Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 14: Buddhist Views of Other Religions 第十冊　宗教概說 第十四課　佛教對其他宗教的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	祭祀神鬼等
2	19	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	祭祀神鬼等
3	19	神	shén	spirit; will; attention	祭祀神鬼等
4	19	神	shén	soul; spirit; divine essence	祭祀神鬼等
5	19	神	shén	expression	祭祀神鬼等
6	19	神	shén	a portrait	祭祀神鬼等
7	19	神	shén	a person with supernatural powers	祭祀神鬼等
8	19	神	shén	Shen	祭祀神鬼等
9	19	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對其他宗教的看法
10	19	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對其他宗教的看法
11	15	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以
12	15	以	yǐ	to rely on	佛陀以
13	15	以	yǐ	to regard	佛陀以
14	15	以	yǐ	to be able to	佛陀以
15	15	以	yǐ	to order; to command	佛陀以
16	15	以	yǐ	used after a verb	佛陀以
17	15	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以
18	15	以	yǐ	Israel	佛陀以
19	15	以	yǐ	Yi	佛陀以
20	15	以	yǐ	use; yogena	佛陀以
21	14	與	yǔ	to give	一神與多神的崇拜
22	14	與	yǔ	to accompany	一神與多神的崇拜
23	14	與	yù	to particate in	一神與多神的崇拜
24	14	與	yù	of the same kind	一神與多神的崇拜
25	14	與	yù	to help	一神與多神的崇拜
26	14	與	yǔ	for	一神與多神的崇拜
27	14	而	ér	Kangxi radical 126	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
28	14	而	ér	as if; to seem like	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
29	14	而	néng	can; able	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
30	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
31	14	而	ér	to arrive; up to	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
32	13	為	wéi	to act as; to serve	十世為僧的悟達國師
33	13	為	wéi	to change into; to become	十世為僧的悟達國師
34	13	為	wéi	to be; is	十世為僧的悟達國師
35	13	為	wéi	to do	十世為僧的悟達國師
36	13	為	wèi	to support; to help	十世為僧的悟達國師
37	13	為	wéi	to govern	十世為僧的悟達國師
38	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀以
39	12	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
40	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對其他宗教的看法
41	12	對	duì	correct; right	佛教對其他宗教的看法
42	12	對	duì	opposing; opposite	佛教對其他宗教的看法
43	12	對	duì	duilian; couplet	佛教對其他宗教的看法
44	12	對	duì	yes; affirmative	佛教對其他宗教的看法
45	12	對	duì	to treat; to regard	佛教對其他宗教的看法
46	12	對	duì	to confirm; to agree	佛教對其他宗教的看法
47	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對其他宗教的看法
48	12	對	duì	to mix	佛教對其他宗教的看法
49	12	對	duì	a pair	佛教對其他宗教的看法
50	12	對	duì	to respond; to answer	佛教對其他宗教的看法
51	12	對	duì	mutual	佛教對其他宗教的看法
52	12	對	duì	parallel; alternating	佛教對其他宗教的看法
53	12	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對其他宗教的看法
54	11	於	yú	to go; to	佛教於人格養成的教育
55	11	於	yú	to rely on; to depend on	佛教於人格養成的教育
56	11	於	yú	Yu	佛教於人格養成的教育
57	11	於	wū	a crow	佛教於人格養成的教育
58	10	一	yī	one	一神與多神的崇拜
59	10	一	yī	Kangxi radical 1	一神與多神的崇拜
60	10	一	yī	pure; concentrated	一神與多神的崇拜
61	10	一	yī	first	一神與多神的崇拜
62	10	一	yī	the same	一神與多神的崇拜
63	10	一	yī	sole; single	一神與多神的崇拜
64	10	一	yī	a very small amount	一神與多神的崇拜
65	10	一	yī	Yi	一神與多神的崇拜
66	10	一	yī	other	一神與多神的崇拜
67	10	一	yī	to unify	一神與多神的崇拜
68	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一神與多神的崇拜
69	10	一	yī	abruptly; suddenly	一神與多神的崇拜
70	10	一	yī	one; eka	一神與多神的崇拜
71	10	信仰	xìnyǎng	faith; belief	這些與社會民俗結合的信仰
72	10	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	這些與社會民俗結合的信仰
73	10	信仰	xìnyǎng	faith	這些與社會民俗結合的信仰
74	9	人	rén	person; people; a human being	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
75	9	人	rén	Kangxi radical 9	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
76	9	人	rén	a kind of person	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
77	9	人	rén	everybody	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
78	9	人	rén	adult	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
79	9	人	rén	somebody; others	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
80	9	人	rén	an upright person	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
81	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
82	9	及	jí	to reach	人類對大自然畏懼及對神權的順服
83	9	及	jí	to attain	人類對大自然畏懼及對神權的順服
84	9	及	jí	to understand	人類對大自然畏懼及對神權的順服
85	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	人類對大自然畏懼及對神權的順服
86	9	及	jí	to be involved with; to associate with	人類對大自然畏懼及對神權的順服
87	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	人類對大自然畏懼及對神權的順服
88	9	及	jí	and; ca; api	人類對大自然畏懼及對神權的順服
89	9	能	néng	can; able	能從神權中解脫出來
90	9	能	néng	ability; capacity	能從神權中解脫出來
91	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能從神權中解脫出來
92	9	能	néng	energy	能從神權中解脫出來
93	9	能	néng	function; use	能從神權中解脫出來
94	9	能	néng	talent	能從神權中解脫出來
95	9	能	néng	expert at	能從神權中解脫出來
96	9	能	néng	to be in harmony	能從神權中解脫出來
97	9	能	néng	to tend to; to care for	能從神權中解脫出來
98	9	能	néng	to reach; to arrive at	能從神權中解脫出來
99	9	能	néng	to be able; śak	能從神權中解脫出來
100	9	時	shí	time; a point or period of time	如戰國時的河伯娶婦
101	9	時	shí	a season; a quarter of a year	如戰國時的河伯娶婦
102	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如戰國時的河伯娶婦
103	9	時	shí	fashionable	如戰國時的河伯娶婦
104	9	時	shí	fate; destiny; luck	如戰國時的河伯娶婦
105	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	如戰國時的河伯娶婦
106	9	時	shí	tense	如戰國時的河伯娶婦
107	9	時	shí	particular; special	如戰國時的河伯娶婦
108	9	時	shí	to plant; to cultivate	如戰國時的河伯娶婦
109	9	時	shí	an era; a dynasty	如戰國時的河伯娶婦
110	9	時	shí	time [abstract]	如戰國時的河伯娶婦
111	9	時	shí	seasonal	如戰國時的河伯娶婦
112	9	時	shí	to wait upon	如戰國時的河伯娶婦
113	9	時	shí	hour	如戰國時的河伯娶婦
114	9	時	shí	appropriate; proper; timely	如戰國時的河伯娶婦
115	9	時	shí	Shi	如戰國時的河伯娶婦
116	9	時	shí	a present; currentlt	如戰國時的河伯娶婦
117	9	時	shí	time; kāla	如戰國時的河伯娶婦
118	9	時	shí	at that time; samaya	如戰國時的河伯娶婦
119	8	等	děng	et cetera; and so on	祭祀神鬼等
120	8	等	děng	to wait	祭祀神鬼等
121	8	等	děng	to be equal	祭祀神鬼等
122	8	等	děng	degree; level	祭祀神鬼等
123	8	等	děng	to compare	祭祀神鬼等
124	8	所	suǒ	a few; various; some	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
125	8	所	suǒ	a place; a location	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
126	8	所	suǒ	indicates a passive voice	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
127	8	所	suǒ	an ordinal number	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
128	8	所	suǒ	meaning	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
129	8	所	suǒ	garrison	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
130	8	所	suǒ	place; pradeśa	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
131	7	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	非由神明的主宰
132	7	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	非由神明的主宰
133	7	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	非由神明的主宰
134	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
135	7	和	hé	peace; harmony	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
136	7	和	hé	He	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
137	7	和	hé	harmonious [sound]	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
138	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
139	7	和	hé	warm	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
