	pure; concentrated	一
26	25	一	yì	whole; all	一
27	25	一	yī	first	一
28	25	一	yī	the same	一
29	25	一	yī	each	一
30	25	一	yī	certain	一
31	25	一	yī	throughout	一
32	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
33	25	一	yī	sole; single	一
34	25	一	yī	a very small amount	一
35	25	一	yī	Yi	一
36	25	一	yī	other	一
37	25	一	yī	to unify	一
38	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
39	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
40	25	一	yī	or	一
41	25	一	yī	one; eka	一
42	22	地	dì	soil; ground; land	也經常看她一拐一拐地走來走去
43	22	地	de	subordinate particle	也經常看她一拐一拐地走來走去
44	22	地	dì	floor	也經常看她一拐一拐地走來走去
45	22	地	dì	the earth	也經常看她一拐一拐地走來走去
46	22	地	dì	fields	也經常看她一拐一拐地走來走去
47	22	地	dì	a place	也經常看她一拐一拐地走來走去
48	22	地	dì	a situation; a position	也經常看她一拐一拐地走來走去
49	22	地	dì	background	也經常看她一拐一拐地走來走去
50	22	地	dì	terrain	也經常看她一拐一拐地走來走去
51	22	地	dì	a territory; a region	也經常看她一拐一拐地走來走去
52	22	地	dì	used after a distance measure	也經常看她一拐一拐地走來走去
53	22	地	dì	coming from the same clan	也經常看她一拐一拐地走來走去
54	22	地	dì	earth; prthivi	也經常看她一拐一拐地走來走去
55	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	也經常看她一拐一拐地走來走去
56	20	在	zài	in; at	發心在果樂齋
57	20	在	zài	at	發心在果樂齋
58	20	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	發心在果樂齋
59	20	在	zài	to exist; to be living	發心在果樂齋
60	20	在	zài	to consist of	發心在果樂齋
61	20	在	zài	to be at a post	發心在果樂齋
62	20	在	zài	in; bhū	發心在果樂齋
63	19	為	wèi	for; to	我為她取的法號叫作慈介
64	19	為	wèi	because of	我為她取的法號叫作慈介
65	19	為	wéi	to act as; to serve	我為她取的法號叫作慈介
66	19	為	wéi	to change into; to become	我為她取的法號叫作慈介
67	19	為	wéi	to be; is	我為她取的法號叫作慈介
68	19	為	wéi	to do	我為她取的法號叫作慈介
69	19	為	wèi	for	我為她取的法號叫作慈介
70	19	為	wèi	because of; for; to	我為她取的法號叫作慈介
71	19	為	wèi	to	我為她取的法號叫作慈介
72	19	為	wéi	in a passive construction	我為她取的法號叫作慈介
73	19	為	wéi	forming a rehetorical question	我為她取的法號叫作慈介
74	19	為	wéi	forming an adverb	我為她取的法號叫作慈介
75	19	為	wéi	to add emphasis	我為她取的法號叫作慈介
76	19	為	wèi	to support; to help	我為她取的法號叫作慈介
77	19	為	wéi	to govern	我為她取的法號叫作慈介
78	16	了	le	completion of an action	一煮就煮了二十幾年
79	16	了	liǎo	to know; to understand	一煮就煮了二十幾年
80	16	了	liǎo	to understand; to know	一煮就煮了二十幾年
81	16	了	liào	to look afar from a high place	一煮就煮了二十幾年
82	16	了	le	modal particle	一煮就煮了二十幾年
83	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	一煮就煮了二十幾年
84	16	了	liǎo	to complete	一煮就煮了二十幾年
85	16	了	liǎo	completely	一煮就煮了二十幾年
86	16	了	liǎo	clever; intelligent	一煮就煮了二十幾年
87	16	了	liǎo	to know; jñāta	一煮就煮了二十幾年
88	16	到	dào	to arrive	即使從清晨忙到晚上十一
89	16	到	dào	arrive; receive	即使從清晨忙到晚上十一
90	16	到	dào	to go	即使從清晨忙到晚上十一
91	16	到	dào	careful	即使從清晨忙到晚上十一
92	16	到	dào	Dao	即使從清晨忙到晚上十一
93	16	到	dào	approach; upagati	即使從清晨忙到晚上十一
94	16	都	dōu	all	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
95	16	都	dū	capital city	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
96	16	都	dū	a city; a metropolis	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
97	16	都	dōu	all	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
98	16	都	dū	elegant; refined	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
99	16	都	dū	Du	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
100	16	都	dōu	already	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
101	16	都	dū	to establish a capital city	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
102	16	都	dū	to reside	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
