Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 20: Figures outside of Schools 第五冊　宗派概論 第二十課　宗派外人物

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	之	zhī	to go	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
2	36	之	zhī	to arrive; to go	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
3	36	之	zhī	is	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
4	36	之	zhī	to use	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
5	36	之	zhī	Zhi	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
6	34	佛教	fójiào	Buddhism	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
7	34	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
8	31	為	wéi	to act as; to serve	廣為流傳
9	31	為	wéi	to change into; to become	廣為流傳
10	31	為	wéi	to be; is	廣為流傳
11	31	為	wéi	to do	廣為流傳
12	31	為	wèi	to support; to help	廣為流傳
13	31	為	wéi	to govern	廣為流傳
14	26	以	yǐ	to use; to grasp	以補闕漏
15	26	以	yǐ	to rely on	以補闕漏
16	26	以	yǐ	to regard	以補闕漏
17	26	以	yǐ	to be able to	以補闕漏
18	26	以	yǐ	to order; to command	以補闕漏
19	26	以	yǐ	used after a verb	以補闕漏
20	26	以	yǐ	a reason; a cause	以補闕漏
21	26	以	yǐ	Israel	以補闕漏
22	26	以	yǐ	Yi	以補闕漏
23	26	以	yǐ	use; yogena	以補闕漏
24	21	等	děng	et cetera; and so on	證嚴等法師
25	21	等	děng	to wait	證嚴等法師
26	21	等	děng	to be equal	證嚴等法師
27	21	等	děng	degree; level	證嚴等法師
28	21	等	děng	to compare	證嚴等法師
29	20	於	yú	to go; to	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
30	20	於	yú	to rely on; to depend on	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
31	20	於	yú	Yu	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
32	20	於	wū	a crow	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
33	20	與	yǔ	to give	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
34	20	與	yǔ	to accompany	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
35	20	與	yù	to particate in	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
36	20	與	yù	of the same kind	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
37	20	與	yù	to help	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
38	20	與	yǔ	for	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
39	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
40	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
41	18	法師	fǎshī	Venerable	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
42	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
43	18	法師	fǎshī	Dharma master	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
44	18	一	yī	one	及王一亭
45	18	一	yī	Kangxi radical 1	及王一亭
46	18	一	yī	pure; concentrated	及王一亭
47	18	一	yī	first	及王一亭
48	18	一	yī	the same	及王一亭
49	18	一	yī	sole; single	及王一亭
50	18	一	yī	a very small amount	及王一亭
51	18	一	yī	Yi	及王一亭
52	18	一	yī	other	及王一亭
53	18	一	yī	to unify	及王一亭
54	18	一	yī	accidentally; coincidentally	及王一亭
55	18	一	yī	abruptly; suddenly	及王一亭
56	18	一	yī	one; eka	及王一亭
57	17	中國	zhōngguó	China	始傳中國有
58	17	中國	zhōngguó	Central States	始傳中國有
59	17	中國	zhōngguó	imperial court	始傳中國有
60	17	中國	zhōngguó	the capital	始傳中國有
61	16	經	jīng	to go through; to experience	承教啟經
62	16	經	jīng	a sutra; a scripture	承教啟經
63	16	經	jīng	warp	承教啟經
64	16	經	jīng	longitude	承教啟經
65	16	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	承教啟經
66	16	經	jīng	a woman's period	承教啟經
67	16	經	jīng	to bear; to endure	承教啟經
68	16	經	jīng	to hang; to die by hanging	承教啟經
69	16	經	jīng	classics	承教啟經
70	16	經	jīng	to be frugal; to save	承教啟經
71	16	經	jīng	a classic; a scripture; canon	承教啟經
72	16	經	jīng	a standard; a norm	承教啟經
73	16	經	jīng	a section of a Confucian work	承教啟經
74	16	經	jīng	to measure	承教啟經
75	16	經	jīng	human pulse	承教啟經
76	16	經	jīng	menstruation; a woman's period	承教啟經
77	16	經	jīng	sutra; discourse	承教啟經
78	15	中	zhōng	middle	舍利弗於辯論大會中
79	15	中	zhōng	medium; medium sized	舍利弗於辯論大會中
80	15	中	zhōng	China	舍利弗於辯論大會中
81	15	中	zhòng	to hit the mark	舍利弗於辯論大會中
82	15	中	zhōng	midday	舍利弗於辯論大會中
83	15	中	zhōng	inside	舍利弗於辯論大會中
84	15	中	zhōng	during	舍利弗於辯論大會中
85	15	中	zhōng	Zhong	舍利弗於辯論大會中
86	15	中	zhōng	intermediary	舍利弗於辯論大會中
87	15	中	zhōng	half	舍利弗於辯論大會中
88	15	中	zhòng	to reach; to attain	舍利弗於辯論大會中
89	15	中	zhòng	to suffer; to infect	舍利弗於辯論大會中
90	15	中	zhòng	to obtain	舍利弗於辯論大會中
91	15	中	zhòng	to pass an exam	舍利弗於辯論大會中
92	15	中	zhōng	middle	舍利弗於辯論大會中
93	15	在	zài	in; at	在本文中一一點出
94	15	在	zài	to exist; to be living	在本文中一一點出
95	15	在	zài	to consist of	在本文中一一點出
96	15	在	zài	to be at a post	在本文中一一點出
97	15	在	zài	in; bhū	在本文中一一點出
98	14	論	lùn	to comment; to discuss	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
99	14	論	lùn	a theory; a doctrine	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
100	14	論	lùn	to evaluate	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
101	14	論	lùn	opinion; speech; statement	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
102	14	論	lùn	to convict	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
103	14	論	lùn	to edit; to compile	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
104	14	論	lùn	a treatise; sastra	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
105	14	四	sì	four	一四七
106	14	四	sì	note a musical scale	一四七
107	14	四	sì	fourth	一四七
108	14	四	sì	Si	一四七
109	14	四	sì	four; catur	一四七
110	14	及	jí	to reach	由於時代背景及個人研究的差異
111	14	及	jí	to attain	由於時代背景及個人研究的差異
112	14	及	jí	to understand	由於時代背景及個人研究的差異
113	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	由於時代背景及個人研究的差異
114	14	及	jí	to be involved with; to associate with	由於時代背景及個人研究的差異
115	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	由於時代背景及個人研究的差異
116	14	及	jí	and; ca; api	由於時代背景及個人研究的差異
117	13	二	èr	two	二四七
118	13	二	èr	Kangxi radical 7	二四七
119	13	二	èr	second	二四七
120	13	二	èr	twice; double; di-	二四七
121	13	二	èr	more than one kind	二四七
122	13	二	èr	two; dvā; dvi	二四七
123	13	年	nián	year	佛陀成道後第二年
124	13	年	nián	New Year festival	佛陀成道後第二年
125	13	年	nián	age	佛陀成道後第二年
126	13	年	nián	life span; life expectancy	佛陀成道後第二年
127	13	年	nián	an era; a period	佛陀成道後第二年
128	13	年	nián	a date	佛陀成道後第二年
129	13	年	nián	time; years	佛陀成道後第二年
130	13	年	nián	harvest	佛陀成道後第二年
131	13	年	nián	annual; every year	佛陀成道後第二年
132	13	年	nián	year; varṣa	佛陀成道後第二年
133	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	並取得建設精舍的權利
134	13	並	bìng	to combine	並取得建設精舍的權利
135	13	並	bìng	to resemble; to be like	並取得建設精舍的權利
136	13	並	bìng	to stand side-by-side	並取得建設精舍的權利
137	13	並	bīng	Taiyuan	並取得建設精舍的權利
138	13	並	bìng	equally; both; together	並取得建設精舍的權利
139	12	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
140	12	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
141	12	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
142	11	譯	yì	to translate; to interpret	廣譯大乘經典的竺法護
143	11	譯	yì	to explain	廣譯大乘經典的竺法護
144	11	譯	yì	to decode; to encode	廣譯大乘經典的竺法護
145	10	所	suǒ	a few; various; some	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
146	10	所	suǒ	a place; a location	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
147	10	所	suǒ	indicates a passive voice	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
148	10	所	suǒ	an ordinal number	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
149	10	所	suǒ	meaning	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
150	10	所	suǒ	garrison	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
151	10	所	suǒ	place; pradeśa	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
152	10	師	shī	teacher	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
153	10	師	shī	multitude	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
154	10	師	shī	a host; a leader	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
155	10	師	shī	an expert	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
156	10	師	shī	an example; a model	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
157	10	師	shī	master	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
158	10	師	shī	a capital city; a well protected place	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
159	10	師	shī	Shi	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
160	10	師	shī	to imitate	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
161	10	師	shī	troops	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
162	10	師	shī	shi	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