140	7	和	hé	to harmonize; to make peace	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
141	7	和	hé	a transaction	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
142	7	和	hé	a bell on a chariot	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
143	7	和	hé	a musical instrument	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
144	7	和	hé	a military gate	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
145	7	和	hé	a coffin headboard	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
146	7	和	hé	a skilled worker	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
147	7	和	hé	compatible	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
148	7	和	hé	calm; peaceful	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
149	7	和	hè	to sing in accompaniment	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
150	7	和	hè	to write a matching poem	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
151	7	和	hé	harmony; gentleness	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
152	7	和	hé	venerable	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
153	7	其	qí	Qi	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
154	7	之	zhī	to go	也須受人面瘡之苦
155	7	之	zhī	to arrive; to go	也須受人面瘡之苦
156	7	之	zhī	is	也須受人面瘡之苦
157	7	之	zhī	to use	也須受人面瘡之苦
158	7	之	zhī	Zhi	也須受人面瘡之苦
159	7	學	xué	to study; to learn	而是重視內學內觀的理智宗教
160	7	學	xué	to imitate	而是重視內學內觀的理智宗教
161	7	學	xué	a school; an academy	而是重視內學內觀的理智宗教
162	7	學	xué	to understand	而是重視內學內觀的理智宗教
163	7	學	xué	learning; acquired knowledge	而是重視內學內觀的理智宗教
164	7	學	xué	learned	而是重視內學內觀的理智宗教
165	7	學	xué	a learner	而是重視內學內觀的理智宗教
166	7	學	xué	student; learning; śikṣā	而是重視內學內觀的理智宗教
167	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	能從神權中解脫出來
168	6	解脫	jiětuō	liberation	能從神權中解脫出來
169	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	能從神權中解脫出來
170	6	河伯	hébó	name or river God associated with Yellow river	如戰國時的河伯娶婦
171	6	由	yóu	Kangxi radical 102	一切事物皆由緣起
172	6	由	yóu	to follow along	一切事物皆由緣起
173	6	由	yóu	cause; reason	一切事物皆由緣起
174	6	由	yóu	You	一切事物皆由緣起
175	6	也	yě	ya	也希望信奉神明主宰者
176	6	上	shàng	top; a high position	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
177	6	上	shang	top; the position on or above something	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
178	6	上	shàng	to go up; to go forward	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
179	6	上	shàng	shang	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
180	6	上	shàng	previous; last	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
181	6	上	shàng	high; higher	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
182	6	上	shàng	advanced	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
183	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
184	6	上	shàng	time	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
185	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
186	6	上	shàng	far	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
187	6	上	shàng	big; as big as	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
188	6	上	shàng	abundant; plentiful	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
189	6	上	shàng	to report	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
190	6	上	shàng	to offer	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
191	6	上	shàng	to go on stage	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
192	6	上	shàng	to take office; to assume a post	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
193	6	上	shàng	to install; to erect	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
194	6	上	shàng	to suffer; to sustain	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
195	6	上	shàng	to burn	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
196	6	上	shàng	to remember	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
197	6	上	shàng	to add	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
198	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
199	6	上	shàng	to meet	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
200	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
201	6	上	shang	used after a verb indicating a result	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
202	6	上	shàng	a musical note	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
203	6	上	shàng	higher, superior; uttara	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
204	6	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	祭祀神鬼等
205	6	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	祭祀神鬼等
206	6	鬼	guǐ	a devil	祭祀神鬼等
207	5	從	cóng	to follow	從自然宗教
208	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自然宗教
209	5	從	cóng	to participate in something	從自然宗教
210	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從自然宗教
211	5	從	cóng	something secondary	從自然宗教
212	5	從	cóng	remote relatives	從自然宗教
213	5	從	cóng	secondary	從自然宗教
214	5	從	cóng	to go on; to advance	從自然宗教
215	5	從	cōng	at ease; informal	從自然宗教
216	5	從	zòng	a follower; a supporter	從自然宗教
217	5	從	zòng	to release	從自然宗教
218	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自然宗教
219	5	慧	huì	intelligent; clever	慧三學的修持
220	5	慧	huì	mental ability; intellect	慧三學的修持
221	5	慧	huì	wisdom; understanding	慧三學的修持
222	5	慧	huì	Wisdom	慧三學的修持
223	5	慧	huì	wisdom; prajna	慧三學的修持
224	5	慧	huì	intellect; mati	慧三學的修持
225	5	即	jí	to be near by; to be close to	即
226	5	即	jí	at that time	即
227	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
228	5	即	jí	supposed; so-called	即
229	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即
230	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非由神明的主宰
231	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非由神明的主宰
232	5	非	fēi	different	非由神明的主宰
233	5	非	fēi	to not be; to not have	非由神明的主宰
234	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非由神明的主宰
235	5	非	fēi	Africa	非由神明的主宰
236	5	非	fēi	to slander	非由神明的主宰
237	5	非	fěi	to avoid	非由神明的主宰
238	5	非	fēi	must	非由神明的主宰
239	5	非	fēi	an error	非由神明的主宰
240	5	非	fēi	a problem; a question	非由神明的主宰
241	5	非	fēi	evil	非由神明的主宰
242	5	到	dào	to arrive	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
243	5	到	dào	to go	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
244	5	到	dào	careful	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
245	5	到	dào	Dao	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
246	5	到	dào	approach; upagati	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
247	5	生	shēng	to be born; to give birth	則認為是依循事物的生
248	5	生	shēng	to live	則認為是依循事物的生
249	5	生	shēng	raw	則認為是依循事物的生
250	5	生	shēng	a student	則認為是依循事物的生
251	5	生	shēng	life	則認為是依循事物的生
252	5	生	shēng	to produce; to give rise	則認為是依循事物的生
253	5	生	shēng	alive	則認為是依循事物的生
254	5	生	shēng	a lifetime	則認為是依循事物的生
255	5	生	shēng	to initiate; to become	則認為是依循事物的生
256	5	生	shēng	to grow	則認為是依循事物的生
257	5	生	shēng	unfamiliar	則認為是依循事物的生
258	5	生	shēng	not experienced	則認為是依循事物的生
259	5	生	shēng	hard; stiff; strong	則認為是依循事物的生
260	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	則認為是依循事物的生