103	16	都	dū	to total; to tally	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
104	16	都	dōu	all; sarva	都為她那種為教奉獻的精神而深深感動
105	15	時	shí	time; a point or period of time	陳許好老菩薩皈依三寶時
106	15	時	shí	a season; a quarter of a year	陳許好老菩薩皈依三寶時
107	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	陳許好老菩薩皈依三寶時
108	15	時	shí	at that time	陳許好老菩薩皈依三寶時
109	15	時	shí	fashionable	陳許好老菩薩皈依三寶時
110	15	時	shí	fate; destiny; luck	陳許好老菩薩皈依三寶時
111	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	陳許好老菩薩皈依三寶時
112	15	時	shí	tense	陳許好老菩薩皈依三寶時
113	15	時	shí	particular; special	陳許好老菩薩皈依三寶時
114	15	時	shí	to plant; to cultivate	陳許好老菩薩皈依三寶時
115	15	時	shí	hour (measure word)	陳許好老菩薩皈依三寶時
116	15	時	shí	an era; a dynasty	陳許好老菩薩皈依三寶時
117	15	時	shí	time [abstract]	陳許好老菩薩皈依三寶時
118	15	時	shí	seasonal	陳許好老菩薩皈依三寶時
119	15	時	shí	frequently; often	陳許好老菩薩皈依三寶時
120	15	時	shí	occasionally; sometimes	陳許好老菩薩皈依三寶時
121	15	時	shí	on time	陳許好老菩薩皈依三寶時
122	15	時	shí	this; that	陳許好老菩薩皈依三寶時
123	15	時	shí	to wait upon	陳許好老菩薩皈依三寶時
124	15	時	shí	hour	陳許好老菩薩皈依三寶時
125	15	時	shí	appropriate; proper; timely	陳許好老菩薩皈依三寶時
126	15	時	shí	Shi	陳許好老菩薩皈依三寶時
127	15	時	shí	a present; currentlt	陳許好老菩薩皈依三寶時
128	15	時	shí	time; kāla	陳許好老菩薩皈依三寶時
129	15	時	shí	at that time; samaya	陳許好老菩薩皈依三寶時
130	15	她	tā	she; her	我為她取的法號叫作慈介
131	13	是	shì	is; are; am; to be	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
132	13	是	shì	is exactly	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
133	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
134	13	是	shì	this; that; those	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
135	13	是	shì	really; certainly	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
136	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
137	13	是	shì	true	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
138	13	是	shì	is; has; exists	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
139	13	是	shì	used between repetitions of a word	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
140	13	是	shì	a matter; an affair	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
141	13	是	shì	Shi	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
142	13	是	shì	is; bhū	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
143	13	是	shì	this; idam	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
144	10	來	lái	to come	也經常看她一拐一拐地走來走去
145	10	來	lái	indicates an approximate quantity	也經常看她一拐一拐地走來走去
146	10	來	lái	please	也經常看她一拐一拐地走來走去
147	10	來	lái	used to substitute for another verb	也經常看她一拐一拐地走來走去
148	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也經常看她一拐一拐地走來走去
149	10	來	lái	ever since	也經常看她一拐一拐地走來走去
150	10	來	lái	wheat	也經常看她一拐一拐地走來走去
151	10	來	lái	next; future	也經常看她一拐一拐地走來走去
152	10	來	lái	a simple complement of direction	也經常看她一拐一拐地走來走去
153	10	來	lái	to occur; to arise	也經常看她一拐一拐地走來走去
154	10	來	lái	to earn	也經常看她一拐一拐地走來走去
155	10	來	lái	to come; āgata	也經常看她一拐一拐地走來走去
156	9	著	zhe	indicates that an action is continuing	她裹著小腳
157	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	她裹著小腳
158	9	著	zhù	outstanding	她裹著小腳
159	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	她裹著小腳
160	9	著	zhuó	to wear (clothes)	她裹著小腳
161	9	著	zhe	expresses a command	她裹著小腳
162	9	著	zháo	to attach; to grasp	她裹著小腳
163	9	著	zhe	indicates an accompanying action	她裹著小腳