163	10	師	shī	an army division	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
164	10	師	shī	the 7th hexagram	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
165	10	師	shī	a lion	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
166	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
167	10	其	qí	Qi	其音樂劇
168	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
169	10	對	duì	correct; right	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
170	10	對	duì	opposing; opposite	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
171	10	對	duì	duilian; couplet	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
172	10	對	duì	yes; affirmative	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
173	10	對	duì	to treat; to regard	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
174	10	對	duì	to confirm; to agree	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
175	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
176	10	對	duì	to mix	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
177	10	對	duì	a pair	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
178	10	對	duì	to respond; to answer	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
179	10	對	duì	mutual	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
180	10	對	duì	parallel; alternating	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
181	10	對	duì	a command to appear as an audience	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
182	10	法	fǎ	method; way	法敕傳世的阿育王
183	10	法	fǎ	France	法敕傳世的阿育王
184	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	法敕傳世的阿育王
185	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法敕傳世的阿育王
186	10	法	fǎ	a standard; a norm	法敕傳世的阿育王
187	10	法	fǎ	an institution	法敕傳世的阿育王
188	10	法	fǎ	to emulate	法敕傳世的阿育王
189	10	法	fǎ	magic; a magic trick	法敕傳世的阿育王
190	10	法	fǎ	punishment	法敕傳世的阿育王
191	10	法	fǎ	Fa	法敕傳世的阿育王
192	10	法	fǎ	a precedent	法敕傳世的阿育王
193	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法敕傳世的阿育王
194	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法敕傳世的阿育王
195	10	法	fǎ	Dharma	法敕傳世的阿育王
196	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法敕傳世的阿育王
197	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法敕傳世的阿育王
198	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法敕傳世的阿育王
199	10	法	fǎ	quality; characteristic	法敕傳世的阿育王
200	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說的道生法師
201	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說的道生法師
202	9	說	shuì	to persuade	之說的道生法師
203	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說的道生法師
204	9	說	shuō	a doctrine; a theory	之說的道生法師
205	9	說	shuō	to claim; to assert	之說的道生法師
206	9	說	shuō	allocution	之說的道生法師
207	9	說	shuō	to criticize; to scold	之說的道生法師
208	9	說	shuō	to indicate; to refer to	之說的道生法師
209	9	說	shuō	speach; vāda	之說的道生法師
210	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說的道生法師
211	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀入滅後
212	9	宗	zōng	school; sect	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
213	9	宗	zōng	ancestor	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
214	9	宗	zōng	to take as one's model as	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
215	9	宗	zōng	purpose	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
216	9	宗	zōng	an ancestral temple	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
217	9	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
218	9	宗	zōng	clan; family	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
219	9	宗	zōng	a model	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
220	9	宗	zōng	a county	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
221	9	宗	zōng	religion	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
222	9	宗	zōng	essential; necessary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
223	9	宗	zōng	summation	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
224	9	宗	zōng	a visit by feudal lords	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
225	9	宗	zōng	Zong	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
226	9	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
227	9	宗	zōng	sect; thought; mata	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
228	9	六	liù	six	屈文六
229	9	六	liù	sixth	屈文六
230	9	六	liù	a note on the Gongche scale	屈文六
231	9	六	liù	six; ṣaṭ	屈文六
232	9	本	běn	to be one's own	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
233	9	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
234	9	本	běn	the roots of a plant	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
235	9	本	běn	capital	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
236	9	本	běn	main; central; primary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
237	9	本	běn	according to	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
238	9	本	běn	a version; an edition	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
239	9	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
240	9	本	běn	a book	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
241	9	本	běn	trunk of a tree	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
242	9	本	běn	to investigate the root of	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
243	9	本	běn	a manuscript for a play	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
244	9	本	běn	Ben	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
245	9	本	běn	root; origin; mula	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
246	9	本	běn	becoming, being, existing; bhava	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
247	9	本	běn	former; previous; pūrva	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
248	9	而	ér	Kangxi radical 126	而有宗派的區別
249	9	而	ér	as if; to seem like	而有宗派的區別
250	9	而	néng	can; able	而有宗派的區別
251	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有宗派的區別
252	9	而	ér	to arrive; up to	而有宗派的區別
253	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	第一位兼有儒釋道三教思想的翻譯家康僧會
254	8	人	rén	person; people; a human being	中國僧侶西行求法第一人朱士行
255	8	人	rén	Kangxi radical 9	中國僧侶西行求法第一人朱士行
256	8	人	rén	a kind of person	中國僧侶西行求法第一人朱士行
257	8	人	rén	everybody	中國僧侶西行求法第一人朱士行
258	8	人	rén	adult	中國僧侶西行求法第一人朱士行
259	8	人	rén	somebody; others	中國僧侶西行求法第一人朱士行
260	8	人	rén	an upright person	中國僧侶西行求法第一人朱士行
261	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	中國僧侶西行求法第一人朱士行
262	8	印度	yìndù	India	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
263	8	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
264	8	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
265	8	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
266	8	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
267	8	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
268	8	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
269	8	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
270	8	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
271	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
272	8	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
273	8	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
274	8	後	hòu	following	佛陀入滅後
275	8	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
276	8	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
277	8	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
278	8	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
279	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
280	8	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
281	8	乃	nǎi	to be	乃造論興宗的始祖
282	8	派	pài	school of thought; a sect; a faction	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
283	8	派	pài	to dispatch	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
284	8	派	pài	the circular ratio π (pi)	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
285	8	派	pài	the Greek letter π (pi)	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
286	8	派	pài	a tributary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
287	8	派	pài	bearing; manner; style	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
288	8	派	pài	pie	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
289	8	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
