Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 15: A Buddhist View of The Three Religions and Nine Schools 第十冊 宗教概說 第十五課 佛教對三教九流的看法
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 道教則是以貴生為主旨 |
| 2 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 道教則是以貴生為主旨 |
| 3 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 道教則是以貴生為主旨 |
| 4 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 道教則是以貴生為主旨 |
| 5 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 道教則是以貴生為主旨 |
| 6 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 道教則是以貴生為主旨 |
| 7 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 道教則是以貴生為主旨 |
| 8 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 道教則是以貴生為主旨 |
| 9 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 道教則是以貴生為主旨 |
| 10 | 31 | 以 | yǐ | use; yogena | 道教則是以貴生為主旨 |
| 11 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 道並稱為三教的說法 |
| 12 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 道並稱為三教的說法 |
| 13 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 道並稱為三教的說法 |
| 14 | 28 | 為 | wéi | to do | 道並稱為三教的說法 |
| 15 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 道並稱為三教的說法 |
| 16 | 28 | 為 | wéi | to govern | 道並稱為三教的說法 |
| 17 | 26 | 之 | zhī | to go | 經戒為道法的各道派之教 |
| 18 | 26 | 之 | zhī | to arrive; to go | 經戒為道法的各道派之教 |
| 19 | 26 | 之 | zhī | is | 經戒為道法的各道派之教 |
| 20 | 26 | 之 | zhī | to use | 經戒為道法的各道派之教 |
| 21 | 26 | 之 | zhī | Zhi | 經戒為道法的各道派之教 |
| 22 | 22 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 繼而產生三教合流之說 |
| 23 | 22 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 繼而產生三教合流之說 |
| 24 | 22 | 說 | shuì | to persuade | 繼而產生三教合流之說 |
| 25 | 22 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 繼而產生三教合流之說 |
| 26 | 22 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 繼而產生三教合流之說 |
| 27 | 22 | 說 | shuō | to claim; to assert | 繼而產生三教合流之說 |
| 28 | 22 | 說 | shuō | allocution | 繼而產生三教合流之說 |
| 29 | 22 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 繼而產生三教合流之說 |
| 30 | 22 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 繼而產生三教合流之說 |
| 31 | 22 | 說 | shuō | speach; vāda | 繼而產生三教合流之說 |
| 32 | 22 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 繼而產生三教合流之說 |
| 33 | 21 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教對三教九流的看法 |
| 34 | 21 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教對三教九流的看法 |
| 35 | 17 | 與 | yǔ | to give | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 36 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 37 | 17 | 與 | yù | to particate in | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 38 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 39 | 17 | 與 | yù | to help | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 40 | 17 | 與 | yǔ | for | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 41 | 17 | 儒 | rú | a scholar | 儒 |
| 42 | 17 | 儒 | Rú | Confucianism; Confucian school | 儒 |
| 43 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 道並稱為三教的說法 |
| 44 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道並稱為三教的說法 |
| 45 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 道並稱為三教的說法 |
| 46 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道並稱為三教的說法 |
| 47 | 16 | 道 | dào | to think | 道並稱為三教的說法 |
| 48 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 道並稱為三教的說法 |
| 49 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 道並稱為三教的說法 |
| 50 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道並稱為三教的說法 |
| 51 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 道並稱為三教的說法 |
| 52 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道並稱為三教的說法 |
| 53 | 16 | 道 | dào | a skill | 道並稱為三教的說法 |
| 54 | 16 | 道 | dào | a sect | 道並稱為三教的說法 |
| 55 | 16 | 道 | dào | a line | 道並稱為三教的說法 |
| 56 | 16 | 道 | dào | Way | 道並稱為三教的說法 |
| 57 | 16 | 道 | dào | way; path; marga | 道並稱為三教的說法 |
| 58 | 14 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 禮治等儒家的教化而言 |
| 59 | 14 | 儒家 | rújiā | a scholar | 禮治等儒家的教化而言 |
| 60 | 13 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 釋教即指佛教 |
| 61 | 13 | 即 | jí | at that time | 釋教即指佛教 |
| 62 | 13 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 釋教即指佛教 |
| 63 | 13 | 即 | jí | supposed; so-called | 釋教即指佛教 |
| 64 | 13 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 釋教即指佛教 |
| 65 | 13 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 66 | 12 | 於 | yú | to go; to | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 67 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 68 | 12 | 於 | yú | Yu | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 69 | 12 | 於 | wū | a crow | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 70 | 12 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰儒家流 |
| 71 | 12 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰儒家流 |
| 72 | 12 | 曰 | yuē | to be called | 一曰儒家流 |
| 73 | 10 | 德 | dé | Germany | 以德為體 |
| 74 | 10 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 以德為體 |
| 75 | 10 | 德 | dé | kindness; favor | 以德為體 |
| 76 | 10 | 德 | dé | conduct; behavior | 以德為體 |
| 77 | 10 | 德 | dé | to be grateful | 以德為體 |
| 78 | 10 | 德 | dé | heart; intention | 以德為體 |
| 79 | 10 | 德 | dé | De | 以德為體 |
| 80 | 10 | 德 | dé | potency; natural power | 以德為體 |
| 81 | 10 | 德 | dé | wholesome; good | 以德為體 |
| 82 | 10 | 德 | dé | Virtue | 以德為體 |
| 83 | 10 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 以德為體 |
| 84 | 10 | 德 | dé | guṇa | 以德為體 |
| 85 | 9 | 道教 | dàojiào | Taosim | 道教則是以貴生為主旨 |
| 86 | 9 | 三教 | sān jiāo | the three doctrines; the three religions | 道並稱為三教的說法 |
| 87 | 9 | 三教 | sān jiāo | the three teachings | 道並稱為三教的說法 |
| 88 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 89 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 90 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 91 | 9 | 人 | rén | everybody | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 92 | 9 | 人 | rén | adult | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 93 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 94 | 9 | 人 | rén | an upright person | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 95 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 96 | 9 | 及 | jí | to reach | 及 |
| 97 | 9 | 及 | jí | to attain | 及 |
| 98 | 9 | 及 | jí | to understand | 及 |
| 99 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及 |
| 100 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及 |
| 101 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及 |
| 102 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 及 |
| 103 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 104 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 105 | 9 | 而 | néng | can; able | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 106 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 107 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 108 | 9 | 也 | yě | ya | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 109 | 9 | 九流 | jiǔliú | the nine schools of thought | 九流之說根據 |
| 110 | 9 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 一曰儒家流 |
| 111 | 9 | 流 | liú | a class | 一曰儒家流 |
| 112 | 9 | 流 | liú | water | 一曰儒家流 |
| 113 | 9 | 流 | liú | a current | 一曰儒家流 |
| 114 | 9 | 流 | liú | a group | 一曰儒家流 |
| 115 | 9 | 流 | liú | to move | 一曰儒家流 |
| 116 | 9 | 流 | liú | to trend; to incline | 一曰儒家流 |
| 117 | 9 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 一曰儒家流 |
| 118 | 9 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 一曰儒家流 |
| 119 | 9 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 一曰儒家流 |
| 120 | 9 | 流 | liú | accidental | 一曰儒家流 |
| 121 | 9 | 流 | liú | with no basis | 一曰儒家流 |
| 122 | 8 | 中 | zhōng | middle | 三教在中國流傳的過程中 |
| 123 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 三教在中國流傳的過程中 |
| 124 | 8 | 中 | zhōng | China | 三教在中國流傳的過程中 |
| 125 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 三教在中國流傳的過程中 |
| 126 | 8 | 中 | zhōng | midday | 三教在中國流傳的過程中 |
| 127 | 8 | 中 | zhōng | inside | 三教在中國流傳的過程中 |
| 128 | 8 | 中 | zhōng | during | 三教在中國流傳的過程中 |
| 129 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 三教在中國流傳的過程中 |
| 130 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 三教在中國流傳的過程中 |
| 131 | 8 | 中 | zhōng | half | 三教在中國流傳的過程中 |
| 132 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 三教在中國流傳的過程中 |
| 133 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 三教在中國流傳的過程中 |