261	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	則認為是依循事物的生
262	5	生	shēng	gender	則認為是依循事物的生
263	5	生	shēng	to develop; to grow	則認為是依循事物的生
264	5	生	shēng	to set up	則認為是依循事物的生
265	5	生	shēng	a prostitute	則認為是依循事物的生
266	5	生	shēng	a captive	則認為是依循事物的生
267	5	生	shēng	a gentleman	則認為是依循事物的生
268	5	生	shēng	Kangxi radical 100	則認為是依循事物的生
269	5	生	shēng	unripe	則認為是依循事物的生
270	5	生	shēng	nature	則認為是依循事物的生
271	5	生	shēng	to inherit; to succeed	則認為是依循事物的生
272	5	生	shēng	destiny	則認為是依循事物的生
273	5	生	shēng	birth	則認為是依循事物的生
274	5	不	bù	infix potential marker	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
275	5	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	自有人類以來
276	5	師	shī	teacher	獨詔師與道士抗論
277	5	師	shī	multitude	獨詔師與道士抗論
278	5	師	shī	a host; a leader	獨詔師與道士抗論
279	5	師	shī	an expert	獨詔師與道士抗論
280	5	師	shī	an example; a model	獨詔師與道士抗論
281	5	師	shī	master	獨詔師與道士抗論
282	5	師	shī	a capital city; a well protected place	獨詔師與道士抗論
283	5	師	shī	Shi	獨詔師與道士抗論
284	5	師	shī	to imitate	獨詔師與道士抗論
285	5	師	shī	troops	獨詔師與道士抗論
286	5	師	shī	shi	獨詔師與道士抗論
287	5	師	shī	an army division	獨詔師與道士抗論
288	5	師	shī	the 7th hexagram	獨詔師與道士抗論
289	5	師	shī	a lion	獨詔師與道士抗論
290	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	獨詔師與道士抗論
291	5	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	佛教對其他宗教的看法
292	4	娶	qǔ	to marry; to take a wife	如戰國時的河伯娶婦
293	4	娶	qǔ	to marry; āvāha	如戰國時的河伯娶婦
294	4	祭祀	jìsì	sacrificial worship	祭祀神鬼等
295	4	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	祭祀神鬼等
296	4	後	hòu	after; later	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
297	4	後	hòu	empress; queen	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
298	4	後	hòu	sovereign	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
299	4	後	hòu	the god of the earth	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
300	4	後	hòu	late; later	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
301	4	後	hòu	offspring; descendents	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
302	4	後	hòu	to fall behind; to lag	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
303	4	後	hòu	behind; back	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
304	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
305	4	後	hòu	Hou	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
306	4	後	hòu	after; behind	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
307	4	後	hòu	following	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
308	4	後	hòu	to be delayed	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
309	4	後	hòu	to abandon; to discard	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
310	4	後	hòu	feudal lords	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
311	4	後	hòu	Hou	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
312	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
313	4	後	hòu	rear; paścāt	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
314	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就正覺的佛陀
315	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就正覺的佛陀
316	4	成就	chéngjiù	accomplishment	成就正覺的佛陀
317	4	成就	chéngjiù	Achievements	成就正覺的佛陀
318	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就正覺的佛陀
319	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就正覺的佛陀
320	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就正覺的佛陀
321	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
322	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
323	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
324	4	可以	kěyǐ	good	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
325	4	應	yìng	to answer; to respond	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
326	4	應	yìng	to confirm; to verify	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
327	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
328	4	應	yìng	to accept	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
329	4	應	yìng	to permit; to allow	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
330	4	應	yìng	to echo	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
331	4	應	yìng	to handle; to deal with	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
332	4	應	yìng	Ying	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
333	4	都	dū	capital city	佛教都是贊同的
334	4	都	dū	a city; a metropolis	佛教都是贊同的
335	4	都	dōu	all	佛教都是贊同的
336	4	都	dū	elegant; refined	佛教都是贊同的
337	4	都	dū	Du	佛教都是贊同的
338	4	都	dū	to establish a capital city	佛教都是贊同的
339	4	都	dū	to reside	佛教都是贊同的
340	4	都	dū	to total; to tally	佛教都是贊同的
341	4	巫術	wūshù	witchcraft	巫術
342	4	有的	yǒudì	bulleye	有的用斷食求取生天
343	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能免定業
344	4	在	zài	in; at	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
345	4	在	zài	to exist; to be living	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
346	4	在	zài	to consist of	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
347	4	在	zài	to be at a post	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
348	4	在	zài	in; bhū	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
349	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而佛教則以為業力自主
350	4	則	zé	a grade; a level	而佛教則以為業力自主
351	4	則	zé	an example; a model	而佛教則以為業力自主
352	4	則	zé	a weighing device	而佛教則以為業力自主
353	4	則	zé	to grade; to rank	而佛教則以為業力自主
354	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而佛教則以為業力自主
355	4	則	zé	to do	而佛教則以為業力自主
356	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	而佛教則以為業力自主
357	4	三	sān	three	三種階段
358	4	三	sān	third	三種階段
359	4	三	sān	more than two	三種階段
360	4	三	sān	very few	三種階段
361	4	三	sān	San	三種階段
362	4	三	sān	three; tri	三種階段
363	4	三	sān	sa	三種階段
364	4	法	fǎ	method; way	目犍連聞說因緣法偈
365	4	法	fǎ	France	目犍連聞說因緣法偈
366	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	目犍連聞說因緣法偈
367	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	目犍連聞說因緣法偈
368	4	法	fǎ	a standard; a norm	目犍連聞說因緣法偈
369	4	法	fǎ	an institution	目犍連聞說因緣法偈
370	4	法	fǎ	to emulate	目犍連聞說因緣法偈
371	4	法	fǎ	magic; a magic trick	目犍連聞說因緣法偈
372	4	法	fǎ	punishment	目犍連聞說因緣法偈
373	4	法	fǎ	Fa	目犍連聞說因緣法偈
374	4	法	fǎ	a precedent	目犍連聞說因緣法偈
375	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	目犍連聞說因緣法偈
376	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	目犍連聞說因緣法偈
377	4	法	fǎ	Dharma	目犍連聞說因緣法偈
378	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	目犍連聞說因緣法偈
379	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	目犍連聞說因緣法偈
380	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	目犍連聞說因緣法偈
381	4	法	fǎ	quality; characteristic	目犍連聞說因緣法偈
382	4	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	十世為僧的悟達國師
383	4	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	十世為僧的悟達國師
384	4	悟	wù	Wu	十世為僧的悟達國師
385	4	悟	wù	Enlightenment	十世為僧的悟達國師
386	4	悟	wù	waking; bodha	十世為僧的悟達國師
387	3	無漏	wúlòu	Untainted	能生無漏聖慧
388	3	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	能生無漏聖慧
389	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	有的以為啞羊不語就是高深的修行等
390	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	有的以為啞羊不語就是高深的修行等