290	8	派	pài	to arrange	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
291	8	派	pài	to criticize; to denounce	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
292	8	第一	dì yī	first	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
293	8	第一	dì yī	foremost; first	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
294	8	第一	dì yī	first; prathama	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
295	8	第一	dì yī	foremost; parama	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
296	8	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學治國的國學大家章太炎
297	8	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學治國的國學大家章太炎
298	8	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學治國的國學大家章太炎
299	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
300	7	佛	fó	relating to Buddhism	佛
301	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
302	7	佛	fó	a Buddhist text	佛
303	7	佛	fú	to touch; to stroke	佛
304	7	佛	fó	Buddha	佛
305	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
306	7	三	sān	three	三
307	7	三	sān	third	三
308	7	三	sān	more than two	三
309	7	三	sān	very few	三
310	7	三	sān	San	三
311	7	三	sān	three; tri	三
312	7	三	sān	sa	三
313	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
314	7	山	shān	Shan	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
315	7	山	shān	Kangxi radical 46	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
316	7	山	shān	a mountain-like shape	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
317	7	山	shān	a gable	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
318	7	山	shān	mountain; giri	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
319	7	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	唐代譯經之雄菩提流志
320	7	至	zhì	Kangxi radical 133	後漢桓帝末年至洛陽
321	7	至	zhì	to arrive	後漢桓帝末年至洛陽
322	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法更能應機
323	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法更能應機
324	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法更能應機
325	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法更能應機
326	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又所譯的
327	7	當時	dāngshí	then; at that time	然而因當時僧團中尚未有比丘尼
328	6	發展	fāzhǎn	to develop	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
329	6	學者	xuézhě	scholar	現代佛教史學者湯用彤
330	6	學者	xuézhě	a student	現代佛教史學者湯用彤
331	6	地	dì	soil; ground; land	地論宗之祖菩提流支
332	6	地	dì	floor	地論宗之祖菩提流支
333	6	地	dì	the earth	地論宗之祖菩提流支
334	6	地	dì	fields	地論宗之祖菩提流支
335	6	地	dì	a place	地論宗之祖菩提流支
336	6	地	dì	a situation; a position	地論宗之祖菩提流支
337	6	地	dì	background	地論宗之祖菩提流支
338	6	地	dì	terrain	地論宗之祖菩提流支
339	6	地	dì	a territory; a region	地論宗之祖菩提流支
340	6	地	dì	used after a distance measure	地論宗之祖菩提流支
341	6	地	dì	coming from the same clan	地論宗之祖菩提流支
342	6	地	dì	earth; prthivi	地論宗之祖菩提流支
343	6	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地論宗之祖菩提流支
344	6	課	kè	subject; class; lesson	第二十課
345	6	界	jiè	border; boundary	引起當時佛教界的諍論
346	6	界	jiè	kingdom	引起當時佛教界的諍論
347	6	界	jiè	territory; region	引起當時佛教界的諍論
348	6	界	jiè	the world	引起當時佛教界的諍論
349	6	界	jiè	scope; extent	引起當時佛教界的諍論
350	6	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	引起當時佛教界的諍論
351	6	界	jiè	to divide; to define a boundary	引起當時佛教界的諍論
352	6	界	jiè	to adjoin	引起當時佛教界的諍論
353	6	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	引起當時佛教界的諍論
354	6	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	晚清刻經弘法的楊仁山
355	6	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	晚清刻經弘法的楊仁山
356	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	以目犍連子帝須為上首
357	6	帝	dì	the ruler of Heaven	以目犍連子帝須為上首
358	6	帝	dì	a god	以目犍連子帝須為上首
359	6	帝	dì	imperialism	以目犍連子帝須為上首
360	6	帝	dì	lord; pārthiva	以目犍連子帝須為上首
361	6	帝	dì	Indra	以目犍連子帝須為上首
362	6	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	整理佛典
363	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
364	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
365	6	將	jiàng	to command; to lead	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
366	6	將	qiāng	to request	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
367	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
368	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
369	6	將	jiāng	to checkmate	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
370	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
371	6	將	jiāng	to do; to handle	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
372	6	將	jiàng	backbone	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
373	6	將	jiàng	king	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
374	6	將	jiāng	to rest	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
375	6	將	jiàng	a senior member of an organization	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
376	6	將	jiāng	large; great	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
377	6	八	bā	eight	八
378	6	八	bā	Kangxi radical 12	八
379	6	八	bā	eighth	八
380	6	八	bā	all around; all sides	八
381	6	八	bā	eight; aṣṭa	八
382	6	部	bù	ministry; department	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
383	6	部	bù	section; part	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
384	6	部	bù	troops	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
385	6	部	bù	a category; a kind	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
386	6	部	bù	to command; to control	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
387	6	部	bù	radical	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
388	6	部	bù	headquarters	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
389	6	部	bù	unit	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
390	6	部	bù	to put in order; to arrange	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
391	6	卷	juǎn	to coil; to roll	一卷
392	6	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一卷
393	6	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一卷
394	6	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一卷
395	6	卷	juǎn	to involve; to embroil	一卷
396	6	卷	juǎn	a break roll	一卷
397	6	卷	juàn	an examination paper	一卷
398	6	卷	juàn	a file	一卷
399	6	卷	quán	crinkled; curled	一卷
400	6	卷	juǎn	to include	一卷
401	6	卷	juǎn	to store away	一卷
402	6	卷	juǎn	to sever; to break off	一卷
403	6	卷	juǎn	Juan	一卷
404	6	卷	juàn	tired	一卷
405	6	卷	quán	beautiful	一卷
406	6	卷	juǎn	wrapped	一卷
407	6	僧	sēng	a Buddhist monk	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
408	6	僧	sēng	a person with dark skin	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
409	6	僧	sēng	Seng	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
410	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
411	6	國	guó	a country; a nation	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
412	6	國	guó	the capital of a state	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
413	6	國	guó	a feud; a vassal state	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
414	6	國	guó	a state; a kingdom	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
415	6	國	guó	a place; a land	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
416	6	國	guó	domestic; Chinese	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
417	6	國	guó	national	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
418	6	國	guó	top in the nation	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
419	6	國	guó	Guo	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
420	6	國	guó	community; nation; janapada	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
421	6	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
422	5	夫人	fūren	wife	由姨母摩訶波闍波提夫人
423	5	夫人	fūren	Mrs.	由姨母摩訶波闍波提夫人
424	5	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	由姨母摩訶波闍波提夫人
425	5	夫人	fūren	a consort of the emperor	由姨母摩訶波闍波提夫人
426	5	夫人	fūren	lady; madam	由姨母摩訶波闍波提夫人
427	5	我國	wǒ guó	my country; my land	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
428	5	宗派	zōngpài	sect; faction; school	宗派概論
429	5	遂	suì	to comply with; to follow along	遂深究有
430	5	了	liǎo	to know; to understand	翻譯了一百五十餘部經論
431	5	了	liǎo	to understand; to know	翻譯了一百五十餘部經論
432	5	了	liào	to look afar from a high place	翻譯了一百五十餘部經論
433	5	了	liǎo	to complete	翻譯了一百五十餘部經論
434	5	了	liǎo	clever; intelligent	翻譯了一百五十餘部經論
435	5	了	liǎo	to know; jñāta	翻譯了一百五十餘部經論