164	9	著	zhāo	to add; to put	她裹著小腳
165	9	著	zhuó	a chess move	她裹著小腳
166	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	她裹著小腳
167	9	著	zhāo	OK	她裹著小腳
168	9	著	zháo	to fall into [a trap]	她裹著小腳
169	9	著	zháo	to ignite	她裹著小腳
170	9	著	zháo	to fall asleep	她裹著小腳
171	9	著	zhuó	whereabouts; end result	她裹著小腳
172	9	著	zhù	to appear; to manifest	她裹著小腳
173	9	著	zhù	to show	她裹著小腳
174	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	她裹著小腳
175	9	著	zhù	to write	她裹著小腳
176	9	著	zhù	to record	她裹著小腳
177	9	著	zhù	a document; writings	她裹著小腳
178	9	著	zhù	Zhu	她裹著小腳
179	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	她裹著小腳
180	9	著	zháo	as it turns out; coincidentally	她裹著小腳
181	9	著	zhuó	to arrive	她裹著小腳
182	9	著	zhuó	to result in	她裹著小腳
183	9	著	zhuó	to command	她裹著小腳
184	9	著	zhuó	a strategy	她裹著小腳
185	9	著	zhāo	to happen; to occur	她裹著小腳
186	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	她裹著小腳
187	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	她裹著小腳
188	9	著	zhe	attachment to	她裹著小腳
189	9	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	為我們籌措建寺款項
190	9	寺	sì	a government office	為我們籌措建寺款項
191	9	寺	sì	a eunuch	為我們籌措建寺款項
192	9	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	為我們籌措建寺款項
193	8	你	nǐ	you	這個時候你不在家裡照顧生意
194	8	也	yě	also; too	也經常看她一拐一拐地走來走去
195	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也經常看她一拐一拐地走來走去
196	8	也	yě	either	也經常看她一拐一拐地走來走去
197	8	也	yě	even	也經常看她一拐一拐地走來走去
198	8	也	yě	used to soften the tone	也經常看她一拐一拐地走來走去
199	8	也	yě	used for emphasis	也經常看她一拐一拐地走來走去
200	8	也	yě	used to mark contrast	也經常看她一拐一拐地走來走去
201	8	也	yě	used to mark compromise	也經常看她一拐一拐地走來走去
202	8	也	yě	ya	也經常看她一拐一拐地走來走去
203	8	要	yào	to want; to wish for	等到壽山寺要開工時
204	8	要	yào	if	等到壽山寺要開工時
205	8	要	yào	to be about to; in the future	等到壽山寺要開工時
206	8	要	yào	to want	等到壽山寺要開工時
207	8	要	yāo	a treaty	等到壽山寺要開工時
208	8	要	yào	to request	等到壽山寺要開工時
209	8	要	yào	essential points; crux	等到壽山寺要開工時
210	8	要	yāo	waist	等到壽山寺要開工時
211	8	要	yāo	to cinch	等到壽山寺要開工時
212	8	要	yāo	waistband	等到壽山寺要開工時
213	8	要	yāo	Yao	等到壽山寺要開工時
214	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	等到壽山寺要開工時
215	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	等到壽山寺要開工時
216	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	等到壽山寺要開工時
217	8	要	yāo	to agree with	等到壽山寺要開工時
218	8	要	yāo	to invite; to welcome	等到壽山寺要開工時
219	8	要	yào	to summarize	等到壽山寺要開工時
220	8	要	yào	essential; important	等到壽山寺要開工時
221	8	要	yào	to desire	等到壽山寺要開工時
222	8	要	yào	to demand	等到壽山寺要開工時
223	8	要	yào	to need	等到壽山寺要開工時
224	8	要	yào	should; must	等到壽山寺要開工時
225	8	要	yào	might	等到壽山寺要開工時
226	8	要	yào	or	等到壽山寺要開工時
227	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總想上前和她說幾句話
228	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總想上前和她說幾句話
229	8	說	shuì	to persuade	總想上前和她說幾句話
230	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總想上前和她說幾句話
231	8	說	shuō	a doctrine; a theory	總想上前和她說幾句話
232	8	說	shuō	to claim; to assert	總想上前和她說幾句話
233	8	說	shuō	allocution	總想上前和她說幾句話
234	8	說	shuō	to criticize; to scold	總想上前和她說幾句話
235	8	說	shuō	to indicate; to refer to	總想上前和她說幾句話
236	8	說	shuō	speach; vāda	總想上前和她說幾句話
237	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	總想上前和她說幾句話
238	7	後	hòu	after; later	讓大眾來山禮佛賞燈後
239	7	後	hòu	empress; queen	讓大眾來山禮佛賞燈後
240	7	後	hòu	sovereign	讓大眾來山禮佛賞燈後
241	7	後	hòu	behind	讓大眾來山禮佛賞燈後