391	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	有的以為啞羊不語就是高深的修行等
392	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	有的以為啞羊不語就是高深的修行等
393	3	來	lái	to come	的無量無邊來涵蓋
394	3	來	lái	please	的無量無邊來涵蓋
395	3	來	lái	used to substitute for another verb	的無量無邊來涵蓋
396	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	的無量無邊來涵蓋
397	3	來	lái	wheat	的無量無邊來涵蓋
398	3	來	lái	next; future	的無量無邊來涵蓋
399	3	來	lái	a simple complement of direction	的無量無邊來涵蓋
400	3	來	lái	to occur; to arise	的無量無邊來涵蓋
401	3	來	lái	to earn	的無量無邊來涵蓋
402	3	來	lái	to come; āgata	的無量無邊來涵蓋
403	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有宗教信仰
404	3	就	jiù	to assume	就有宗教信仰
405	3	就	jiù	to receive; to suffer	就有宗教信仰
406	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有宗教信仰
407	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有宗教信仰
408	3	就	jiù	to accomplish	就有宗教信仰
409	3	就	jiù	to go with	就有宗教信仰
410	3	就	jiù	to die	就有宗教信仰
411	3	究竟	jiūjìng	outcome; result	求得究竟的安樂與生命的解脫
412	3	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	求得究竟的安樂與生命的解脫
413	3	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	求得究竟的安樂與生命的解脫
414	3	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	求得究竟的安樂與生命的解脫
415	3	真理	zhēnlǐ	truth	進一步相信因果和緣起的真理
416	3	真理	zhēnlǐ	Truth	進一步相信因果和緣起的真理
417	3	我國	wǒ guó	my country; my land	我國佛教初期的譯經僧
418	3	不是	bùshì	a fault; an error	佛教不是宿命論
419	3	不是	bùshì	illegal	佛教不是宿命論
420	3	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	提昇淳善道德風氣的教義
421	3	至	zhì	Kangxi radical 133	經西域諸國而至洛陽
422	3	至	zhì	to arrive	經西域諸國而至洛陽
423	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛有三不能
424	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛有三不能
425	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛有三不能
426	3	佛	fó	a Buddhist text	佛有三不能
427	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛有三不能
428	3	佛	fó	Buddha	佛有三不能
429	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛有三不能
430	3	名	míng	fame; renown; reputation	佛陀都名之為戲論
431	3	名	míng	a name; personal name; designation	佛陀都名之為戲論
432	3	名	míng	rank; position	佛陀都名之為戲論
433	3	名	míng	an excuse	佛陀都名之為戲論
434	3	名	míng	life	佛陀都名之為戲論
435	3	名	míng	to name; to call	佛陀都名之為戲論
436	3	名	míng	to express; to describe	佛陀都名之為戲論
437	3	名	míng	to be called; to have the name	佛陀都名之為戲論
438	3	名	míng	to own; to possess	佛陀都名之為戲論
439	3	名	míng	famous; renowned	佛陀都名之為戲論
440	3	名	míng	moral	佛陀都名之為戲論
441	3	名	míng	name; naman	佛陀都名之為戲論
442	3	名	míng	fame; renown; yasas	佛陀都名之為戲論
443	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	進一步相信因果和緣起的真理
444	3	因果	yīnguǒ	reason	進一步相信因果和緣起的真理
445	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	進一步相信因果和緣起的真理
446	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	進一步相信因果和緣起的真理
447	3	聞	wén	to hear	聞
448	3	聞	wén	Wen	聞
449	3	聞	wén	sniff at; to smell	聞
450	3	聞	wén	to be widely known	聞
451	3	聞	wén	to confirm; to accept	聞
452	3	聞	wén	information	聞
453	3	聞	wèn	famous; well known	聞
454	3	聞	wén	knowledge; learning	聞
455	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
456	3	聞	wén	to question	聞
457	3	聞	wén	hearing; śruti	聞
458	3	中	zhōng	middle	能從神權中解脫出來
459	3	中	zhōng	medium; medium sized	能從神權中解脫出來
460	3	中	zhōng	China	能從神權中解脫出來
461	3	中	zhòng	to hit the mark	能從神權中解脫出來
462	3	中	zhōng	midday	能從神權中解脫出來
463	3	中	zhōng	inside	能從神權中解脫出來
464	3	中	zhōng	during	能從神權中解脫出來
465	3	中	zhōng	Zhong	能從神權中解脫出來
466	3	中	zhōng	intermediary	能從神權中解脫出來
467	3	中	zhōng	half	能從神權中解脫出來
468	3	中	zhòng	to reach; to attain	能從神權中解脫出來
469	3	中	zhòng	to suffer; to infect	能從神權中解脫出來
470	3	中	zhòng	to obtain	能從神權中解脫出來
471	3	中	zhòng	to pass an exam	能從神權中解脫出來
472	3	中	zhōng	middle	能從神權中解脫出來
473	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	而佛教則以為業力自主
474	3	以為	yǐwéi	to act as	而佛教則以為業力自主
475	3	以為	yǐwèi	to think	而佛教則以為業力自主
476	3	以為	yǐwéi	to use as	而佛教則以為業力自主
477	3	毗	pí	to adjoin; to border	尤精通阿毗曇學與禪
478	3	毗	pí	pi	尤精通阿毗曇學與禪
479	3	崇拜	chóngbài	to worship; to adore; to admire	一神與多神的崇拜
480	3	崇拜	chóngbài	Worship	一神與多神的崇拜
481	3	僧	sēng	a Buddhist monk	十世為僧的悟達國師
482	3	僧	sēng	a person with dark skin	十世為僧的悟達國師
483	3	僧	sēng	Seng	十世為僧的悟達國師
484	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	十世為僧的悟達國師
485	3	神秘	shénmì	mysterious	而非執著神秘的現象
486	3	箭	jiàn	arrow	佛陀以有人身中毒箭為喻
487	3	箭	jiàn	a dart	佛陀以有人身中毒箭為喻
488	3	箭	jiàn	an indicator for a water clock	佛陀以有人身中毒箭為喻
489	3	箭	jiàn	swift	佛陀以有人身中毒箭為喻
490	3	箭	jiàn	arrow bamboo	佛陀以有人身中毒箭為喻
491	3	箭	jiàn	arrow; śara	佛陀以有人身中毒箭為喻
492	3	聖	shèng	sacred	能生無漏聖慧
493	3	聖	shèng	clever; wise; shrewd	能生無漏聖慧
494	3	聖	shèng	a master; an expert	能生無漏聖慧
495	3	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	能生無漏聖慧
496	3	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	能生無漏聖慧
497	3	聖	shèng	agile	能生無漏聖慧
498	3	聖	shèng	noble; sacred; ārya	能生無漏聖慧
499	3	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
500	3	卷	juǎn	to coil; to roll	等約三十四部四十卷

Frequencies of all Words

Top 814

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	151	的	de	possessive particle	佛教對其他宗教的看法
2	151	的	de	structural particle	佛教對其他宗教的看法
3	151	的	de	complement	佛教對其他宗教的看法
4	151	的	de	a substitute for something already referred to	佛教對其他宗教的看法
5	19	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	祭祀神鬼等
6	19	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	祭祀神鬼等
7	19	神	shén	spirit; will; attention	祭祀神鬼等
8	19	神	shén	soul; spirit; divine essence	祭祀神鬼等
9	19	神	shén	expression	祭祀神鬼等
10	19	神	shén	a portrait	祭祀神鬼等
11	19	神	shén	a person with supernatural powers	祭祀神鬼等
12	19	神	shén	Shen	祭祀神鬼等
13	19	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對其他宗教的看法
14	19	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對其他宗教的看法
15	15	以	yǐ	so as to; in order to	佛陀以
16	15	以	yǐ	to use; to regard as	佛陀以
17	15	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以
18	15	以	yǐ	according to	佛陀以
19	15	以	yǐ	because of	佛陀以
20	15	以	yǐ	on a certain date	佛陀以
21	15	以	yǐ	and; as well as	佛陀以
22	15	以	yǐ	to rely on	佛陀以
23	15	以	yǐ	to regard	佛陀以
24	15	以	yǐ	to be able to	佛陀以
25	15	以	yǐ	to order; to command	佛陀以
26	15	以	yǐ	further; moreover	佛陀以
27	15	以	yǐ	used after a verb	佛陀以
28	15	以	yǐ	very	佛陀以
29	15	以	yǐ	already	佛陀以
30	15	以	yǐ	increasingly	佛陀以
31	15	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以
32	15	以	yǐ	Israel	佛陀以
33	15	以	yǐ	Yi	佛陀以
34	15	以	yǐ	use; yogena	佛陀以
35	14	與	yǔ	and	一神與多神的崇拜
36	14	與	yǔ	to give	一神與多神的崇拜
37	14	與	yǔ	together with	一神與多神的崇拜
38	14	與	yú	interrogative particle	一神與多神的崇拜
39	14	與	yǔ	to accompany	一神與多神的崇拜
40	14	與	yù	to particate in	一神與多神的崇拜
41	14	與	yù	of the same kind	一神與多神的崇拜
42	14	與	yù	to help	一神與多神的崇拜
43	14	與	yǔ	for	一神與多神的崇拜
44	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
45	14	而	ér	Kangxi radical 126	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
46	14	而	ér	you	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
47	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
48	14	而	ér	right away; then	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
49	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