436	5	大	dà	big; huge; large	名即生大信心
437	5	大	dà	Kangxi radical 37	名即生大信心
438	5	大	dà	great; major; important	名即生大信心
439	5	大	dà	size	名即生大信心
440	5	大	dà	old	名即生大信心
441	5	大	dà	oldest; earliest	名即生大信心
442	5	大	dà	adult	名即生大信心
443	5	大	dài	an important person	名即生大信心
444	5	大	dà	senior	名即生大信心
445	5	大	dà	an element	名即生大信心
446	5	大	dà	great; mahā	名即生大信心
447	5	七	qī	seven	悉達多太子出生七日後
448	5	七	qī	a genre of poetry	悉達多太子出生七日後
449	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	悉達多太子出生七日後
450	5	七	qī	seven; sapta	悉達多太子出生七日後
451	5	始	shǐ	beginning; start	始傳中國有
452	5	始	shǐ	beginning; ādi	始傳中國有
453	5	祖	zǔ	ancestor; forefather	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
454	5	祖	zǔ	paternal grandparent	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
455	5	祖	zǔ	patriarch; founder	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
456	5	祖	zǔ	to found; to initiate	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
457	5	祖	zǔ	to follow the example of	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
458	5	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
459	5	祖	zǔ	ancestral temple	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
460	5	祖	zǔ	to give a farewell dinner	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
461	5	祖	zǔ	be familiar with	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
462	5	祖	zǔ	Zu	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
463	5	大乘	dàshèng	Mahayana	奉行大乘菩薩道
464	5	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	奉行大乘菩薩道
465	5	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	奉行大乘菩薩道
466	5	名	míng	fame; renown; reputation	懾服國王及三萬名六師外道皈依
467	5	名	míng	a name; personal name; designation	懾服國王及三萬名六師外道皈依
468	5	名	míng	rank; position	懾服國王及三萬名六師外道皈依
469	5	名	míng	an excuse	懾服國王及三萬名六師外道皈依
470	5	名	míng	life	懾服國王及三萬名六師外道皈依
471	5	名	míng	to name; to call	懾服國王及三萬名六師外道皈依
472	5	名	míng	to express; to describe	懾服國王及三萬名六師外道皈依
473	5	名	míng	to be called; to have the name	懾服國王及三萬名六師外道皈依
474	5	名	míng	to own; to possess	懾服國王及三萬名六師外道皈依
475	5	名	míng	famous; renowned	懾服國王及三萬名六師外道皈依
476	5	名	míng	moral	懾服國王及三萬名六師外道皈依
477	5	名	míng	name; naman	懾服國王及三萬名六師外道皈依
478	5	名	míng	fame; renown; yasas	懾服國王及三萬名六師外道皈依
479	5	傳	chuán	to transmit	始傳中國有
480	5	傳	zhuàn	a biography	始傳中國有
481	5	傳	chuán	to teach	始傳中國有
482	5	傳	chuán	to summon	始傳中國有
483	5	傳	chuán	to pass on to later generations	始傳中國有
484	5	傳	chuán	to spread; to propagate	始傳中國有
485	5	傳	chuán	to express	始傳中國有
486	5	傳	chuán	to conduct	始傳中國有
487	5	傳	zhuàn	a posthouse	始傳中國有
488	5	傳	zhuàn	a commentary	始傳中國有
489	5	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	始傳中國有
490	5	五	wǔ	five	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
491	5	五	wǔ	fifth musical note	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
492	5	五	wǔ	Wu	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
493	5	五	wǔ	the five elements	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
494	5	五	wǔ	five; pañca	在當時五印度及南海諸國傳誦一時
495	5	廣	guǎng	wide; large; vast	廣為流傳
496	5	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣為流傳
497	5	廣	ān	a hut	廣為流傳
498	5	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣為流傳
499	5	廣	guǎng	many; numerous; common	廣為流傳
500	5	廣	guǎng	to extend; to expand	廣為流傳

Frequencies of all Words

Top 946

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	133	的	de	possessive particle	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
2	133	的	de	structural particle	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
3	133	的	de	complement	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
4	133	的	de	a substitute for something already referred to	佛弟子將佛陀的言教發揚光大
5	36	之	zhī	him; her; them; that	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
6	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
7	36	之	zhī	to go	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
8	36	之	zhī	this; that	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
9	36	之	zhī	genetive marker	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
10	36	之	zhī	it	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
11	36	之	zhī	in	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
12	36	之	zhī	all	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
13	36	之	zhī	and	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
14	36	之	zhī	however	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
15	36	之	zhī	if	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
16	36	之	zhī	then	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
17	36	之	zhī	to arrive; to go	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
18	36	之	zhī	is	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
19	36	之	zhī	to use	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
20	36	之	zhī	Zhi	中國佛教梵唄之祖陳思王曹植
21	34	佛教	fójiào	Buddhism	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
22	34	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
23	31	為	wèi	for; to	廣為流傳
24	31	為	wèi	because of	廣為流傳
25	31	為	wéi	to act as; to serve	廣為流傳
26	31	為	wéi	to change into; to become	廣為流傳
27	31	為	wéi	to be; is	廣為流傳
28	31	為	wéi	to do	廣為流傳
29	31	為	wèi	for	廣為流傳
30	31	為	wèi	because of; for; to	廣為流傳
31	31	為	wèi	to	廣為流傳
32	31	為	wéi	in a passive construction	廣為流傳
33	31	為	wéi	forming a rehetorical question	廣為流傳
34	31	為	wéi	forming an adverb	廣為流傳
35	31	為	wéi	to add emphasis	廣為流傳
36	31	為	wèi	to support; to help	廣為流傳
37	31	為	wéi	to govern	廣為流傳
38	26	以	yǐ	so as to; in order to	以補闕漏
39	26	以	yǐ	to use; to regard as	以補闕漏
40	26	以	yǐ	to use; to grasp	以補闕漏
41	26	以	yǐ	according to	以補闕漏
42	26	以	yǐ	because of	以補闕漏
43	26	以	yǐ	on a certain date	以補闕漏
44	26	以	yǐ	and; as well as	以補闕漏
45	26	以	yǐ	to rely on	以補闕漏
46	26	以	yǐ	to regard	以補闕漏
47	26	以	yǐ	to be able to	以補闕漏
48	26	以	yǐ	to order; to command	以補闕漏
49	26	以	yǐ	further; moreover	以補闕漏
50	26	以	yǐ	used after a verb	以補闕漏
51	26	以	yǐ	very	以補闕漏
52	26	以	yǐ	already	以補闕漏
53	26	以	yǐ	increasingly	以補闕漏
54	26	以	yǐ	a reason; a cause	以補闕漏
55	26	以	yǐ	Israel	以補闕漏
56	26	以	yǐ	Yi	以補闕漏
57	26	以	yǐ	use; yogena	以補闕漏
58	21	有	yǒu	is; are; to exist	而有宗派的區別
59	21	有	yǒu	to have; to possess	而有宗派的區別
60	21	有	yǒu	indicates an estimate	而有宗派的區別
61	21	有	yǒu	indicates a large quantity	而有宗派的區別
62	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	而有宗派的區別
63	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而有宗派的區別
64	21	有	yǒu	used to compare two things	而有宗派的區別
65	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而有宗派的區別
66	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	而有宗派的區別
67	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	而有宗派的區別
68	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	而有宗派的區別
69	21	有	yǒu	abundant	而有宗派的區別
70	21	有	yǒu	purposeful	而有宗派的區別
71	21	有	yǒu	You	而有宗派的區別
72	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而有宗派的區別
73	21	有	yǒu	becoming; bhava	而有宗派的區別
74	21	等	děng	et cetera; and so on	證嚴等法師
75	21	等	děng	to wait	證嚴等法師
76	21	等	děng	degree; kind	證嚴等法師
77	21	等	děng	plural	證嚴等法師
78	21	等	děng	to be equal	證嚴等法師
79	21	等	děng	degree; level	證嚴等法師
80	21	等	děng	to compare	證嚴等法師
81	20	於	yú	in; at	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
82	20	於	yú	in; at	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
83	20	於	yú	in; at; to; from	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
84	20	於	yú	to go; to	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
85	20	於	yú	to rely on; to depend on	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
86	20	於	yú	to go to; to arrive at	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
87	20	於	yú	from	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
88	20	於	yú	give	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
89	20	於	yú	oppposing	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
90	20	於	yú	and	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
91	20	於	yú	compared to	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
92	20	於	yú	by	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
93	20	於	yú	and; as well as	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
94	20	於	yú	for	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