242	7	後	hòu	the god of the earth	讓大眾來山禮佛賞燈後
243	7	後	hòu	late; later	讓大眾來山禮佛賞燈後
244	7	後	hòu	arriving late	讓大眾來山禮佛賞燈後
245	7	後	hòu	offspring; descendents	讓大眾來山禮佛賞燈後
246	7	後	hòu	to fall behind; to lag	讓大眾來山禮佛賞燈後
247	7	後	hòu	behind; back	讓大眾來山禮佛賞燈後
248	7	後	hòu	then	讓大眾來山禮佛賞燈後
249	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	讓大眾來山禮佛賞燈後
250	7	後	hòu	Hou	讓大眾來山禮佛賞燈後
251	7	後	hòu	after; behind	讓大眾來山禮佛賞燈後
252	7	後	hòu	following	讓大眾來山禮佛賞燈後
253	7	後	hòu	to be delayed	讓大眾來山禮佛賞燈後
254	7	後	hòu	to abandon; to discard	讓大眾來山禮佛賞燈後
255	7	後	hòu	feudal lords	讓大眾來山禮佛賞燈後
256	7	後	hòu	Hou	讓大眾來山禮佛賞燈後
257	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	讓大眾來山禮佛賞燈後
258	7	後	hòu	rear; paścāt	讓大眾來山禮佛賞燈後
259	7	很	hěn	very	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
260	7	很	hěn	disobey	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
261	7	很	hěn	a dispute	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
262	7	很	hěn	violent; cruel	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
263	7	很	hěn	very; atīva	儘管每天前來朝山會館用餐的人數多寡增減很難計算
264	7	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	這些佛光人不會因為時間的消逝而隱沒
265	7	年	nián	year	存了一年的功德款
266	7	年	nián	New Year festival	存了一年的功德款
267	7	年	nián	age	存了一年的功德款
268	7	年	nián	life span; life expectancy	存了一年的功德款
269	7	年	nián	an era; a period	存了一年的功德款
270	7	年	nián	a date	存了一年的功德款
271	7	年	nián	time; years	存了一年的功德款
272	7	年	nián	harvest	存了一年的功德款
273	7	年	nián	annual; every year	存了一年的功德款
274	7	年	nián	year; varṣa	存了一年的功德款
275	7	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
276	7	居士	jūshì	householder	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
277	7	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	因為參加中日戰爭而兩耳全聾的退休榮民邰保成居士
278	6	和	hé	and	總想上前和她說幾句話
279	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	總想上前和她說幾句話
280	6	和	hé	peace; harmony	總想上前和她說幾句話
281	6	和	hé	He	總想上前和她說幾句話
282	6	和	hé	harmonious [sound]	總想上前和她說幾句話
283	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	總想上前和她說幾句話
284	6	和	hé	warm	總想上前和她說幾句話
285	6	和	hé	to harmonize; to make peace	總想上前和她說幾句話
286	6	和	hé	a transaction	總想上前和她說幾句話
287	6	和	hé	a bell on a chariot	總想上前和她說幾句話
288	6	和	hé	a musical instrument	總想上前和她說幾句話
289	6	和	hé	a military gate	總想上前和她說幾句話
290	6	和	hé	a coffin headboard	總想上前和她說幾句話
291	6	和	hé	a skilled worker	總想上前和她說幾句話
292	6	和	hé	compatible	總想上前和她說幾句話
293	6	和	hé	calm; peaceful	總想上前和她說幾句話
294	6	和	hè	to sing in accompaniment	總想上前和她說幾句話
295	6	和	hè	to write a matching poem	總想上前和她說幾句話
296	6	和	hé	Harmony	總想上前和她說幾句話
297	6	和	hé	harmony; gentleness	總想上前和她說幾句話
298	6	和	hé	venerable	總想上前和她說幾句話
299	6	人	rén	person; people; a human being	許多人問他
300	6	人	rén	Kangxi radical 9	許多人問他
301	6	人	rén	a kind of person	許多人問他
302	6	人	rén	everybody	許多人問他
303	6	人	rén	adult	許多人問他
304	6	人	rén	somebody; others	許多人問他
305	6	人	rén	an upright person	許多人問他
306	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人問他
307	6	師父	shīfu	teacher	師父這麼慈悲
308	6	師父	shīfu	master	師父這麼慈悲
309	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父這麼慈悲
310	6	師父	shīfu	Master	師父這麼慈悲
311	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	他都會與劉坤火等連袂來山
312	6	山	shān	Shan	他都會與劉坤火等連袂來山
313	6	山	shān	Kangxi radical 46	他都會與劉坤火等連袂來山
314	6	山	shān	a mountain-like shape	他都會與劉坤火等連袂來山
315	6	山	shān	a gable	他都會與劉坤火等連袂來山
316	6	山	shān	mountain; giri	他都會與劉坤火等連袂來山