| 134 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 三教在中國流傳的過程中 |
| 135 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 三教在中國流傳的過程中 |
| 136 | 8 | 中 | zhōng | middle | 三教在中國流傳的過程中 |
| 137 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 禮治等儒家的教化而言 |
| 138 | 8 | 等 | děng | to wait | 禮治等儒家的教化而言 |
| 139 | 8 | 等 | děng | to be equal | 禮治等儒家的教化而言 |
| 140 | 8 | 等 | děng | degree; level | 禮治等儒家的教化而言 |
| 141 | 8 | 等 | děng | to compare | 禮治等儒家的教化而言 |
| 142 | 7 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁 |
| 143 | 7 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁 |
| 144 | 7 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁 |
| 145 | 7 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁 |
| 146 | 7 | 仁 | rén | kindness | 仁 |
| 147 | 7 | 仁 | rén | polite form of address | 仁 |
| 148 | 7 | 仁 | rén | to pity | 仁 |
| 149 | 7 | 仁 | rén | a person | 仁 |
| 150 | 7 | 仁 | rén | Ren | 仁 |
| 151 | 7 | 仁 | rén | Benevolence | 仁 |
| 152 | 7 | 仁 | rén | a sage; muni | 仁 |
| 153 | 6 | 儒教 | rú jiāo | Confucianism | 儒教其實即指孔 |
| 154 | 6 | 儒教 | rú jiāo | Confucianism | 儒教其實即指孔 |
| 155 | 6 | 孝 | xiào | to be filial | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 156 | 6 | 孝 | xiào | filial piety | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 157 | 6 | 孝 | xiào | mourning | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 158 | 6 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 159 | 6 | 孝 | xiào | Xiao | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 160 | 6 | 孝 | xiào | Filial Piety | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 161 | 6 | 孝 | xiào | filial; vaśya | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 162 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛教對三教九流的看法 |
| 163 | 6 | 對 | duì | correct; right | 佛教對三教九流的看法 |
| 164 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛教對三教九流的看法 |
| 165 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛教對三教九流的看法 |
| 166 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛教對三教九流的看法 |
| 167 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛教對三教九流的看法 |
| 168 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛教對三教九流的看法 |
| 169 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛教對三教九流的看法 |
| 170 | 6 | 對 | duì | to mix | 佛教對三教九流的看法 |
| 171 | 6 | 對 | duì | a pair | 佛教對三教九流的看法 |
| 172 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛教對三教九流的看法 |
| 173 | 6 | 對 | duì | mutual | 佛教對三教九流的看法 |
| 174 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛教對三教九流的看法 |
| 175 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛教對三教九流的看法 |
| 176 | 6 | 釋 | shì | to release; to set free | 釋 |
| 177 | 6 | 釋 | shì | to explain; to interpret | 釋 |
| 178 | 6 | 釋 | shì | to remove; to dispell; to clear up | 釋 |
| 179 | 6 | 釋 | shì | to give up; to abandon | 釋 |
| 180 | 6 | 釋 | shì | to put down | 釋 |
| 181 | 6 | 釋 | shì | to resolve | 釋 |
| 182 | 6 | 釋 | shì | to melt | 釋 |
| 183 | 6 | 釋 | shì | Śākyamuni | 釋 |
| 184 | 6 | 釋 | shì | Buddhism | 釋 |
| 185 | 6 | 釋 | shì | Śākya; Shakya | 釋 |
| 186 | 6 | 釋 | yì | pleased; glad | 釋 |
| 187 | 6 | 釋 | shì | explain | 釋 |
| 188 | 6 | 釋 | shì | Śakra; Indra | 釋 |
| 189 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 190 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 191 | 6 | 和 | hé | He | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 192 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 193 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 194 | 6 | 和 | hé | warm | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 195 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 196 | 6 | 和 | hé | a transaction | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 197 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 198 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 199 | 6 | 和 | hé | a military gate | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 200 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 201 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 202 | 6 | 和 | hé | compatible | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 203 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 204 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 205 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 206 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 207 | 6 | 和 | hé | venerable | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 208 | 6 | 三教九流 | sān jiào jiǔ liú | The Three Religions and Nine Schools; people from all trades | 佛教對三教九流的看法 |
| 209 | 6 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 陰陽家以土 |
| 210 | 6 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 陰陽家以土 |
| 211 | 6 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 陰陽家以土 |
| 212 | 6 | 土 | tǔ | land; territory | 陰陽家以土 |
| 213 | 6 | 土 | tǔ | earth element | 陰陽家以土 |
| 214 | 6 | 土 | tǔ | ground | 陰陽家以土 |
| 215 | 6 | 土 | tǔ | homeland | 陰陽家以土 |
| 216 | 6 | 土 | tǔ | god of the soil | 陰陽家以土 |
| 217 | 6 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 陰陽家以土 |
| 218 | 6 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 陰陽家以土 |
| 219 | 6 | 土 | tǔ | Tujia people | 陰陽家以土 |
| 220 | 6 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 陰陽家以土 |
| 221 | 6 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 陰陽家以土 |
| 222 | 6 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 陰陽家以土 |
| 223 | 6 | 金 | jīn | gold | 金 |
| 224 | 6 | 金 | jīn | money | 金 |
| 225 | 6 | 金 | jīn | Jin; Kim | 金 |
| 226 | 6 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 金 |
| 227 | 6 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 金 |
| 228 | 6 | 金 | jīn | metal | 金 |
| 229 | 6 | 金 | jīn | hard | 金 |
| 230 | 6 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 金 |
| 231 | 6 | 金 | jīn | golden; gold colored | 金 |
| 232 | 6 | 金 | jīn | a weapon | 金 |
| 233 | 6 | 金 | jīn | valuable | 金 |
| 234 | 6 | 金 | jīn | metal agent | 金 |
| 235 | 6 | 金 | jīn | cymbals | 金 |
| 236 | 6 | 金 | jīn | Venus | 金 |
| 237 | 6 | 金 | jīn | gold; hiranya | 金 |
| 238 | 6 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 金 |
| 239 | 6 | 剋 | kè | to prevail; to defeat | 以五行相剋之理而言 |
| 240 | 6 | 剋 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 以五行相剋之理而言 |
| 241 | 6 | 剋 | kè | to cut down; to harm | 以五行相剋之理而言 |
| 242 | 6 | 剋 | kè | to exploit; embezzle | 以五行相剋之理而言 |
| 243 | 6 | 剋 | kè | severe; harsh | 以五行相剋之理而言 |
| 244 | 6 | 剋 | kè | to set a date; to set a time limit | 以五行相剋之理而言 |
| 245 | 6 | 剋 | kè | to digest | 以五行相剋之理而言 |
| 246 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 皆因當時社會所需而衍生 |
| 247 | 6 | 木 | mù | wood; lumber | 木 |
| 248 | 6 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 木 |
| 249 | 6 | 木 | mù | a tree | 木 |
| 250 | 6 | 木 | mù | wood phase; wood element | 木 |
| 251 | 6 | 木 | mù | a category of musical instrument | 木 |
| 252 | 6 | 木 | mù | stiff; rigid | 木 |
| 253 | 6 | 木 | mù | laurel magnolia | 木 |
| 254 | 6 | 木 | mù | a coffin | 木 |
| 255 | 6 | 木 | mù | Jupiter | 木 |
| 256 | 6 | 木 | mù | Mu | 木 |
| 257 | 6 | 木 | mù | wooden | 木 |
| 258 | 6 | 木 | mù | not having perception | 木 |
| 259 | 6 | 木 | mù | dimwitted | 木 |
| 260 | 6 | 木 | mù | to loose consciousness | 木 |
| 261 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 佛教則傳自印度 |
| 262 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 佛教則傳自印度 |
| 263 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 佛教則傳自印度 |
| 264 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 佛教則傳自印度 |
| 265 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 佛教則傳自印度 |
| 266 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 佛教則傳自印度 |
| 267 | 5 | 則 | zé | to do | 佛教則傳自印度 |
| 268 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 佛教則傳自印度 |
| 269 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上求菩提 |
| 270 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上求菩提 |
| 271 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上求菩提 |
| 272 | 5 | 上 | shàng | shang | 上求菩提 |
| 273 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上求菩提 |
| 274 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上求菩提 |
| 275 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上求菩提 |
| 276 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上求菩提 |