50	14	而	ér	if; in case; in the event that	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
51	14	而	ér	therefore; as a result; thus	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
52	14	而	ér	how can it be that?	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
53	14	而	ér	so as to	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
54	14	而	ér	only then	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
55	14	而	ér	as if; to seem like	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
56	14	而	néng	can; able	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
57	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
58	14	而	ér	me	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
59	14	而	ér	to arrive; up to	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
60	14	而	ér	possessive	女巫嚴道育因被控咒帝死而慘遭鞭殺等
61	13	為	wèi	for; to	十世為僧的悟達國師
62	13	為	wèi	because of	十世為僧的悟達國師
63	13	為	wéi	to act as; to serve	十世為僧的悟達國師
64	13	為	wéi	to change into; to become	十世為僧的悟達國師
65	13	為	wéi	to be; is	十世為僧的悟達國師
66	13	為	wéi	to do	十世為僧的悟達國師
67	13	為	wèi	for	十世為僧的悟達國師
68	13	為	wèi	because of; for; to	十世為僧的悟達國師
69	13	為	wèi	to	十世為僧的悟達國師
70	13	為	wéi	in a passive construction	十世為僧的悟達國師
71	13	為	wéi	forming a rehetorical question	十世為僧的悟達國師
72	13	為	wéi	forming an adverb	十世為僧的悟達國師
73	13	為	wéi	to add emphasis	十世為僧的悟達國師
74	13	為	wèi	to support; to help	十世為僧的悟達國師
75	13	為	wéi	to govern	十世為僧的悟達國師
76	12	是	shì	is; are; am; to be	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
77	12	是	shì	is exactly	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
78	12	是	shì	is suitable; is in contrast	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
79	12	是	shì	this; that; those	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
80	12	是	shì	really; certainly	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
81	12	是	shì	correct; yes; affirmative	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
82	12	是	shì	true	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
83	12	是	shì	is; has; exists	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
84	12	是	shì	used between repetitions of a word	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
85	12	是	shì	a matter; an affair	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
86	12	是	shì	Shi	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
87	12	是	shì	is; bhū	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
88	12	是	shì	this; idam	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
89	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀以
90	12	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
91	12	對	duì	to; toward	佛教對其他宗教的看法
92	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對其他宗教的看法
93	12	對	duì	correct; right	佛教對其他宗教的看法
94	12	對	duì	pair	佛教對其他宗教的看法
95	12	對	duì	opposing; opposite	佛教對其他宗教的看法
96	12	對	duì	duilian; couplet	佛教對其他宗教的看法
97	12	對	duì	yes; affirmative	佛教對其他宗教的看法
98	12	對	duì	to treat; to regard	佛教對其他宗教的看法
99	12	對	duì	to confirm; to agree	佛教對其他宗教的看法
100	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對其他宗教的看法
101	12	對	duì	to mix	佛教對其他宗教的看法
102	12	對	duì	a pair	佛教對其他宗教的看法
103	12	對	duì	to respond; to answer	佛教對其他宗教的看法
104	12	對	duì	mutual	佛教對其他宗教的看法
105	12	對	duì	parallel; alternating	佛教對其他宗教的看法
106	12	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對其他宗教的看法
107	11	於	yú	in; at	佛教於人格養成的教育
108	11	於	yú	in; at	佛教於人格養成的教育
109	11	於	yú	in; at; to; from	佛教於人格養成的教育
110	11	於	yú	to go; to	佛教於人格養成的教育
111	11	於	yú	to rely on; to depend on	佛教於人格養成的教育
112	11	於	yú	to go to; to arrive at	佛教於人格養成的教育
113	11	於	yú	from	佛教於人格養成的教育
114	11	於	yú	give	佛教於人格養成的教育
115	11	於	yú	oppposing	佛教於人格養成的教育
116	11	於	yú	and	佛教於人格養成的教育
117	11	於	yú	compared to	佛教於人格養成的教育
118	11	於	yú	by	佛教於人格養成的教育
119	11	於	yú	and; as well as	佛教於人格養成的教育
120	11	於	yú	for	佛教於人格養成的教育
121	11	於	yú	Yu	佛教於人格養成的教育
122	11	於	wū	a crow	佛教於人格養成的教育
123	11	於	wū	whew; wow	佛教於人格養成的教育
124	10	一	yī	one	一神與多神的崇拜
125	10	一	yī	Kangxi radical 1	一神與多神的崇拜
126	10	一	yī	as soon as; all at once	一神與多神的崇拜
127	10	一	yī	pure; concentrated	一神與多神的崇拜
128	10	一	yì	whole; all	一神與多神的崇拜
129	10	一	yī	first	一神與多神的崇拜
130	10	一	yī	the same	一神與多神的崇拜
131	10	一	yī	each	一神與多神的崇拜
132	10	一	yī	certain	一神與多神的崇拜
133	10	一	yī	throughout	一神與多神的崇拜
134	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	一神與多神的崇拜
135	10	一	yī	sole; single	一神與多神的崇拜
136	10	一	yī	a very small amount	一神與多神的崇拜
137	10	一	yī	Yi	一神與多神的崇拜
138	10	一	yī	other	一神與多神的崇拜
139	10	一	yī	to unify	一神與多神的崇拜
140	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一神與多神的崇拜
141	10	一	yī	abruptly; suddenly	一神與多神的崇拜
142	10	一	yī	or	一神與多神的崇拜
143	10	一	yī	one; eka	一神與多神的崇拜
144	10	信仰	xìnyǎng	faith; belief	這些與社會民俗結合的信仰
145	10	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	這些與社會民俗結合的信仰
146	10	信仰	xìnyǎng	faith	這些與社會民俗結合的信仰
147	9	人	rén	person; people; a human being	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
148	9	人	rén	Kangxi radical 9	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
149	9	人	rén	a kind of person	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
150	9	人	rén	everybody	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
151	9	人	rén	adult	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
152	9	人	rén	somebody; others	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
153	9	人	rén	an upright person	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
154	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	某些人信仰人與萬物是由創世主所締造的
155	9	及	jí	to reach	人類對大自然畏懼及對神權的順服
156	9	及	jí	and	人類對大自然畏懼及對神權的順服
157	9	及	jí	coming to; when	人類對大自然畏懼及對神權的順服
158	9	及	jí	to attain	人類對大自然畏懼及對神權的順服
159	9	及	jí	to understand	人類對大自然畏懼及對神權的順服
160	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	人類對大自然畏懼及對神權的順服
161	9	及	jí	to be involved with; to associate with	人類對大自然畏懼及對神權的順服
162	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	人類對大自然畏懼及對神權的順服
163	9	及	jí	and; ca; api	人類對大自然畏懼及對神權的順服
164	9	能	néng	can; able	能從神權中解脫出來
165	9	能	néng	ability; capacity	能從神權中解脫出來
166	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能從神權中解脫出來
167	9	能	néng	energy	能從神權中解脫出來
168	9	能	néng	function; use	能從神權中解脫出來
169	9	能	néng	may; should; permitted to	能從神權中解脫出來
170	9	能	néng	talent	能從神權中解脫出來
171	9	能	néng	expert at	能從神權中解脫出來
172	9	能	néng	to be in harmony	能從神權中解脫出來
173	9	能	néng	to tend to; to care for	能從神權中解脫出來
174	9	能	néng	to reach; to arrive at	能從神權中解脫出來
175	9	能	néng	as long as; only	能從神權中解脫出來
176	9	能	néng	even if	能從神權中解脫出來
177	9	能	néng	but	能從神權中解脫出來
178	9	能	néng	in this way	能從神權中解脫出來
179	9	能	néng	to be able; śak	能從神權中解脫出來
180	9	時	shí	time; a point or period of time	如戰國時的河伯娶婦
181	9	時	shí	a season; a quarter of a year	如戰國時的河伯娶婦
182	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如戰國時的河伯娶婦
183	9	時	shí	at that time	如戰國時的河伯娶婦
184	9	時	shí	fashionable	如戰國時的河伯娶婦
185	9	時	shí	fate; destiny; luck	如戰國時的河伯娶婦
186	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	如戰國時的河伯娶婦
187	9	時	shí	tense	如戰國時的河伯娶婦