95	20	於	yú	Yu	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
96	20	於	wū	a crow	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
97	20	於	wū	whew; wow	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
98	20	與	yǔ	and	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
99	20	與	yǔ	to give	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
100	20	與	yǔ	together with	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
101	20	與	yú	interrogative particle	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
102	20	與	yǔ	to accompany	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
103	20	與	yù	to particate in	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
104	20	與	yù	of the same kind	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
105	20	與	yù	to help	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
106	20	與	yǔ	for	最早來到中國的中印度竺法蘭與大月氏僧迦葉摩騰
107	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
108	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
109	18	法師	fǎshī	Venerable	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
110	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
111	18	法師	fǎshī	Dharma master	著作中國古代第一部介紹印度和斯里蘭卡旅遊參訪記錄的法顯法師
112	18	一	yī	one	及王一亭
113	18	一	yī	Kangxi radical 1	及王一亭
114	18	一	yī	as soon as; all at once	及王一亭
115	18	一	yī	pure; concentrated	及王一亭
116	18	一	yì	whole; all	及王一亭
117	18	一	yī	first	及王一亭
118	18	一	yī	the same	及王一亭
119	18	一	yī	each	及王一亭
120	18	一	yī	certain	及王一亭
121	18	一	yī	throughout	及王一亭
122	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	及王一亭
123	18	一	yī	sole; single	及王一亭
124	18	一	yī	a very small amount	及王一亭
125	18	一	yī	Yi	及王一亭
126	18	一	yī	other	及王一亭
127	18	一	yī	to unify	及王一亭
128	18	一	yī	accidentally; coincidentally	及王一亭
129	18	一	yī	abruptly; suddenly	及王一亭
130	18	一	yī	or	及王一亭
131	18	一	yī	one; eka	及王一亭
132	17	中國	zhōngguó	China	始傳中國有
133	17	中國	zhōngguó	Central States	始傳中國有
134	17	中國	zhōngguó	imperial court	始傳中國有
135	17	中國	zhōngguó	the capital	始傳中國有
136	16	經	jīng	to go through; to experience	承教啟經
137	16	經	jīng	a sutra; a scripture	承教啟經
138	16	經	jīng	warp	承教啟經
139	16	經	jīng	longitude	承教啟經
140	16	經	jīng	often; regularly; frequently	承教啟經
141	16	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	承教啟經
142	16	經	jīng	a woman's period	承教啟經
143	16	經	jīng	to bear; to endure	承教啟經
144	16	經	jīng	to hang; to die by hanging	承教啟經
145	16	經	jīng	classics	承教啟經
146	16	經	jīng	to be frugal; to save	承教啟經
147	16	經	jīng	a classic; a scripture; canon	承教啟經
148	16	經	jīng	a standard; a norm	承教啟經
149	16	經	jīng	a section of a Confucian work	承教啟經
150	16	經	jīng	to measure	承教啟經
151	16	經	jīng	human pulse	承教啟經
152	16	經	jīng	menstruation; a woman's period	承教啟經
153	16	經	jīng	sutra; discourse	承教啟經
154	15	中	zhōng	middle	舍利弗於辯論大會中
155	15	中	zhōng	medium; medium sized	舍利弗於辯論大會中
156	15	中	zhōng	China	舍利弗於辯論大會中
157	15	中	zhòng	to hit the mark	舍利弗於辯論大會中
158	15	中	zhōng	in; amongst	舍利弗於辯論大會中
159	15	中	zhōng	midday	舍利弗於辯論大會中
160	15	中	zhōng	inside	舍利弗於辯論大會中
161	15	中	zhōng	during	舍利弗於辯論大會中
162	15	中	zhōng	Zhong	舍利弗於辯論大會中
163	15	中	zhōng	intermediary	舍利弗於辯論大會中
164	15	中	zhōng	half	舍利弗於辯論大會中
165	15	中	zhōng	just right; suitably	舍利弗於辯論大會中
166	15	中	zhōng	while	舍利弗於辯論大會中
167	15	中	zhòng	to reach; to attain	舍利弗於辯論大會中
168	15	中	zhòng	to suffer; to infect	舍利弗於辯論大會中
169	15	中	zhòng	to obtain	舍利弗於辯論大會中
170	15	中	zhòng	to pass an exam	舍利弗於辯論大會中
171	15	中	zhōng	middle	舍利弗於辯論大會中
172	15	在	zài	in; at	在本文中一一點出
173	15	在	zài	at	在本文中一一點出
174	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在本文中一一點出
175	15	在	zài	to exist; to be living	在本文中一一點出
176	15	在	zài	to consist of	在本文中一一點出
177	15	在	zài	to be at a post	在本文中一一點出
178	15	在	zài	in; bhū	在本文中一一點出
179	14	論	lùn	to comment; to discuss	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
180	14	論	lùn	a theory; a doctrine	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
181	14	論	lùn	by the; per	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
182	14	論	lùn	to evaluate	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
183	14	論	lùn	opinion; speech; statement	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
184	14	論	lùn	to convict	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
185	14	論	lùn	to edit; to compile	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
186	14	論	lùn	a treatise; sastra	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
187	14	四	sì	four	一四七
188	14	四	sì	note a musical scale	一四七
189	14	四	sì	fourth	一四七
190	14	四	sì	Si	一四七
191	14	四	sì	four; catur	一四七
192	14	及	jí	to reach	由於時代背景及個人研究的差異
193	14	及	jí	and	由於時代背景及個人研究的差異
194	14	及	jí	coming to; when	由於時代背景及個人研究的差異
195	14	及	jí	to attain	由於時代背景及個人研究的差異
196	14	及	jí	to understand	由於時代背景及個人研究的差異
197	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	由於時代背景及個人研究的差異
198	14	及	jí	to be involved with; to associate with	由於時代背景及個人研究的差異
199	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	由於時代背景及個人研究的差異
200	14	及	jí	and; ca; api	由於時代背景及個人研究的差異
201	13	二	èr	two	二四七
202	13	二	èr	Kangxi radical 7	二四七
203	13	二	èr	second	二四七
204	13	二	èr	twice; double; di-	二四七
205	13	二	èr	another; the other	二四七
206	13	二	èr	more than one kind	二四七
207	13	二	èr	two; dvā; dvi	二四七
208	13	年	nián	year	佛陀成道後第二年
209	13	年	nián	New Year festival	佛陀成道後第二年
210	13	年	nián	age	佛陀成道後第二年
211	13	年	nián	life span; life expectancy	佛陀成道後第二年
212	13	年	nián	an era; a period	佛陀成道後第二年
213	13	年	nián	a date	佛陀成道後第二年
214	13	年	nián	time; years	佛陀成道後第二年
215	13	年	nián	harvest	佛陀成道後第二年
216	13	年	nián	annual; every year	佛陀成道後第二年
217	13	年	nián	year; varṣa	佛陀成道後第二年
218	13	並	bìng	and; furthermore; also	並取得建設精舍的權利
219	13	並	bìng	completely; entirely	並取得建設精舍的權利
220	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	並取得建設精舍的權利
221	13	並	bìng	to combine	並取得建設精舍的權利
222	13	並	bìng	to resemble; to be like	並取得建設精舍的權利
223	13	並	bìng	both; equally	並取得建設精舍的權利
224	13	並	bìng	both; side-by-side; equally	並取得建設精舍的權利
225	13	並	bìng	completely; entirely	並取得建設精舍的權利
226	13	並	bìng	to stand side-by-side	並取得建設精舍的權利
227	13	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並取得建設精舍的權利
228	13	並	bīng	Taiyuan	並取得建設精舍的權利
229	13	並	bìng	equally; both; together	並取得建設精舍的權利
230	13	並	bìng	together; saha	並取得建設精舍的權利
231	12	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
232	12	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
233	12	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	第一位在我國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論的支婁迦讖
234	11	譯	yì	to translate; to interpret	廣譯大乘經典的竺法護
235	11	譯	yì	to explain	廣譯大乘經典的竺法護
236	11	譯	yì	to decode; to encode	廣譯大乘經典的竺法護
237	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
238	10	所	suǒ	an office; an institute	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
239	10	所	suǒ	introduces a relative clause	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
240	10	所	suǒ	it	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
241	10	所	suǒ	if; supposing	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
242	10	所	suǒ	a few; various; some	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
243	10	所	suǒ	a place; a location	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
244	10	所	suǒ	indicates a passive voice	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
245	10	所	suǒ	that which	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
246	10	所	suǒ	an ordinal number	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
247	10	所	suǒ	meaning	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
248	10	所	suǒ	garrison	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
249	10	所	suǒ	place; pradeśa	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
250	10	所	suǒ	that which; yad	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
251	10	師	shī	teacher	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
252	10	師	shī	multitude	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
253	10	師	shī	a host; a leader	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
254	10	師	shī	an expert	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
255	10	師	shī	an example; a model	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