| 277 | 5 | 上 | shàng | time | 上求菩提 |
| 278 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上求菩提 |
| 279 | 5 | 上 | shàng | far | 上求菩提 |
| 280 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上求菩提 |
| 281 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上求菩提 |
| 282 | 5 | 上 | shàng | to report | 上求菩提 |
| 283 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上求菩提 |
| 284 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上求菩提 |
| 285 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上求菩提 |
| 286 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上求菩提 |
| 287 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上求菩提 |
| 288 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上求菩提 |
| 289 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上求菩提 |
| 290 | 5 | 上 | shàng | to add | 上求菩提 |
| 291 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上求菩提 |
| 292 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上求菩提 |
| 293 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上求菩提 |
| 294 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上求菩提 |
| 295 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上求菩提 |
| 296 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上求菩提 |
| 297 | 5 | 水 | shuǐ | water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 298 | 5 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 299 | 5 | 水 | shuǐ | a river | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 300 | 5 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 301 | 5 | 水 | shuǐ | a flood | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 302 | 5 | 水 | shuǐ | to swim | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 303 | 5 | 水 | shuǐ | a body of water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 304 | 5 | 水 | shuǐ | Shui | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 305 | 5 | 水 | shuǐ | water element | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 306 | 5 | 水 | shuǐ | water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 307 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 308 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 309 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 310 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 311 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 312 | 5 | 義 | yì | adopted | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 313 | 5 | 義 | yì | a relationship | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 314 | 5 | 義 | yì | volunteer | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 315 | 5 | 義 | yì | something suitable | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 316 | 5 | 義 | yì | a martyr | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 317 | 5 | 義 | yì | a law | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 318 | 5 | 義 | yì | Yi | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 319 | 5 | 義 | yì | Righteousness | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 320 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 321 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 322 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 323 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 324 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 325 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 326 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 327 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 328 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 329 | 5 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 330 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 331 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 332 | 5 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 333 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 334 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 335 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 336 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 337 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 338 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛曰 |
| 339 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛曰 |
| 340 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛曰 |
| 341 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛曰 |
| 342 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛曰 |
| 343 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 佛曰 |
| 344 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛曰 |
| 345 | 5 | 簡述 | jiǎnshù | to outline; to summarize; to sketch | 簡述九流的起源及發展情況 |
| 346 | 5 | 王 | wáng | Wang | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 347 | 5 | 王 | wáng | a king | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 348 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 349 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 350 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 351 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 352 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 353 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 354 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 355 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 356 | 5 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 357 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮治等儒家的教化而言 |
| 358 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮治等儒家的教化而言 |
| 359 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮治等儒家的教化而言 |
| 360 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 禮治等儒家的教化而言 |
| 361 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮治等儒家的教化而言 |
| 362 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 禮治等儒家的教化而言 |
| 363 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮治等儒家的教化而言 |
| 364 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮治等儒家的教化而言 |
| 365 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 以道為理 |
| 366 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 以道為理 |
| 367 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 以道為理 |
| 368 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 以道為理 |
| 369 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 以道為理 |
| 370 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 以道為理 |
| 371 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 以道為理 |
| 372 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 以道為理 |
| 373 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 以道為理 |
| 374 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 以道為理 |
| 375 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 以道為理 |
| 376 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 以道為理 |
| 377 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 378 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 379 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 380 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 381 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 382 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 383 | 5 | 使 | shǐ | to use | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 384 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 385 | 5 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 通過嚴刑峻法使萬民承順 |
| 386 | 4 | 能 | néng | can; able | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 387 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 388 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 389 | 4 | 能 | néng | energy | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 390 | 4 | 能 | néng | function; use | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 391 | 4 | 能 | néng | talent | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 392 | 4 | 能 | néng | expert at | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 393 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 394 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 395 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 396 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 使佛教能躋身於儒道九流之中 |
| 397 | 4 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 一氣化三清 |
| 398 | 4 | 化 | huà | to convert; to persuade | 一氣化三清 |
| 399 | 4 | 化 | huà | to manifest | 一氣化三清 |
| 400 | 4 | 化 | huà | to collect alms | 一氣化三清 |