188	9	時	shí	particular; special	如戰國時的河伯娶婦
189	9	時	shí	to plant; to cultivate	如戰國時的河伯娶婦
190	9	時	shí	hour (measure word)	如戰國時的河伯娶婦
191	9	時	shí	an era; a dynasty	如戰國時的河伯娶婦
192	9	時	shí	time [abstract]	如戰國時的河伯娶婦
193	9	時	shí	seasonal	如戰國時的河伯娶婦
194	9	時	shí	frequently; often	如戰國時的河伯娶婦
195	9	時	shí	occasionally; sometimes	如戰國時的河伯娶婦
196	9	時	shí	on time	如戰國時的河伯娶婦
197	9	時	shí	this; that	如戰國時的河伯娶婦
198	9	時	shí	to wait upon	如戰國時的河伯娶婦
199	9	時	shí	hour	如戰國時的河伯娶婦
200	9	時	shí	appropriate; proper; timely	如戰國時的河伯娶婦
201	9	時	shí	Shi	如戰國時的河伯娶婦
202	9	時	shí	a present; currentlt	如戰國時的河伯娶婦
203	9	時	shí	time; kāla	如戰國時的河伯娶婦
204	9	時	shí	at that time; samaya	如戰國時的河伯娶婦
205	8	等	děng	et cetera; and so on	祭祀神鬼等
206	8	等	děng	to wait	祭祀神鬼等
207	8	等	děng	degree; kind	祭祀神鬼等
208	8	等	děng	plural	祭祀神鬼等
209	8	等	děng	to be equal	祭祀神鬼等
210	8	等	děng	degree; level	祭祀神鬼等
211	8	等	děng	to compare	祭祀神鬼等
212	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
213	8	所	suǒ	an office; an institute	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
214	8	所	suǒ	introduces a relative clause	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
215	8	所	suǒ	it	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
216	8	所	suǒ	if; supposing	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
217	8	所	suǒ	a few; various; some	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
218	8	所	suǒ	a place; a location	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
219	8	所	suǒ	indicates a passive voice	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
220	8	所	suǒ	that which	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
221	8	所	suǒ	an ordinal number	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
222	8	所	suǒ	meaning	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
223	8	所	suǒ	garrison	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
224	8	所	suǒ	place; pradeśa	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
225	8	所	suǒ	that which; yad	乃源於人類對神鬼的依附及恐懼的心理所產生的
226	7	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	非由神明的主宰
227	7	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	非由神明的主宰
228	7	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	非由神明的主宰
229	7	和	hé	and	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
230	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
231	7	和	hé	peace; harmony	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
232	7	和	hé	He	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
233	7	和	hé	harmonious [sound]	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
234	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
235	7	和	hé	warm	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
236	7	和	hé	to harmonize; to make peace	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
237	7	和	hé	a transaction	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
238	7	和	hé	a bell on a chariot	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
239	7	和	hé	a musical instrument	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
240	7	和	hé	a military gate	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
241	7	和	hé	a coffin headboard	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
242	7	和	hé	a skilled worker	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
243	7	和	hé	compatible	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
244	7	和	hé	calm; peaceful	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
245	7	和	hè	to sing in accompaniment	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
246	7	和	hè	to write a matching poem	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
247	7	和	hé	Harmony	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
248	7	和	hé	harmony; gentleness	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
249	7	和	hé	venerable	認為命運是可以透過慈悲的實踐和智慧的啟發而改變的
250	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
251	7	其	qí	to add emphasis	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
252	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
253	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
254	7	其	qí	he; her; it; them	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
255	7	其	qí	probably; likely	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
256	7	其	qí	will	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
257	7	其	qí	may	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
258	7	其	qí	if	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
259	7	其	qí	or	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
260	7	其	qí	Qi	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
261	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其欺騙錢財和蠱惑人心的劣行即逐漸呈現
262	7	之	zhī	him; her; them; that	也須受人面瘡之苦
263	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	也須受人面瘡之苦
264	7	之	zhī	to go	也須受人面瘡之苦
265	7	之	zhī	this; that	也須受人面瘡之苦
266	7	之	zhī	genetive marker	也須受人面瘡之苦
267	7	之	zhī	it	也須受人面瘡之苦
268	7	之	zhī	in	也須受人面瘡之苦
269	7	之	zhī	all	也須受人面瘡之苦
270	7	之	zhī	and	也須受人面瘡之苦
271	7	之	zhī	however	也須受人面瘡之苦
272	7	之	zhī	if	也須受人面瘡之苦
273	7	之	zhī	then	也須受人面瘡之苦
274	7	之	zhī	to arrive; to go	也須受人面瘡之苦
275	7	之	zhī	is	也須受人面瘡之苦
276	7	之	zhī	to use	也須受人面瘡之苦
277	7	之	zhī	Zhi	也須受人面瘡之苦
278	7	學	xué	to study; to learn	而是重視內學內觀的理智宗教
279	7	學	xué	a discipline; a branch of study	而是重視內學內觀的理智宗教
280	7	學	xué	to imitate	而是重視內學內觀的理智宗教
281	7	學	xué	a school; an academy	而是重視內學內觀的理智宗教
282	7	學	xué	to understand	而是重視內學內觀的理智宗教
283	7	學	xué	learning; acquired knowledge	而是重視內學內觀的理智宗教
284	7	學	xué	a doctrine	而是重視內學內觀的理智宗教
285	7	學	xué	learned	而是重視內學內觀的理智宗教
286	7	學	xué	a learner	而是重視內學內觀的理智宗教
287	7	學	xué	student; learning; śikṣā	而是重視內學內觀的理智宗教
288	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	能從神權中解脫出來
289	6	解脫	jiětuō	liberation	能從神權中解脫出來
290	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	能從神權中解脫出來
291	6	河伯	hébó	name or river God associated with Yellow river	如戰國時的河伯娶婦
292	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	一切事物皆由緣起
293	6	由	yóu	Kangxi radical 102	一切事物皆由緣起
294	6	由	yóu	to follow along	一切事物皆由緣起
295	6	由	yóu	cause; reason	一切事物皆由緣起
296	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	一切事物皆由緣起
297	6	由	yóu	from a starting point	一切事物皆由緣起
298	6	由	yóu	You	一切事物皆由緣起
299	6	也	yě	also; too	也希望信奉神明主宰者
300	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也希望信奉神明主宰者
301	6	也	yě	either	也希望信奉神明主宰者
302	6	也	yě	even	也希望信奉神明主宰者
303	6	也	yě	used to soften the tone	也希望信奉神明主宰者
304	6	也	yě	used for emphasis	也希望信奉神明主宰者
305	6	也	yě	used to mark contrast	也希望信奉神明主宰者
306	6	也	yě	used to mark compromise	也希望信奉神明主宰者
307	6	也	yě	ya	也希望信奉神明主宰者
308	6	其他	qítā	other; else	佛教對其他宗教的看法
309	6	上	shàng	top; a high position	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
310	6	上	shang	top; the position on or above something	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
311	6	上	shàng	to go up; to go forward	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