256	10	師	shī	master	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
257	10	師	shī	a capital city; a well protected place	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
258	10	師	shī	Shi	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
259	10	師	shī	to imitate	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
260	10	師	shī	troops	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
261	10	師	shī	shi	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
262	10	師	shī	an army division	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
263	10	師	shī	the 7th hexagram	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
264	10	師	shī	a lion	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
265	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	並遣傳教師攜三藏法典到國外弘法
266	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其音樂劇
267	10	其	qí	to add emphasis	其音樂劇
268	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其音樂劇
269	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其音樂劇
270	10	其	qí	he; her; it; them	其音樂劇
271	10	其	qí	probably; likely	其音樂劇
272	10	其	qí	will	其音樂劇
273	10	其	qí	may	其音樂劇
274	10	其	qí	if	其音樂劇
275	10	其	qí	or	其音樂劇
276	10	其	qí	Qi	其音樂劇
277	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其音樂劇
278	10	對	duì	to; toward	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
279	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
280	10	對	duì	correct; right	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
281	10	對	duì	pair	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
282	10	對	duì	opposing; opposite	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
283	10	對	duì	duilian; couplet	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
284	10	對	duì	yes; affirmative	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
285	10	對	duì	to treat; to regard	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
286	10	對	duì	to confirm; to agree	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
287	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
288	10	對	duì	to mix	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
289	10	對	duì	a pair	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
290	10	對	duì	to respond; to answer	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
291	10	對	duì	mutual	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
292	10	對	duì	parallel; alternating	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
293	10	對	duì	a command to appear as an audience	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
294	10	法	fǎ	method; way	法敕傳世的阿育王
295	10	法	fǎ	France	法敕傳世的阿育王
296	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	法敕傳世的阿育王
297	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法敕傳世的阿育王
298	10	法	fǎ	a standard; a norm	法敕傳世的阿育王
299	10	法	fǎ	an institution	法敕傳世的阿育王
300	10	法	fǎ	to emulate	法敕傳世的阿育王
301	10	法	fǎ	magic; a magic trick	法敕傳世的阿育王
302	10	法	fǎ	punishment	法敕傳世的阿育王
303	10	法	fǎ	Fa	法敕傳世的阿育王
304	10	法	fǎ	a precedent	法敕傳世的阿育王
305	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法敕傳世的阿育王
306	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法敕傳世的阿育王
307	10	法	fǎ	Dharma	法敕傳世的阿育王
308	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法敕傳世的阿育王
309	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法敕傳世的阿育王
310	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法敕傳世的阿育王
311	10	法	fǎ	quality; characteristic	法敕傳世的阿育王
312	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說的道生法師
313	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說的道生法師
314	9	說	shuì	to persuade	之說的道生法師
315	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說的道生法師
316	9	說	shuō	a doctrine; a theory	之說的道生法師
317	9	說	shuō	to claim; to assert	之說的道生法師
318	9	說	shuō	allocution	之說的道生法師
319	9	說	shuō	to criticize; to scold	之說的道生法師
320	9	說	shuō	to indicate; to refer to	之說的道生法師
321	9	說	shuō	speach; vāda	之說的道生法師
322	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說的道生法師
323	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀入滅後
324	9	宗	zōng	school; sect	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
325	9	宗	zōng	ancestor	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
326	9	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
327	9	宗	zōng	to take as one's model as	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
328	9	宗	zōng	purpose	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
329	9	宗	zōng	an ancestral temple	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
330	9	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
331	9	宗	zōng	clan; family	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
332	9	宗	zōng	a model	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
333	9	宗	zōng	a county	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
334	9	宗	zōng	religion	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
335	9	宗	zōng	essential; necessary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
336	9	宗	zōng	summation	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
337	9	宗	zōng	a visit by feudal lords	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
338	9	宗	zōng	Zong	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
339	9	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
340	9	宗	zōng	sect; thought; mata	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
341	9	六	liù	six	屈文六
342	9	六	liù	sixth	屈文六
343	9	六	liù	a note on the Gongche scale	屈文六
344	9	六	liù	six; ṣaṭ	屈文六
345	9	本	běn	measure word for books	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
346	9	本	běn	this (city, week, etc)	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
347	9	本	běn	originally; formerly	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
348	9	本	běn	to be one's own	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
349	9	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
350	9	本	běn	the roots of a plant	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
351	9	本	běn	self	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
352	9	本	běn	measure word for flowering plants	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
353	9	本	běn	capital	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
354	9	本	běn	main; central; primary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
355	9	本	běn	according to	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
356	9	本	běn	a version; an edition	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
357	9	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
358	9	本	běn	a book	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
359	9	本	běn	trunk of a tree	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
360	9	本	běn	to investigate the root of	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
361	9	本	běn	a manuscript for a play	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
362	9	本	běn	Ben	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
363	9	本	běn	root; origin; mula	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
364	9	本	běn	becoming, being, existing; bhava	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
365	9	本	běn	former; previous; pūrva	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
366	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而有宗派的區別
367	9	而	ér	Kangxi radical 126	而有宗派的區別
368	9	而	ér	you	而有宗派的區別
369	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而有宗派的區別
370	9	而	ér	right away; then	而有宗派的區別
371	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而有宗派的區別
372	9	而	ér	if; in case; in the event that	而有宗派的區別
373	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而有宗派的區別
374	9	而	ér	how can it be that?	而有宗派的區別
375	9	而	ér	so as to	而有宗派的區別
376	9	而	ér	only then	而有宗派的區別
377	9	而	ér	as if; to seem like	而有宗派的區別
378	9	而	néng	can; able	而有宗派的區別
379	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有宗派的區別
380	9	而	ér	me	而有宗派的區別
381	9	而	ér	to arrive; up to	而有宗派的區別
382	9	而	ér	possessive	而有宗派的區別
383	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	第一位兼有儒釋道三教思想的翻譯家康僧會
384	8	人	rén	person; people; a human being	中國僧侶西行求法第一人朱士行
385	8	人	rén	Kangxi radical 9	中國僧侶西行求法第一人朱士行