| 401 | 4 | 化 | huà | [of Nature] to create | 一氣化三清 |
| 402 | 4 | 化 | huà | to die | 一氣化三清 |
| 403 | 4 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 一氣化三清 |
| 404 | 4 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 一氣化三清 |
| 405 | 4 | 化 | huà | chemistry | 一氣化三清 |
| 406 | 4 | 化 | huà | to burn | 一氣化三清 |
| 407 | 4 | 化 | huā | to spend | 一氣化三清 |
| 408 | 4 | 化 | huà | to manifest | 一氣化三清 |
| 409 | 4 | 化 | huà | to convert | 一氣化三清 |
| 410 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 以無為本 |
| 411 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 以無為本 |
| 412 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 以無為本 |
| 413 | 4 | 本 | běn | capital | 以無為本 |
| 414 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 以無為本 |
| 415 | 4 | 本 | běn | according to | 以無為本 |
| 416 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 以無為本 |
| 417 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 以無為本 |
| 418 | 4 | 本 | běn | a book | 以無為本 |
| 419 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 以無為本 |
| 420 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 以無為本 |
| 421 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 以無為本 |
| 422 | 4 | 本 | běn | Ben | 以無為本 |
| 423 | 4 | 本 | běn | root; origin; mula | 以無為本 |
| 424 | 4 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 以無為本 |
| 425 | 4 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 以無為本 |
| 426 | 4 | 現世 | xiànshì | the present | 世間的孝道是現世孝 |
| 427 | 4 | 現世 | xiànshì | to loose face | 世間的孝道是現世孝 |
| 428 | 4 | 現世 | xiànshì | the present rebirth; the present life | 世間的孝道是現世孝 |
| 429 | 4 | 孔子 | Kǒngzi | Confucius | 即孔子的言教 |
| 430 | 4 | 指 | zhǐ | to point | 釋教即指佛教 |
| 431 | 4 | 指 | zhǐ | finger | 釋教即指佛教 |
| 432 | 4 | 指 | zhǐ | to indicate | 釋教即指佛教 |
| 433 | 4 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 釋教即指佛教 |
| 434 | 4 | 指 | zhǐ | to refer to | 釋教即指佛教 |
| 435 | 4 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 釋教即指佛教 |
| 436 | 4 | 指 | zhǐ | toe | 釋教即指佛教 |
| 437 | 4 | 指 | zhǐ | to face towards | 釋教即指佛教 |
| 438 | 4 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 釋教即指佛教 |
| 439 | 4 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 釋教即指佛教 |
| 440 | 4 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 釋教即指佛教 |
| 441 | 4 | 指 | zhǐ | to denounce | 釋教即指佛教 |
| 442 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更由於科技文明的日新月異 |
| 443 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更由於科技文明的日新月異 |
| 444 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更由於科技文明的日新月異 |
| 445 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更由於科技文明的日新月異 |
| 446 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更由於科技文明的日新月異 |
| 447 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更由於科技文明的日新月異 |
| 448 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更由於科技文明的日新月異 |
| 449 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更由於科技文明的日新月異 |
| 450 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更由於科技文明的日新月異 |
| 451 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更由於科技文明的日新月異 |
| 452 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更由於科技文明的日新月異 |
| 453 | 4 | 在 | zài | in; at | 三教在中國流傳的過程中 |
| 454 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 三教在中國流傳的過程中 |
| 455 | 4 | 在 | zài | to consist of | 三教在中國流傳的過程中 |
| 456 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 三教在中國流傳的過程中 |
| 457 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 三教在中國流傳的過程中 |
| 458 | 4 | 來 | lái | to come | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 459 | 4 | 來 | lái | please | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 460 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 461 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 462 | 4 | 來 | lái | wheat | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 463 | 4 | 來 | lái | next; future | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 464 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 465 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 466 | 4 | 來 | lái | to earn | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 467 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 468 | 4 | 爭論 | zhēnglùn | to argue; to debate; to contend | 歷代佛儒爭論的重點不外 |
| 469 | 4 | 爭論 | zhēnglùn | to haggle; to bicker | 歷代佛儒爭論的重點不外 |
| 470 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所記載 |
| 471 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 所記載 |
| 472 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所記載 |
| 473 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所記載 |
| 474 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 所記載 |
| 475 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 所記載 |
| 476 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所記載 |
| 477 | 4 | 三 | sān | three | 三曰墨家流 |
| 478 | 4 | 三 | sān | third | 三曰墨家流 |
| 479 | 4 | 三 | sān | more than two | 三曰墨家流 |
| 480 | 4 | 三 | sān | very few | 三曰墨家流 |
| 481 | 4 | 三 | sān | San | 三曰墨家流 |
| 482 | 4 | 三 | sān | three; tri | 三曰墨家流 |
| 483 | 4 | 三 | sān | sa | 三曰墨家流 |
| 484 | 4 | 中國 | zhōngguó | China | 道屬於中國本土文化 |
| 485 | 4 | 中國 | zhōngguó | Central States | 道屬於中國本土文化 |
| 486 | 4 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 道屬於中國本土文化 |
| 487 | 4 | 中國 | zhōngguó | the capital | 道屬於中國本土文化 |
| 488 | 4 | 佛道 | Fódào | Buddhahood | 佛道 |
| 489 | 4 | 佛道 | Fódào | the Buddha Way | 佛道 |
| 490 | 4 | 佛道 | Fódào | Way of the Buddha | 佛道 |
| 491 | 4 | 佛道 | Fódào | Buddhist practice | 佛道 |
| 492 | 4 | 佛道 | fó dào | bodhi; enlightenment | 佛道 |
| 493 | 4 | 佛道 | fó dào | the path leading to enlightenment | 佛道 |
| 494 | 4 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 然因時代的變遷 |
| 495 | 4 | 代 | dài | dynasty | 然因時代的變遷 |
| 496 | 4 | 代 | dài | generation; age; period; era | 然因時代的變遷 |
| 497 | 4 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 然因時代的變遷 |
| 498 | 4 | 代 | dài | a successor | 然因時代的變遷 |
| 499 | 4 | 代 | dài | Dai | 然因時代的變遷 |
| 500 | 4 | 代 | dài | Dai | 然因時代的變遷 |
Frequencies of all Words
Top 875
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 113 | 的 | de | possessive particle | 佛教對三教九流的看法 |
| 2 | 113 | 的 | de | structural particle | 佛教對三教九流的看法 |
| 3 | 113 | 的 | de | complement | 佛教對三教九流的看法 |
| 4 | 113 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教對三教九流的看法 |
| 5 | 31 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 道教則是以貴生為主旨 |
| 6 | 31 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 道教則是以貴生為主旨 |
| 7 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 道教則是以貴生為主旨 |
| 8 | 31 | 以 | yǐ | according to | 道教則是以貴生為主旨 |
| 9 | 31 | 以 | yǐ | because of | 道教則是以貴生為主旨 |
| 10 | 31 | 以 | yǐ | on a certain date | 道教則是以貴生為主旨 |
| 11 | 31 | 以 | yǐ | and; as well as | 道教則是以貴生為主旨 |
| 12 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 道教則是以貴生為主旨 |
| 13 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 道教則是以貴生為主旨 |
| 14 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 道教則是以貴生為主旨 |
| 15 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 道教則是以貴生為主旨 |
| 16 | 31 | 以 | yǐ | further; moreover | 道教則是以貴生為主旨 |
| 17 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 道教則是以貴生為主旨 |
| 18 | 31 | 以 | yǐ | very | 道教則是以貴生為主旨 |
| 19 | 31 | 以 | yǐ | already | 道教則是以貴生為主旨 |
| 20 | 31 | 以 | yǐ | increasingly | 道教則是以貴生為主旨 |
| 21 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 道教則是以貴生為主旨 |
| 22 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 道教則是以貴生為主旨 |
| 23 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 道教則是以貴生為主旨 |
| 24 | 31 | 以 | yǐ | use; yogena | 道教則是以貴生為主旨 |
| 25 | 28 | 為 | wèi | for; to | 道並稱為三教的說法 |
| 26 | 28 | 為 | wèi | because of | 道並稱為三教的說法 |
| 27 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 道並稱為三教的說法 |
| 28 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 道並稱為三教的說法 |
| 29 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 道並稱為三教的說法 |
| 30 | 28 | 為 | wéi | to do | 道並稱為三教的說法 |
| 31 | 28 | 為 | wèi | for | 道並稱為三教的說法 |
| 32 | 28 | 為 | wèi | because of; for; to | 道並稱為三教的說法 |
| 33 | 28 | 為 | wèi | to | 道並稱為三教的說法 |
| 34 | 28 | 為 | wéi | in a passive construction | 道並稱為三教的說法 |
| 35 | 28 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 道並稱為三教的說法 |
| 36 | 28 | 為 | wéi | forming an adverb | 道並稱為三教的說法 |
| 37 | 28 | 為 | wéi | to add emphasis | 道並稱為三教的說法 |
| 38 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 道並稱為三教的說法 |