312	6	上	shàng	shang	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
313	6	上	shàng	previous; last	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
314	6	上	shàng	high; higher	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
315	6	上	shàng	advanced	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
316	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
317	6	上	shàng	time	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
318	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
319	6	上	shàng	far	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
320	6	上	shàng	big; as big as	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
321	6	上	shàng	abundant; plentiful	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
322	6	上	shàng	to report	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
323	6	上	shàng	to offer	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
324	6	上	shàng	to go on stage	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
325	6	上	shàng	to take office; to assume a post	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
326	6	上	shàng	to install; to erect	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
327	6	上	shàng	to suffer; to sustain	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
328	6	上	shàng	to burn	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
329	6	上	shàng	to remember	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
330	6	上	shang	on; in	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
331	6	上	shàng	upward	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
332	6	上	shàng	to add	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
333	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
334	6	上	shàng	to meet	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
335	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
336	6	上	shang	used after a verb indicating a result	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
337	6	上	shàng	a musical note	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
338	6	上	shàng	higher, superior; uttara	主張宗教信仰應建立在理性的基礎上
339	6	有	yǒu	is; are; to exist	就有宗教信仰
340	6	有	yǒu	to have; to possess	就有宗教信仰
341	6	有	yǒu	indicates an estimate	就有宗教信仰
342	6	有	yǒu	indicates a large quantity	就有宗教信仰
343	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	就有宗教信仰
344	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就有宗教信仰
345	6	有	yǒu	used to compare two things	就有宗教信仰
346	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就有宗教信仰
347	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	就有宗教信仰
348	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	就有宗教信仰
349	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	就有宗教信仰
350	6	有	yǒu	abundant	就有宗教信仰
351	6	有	yǒu	purposeful	就有宗教信仰
352	6	有	yǒu	You	就有宗教信仰
353	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就有宗教信仰
354	6	有	yǒu	becoming; bhava	就有宗教信仰
355	6	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	祭祀神鬼等
356	6	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	祭祀神鬼等
357	6	鬼	guǐ	a devil	祭祀神鬼等
358	5	或	huò	or; either; else	佛教非是一神或多神的信仰
359	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	佛教非是一神或多神的信仰
360	5	或	huò	some; someone	佛教非是一神或多神的信仰
361	5	或	míngnián	suddenly	佛教非是一神或多神的信仰
362	5	或	huò	or; vā	佛教非是一神或多神的信仰
363	5	從	cóng	from	從自然宗教
364	5	從	cóng	to follow	從自然宗教
365	5	從	cóng	past; through	從自然宗教
366	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自然宗教
367	5	從	cóng	to participate in something	從自然宗教
368	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從自然宗教
369	5	從	cóng	usually	從自然宗教
370	5	從	cóng	something secondary	從自然宗教
371	5	從	cóng	remote relatives	從自然宗教
372	5	從	cóng	secondary	從自然宗教
373	5	從	cóng	to go on; to advance	從自然宗教
374	5	從	cōng	at ease; informal	從自然宗教
375	5	從	zòng	a follower; a supporter	從自然宗教
376	5	從	zòng	to release	從自然宗教
377	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自然宗教
378	5	從	cóng	receiving; upādāya	從自然宗教
379	5	慧	huì	intelligent; clever	慧三學的修持
380	5	慧	huì	mental ability; intellect	慧三學的修持
381	5	慧	huì	wisdom; understanding	慧三學的修持
382	5	慧	huì	Wisdom	慧三學的修持
383	5	慧	huì	wisdom; prajna	慧三學的修持
384	5	慧	huì	intellect; mati	慧三學的修持
385	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即
386	5	即	jí	to be near by; to be close to	即
387	5	即	jí	at that time	即
388	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
389	5	即	jí	supposed; so-called	即
390	5	即	jí	if; but	即
391	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即
392	5	即	jí	then; following	即
393	5	即	jí	so; just so; eva	即
394	5	非	fēi	not; non-; un-	非由神明的主宰
395	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非由神明的主宰
396	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非由神明的主宰
397	5	非	fēi	different	非由神明的主宰
398	5	非	fēi	to not be; to not have	非由神明的主宰
399	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非由神明的主宰
400	5	非	fēi	Africa	非由神明的主宰
401	5	非	fēi	to slander	非由神明的主宰
402	5	非	fěi	to avoid	非由神明的主宰
403	5	非	fēi	must	非由神明的主宰
404	5	非	fēi	an error	非由神明的主宰
405	5	非	fēi	a problem; a question	非由神明的主宰
406	5	非	fēi	evil	非由神明的主宰
407	5	非	fēi	besides; except; unless	非由神明的主宰
408	5	到	dào	to arrive	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
409	5	到	dào	arrive; receive	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
410	5	到	dào	to go	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
411	5	到	dào	careful	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
412	5	到	dào	Dao	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
413	5	到	dào	approach; upagati	要眾生覺醒到自己可以主宰自己的福禍吉凶
414	5	生	shēng	to be born; to give birth	則認為是依循事物的生
415	5	生	shēng	to live	則認為是依循事物的生
416	5	生	shēng	raw	則認為是依循事物的生
417	5	生	shēng	a student	則認為是依循事物的生
418	5	生	shēng	life	則認為是依循事物的生
419	5	生	shēng	to produce; to give rise	則認為是依循事物的生
420	5	生	shēng	alive	則認為是依循事物的生
421	5	生	shēng	a lifetime	則認為是依循事物的生
422	5	生	shēng	to initiate; to become	則認為是依循事物的生
423	5	生	shēng	to grow	則認為是依循事物的生
424	5	生	shēng	unfamiliar	則認為是依循事物的生
425	5	生	shēng	not experienced	則認為是依循事物的生
426	5	生	shēng	hard; stiff; strong	則認為是依循事物的生
427	5	生	shēng	very; extremely	則認為是依循事物的生
428	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	則認為是依循事物的生
429	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	則認為是依循事物的生
430	5	生	shēng	gender	則認為是依循事物的生
431	5	生	shēng	to develop; to grow	則認為是依循事物的生
432	5	生	shēng	to set up	則認為是依循事物的生
433	5	生	shēng	a prostitute	則認為是依循事物的生
434	5	生	shēng	a captive	則認為是依循事物的生
435	5	生	shēng	a gentleman	則認為是依循事物的生
436	5	生	shēng	Kangxi radical 100	則認為是依循事物的生
437	5	生	shēng	unripe	則認為是依循事物的生
438	5	生	shēng	nature	則認為是依循事物的生
439	5	生	shēng	to inherit; to succeed	則認為是依循事物的生
440	5	生	shēng	destiny	則認為是依循事物的生
441	5	生	shēng	birth	則認為是依循事物的生
442	5	不	bù	not; no	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
443	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
444	5	不	bù	as a correlative	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
445	5	不	bù	no (answering a question)	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