317	6	就	jiù	right away	就前來幫忙寺務
318	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就前來幫忙寺務
319	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就前來幫忙寺務
320	6	就	jiù	to assume	就前來幫忙寺務
321	6	就	jiù	to receive; to suffer	就前來幫忙寺務
322	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就前來幫忙寺務
323	6	就	jiù	precisely; exactly	就前來幫忙寺務
324	6	就	jiù	namely	就前來幫忙寺務
325	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就前來幫忙寺務
326	6	就	jiù	only; just	就前來幫忙寺務
327	6	就	jiù	to accomplish	就前來幫忙寺務
328	6	就	jiù	to go with	就前來幫忙寺務
329	6	就	jiù	already	就前來幫忙寺務
330	6	就	jiù	as much as	就前來幫忙寺務
331	6	就	jiù	to begin with; as expected	就前來幫忙寺務
332	6	就	jiù	even if	就前來幫忙寺務
333	6	就	jiù	to die	就前來幫忙寺務
334	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就前來幫忙寺務
335	6	不	bù	not; no	為什麼放著公共汽車不坐
336	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	為什麼放著公共汽車不坐
337	6	不	bù	as a correlative	為什麼放著公共汽車不坐
338	6	不	bù	no (answering a question)	為什麼放著公共汽車不坐
339	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	為什麼放著公共汽車不坐
340	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	為什麼放著公共汽車不坐
341	6	不	bù	to form a yes or no question	為什麼放著公共汽車不坐
342	6	不	bù	infix potential marker	為什麼放著公共汽車不坐
343	6	不	bù	no; na	為什麼放著公共汽車不坐
344	6	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	佛光人情味
345	6	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	是嘉義佛光會的督導
346	5	春節	chūnjié	Spring Festival; Chinese New Year	尤其每年春節平安燈法會期間
347	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當我建高雄佛教堂時
348	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當我建高雄佛教堂時
349	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當我建高雄佛教堂時
350	5	當	dāng	to face	當我建高雄佛教堂時
351	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當我建高雄佛教堂時
352	5	當	dāng	to manage; to host	當我建高雄佛教堂時
353	5	當	dāng	should	當我建高雄佛教堂時
354	5	當	dāng	to treat; to regard as	當我建高雄佛教堂時
355	5	當	dǎng	to think	當我建高雄佛教堂時
356	5	當	dàng	suitable; correspond to	當我建高雄佛教堂時
357	5	當	dǎng	to be equal	當我建高雄佛教堂時
358	5	當	dàng	that	當我建高雄佛教堂時
359	5	當	dāng	an end; top	當我建高雄佛教堂時
360	5	當	dàng	clang; jingle	當我建高雄佛教堂時
361	5	當	dāng	to judge	當我建高雄佛教堂時
362	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當我建高雄佛教堂時
363	5	當	dàng	the same	當我建高雄佛教堂時
364	5	當	dàng	to pawn	當我建高雄佛教堂時
365	5	當	dàng	to fail [an exam]	當我建高雄佛教堂時
366	5	當	dàng	a trap	當我建高雄佛教堂時
367	5	當	dàng	a pawned item	當我建高雄佛教堂時
368	5	煮	zhǔ	to cook; to boil	都看到她笑容滿面地煮麵
369	5	金剛	jīngāng	a diamond	金剛禪坐會
370	5	金剛	jīngāng	King Kong	金剛禪坐會
371	5	金剛	jīngāng	a hard object	金剛禪坐會
372	5	金剛	jīngāng	gorilla	金剛禪坐會
373	5	金剛	jīngāng	diamond	金剛禪坐會
374	5	金剛	jīngāng	vajra	金剛禪坐會
375	5	佛教	fójiào	Buddhism	當我建高雄佛教堂時
376	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	當我建高雄佛教堂時
377	5	去	qù	to go	只有用心地去感受周遭的一切
378	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	只有用心地去感受周遭的一切
379	5	去	qù	to be distant	只有用心地去感受周遭的一切
380	5	去	qù	to leave	只有用心地去感受周遭的一切
381	5	去	qù	to play a part	只有用心地去感受周遭的一切
382	5	去	qù	to abandon; to give up	只有用心地去感受周遭的一切
383	5	去	qù	to die	只有用心地去感受周遭的一切
384	5	去	qù	previous; past	只有用心地去感受周遭的一切
385	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	只有用心地去感受周遭的一切
386	5	去	qù	expresses a tendency	只有用心地去感受周遭的一切
387	5	去	qù	falling tone	只有用心地去感受周遭的一切
388	5	去	qù	to lose	只有用心地去感受周遭的一切
389	5	去	qù	Qu	只有用心地去感受周遭的一切
390	5	去	qù	go; gati	只有用心地去感受周遭的一切
391	5	家	jiā	house; home; residence	這裡就是我的家