386	8	人	rén	a kind of person	中國僧侶西行求法第一人朱士行
387	8	人	rén	everybody	中國僧侶西行求法第一人朱士行
388	8	人	rén	adult	中國僧侶西行求法第一人朱士行
389	8	人	rén	somebody; others	中國僧侶西行求法第一人朱士行
390	8	人	rén	an upright person	中國僧侶西行求法第一人朱士行
391	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	中國僧侶西行求法第一人朱士行
392	8	印度	yìndù	India	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
393	8	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
394	8	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
395	8	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
396	8	後	hòu	behind	佛陀入滅後
397	8	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
398	8	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
399	8	後	hòu	arriving late	佛陀入滅後
400	8	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
401	8	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
402	8	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
403	8	後	hòu	then	佛陀入滅後
404	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
405	8	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
406	8	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
407	8	後	hòu	following	佛陀入滅後
408	8	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
409	8	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
410	8	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
411	8	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
412	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
413	8	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
414	8	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃造論興宗的始祖
415	8	乃	nǎi	to be	乃造論興宗的始祖
416	8	乃	nǎi	you; yours	乃造論興宗的始祖
417	8	乃	nǎi	also; moreover	乃造論興宗的始祖
418	8	乃	nǎi	however; but	乃造論興宗的始祖
419	8	乃	nǎi	if	乃造論興宗的始祖
420	8	派	pài	school of thought; a sect; a faction	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
421	8	派	pài	to dispatch	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
422	8	派	pài	the circular ratio π (pi)	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
423	8	派	pài	the Greek letter π (pi)	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
424	8	派	pài	a branch	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
425	8	派	pài	a tributary	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
426	8	派	pài	bearing; manner; style	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
427	8	派	pài	pie	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
428	8	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
429	8	派	pài	to arrange	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
430	8	派	pài	to criticize; to denounce	除了本冊各宗各派所提及的祖師大德外
431	8	第一	dì yī	first	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
432	8	第一	dì yī	foremost; first	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
433	8	第一	dì yī	first; prathama	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
434	8	第一	dì yī	foremost; parama	印度本土有付法藏第一祖大迦葉尊者
435	8	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學治國的國學大家章太炎
436	8	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學治國的國學大家章太炎
437	8	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學治國的國學大家章太炎
438	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
439	7	佛	fó	relating to Buddhism	佛
440	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
441	7	佛	fó	a Buddhist text	佛
442	7	佛	fú	to touch; to stroke	佛
443	7	佛	fó	Buddha	佛
444	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
445	7	三	sān	three	三
446	7	三	sān	third	三
447	7	三	sān	more than two	三
448	7	三	sān	very few	三
449	7	三	sān	repeatedly	三
450	7	三	sān	San	三
451	7	三	sān	three; tri	三
452	7	三	sān	sa	三
453	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
454	7	山	shān	Shan	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
455	7	山	shān	Kangxi radical 46	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
456	7	山	shān	a mountain-like shape	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
457	7	山	shān	a gable	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
458	7	山	shān	mountain; giri	宋代天台宗山外派名僧智圓法師
459	7	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	唐代譯經之雄菩提流志
460	7	至	zhì	to; until	後漢桓帝末年至洛陽
461	7	至	zhì	Kangxi radical 133	後漢桓帝末年至洛陽
462	7	至	zhì	extremely; very; most	後漢桓帝末年至洛陽
463	7	至	zhì	to arrive	後漢桓帝末年至洛陽
464	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法更能應機
465	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法更能應機
466	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法更能應機
467	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法更能應機
468	7	又	yòu	again; also	又所譯的
469	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又所譯的
470	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又所譯的
471	7	又	yòu	and	又所譯的
472	7	又	yòu	furthermore	又所譯的
473	7	又	yòu	in addition	又所譯的
474	7	又	yòu	but	又所譯的
475	7	又	yòu	again; also; punar	又所譯的
476	7	當時	dāngshí	then; at that time	然而因當時僧團中尚未有比丘尼
477	7	當時	dāngshí	immediately	然而因當時僧團中尚未有比丘尼
478	6	發展	fāzhǎn	to develop	還有許多對佛教發展相當有貢獻或於教史上堪稱代表的人物
479	6	學者	xuézhě	scholar	現代佛教史學者湯用彤
480	6	學者	xuézhě	a student	現代佛教史學者湯用彤
481	6	地	dì	soil; ground; land	地論宗之祖菩提流支
482	6	地	de	subordinate particle	地論宗之祖菩提流支
483	6	地	dì	floor	地論宗之祖菩提流支
484	6	地	dì	the earth	地論宗之祖菩提流支
485	6	地	dì	fields	地論宗之祖菩提流支
486	6	地	dì	a place	地論宗之祖菩提流支
487	6	地	dì	a situation; a position	地論宗之祖菩提流支
488	6	地	dì	background	地論宗之祖菩提流支
489	6	地	dì	terrain	地論宗之祖菩提流支
490	6	地	dì	a territory; a region	地論宗之祖菩提流支
491	6	地	dì	used after a distance measure	地論宗之祖菩提流支
492	6	地	dì	coming from the same clan	地論宗之祖菩提流支
493	6	地	dì	earth; prthivi	地論宗之祖菩提流支
494	6	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地論宗之祖菩提流支
495	6	課	kè	subject; class; lesson	第二十課
496	6	課	kè	subject; class; lesson	第二十課
497	6	界	jiè	border; boundary	引起當時佛教界的諍論
498	6	界	jiè	kingdom	引起當時佛教界的諍論
499	6	界	jiè	circle; society	引起當時佛教界的諍論
500	6	界	jiè	territory; region	引起當時佛教界的諍論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
一		yī	one; eka
经	經	jīng	sutra; discourse
中		zhōng	middle
在		zài	in; bhū
论	論	lùn	a treatise; sastra
四		sì	four; catur
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白崇禧		98	Bai Chongxi
巴黎		98	Paris
巴利文		98	Pāli
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi Sūtra
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
北天竺		98	Northern India
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北碚		98	Beibei
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
北周武帝		98	Emperor Wu of Northern Zhou
本生经	本生經	98	Jataka tales Jātaka Story; Jātaka
辩正论	辯正論	66	Bian Zheng Lun
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
曹植		67	Cao Zhi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常惺		99	Chang Xing
持松		99	Chisong
赤烏	赤乌	67	Chiwu reign
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
慈舟		99	Cizhou Cizhou
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大宝积经论	大寶積經論	100	Ratnakūṭasūtraśāstra; Da Baoji Jing Lun
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道宣		100	Daoxuan
道阶	道階	100	Daojie
道融		100	Daorong
道行般若经	道行般若經	100	Daoxing Bore Jing; Practice of the Way
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大月氏		100	Tokhara; Tokharians
典籍		100	canonical text
丁福保		68	Ding Fubao
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东亚佛教	東亞佛教	100	East Asian Buddhism
多利		100	Dolly
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法琳		102	Fa Lin
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法显传	法顯傳	70	A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
法舫		102	Fa Fang
房山		70	Fang Shan
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法源寺		102	Fayuan Temple
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
冯玉祥	馮玉祥	102	Feng Yuxiang
佛法要义	佛法要義	102	The Core Teachings
佛国记	佛國記	70	Records of the Buddha Kingdom A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Fa Xian's Pilgrimage to India
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛化报	佛化報	102	Buddhist Paper Buddhist Paper
佛教协进会	佛教協進會	102	Association for the Advancement of Buddhism (briefly active in 1912) Association for the Advancement of Buddhism
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
付法藏		102	THistory of the Transmission of the Dharma Treasury
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