446	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
447	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
448	5	不	bù	to form a yes or no question	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
449	5	不	bù	infix potential marker	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
450	5	不	bù	no; na	不把未來的禍福完全依附在神的旨意下
451	5	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	自有人類以來
452	5	師	shī	teacher	獨詔師與道士抗論
453	5	師	shī	multitude	獨詔師與道士抗論
454	5	師	shī	a host; a leader	獨詔師與道士抗論
455	5	師	shī	an expert	獨詔師與道士抗論
456	5	師	shī	an example; a model	獨詔師與道士抗論
457	5	師	shī	master	獨詔師與道士抗論
458	5	師	shī	a capital city; a well protected place	獨詔師與道士抗論
459	5	師	shī	Shi	獨詔師與道士抗論
460	5	師	shī	to imitate	獨詔師與道士抗論
461	5	師	shī	troops	獨詔師與道士抗論
462	5	師	shī	shi	獨詔師與道士抗論
463	5	師	shī	an army division	獨詔師與道士抗論
464	5	師	shī	the 7th hexagram	獨詔師與道士抗論
465	5	師	shī	a lion	獨詔師與道士抗論
466	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	獨詔師與道士抗論
467	5	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	佛教對其他宗教的看法
468	4	娶	qǔ	to marry; to take a wife	如戰國時的河伯娶婦
469	4	娶	qǔ	to marry; āvāha	如戰國時的河伯娶婦
470	4	而是	érshì	rather	而是肯定善惡有報
471	4	祭祀	jìsì	sacrificial worship	祭祀神鬼等
472	4	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	祭祀神鬼等
473	4	此	cǐ	this; these	此等異類皆歸化於佛陀的威德
474	4	此	cǐ	in this way	此等異類皆歸化於佛陀的威德
475	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此等異類皆歸化於佛陀的威德
476	4	此	cǐ	at this time; now; here	此等異類皆歸化於佛陀的威德
477	4	此	cǐ	this; here; etad	此等異類皆歸化於佛陀的威德
478	4	後	hòu	after; later	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
479	4	後	hòu	empress; queen	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
480	4	後	hòu	sovereign	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
481	4	後	hòu	behind	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
482	4	後	hòu	the god of the earth	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
483	4	後	hòu	late; later	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
484	4	後	hòu	arriving late	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
485	4	後	hòu	offspring; descendents	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
486	4	後	hòu	to fall behind; to lag	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
487	4	後	hòu	behind; back	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
488	4	後	hòu	then	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
489	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
490	4	後	hòu	Hou	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
491	4	後	hòu	after; behind	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
492	4	後	hòu	following	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
493	4	後	hòu	to be delayed	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
494	4	後	hòu	to abandon; to discard	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
495	4	後	hòu	feudal lords	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
496	4	後	hòu	Hou	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
497	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
498	4	後	hòu	rear; paścāt	當人類對自然和社會的掌握能力增加後
499	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就正覺的佛陀
500	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就正覺的佛陀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
信仰		xìnyǎng	faith
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
及		jí	and; ca; api
能		néng	to be able; śak
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
主宰		zhǔzǎi	lord; soul; prabhu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
波斯		66	Persia
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
曹魏		67	Cao Wei
大内	大內	100	Main Imperial Palace
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
等活		100	Samjiva Hell
法救		102	Dharmatrāta
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古印度		103	Ancient India
汉桓帝	漢桓帝	72	Emperor Huan of Han
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
洪雅		104	Hongya County
黄河	黃河	72	Yellow River
箭喻		106	the arrow simile
箭喻经	箭喻經	74	Sutra on the Parable of the Arrow; Cūlamāluṅkyasutta; Cula-Malunkyovada Sutta
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
建宁	建寧	106	Jianning
景山		74	Jing Shan
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
洛阳	洛陽	76	Luoyang
明清		109	Ming and Qing dynasties
摩罗	摩羅	109	Māra
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南朝宋		110	Song of the Southern dynasties
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
彭州		112	Pengzhou
三法印		115	Three Dharma Seals
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
四川		115	Sichuan
唐代		84	Tang Dynasty
外相		119	Foreign Minister
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
巫蛊之祸	巫蠱之禍	119	the Witchcraft calamity
西域		120	Western Regions
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西门豹	西門豹	88	Xi Menbao
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing
玄学	玄學	120	Metaphysical School
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
邺	鄴	89	Ye Ye
伊朗		121	Iran Iran
阴持入经	陰持入經	121	Yin Chi Ru Jing
印度		121	India
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 92.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
彼岸		98	the other shore the other shore
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
淳善		99	well disposed towards; sūrata
大弟子		100	chief disciple
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
法名		102	Dharma name
非有		102	does not exist; is not real
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
和社		104	an abbot; a monk
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
金翅鸟	金翅鳥	106	a garuda
净化的	淨化的	106	what purifies
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六神通		108	the six supernatural powers
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
六种外道	六種外道	108	six [ascetic] schools
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能持		110	ability to uphold the precepts
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
三慧		115	three kinds of wisdom
三迦叶	三迦葉	115	the three Kāsyapa brothers
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	highest rebirth
身见	身見	115	views of a self
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四依止		115	Four Reliances four reliances
思慧		115	Wisdom from Thinking; wisdom acquired by reflection
他力		116	the power of another
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
五戒		119	the five precepts
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五法		119	five dharmas; five categories
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行法		120	cultivation method
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
夜叉		121	yaksa
依法不依人		121	Rely on the Dharma
译经	譯經	121	to translate the scriptures
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
原始佛教		121	early Buddhism
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
智识	智識	122	analytical mind
执着	執著	122	attachment grasping
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
罪业	罪業	122	sin; karma