| 39 | 28 | 為 | wéi | to govern | 道並稱為三教的說法 |
| 40 | 26 | 之 | zhī | him; her; them; that | 經戒為道法的各道派之教 |
| 41 | 26 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 經戒為道法的各道派之教 |
| 42 | 26 | 之 | zhī | to go | 經戒為道法的各道派之教 |
| 43 | 26 | 之 | zhī | this; that | 經戒為道法的各道派之教 |
| 44 | 26 | 之 | zhī | genetive marker | 經戒為道法的各道派之教 |
| 45 | 26 | 之 | zhī | it | 經戒為道法的各道派之教 |
| 46 | 26 | 之 | zhī | in | 經戒為道法的各道派之教 |
| 47 | 26 | 之 | zhī | all | 經戒為道法的各道派之教 |
| 48 | 26 | 之 | zhī | and | 經戒為道法的各道派之教 |
| 49 | 26 | 之 | zhī | however | 經戒為道法的各道派之教 |
| 50 | 26 | 之 | zhī | if | 經戒為道法的各道派之教 |
| 51 | 26 | 之 | zhī | then | 經戒為道法的各道派之教 |
| 52 | 26 | 之 | zhī | to arrive; to go | 經戒為道法的各道派之教 |
| 53 | 26 | 之 | zhī | is | 經戒為道法的各道派之教 |
| 54 | 26 | 之 | zhī | to use | 經戒為道法的各道派之教 |
| 55 | 26 | 之 | zhī | Zhi | 經戒為道法的各道派之教 |
| 56 | 22 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 繼而產生三教合流之說 |
| 57 | 22 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 繼而產生三教合流之說 |
| 58 | 22 | 說 | shuì | to persuade | 繼而產生三教合流之說 |
| 59 | 22 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 繼而產生三教合流之說 |
| 60 | 22 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 繼而產生三教合流之說 |
| 61 | 22 | 說 | shuō | to claim; to assert | 繼而產生三教合流之說 |
| 62 | 22 | 說 | shuō | allocution | 繼而產生三教合流之說 |
| 63 | 22 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 繼而產生三教合流之說 |
| 64 | 22 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 繼而產生三教合流之說 |
| 65 | 22 | 說 | shuō | speach; vāda | 繼而產生三教合流之說 |
| 66 | 22 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 繼而產生三教合流之說 |
| 67 | 21 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教對三教九流的看法 |
| 68 | 21 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教對三教九流的看法 |
| 69 | 17 | 與 | yǔ | and | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 70 | 17 | 與 | yǔ | to give | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 71 | 17 | 與 | yǔ | together with | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 72 | 17 | 與 | yú | interrogative particle | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 73 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 74 | 17 | 與 | yù | to particate in | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 75 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 76 | 17 | 與 | yù | to help | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 77 | 17 | 與 | yǔ | for | 即大大影響戰國七雄與秦始皇的決策 |
| 78 | 17 | 儒 | rú | a scholar | 儒 |
| 79 | 17 | 儒 | Rú | Confucianism; Confucian school | 儒 |
| 80 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 道並稱為三教的說法 |
| 81 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道並稱為三教的說法 |
| 82 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 道並稱為三教的說法 |
| 83 | 16 | 道 | dào | measure word for long things | 道並稱為三教的說法 |
| 84 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道並稱為三教的說法 |
| 85 | 16 | 道 | dào | to think | 道並稱為三教的說法 |
| 86 | 16 | 道 | dào | times | 道並稱為三教的說法 |
| 87 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 道並稱為三教的說法 |
| 88 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 道並稱為三教的說法 |
| 89 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道並稱為三教的說法 |
| 90 | 16 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道並稱為三教的說法 |
| 91 | 16 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道並稱為三教的說法 |
| 92 | 16 | 道 | dào | a centimeter | 道並稱為三教的說法 |
| 93 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 道並稱為三教的說法 |
| 94 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道並稱為三教的說法 |
| 95 | 16 | 道 | dào | a skill | 道並稱為三教的說法 |
| 96 | 16 | 道 | dào | a sect | 道並稱為三教的說法 |
| 97 | 16 | 道 | dào | a line | 道並稱為三教的說法 |
| 98 | 16 | 道 | dào | Way | 道並稱為三教的說法 |
| 99 | 16 | 道 | dào | way; path; marga | 道並稱為三教的說法 |
| 100 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 多有差異 |
| 101 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 多有差異 |
| 102 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 多有差異 |
| 103 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 多有差異 |
| 104 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 多有差異 |
| 105 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 多有差異 |
| 106 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 多有差異 |
| 107 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 多有差異 |
| 108 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 多有差異 |
| 109 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 多有差異 |
| 110 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 多有差異 |
| 111 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 多有差異 |
| 112 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 多有差異 |
| 113 | 15 | 有 | yǒu | You | 多有差異 |
| 114 | 15 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 多有差異 |
| 115 | 15 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 多有差異 |
| 116 | 14 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 禮治等儒家的教化而言 |
| 117 | 14 | 儒家 | rújiā | a scholar | 禮治等儒家的教化而言 |
| 118 | 13 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 釋教即指佛教 |
| 119 | 13 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 釋教即指佛教 |
| 120 | 13 | 即 | jí | at that time | 釋教即指佛教 |
| 121 | 13 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 釋教即指佛教 |
| 122 | 13 | 即 | jí | supposed; so-called | 釋教即指佛教 |
| 123 | 13 | 即 | jí | if; but | 釋教即指佛教 |
| 124 | 13 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 釋教即指佛教 |
| 125 | 13 | 即 | jí | then; following | 釋教即指佛教 |
| 126 | 13 | 即 | jí | so; just so; eva | 釋教即指佛教 |
| 127 | 13 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 128 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是春秋戰國時代 |
| 129 | 13 | 是 | shì | is exactly | 是春秋戰國時代 |
| 130 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是春秋戰國時代 |
| 131 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 是春秋戰國時代 |
| 132 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 是春秋戰國時代 |
| 133 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是春秋戰國時代 |
| 134 | 13 | 是 | shì | true | 是春秋戰國時代 |
| 135 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 是春秋戰國時代 |
| 136 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是春秋戰國時代 |
| 137 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 是春秋戰國時代 |
| 138 | 13 | 是 | shì | Shi | 是春秋戰國時代 |
| 139 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 是春秋戰國時代 |
| 140 | 13 | 是 | shì | this; idam | 是春秋戰國時代 |
| 141 | 12 | 於 | yú | in; at | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 142 | 12 | 於 | yú | in; at | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 143 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 144 | 12 | 於 | yú | to go; to | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 145 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 146 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 147 | 12 | 於 | yú | from | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 148 | 12 | 於 | yú | give | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 149 | 12 | 於 | yú | oppposing | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 150 | 12 | 於 | yú | and | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 151 | 12 | 於 | yú | compared to | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 152 | 12 | 於 | yú | by | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 153 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 154 | 12 | 於 | yú | for | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 155 | 12 | 於 | yú | Yu | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 156 | 12 | 於 | wū | a crow | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 157 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 儒家的孔孟中心思想著重於 |
| 158 | 12 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰儒家流 |
| 159 | 12 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰儒家流 |
| 160 | 12 | 曰 | yuē | to be called | 一曰儒家流 |
| 161 | 12 | 曰 | yuē | particle without meaning | 一曰儒家流 |
| 162 | 10 | 德 | dé | Germany | 以德為體 |
| 163 | 10 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 以德為體 |
| 164 | 10 | 德 | dé | kindness; favor | 以德為體 |
| 165 | 10 | 德 | dé | conduct; behavior | 以德為體 |
| 166 | 10 | 德 | dé | to be grateful | 以德為體 |
| 167 | 10 | 德 | dé | heart; intention | 以德為體 |
| 168 | 10 | 德 | dé | De | 以德為體 |
| 169 | 10 | 德 | dé | potency; natural power | 以德為體 |