关内	關內	103	Guannei Circuit
国务院	國務院	71	Department of State (USA); State Council (China)
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉桓帝	漢桓帝	72	Emperor Huan of Han
河西		72	Hexi
弘明集		72	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
怀素	懷素	72	Huai Su
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
慧皎		72	Hui Jiao
虎丘		104	Huqiu
建初寺		74	Jianchu Temple
江味农	江味農	106	Jiang Weinong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
建和		106	Jianhe
建业	建業	106	Jianye
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
金光明经玄义	金光明經玄義	106	Jin Guangming Jing Xuan Yi Jin Guangming Jing Xuan Yi
净土论	淨土論	106	Pure Land Treatise
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
敬安		106	Jing An; Bazhu Toutuo
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
缙云	縉雲	106	Jinyun
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
救世主		106	the Savior
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
勒那摩提		108	Ratnamati Ratnamati
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
李炳南		108	Li Bingnan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
林清玄		108	Lin Qingxuan
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
隆安		108	Long'an
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛阳	洛陽	76	Luoyang
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
律宗		108	Vinaya School
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
缅甸	緬甸	109	Myanmar
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南朝		78	Sourthern Dynasties
南朝梁		78	Liang Dynasty
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南怀瑾	南懷瑾	110	Nan Huai Jin
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
蕅益大师	蕅益大師	199	Master Ouyi
裴休		80	Pei Xiu
破邪论	破邪論	80	Po Xie Lun
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提流志		112	Bodhiruci
菩提流支		112	Bodhiruci
七处三观经	七處三觀經	113	Qi Chu San Guan Jing
祇洹		113	Jetavana
清廷		113	the Qing court
求那跋陀罗	求那跋陀羅	113	Guṇabhadra; Gunabhadra
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
仁山		114	Ren Shan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
仁学	仁學	114	Renxue; Exposition on Benevolence
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧祐		115	Seng You
僧伽提婆		115	Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
僧叡	僧叡	115	Sengrui
上海		83	Shanghai
稍息		115	Stand at ease!
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
摄大乘论释	攝大乘論釋	115	Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
深密解脱经	深密解脫經	115	Sandhīnirmocanasūtra; Shen Mi Jietuo Jing
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
石景山		115	Mt Shijing in 珠海市, Guangdong; Shijingshan inner
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四明		83	Si Ming
思王		83	King Si of Zhou
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
苏曼殊	蘇曼殊	83	Su Manshu
孙权	孫權	83	Sun Quan
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太平天国	太平天國	84	Taiping Heavenly Kingdom
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
泰始		116	Taishi reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐代		84	Tang Dynasty
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
武德		119	Wude
西域		120	Western Regions
咸亨		120	Xianheng
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
新青年		88	Xin Qingnian / New Youth
辛亥革命		120	Xinhai revolution
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
西藏		88	Tibet
玄学	玄學	120	Metaphysical School
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣德		88	Emperor Xuande
玄始		120	Xuanshi
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
义净	義淨	89	Yijing
意经	意經	89	Yi Jing; Ummagga
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印顺长老	印順長老	121	Yin Shun
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有部		121	Sarvāstivāda
圆测	圓測	89	Woncheuk
元嘉		121	Yuanjia reign
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
月上女经	月上女經	121	Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra; Yue Shang Nu Jing
宰相		122	chancellor; prime minister
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
章炳麟		122	Zhang Binglin / Zhang Taiyan
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
证严	證嚴	122	Cheng Yen
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
知礼	知禮	90	Zhi Li
支谦	支謙	90	Zhi Qian
智圆	智圓	90	Zhi Yuan
支娄迦谶		122	Lokaksema Lokakṣema; Lokaksema
中天竺		90	Central North India
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa
竺摩		122	Zhu Mo
朱士行		90	Zhu Shixing
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
煮云	煮雲	122	Zhu Yun
紫柏		122	Zi Bo
综理众经目录	綜理眾經目錄	122	Zongli Zhong Jing Mulu
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 135.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
八宗		98	eight sects
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
阐提成佛	闡提成佛	99	Icchantikas Can Attain Buddhahood
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大愿	大願	100	a great vow
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
得佛		100	to become a Buddha
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度化		100	Deliver
度僧		100	to lead to become a monastic
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
二谛	二諦	195	the two truths
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法难	法難	102	persecution of Buddhism
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵经	梵經	102	Brahma Sutra
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵本		102	a Sanskrit text
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛化家庭		102	Buddhist family
佛图	佛圖	102	stupa
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观心释	觀心釋	103	mind-discerning exegisis
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护生	護生	104	Protecting Lives
化导	化導	104	instruct and guide
秽土	穢土	104	impure land
教理		106	religious doctrine; dogma
皆得成佛		106	all can become Buddhas; may attain Buddhahood
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯磨		106	karma
金光明		106	golden light
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
救世		106	to save the world
赖吒和罗	賴吒和羅	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
礼请	禮請	108	Request for Teachings
利根		108	natural powers of intelligence
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
流通分		108	the third of three parts of a sutra
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙果		109	wonderful fruit
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
名僧		109	renowned monastic
末法时期	末法時期	109	Age of the end of Dharma Age of the end of Dharma
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
末利		109	jasmine; mallika
难信	難信	110	hard to believe
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
普法		112	to promote knowledge of laws; rights awareness Universal dharmas Pu Fa
普法宗		112	the third stage of the Buddha's teaching School of the Universal Dharma
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
七法		113	seven dharmas; seven teachings
求法		113	to seek the Dharma
人间化	人間化	114	Humanize
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三大革命		115	three great revolutions
三阶	三階	115	three stages of practice
三阶教	三階教	115	the third stage of the Buddha's teaching School of the Three Stages
三论	三論	115	three treatises
三武		115	the three emperors of Wu
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
往生		119	to be reborn a future life
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
无所畏	無所畏	119	without any fear
五百年		119	five hundred years
五法		119	five dharmas; five categories
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无色	無色	119	formless; no form; arupa
邪法		120	false teachings
新译	新譯	120	new translation
信行		120	faith and practice Xinxing
西行		120	going west Saigyō
序分		120	the first of three parts of a sutra
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一宗		121	one sect; one school
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应机	應機	121	Opportunities
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切经	一切經	121	all scriptures
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
藏教		122	Tripiṭaka teachings
造论	造論	122	wrote the treatise
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正信		122	Right Faith proper belief
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
中国佛学会	中國佛學會	122	Chinese Buddhist Society