392	5	家	jiā	family	這裡就是我的家
393	5	家	jiā	a specialist	這裡就是我的家
394	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	這裡就是我的家
395	5	家	jiā	measure word for families, companies, etc	這裡就是我的家
396	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	這裡就是我的家
397	5	家	jiā	a person with particular characteristics	這裡就是我的家
398	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	這裡就是我的家
399	5	家	jiā	domestic	這裡就是我的家
400	5	家	jiā	ethnic group; nationality	這裡就是我的家
401	5	家	jiā	side; party	這裡就是我的家
402	5	家	jiā	dynastic line	這裡就是我的家
403	5	家	jiā	a respectful form of address	這裡就是我的家
404	5	家	jiā	a familiar form of address	這裡就是我的家
405	5	家	jiā	school; sect; lineage	這裡就是我的家
406	5	家	jiā	I; my; our	這裡就是我的家
407	5	家	jiā	district	這裡就是我的家
408	5	家	jiā	private propery	這裡就是我的家
409	5	家	jiā	Jia	這裡就是我的家
410	5	家	jiā	to reside; to dwell	這裡就是我的家
411	5	家	gū	lady	這裡就是我的家
412	5	家	jiā	house; gṛha	這裡就是我的家
413	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
414	5	而	ér	Kangxi radical 126	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
415	5	而	ér	you	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
416	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
417	5	而	ér	right away; then	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
418	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
419	5	而	ér	if; in case; in the event that	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
420	5	而	ér	therefore; as a result; thus	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
421	5	而	ér	how can it be that?	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
422	5	而	ér	so as to	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
423	5	而	ér	only then	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
424	5	而	ér	as if; to seem like	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
425	5	而	néng	can; able	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
426	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
427	5	而	ér	me	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
428	5	而	ér	to arrive; up to	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
429	5	而	ér	possessive	是由許多默默耕耘的佛光人所凝聚而成
430	5	還	hái	also; in addition; more	我還要回那裡去呢
431	5	還	huán	to go back; to turn around; to return	我還要回那裡去呢
432	5	還	huán	to pay back; to give back	我還要回那裡去呢
433	5	還	hái	yet; still	我還要回那裡去呢
434	5	還	hái	still more; even more	我還要回那裡去呢
435	5	還	hái	fairly	我還要回那裡去呢
436	5	還	huán	to do in return	我還要回那裡去呢
437	5	還	huán	Huan	我還要回那裡去呢
438	5	還	huán	to revert	我還要回那裡去呢
439	5	還	huán	to turn one's head; to look back	我還要回那裡去呢
440	5	還	huán	to encircle	我還要回那裡去呢
441	5	還	xuán	to rotate	我還要回那裡去呢
442	5	還	huán	since	我還要回那裡去呢
443	5	還	hái	however	我還要回那裡去呢
444	5	還	hái	already	我還要回那裡去呢
445	5	還	hái	already	我還要回那裡去呢
446	5	還	hái	or	我還要回那裡去呢
447	5	問	wèn	to ask	都問她
448	5	問	wèn	to inquire after	都問她
449	5	問	wèn	to interrogate	都問她
450	5	問	wèn	to hold responsible	都問她
451	5	問	wèn	to request something	都問她
452	5	問	wèn	to rebuke	都問她
453	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	都問她
454	5	問	wèn	news	都問她
455	5	問	wèn	to propose marriage	都問她
456	5	問	wén	to inform	都問她
457	5	問	wèn	to research	都問她
458	5	問	wèn	Wen	都問她
459	5	問	wèn	to	都問她
460	5	問	wèn	a question	都問她
461	5	問	wèn	ask; prccha	都問她
462	5	建	jiàn	to build; to construct	當我建高雄佛教堂時