| 170 | 10 | 德 | dé | wholesome; good | 以德為體 |
| 171 | 10 | 德 | dé | Virtue | 以德為體 |
| 172 | 10 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 以德為體 |
| 173 | 10 | 德 | dé | guṇa | 以德為體 |
| 174 | 9 | 道教 | dàojiào | Taosim | 道教則是以貴生為主旨 |
| 175 | 9 | 三教 | sān jiāo | the three doctrines; the three religions | 道並稱為三教的說法 |
| 176 | 9 | 三教 | sān jiāo | the three teachings | 道並稱為三教的說法 |
| 177 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 178 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 179 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 180 | 9 | 人 | rén | everybody | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 181 | 9 | 人 | rén | adult | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 182 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 183 | 9 | 人 | rén | an upright person | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 184 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 以秦朝呂不韋為代表人 |
| 185 | 9 | 及 | jí | to reach | 及 |
| 186 | 9 | 及 | jí | and | 及 |
| 187 | 9 | 及 | jí | coming to; when | 及 |
| 188 | 9 | 及 | jí | to attain | 及 |
| 189 | 9 | 及 | jí | to understand | 及 |
| 190 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及 |
| 191 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及 |
| 192 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及 |
| 193 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 及 |
| 194 | 9 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 195 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 196 | 9 | 而 | ér | you | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 197 | 9 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 198 | 9 | 而 | ér | right away; then | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 199 | 9 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 200 | 9 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 201 | 9 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 202 | 9 | 而 | ér | how can it be that? | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 203 | 9 | 而 | ér | so as to | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 204 | 9 | 而 | ér | only then | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 205 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 206 | 9 | 而 | néng | can; able | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 207 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 208 | 9 | 而 | ér | me | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 209 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 210 | 9 | 而 | ér | possessive | 綜合諸家思想而理出一套治國方術 |
| 211 | 9 | 也 | yě | also; too | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 212 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 213 | 9 | 也 | yě | either | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 214 | 9 | 也 | yě | even | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 215 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 216 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 217 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 218 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 219 | 9 | 也 | yě | ya | 但由於嚴苛的暴政也引起人民強烈的反彈 |
| 220 | 9 | 九流 | jiǔliú | the nine schools of thought | 九流之說根據 |
| 221 | 9 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 一曰儒家流 |
| 222 | 9 | 流 | liú | a class | 一曰儒家流 |
| 223 | 9 | 流 | liú | water | 一曰儒家流 |
| 224 | 9 | 流 | liú | a current | 一曰儒家流 |
| 225 | 9 | 流 | liú | a group | 一曰儒家流 |
| 226 | 9 | 流 | liú | to move | 一曰儒家流 |
| 227 | 9 | 流 | liú | to trend; to incline | 一曰儒家流 |
| 228 | 9 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 一曰儒家流 |
| 229 | 9 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 一曰儒家流 |
| 230 | 9 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 一曰儒家流 |
| 231 | 9 | 流 | liú | accidental | 一曰儒家流 |
| 232 | 9 | 流 | liú | with no basis | 一曰儒家流 |
| 233 | 8 | 中 | zhōng | middle | 三教在中國流傳的過程中 |
| 234 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 三教在中國流傳的過程中 |
| 235 | 8 | 中 | zhōng | China | 三教在中國流傳的過程中 |
| 236 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 三教在中國流傳的過程中 |
| 237 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 三教在中國流傳的過程中 |
| 238 | 8 | 中 | zhōng | midday | 三教在中國流傳的過程中 |
| 239 | 8 | 中 | zhōng | inside | 三教在中國流傳的過程中 |
| 240 | 8 | 中 | zhōng | during | 三教在中國流傳的過程中 |
| 241 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 三教在中國流傳的過程中 |
| 242 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 三教在中國流傳的過程中 |
| 243 | 8 | 中 | zhōng | half | 三教在中國流傳的過程中 |
| 244 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 三教在中國流傳的過程中 |
| 245 | 8 | 中 | zhōng | while | 三教在中國流傳的過程中 |
| 246 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 三教在中國流傳的過程中 |
| 247 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 三教在中國流傳的過程中 |
| 248 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 三教在中國流傳的過程中 |
| 249 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 三教在中國流傳的過程中 |
| 250 | 8 | 中 | zhōng | middle | 三教在中國流傳的過程中 |
| 251 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 禮治等儒家的教化而言 |
| 252 | 8 | 等 | děng | to wait | 禮治等儒家的教化而言 |
| 253 | 8 | 等 | děng | degree; kind | 禮治等儒家的教化而言 |
| 254 | 8 | 等 | děng | plural | 禮治等儒家的教化而言 |
| 255 | 8 | 等 | děng | to be equal | 禮治等儒家的教化而言 |
| 256 | 8 | 等 | děng | degree; level | 禮治等儒家的教化而言 |
| 257 | 8 | 等 | děng | to compare | 禮治等儒家的教化而言 |
| 258 | 7 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁 |
| 259 | 7 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁 |
| 260 | 7 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁 |
| 261 | 7 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁 |
| 262 | 7 | 仁 | rén | kindness | 仁 |
| 263 | 7 | 仁 | rén | polite form of address | 仁 |
| 264 | 7 | 仁 | rén | to pity | 仁 |
| 265 | 7 | 仁 | rén | a person | 仁 |
| 266 | 7 | 仁 | rén | Ren | 仁 |
| 267 | 7 | 仁 | rén | Benevolence | 仁 |
| 268 | 7 | 仁 | rén | a sage; muni | 仁 |
| 269 | 7 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 韓非皆為其中翹楚 |
| 270 | 7 | 皆 | jiē | same; equally | 韓非皆為其中翹楚 |
| 271 | 6 | 儒教 | rú jiāo | Confucianism | 儒教其實即指孔 |
| 272 | 6 | 儒教 | rú jiāo | Confucianism | 儒教其實即指孔 |
| 273 | 6 | 孝 | xiào | to be filial | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 274 | 6 | 孝 | xiào | filial piety | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 275 | 6 | 孝 | xiào | mourning | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 276 | 6 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 277 | 6 | 孝 | xiào | Xiao | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 278 | 6 | 孝 | xiào | Filial Piety | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 279 | 6 | 孝 | xiào | filial; vaśya | 孝可分為世間孝與出世間孝二種 |
| 280 | 6 | 對 | duì | to; toward | 佛教對三教九流的看法 |
| 281 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛教對三教九流的看法 |
| 282 | 6 | 對 | duì | correct; right | 佛教對三教九流的看法 |
| 283 | 6 | 對 | duì | pair | 佛教對三教九流的看法 |
| 284 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛教對三教九流的看法 |
| 285 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛教對三教九流的看法 |
| 286 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛教對三教九流的看法 |
| 287 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛教對三教九流的看法 |
| 288 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛教對三教九流的看法 |
| 289 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛教對三教九流的看法 |
| 290 | 6 | 對 | duì | to mix | 佛教對三教九流的看法 |
| 291 | 6 | 對 | duì | a pair | 佛教對三教九流的看法 |
| 292 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛教對三教九流的看法 |
| 293 | 6 | 對 | duì | mutual | 佛教對三教九流的看法 |
| 294 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛教對三教九流的看法 |
| 295 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛教對三教九流的看法 |
| 296 | 6 | 釋 | shì | to release; to set free | 釋 |
| 297 | 6 | 釋 | shì | to explain; to interpret | 釋 |
| 298 | 6 | 釋 | shì | to remove; to dispell; to clear up | 釋 |
| 299 | 6 | 釋 | shì | to give up; to abandon | 釋 |
| 300 | 6 | 釋 | shì | to put down | 釋 |
| 301 | 6 | 釋 | shì | to resolve | 釋 |
| 302 | 6 | 釋 | shì | to melt | 釋 |
| 303 | 6 | 釋 | shì | Śākyamuni | 釋 |
| 304 | 6 | 釋 | shì | Buddhism | 釋 |
| 305 | 6 | 釋 | shì | Śākya; Shakya | 釋 |
| 306 | 6 | 釋 | yì | pleased; glad | 釋 |
| 307 | 6 | 釋 | shì | explain | 釋 |
| 308 | 6 | 釋 | shì | Śakra; Indra | 釋 |
| 309 | 6 | 和 | hé | and | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 310 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 311 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 312 | 6 | 和 | hé | He | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 313 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 314 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 315 | 6 | 和 | hé | warm | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 316 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 317 | 6 | 和 | hé | a transaction | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 318 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 319 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 320 | 6 | 和 | hé | a military gate | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 321 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 322 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 323 | 6 | 和 | hé | compatible | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 324 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 325 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 326 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 327 | 6 | 和 | hé | Harmony | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 328 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 329 | 6 | 和 | hé | venerable | 當時游說於戰國諸侯之間的蘇秦和張儀 |
| 330 | 6 | 三教九流 | sān jiào jiǔ liú | The Three Religions and Nine Schools; people from all trades | 佛教對三教九流的看法 |
| 331 | 6 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 陰陽家以土 |
| 332 | 6 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 陰陽家以土 |
| 333 | 6 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 陰陽家以土 |
| 334 | 6 | 土 | tǔ | land; territory | 陰陽家以土 |
| 335 | 6 | 土 | tǔ | earth element | 陰陽家以土 |
| 336 | 6 | 土 | tǔ | ground | 陰陽家以土 |
| 337 | 6 | 土 | tǔ | homeland | 陰陽家以土 |
| 338 | 6 | 土 | tǔ | god of the soil | 陰陽家以土 |
| 339 | 6 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 陰陽家以土 |
| 340 | 6 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 陰陽家以土 |
| 341 | 6 | 土 | tǔ | Tujia people | 陰陽家以土 |
| 342 | 6 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 陰陽家以土 |
| 343 | 6 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 陰陽家以土 |
| 344 | 6 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 陰陽家以土 |
| 345 | 6 | 金 | jīn | gold | 金 |
| 346 | 6 | 金 | jīn | money | 金 |
| 347 | 6 | 金 | jīn | Jin; Kim | 金 |
| 348 | 6 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 金 |
| 349 | 6 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 金 |
| 350 | 6 | 金 | jīn | metal | 金 |
| 351 | 6 | 金 | jīn | hard | 金 |
| 352 | 6 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 金 |
| 353 | 6 | 金 | jīn | golden; gold colored | 金 |
| 354 | 6 | 金 | jīn | a weapon | 金 |
| 355 | 6 | 金 | jīn | valuable | 金 |
| 356 | 6 | 金 | jīn | metal agent | 金 |
| 357 | 6 | 金 | jīn | cymbals | 金 |
| 358 | 6 | 金 | jīn | Venus | 金 |
| 359 | 6 | 金 | jīn | gold; hiranya | 金 |
| 360 | 6 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 金 |
| 361 | 6 | 剋 | kè | to prevail; to defeat | 以五行相剋之理而言 |
| 362 | 6 | 剋 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 以五行相剋之理而言 |
| 363 | 6 | 剋 | kè | to cut down; to harm | 以五行相剋之理而言 |
| 364 | 6 | 剋 | kè | to exploit; embezzle | 以五行相剋之理而言 |
| 365 | 6 | 剋 | kè | severe; harsh | 以五行相剋之理而言 |
| 366 | 6 | 剋 | kè | to set a date; to set a time limit | 以五行相剋之理而言 |
| 367 | 6 | 剋 | kè | to digest | 以五行相剋之理而言 |
| 368 | 6 | 剋 | kè | gram | 以五行相剋之理而言 |
| 369 | 6 | 剋 | kè | able | 以五行相剋之理而言 |
| 370 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 皆因當時社會所需而衍生 |
| 371 | 6 | 木 | mù | wood; lumber | 木 |
| 372 | 6 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 木 |
| 373 | 6 | 木 | mù | a tree | 木 |
| 374 | 6 | 木 | mù | wood phase; wood element | 木 |
| 375 | 6 | 木 | mù | a category of musical instrument | 木 |
| 376 | 6 | 木 | mù | stiff; rigid | 木 |
| 377 | 6 | 木 | mù | laurel magnolia | 木 |
| 378 | 6 | 木 | mù | a coffin | 木 |
| 379 | 6 | 木 | mù | Jupiter | 木 |
| 380 | 6 | 木 | mù | Mu | 木 |
| 381 | 6 | 木 | mù | wooden | 木 |
| 382 | 6 | 木 | mù | not having perception | 木 |
| 383 | 6 | 木 | mù | dimwitted | 木 |
| 384 | 6 | 木 | mù | to loose consciousness | 木 |
| 385 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 佛教則傳自印度 |
| 386 | 5 | 則 | zé | then | 佛教則傳自印度 |
| 387 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 佛教則傳自印度 |
| 388 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 佛教則傳自印度 |
| 389 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 佛教則傳自印度 |
| 390 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 佛教則傳自印度 |
| 391 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 佛教則傳自印度 |
| 392 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 佛教則傳自印度 |
| 393 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 佛教則傳自印度 |
| 394 | 5 | 則 | zé | to do | 佛教則傳自印度 |
| 395 | 5 | 則 | zé | only | 佛教則傳自印度 |
| 396 | 5 | 則 | zé | immediately | 佛教則傳自印度 |
| 397 | 5 | 則 | zé | then; moreover; atha | 佛教則傳自印度 |
| 398 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 佛教則傳自印度 |
| 399 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上求菩提 |
| 400 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上求菩提 |
| 401 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上求菩提 |
| 402 | 5 | 上 | shàng | shang | 上求菩提 |
| 403 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上求菩提 |
| 404 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上求菩提 |
| 405 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上求菩提 |
| 406 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上求菩提 |
| 407 | 5 | 上 | shàng | time | 上求菩提 |
| 408 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上求菩提 |
| 409 | 5 | 上 | shàng | far | 上求菩提 |
| 410 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上求菩提 |
| 411 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上求菩提 |
| 412 | 5 | 上 | shàng | to report | 上求菩提 |
| 413 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上求菩提 |
| 414 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上求菩提 |
| 415 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上求菩提 |
| 416 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上求菩提 |
| 417 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上求菩提 |
| 418 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上求菩提 |
| 419 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上求菩提 |
| 420 | 5 | 上 | shang | on; in | 上求菩提 |
| 421 | 5 | 上 | shàng | upward | 上求菩提 |
| 422 | 5 | 上 | shàng | to add | 上求菩提 |
| 423 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上求菩提 |
| 424 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上求菩提 |
| 425 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上求菩提 |
| 426 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上求菩提 |
| 427 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上求菩提 |
| 428 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上求菩提 |
| 429 | 5 | 水 | shuǐ | water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 430 | 5 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 431 | 5 | 水 | shuǐ | a river | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 432 | 5 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 433 | 5 | 水 | shuǐ | a flood | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 434 | 5 | 水 | shuǐ | to swim | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 435 | 5 | 水 | shuǐ | a body of water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 436 | 5 | 水 | shuǐ | Shui | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 437 | 5 | 水 | shuǐ | water element | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 438 | 5 | 水 | shuǐ | water | 水五行相勝之理來解釋朝代興衰 |
| 439 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 440 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 441 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 442 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 443 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 444 | 5 | 義 | yì | adopted | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 445 | 5 | 義 | yì | a relationship | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 446 | 5 | 義 | yì | volunteer | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 447 | 5 | 義 | yì | something suitable | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 448 | 5 | 義 | yì | a martyr | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 449 | 5 | 義 | yì | a law | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 450 | 5 | 義 | yì | Yi | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 451 | 5 | 義 | yì | Righteousness | 三教不論在教義思想或信仰儀禮方面 |
| 452 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 453 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 454 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 455 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 456 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 457 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 458 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 459 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 460 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 461 | 5 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 462 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 463 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 464 | 5 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 465 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 466 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 467 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 468 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 469 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 470 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛曰 |
| 471 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛曰 |
| 472 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛曰 |
| 473 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛曰 |
| 474 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛曰 |
| 475 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 佛曰 |
| 476 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛曰 |
| 477 | 5 | 簡述 | jiǎnshù | to outline; to summarize; to sketch | 簡述九流的起源及發展情況 |
| 478 | 5 | 王 | wáng | Wang | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 479 | 5 | 王 | wáng | a king | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 480 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 481 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 482 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 483 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 484 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 485 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 486 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 487 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 488 | 5 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 帛遠與道士王浮間也有佛道之爭 |
| 489 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮治等儒家的教化而言 |
| 490 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮治等儒家的教化而言 |
| 491 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮治等儒家的教化而言 |
| 492 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 禮治等儒家的教化而言 |
| 493 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮治等儒家的教化而言 |
| 494 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 禮治等儒家的教化而言 |
| 495 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮治等儒家的教化而言 |
| 496 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮治等儒家的教化而言 |
| 497 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 以道為理 |
| 498 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 以道為理 |
| 499 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 以道為理 |
| 500 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 以道為理 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 说 | 說 |
|
|
| 道 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 即 | jí | so; just so; eva | |
| 是 |
|
|
|
| 德 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 及 | jí | and; ca; api | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八德 | 98 | Eight Virtues | |
| 北周武帝 | 98 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
| 帛远 | 帛遠 | 66 | Bo Yuan |
| 曹植 | 67 | Cao Zhi | |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 道家 | 100 | Daoism; Taoism; Taoist philosophy | |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 东汉 | 東漢 | 68 | Eastern Han |
| 董仲舒 | 68 | Dong Zhongshu | |
| 法家 | 70 | Legalist school of philosophy; Legalism | |
| 方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
| 佛性论 | 佛性論 | 102 | Fo Xing Lun |
| 公孙龙 | 公孫龍 | 71 | Gongsun Long |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩非 | 韓非 | 72 | Han Fei |
| 汉书 | 漢書 | 72 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu |
| 合纵 | 合縱 | 104 | Vertical Alliance |
| 后周世宗 | 後周世宗 | 104 | Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong |
| 华严宗 | 華嚴宗 | 72 | Huayan School; Huayan zong |
| 慧远 | 慧遠 | 72 |
|
| 迦叶摩腾 | 迦葉摩騰 | 106 | Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga |
| 康有为 | 康有為 | 75 | Kang Youwei |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 老子化胡经 | 老子化胡經 | 76 | Conversion of the Barbarians |
| 理惑论 | 理惑論 | 76 | Li Huo Lun; Treatise Settling Doubts |
| 理学 | 理學 | 76 | Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way |
| 连横 | 連橫 | 76 |
|
| 两汉 | 兩漢 | 76 | Han Dynasty |
| 李悝 | 108 | Li Kui | |
| 六艺 | 六藝 | 108 | the Six Arts |
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 吕不韦 | 呂不韋 | 76 | Lu Buwei |
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 墨翟 | 77 | Mo Di | |
| 墨家 | 77 | Mohism; Mohist School | |
| 墨子 | 77 | Mo Zi | |
| 牟子 | 109 | Mouzi | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 秦朝 | 81 | Qin Dynasty | |
| 秦始皇 | 81 | Qin Shi Huang | |
| 人乘 | 114 | Human Vehicle | |
| 儒教 | 114 |
|
|
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 儒者 | 114 | Confucian | |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 三洞 | 115 | Three Grottoes | |
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 商鞅 | 115 | Shang Yang | |
| 慎到 | 115 | Shen Dao | |
| 申不害 | 115 | Shen Buhai | |
| 生死轮迴 | 生死輪迴 | 115 | Saṃsāra; cycle of life and death |
| 声闻 | 聲聞 | 115 |
|
| 释迦 | 釋迦 | 115 | Sakyamuni |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 释教 | 釋教 | 115 | Buddhism |
| 宋代 | 83 |
|
|
| 太玄 | 116 | Canon of Supreme Mystery | |
| 唐武宗 | 84 | Emperor Wuzong of Tang | |
| 天界 | 116 | heaven; devaloka | |
| 魏太武帝 | 119 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 西晋 | 西晉 | 120 | Western Jin Dynasty |
| 仪礼 | 儀禮 | 89 | Yili; Book of Etiquette and Ceremonial |
| 阴阳家 | 陰陽家 | 89 | Yin-Yang School of Thought; Naturalists |
| 印度 | 121 | India | |
| 艺文志 | 藝文志 | 89 | Yiwen Zhi; Treatise on Letters |
| 杂家 | 雜家 | 122 | Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School |
| 战国 | 戰國 | 90 |
|
| 张仪 | 張儀 | 122 | Zhang Yi |
| 诸子百家 | 諸子百家 | 90 | Hundred Schools of Thought |
| 纵横家 | 縱橫家 | 90 | School of Diplomacy |
| 邹衍 | 鄒衍 | 90 | Zou Yan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 44.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 出世间 | 出世間 | 99 | transcendental world; lokottara |
| 二教 | 195 | two teachings | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 戒法 | 106 | the rules of the precepts | |
| 阶位 | 階位 | 106 | rank; position; stage |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 经戒 | 經戒 | 106 | sutras and precepts |
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 律仪 | 律儀 | 108 |
|
| 明心 | 109 |
|
|
| 明心见性 | 明心見性 | 109 |
|
| 菩萨心 | 菩薩心 | 112 |
|
| 三武 | 115 | the three emperors of Wu | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 十二部 | 115 | Twelve Divisions of Sutras | |
| 实有 | 實有 | 115 | absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing |
| 十善 | 115 | the ten virtues | |
| 四维 | 四維 | 115 |
|
| 剃除 | 116 | to severe | |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五乘 | 119 | five vehicles | |
| 下化众生 | 下化眾生 | 120 | backtrack to deliver sentient beings |
| 行仪 | 行儀 | 120 | etiquette |
| 修心 | 120 |
|
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 言教 | 121 | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | |
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 一宗 | 121 | one sect; one school | |
| 因果报应 | 因果報應 | 121 |
|
| 因时 | 因時 | 121 | the circumstances of time |
| 因缘观 | 因緣觀 | 121 |
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 缘觉 | 緣覺 | 121 |
|
| 缘起性空 | 緣起性空 | 121 |
|
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 自度度人 | 122 | liberate ourselves and others | |
| 自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others |