463	5	建	jiàn	to establish	當我建高雄佛教堂時
464	5	建	jiàn	to propose; to suggest	當我建高雄佛教堂時
465	5	建	jiàn	Jian River	當我建高雄佛教堂時
466	5	建	jiàn	Fujian	當我建高雄佛教堂時
467	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	當我建高雄佛教堂時
468	5	好	hǎo	good	陳許好老菩薩皈依三寶時
469	5	好	hǎo	indicates completion or readiness	陳許好老菩薩皈依三寶時
470	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	陳許好老菩薩皈依三寶時
471	5	好	hǎo	indicates agreement	陳許好老菩薩皈依三寶時
472	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	陳許好老菩薩皈依三寶時
473	5	好	hǎo	easy; convenient	陳許好老菩薩皈依三寶時
474	5	好	hǎo	very; quite	陳許好老菩薩皈依三寶時
475	5	好	hǎo	many; long	陳許好老菩薩皈依三寶時
476	5	好	hǎo	so as to	陳許好老菩薩皈依三寶時
477	5	好	hǎo	friendly; kind	陳許好老菩薩皈依三寶時
478	5	好	hào	to be likely to	陳許好老菩薩皈依三寶時
479	5	好	hǎo	beautiful	陳許好老菩薩皈依三寶時
480	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	陳許好老菩薩皈依三寶時
481	5	好	hǎo	remarkable; excellent	陳許好老菩薩皈依三寶時
482	5	好	hǎo	suitable	陳許好老菩薩皈依三寶時
483	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	陳許好老菩薩皈依三寶時
484	5	好	hào	a fond object	陳許好老菩薩皈依三寶時
485	5	好	hǎo	Good	陳許好老菩薩皈依三寶時
486	5	好	hǎo	good; sādhu	陳許好老菩薩皈依三寶時
487	5	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
488	5	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
489	5	陳	chén	Chen	陳許好老菩薩皈依三寶時
490	5	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳許好老菩薩皈依三寶時
491	5	陳	chén	to arrange	陳許好老菩薩皈依三寶時
492	5	陳	chén	to display; to exhibit	陳許好老菩薩皈依三寶時
493	5	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳許好老菩薩皈依三寶時
494	5	陳	chén	stale	陳許好老菩薩皈依三寶時
495	5	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳許好老菩薩皈依三寶時
496	5	陳	chén	aged [wine]; matured	陳許好老菩薩皈依三寶時
497	5	陳	chén	a path to a residence	陳許好老菩薩皈依三寶時
498	5	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳許好老菩薩皈依三寶時
499	5	有	yǒu	is; are; to exist	有多少像郭道光這樣的菩薩在背後默默地奉獻愛心啊
500	5	有	yǒu	to have; to possess	有多少像郭道光這樣的菩薩在背後默默地奉獻愛心啊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
到		dào	approach; upagati
都		dōu	all; sarva
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
大慈菴	大慈庵	100	Mahametta Hall
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
饭头	飯頭	102	rice chef Rice Steward
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
加拿大		106	Canada Canada
嘉义	嘉義	106	Jiayi
嘉义县	嘉義縣	106	Jiayi County
廖		108	Liao
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
山上		115	Shanshang
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
邰		116	Tai Tai
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星期五		88	Friday
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
一九		121	Amitābha
有部		121	Sarvāstivāda
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福田		102	field of merit field of blessing
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净财	淨財	106	purity of finance
精舍		106	vihara vihara; hermitage
莲花手印	蓮花手印	108	Lotus Mudra
平安灯法会	平安燈法會	112	Festival of Light and Peace
十方		115	The Ten Directions the ten directions
添油香		116	to make a donation
晚课	晚課	119	evening chanting
我见	我見	119	the view of a self
香客		120	Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper pilgrims
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
信众	信眾	120	devotees
因地		121	causative stage the circumstances of place
用斋	用齋	121	Dine
主任委员	主任委員	122	1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA);
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma